AISubs v3.4
Yeah, when you understand just a little of yourself
The number of times you get hurt increases
But in the end you don't want to lose to yourself
Heart and soul, bathe in the sun
Soul and soul, be brave
Spread your hands
Run through the earth
Embrace the sky
Receive the bell
Pierce through the rainbow
Embrace the world
Dreams, wishes, love
Can't be stopped, bounce and soul
Trainees from 51st to 96th place will be eliminated.
I want to dance as an idol.
I want to be someone who can give courage.
I want to be an artist who can convey love to everyone in the world.
My average ranking is 51st place.
I don't want to end like this.
I want another chance to perform.
I want to show more of my rap to the national team.
I really want to stay. That's all.
I don't think I can fall here.
I want to stay.
I've done a lot of things and come this far.
There are so many people who have supported me.
I hope I can return it as a result.
Looking back,
it was painful and painful at the time.
I had a lot of feelings.
But I think it's a lot of fun to do what you like.
I'm lucky. I hope a miracle happens.
One, two, three, four!
Colorful, higher than the sky
Sparkling, higher than the stars
One, two, three, four! We are fashionable mild girls!
We are fashionable girls!
Yes, we are!
We will debut for sure!
We are Miss Japan representatives!
We are Team Manu!
We are Lemon Squash!
We are Little Heroines!
We are Ai from Fukuoka!
We are Puri Puri!
We are Pocket Puri!
We are Gotan and Yui!
I don't want to be left behind here!
We are Apple Mint!
We are Eye Catcher!
We are Vitamin Bo!
We are Swans!
We are Remember Me!
Happy! Cute! Smile!
Do you want to deliver a message?
We are Yunnies!
Thank you very much!
See you next year!
Yes! We are...
HIGH QUEEN!
We are... TWINKLE!
Nice to meet you!
As for our line-up...
Hey! You're...
TV...
CRASH!
I'm just fine with...
PINK BLOOM!
I'm PINK BLOOM, who will change your heart!
We are...
HIGH QUEEN!
Yes! Let's go!
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS"
I'm Kimura Kaira, representative of national producers.
I feel like everyone's atmosphere has changed again.
Huh? Shizuku-chan?
Isn't it amazing? It's completely different!
I changed my mind a little and thought I'd go with a new me again.
Wow, like this, everyone is changing more and more, but...
But finally...
This day has come.
National producers voted and everyone's rankings have been decided.
There are currently 96 trainees here, but...
The next stage is...
50 people.
In other words, trainees from 1st to 50th place will remain, and trainees from 51st to 96th place will be eliminated.
[Rankings]
This ranking is based on online votes for 3 weeks and live votes from about 500 producers on Groove Battle.
And it was decided by the total number of benefits added up.
Because the producers voted for you every day, the total number of votes has increased tremendously.
Joa-chan, how many do you think came?
Huh? It's hard to find numbers...
It's hard, right? I'm sorry for asking such a difficult question.
About 100,000 people.
The total number of votes this time is...
The voting started about 3 weeks ago.
34,014,349 votes.
It's an incredible number of votes!
Producers, thank you so much for voting for me!
Now, I will announce the first ranking announcement of PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS".
As a girls group that is active globally,
trainees who advance to the next stage
will be eliminated.
Trainees, your bright ideas will be shared.
But before that, I'm sure you had a lot of fun during the training camp.
Please watch this exciting battle between the trainees.
You know why we're here?
Oh yeah? I know.
Dance battle.
That's right! Are you guys ready for today's dance battle?!
I want to show you my passion.
I'll do my best so you can see it here.
Since it's a dance battle...
That's right!
We're dance trainers, aren't we?
Dance Battle
Rino-sensei and I will have a dance battle.
I'm so excited!
Music... start!
This is crazy!
What is this?
So cool!
First of all, you will get excited with Random Play Dance.
LED lights will only be on during the year.
That's right! As a hint, only during the year!
When the music starts playing, everyone will come up to this stage and dance to the music.
Seriously, stand out!
There are 101 people here, but you have to stand out!
Please come out more and more!
This is Random Play Dance...
Music... Start!
Eh? Eh? Mitsunari-kun?
It's you, isn't it?
Strongly, Pick me up!
If I'm with you,
Hands up high!
I can fly.
So, Pick me up!
Hands up high!
High, high, high!
Me too, Pick me up!
Pick me up!
"I love you" I said to myself
Even if you invite me, I don't want to say it
What a wonderful night
I picked up a little bit of love
Do you wanna dance with me?
Dancing in silver shoes
Do you wanna hold me tight?
Say "sexy world" all over.
Wow!
It hasn't started yet.
Is it painful?
It's painful.
Revolution, I got it.
[Everyone, thank you for your hard work!]
2020!
[Everyone, thank you for your hard work!]
Oh my god.
This was really exciting.
Let's end with this song.
Ready?
Go!
What year is it next?
2020!
Go!
Go! Go! Go!
Stand back! Stand back! Stand back!
Go! Go! Go!
Faster!
[Please like and subscribe!]
I want to do it! I want to do it!
This is a very serious battle.
That's right!
It's called...
A, B, C, D, F...
5 Class Contest Battle!
Each team will go up to the stage and dance freely.
The team that wins this battle will receive New Balance's sneakers!
How is it?
It's fun!
I'm sorry!
Well then...
Let's get started!
The first round is "Cute Battle".
Music...
Go!
Cute battle! Cute battle!
She's good at cute things.
Still not done?
Who wants to go?
Go! Go! Go!
I didn't think about anything.
I was just like, "What is cute?"
I was half in a panic state when I went up.
The second round is "Sexy Battle".
Wow!
[Wow, amazing!]
Wow!
The last one is...
"WILD TYPE"!
[WILD TYPE]
Something's wrong!
[WILD TYPE]
Challenge, start!
Make it happen!
[WILD TYPE]
Go! Go! Go!
[WILD TYPE]
Reign! Reign! Reign! Everyone!
[Dance Queen 1, who made the venue go wild, will announce the results.]
All right!
Oh my god!
That's crazy!
Everyone's a bitch! Everyone's a pervert!
Wild! That's crazy!
That's crazy!
Now, I will announce the results.
Dance Queen 1, who made the venue go wild...
[Dance Queen 1, who made the venue go wild, will announce the results.]
B-group.
[Dance Queen 1, who made the venue go wild, will announce the results.]
My first impression is...
When everyone's dancing, one of you is like, "Hi- jump!"
[Dance Queen 1, who made the venue go wild, will announce the results.]
Yes, we do!
3, 2, 1, Go!
Cute!
Thank you very much!
Thank you!
We love you all!
I love you too!
I will announce it.
First, 49th place is...
Now, we'll begin the first ranking announcement of PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS".
Is everyone ready?
First, we'll announce the 49th to 41st place trainees.
By the way, the 50th place will be announced at the end of the announcement from 1st place to 49th place.
First of all, the 49th place is...
An elegant, adult-oriented trainee.
Her score is 170,105 votes.
Koyama, Mana.
At 25 years of age, she challenged herself in a group battle for the first time in her life.
"I don't deserve to be on the stage," she was severely pushed into reality.
Although she has a lot of dance inexperience, she managed to correct her unconsciousness and performed a stage with a sense of unity.
Next, 48th place is the leader who is good at taking care of others and is loved by everyone.
The total number of votes is 170,390.
Kanno. Miyu.
As a leader, she's determined to win.
She's always been particular about group battles.
She extended each member's strengths.
She created a well-balanced and highly complete team.
Next up is 47th place.
Her sharp gaze on stage is impressive.
The total number of votes is 177,397.
Kawabata Ranka.
In the group battle, she was selected from the F class to the group of talented people.
She calls herself "the sun", and she is always full of happy power.
Next, 46th place is...
In the group battle, her growth rate and attention to detail rose sharply.
In 10th place, she recorded the highest self- esteem.
Her total votes are 177,499.
Rin Uchiyama.
In the group battle, she challenged herself as the main vocalist due to lack of singing experience.
She practiced too much and broke her throat.
But in the actual performance, she sang brilliantly and showed her hidden talent.
I practiced too much for the first day.
I broke my throat about three days ago.
Next, 45th place is...
Until last week, it was a dropout line, but it's ranked in the prefecture.
The number of votes is 183,579 votes.
Yoshida Ayano.
A beautiful visual and a bright smile.
But behind all of that, there is a past that took a long time and effort to build up.
It cannot end here.
Next up, number 44 is...
In the level division test, the two teams were able to heat up the venue.
The total number of votes is 208,178.
Nakamori Mikoto.
In the level division test, both teams were able to show off their synchronized dancing.
Next, in 43rd place...
a trainee who is good at dancing.
The total number of votes is 213,318.
STANI YURARA.
She is refreshing and transparent.
She is good at dancing.
She is good at expressing herself.
Her facial expressions never change during the performance.
Next, in 42nd place...
Once you hear it, you can't take your eyes off of it.
Her cute voice is her characteristic, and she's a trainee.
Her total votes is 220,047.
Haruka Sakuraba.
She has no experience in dancing or singing.
In the lesson, she made mistakes due to lack of confidence.
But in the actual performance, she didn't show any signs of anxiety
and showed how much she has improved.
Next, in 41st place...
Ranked 1st place in Class F.
The total number of votes is 227,553.
Yamazaki Mitsuki.
In "Full of Battle", not only is she an ex- actress,
but her ability to express herself and her cute concept have been dyed into the song.
She has the image of a beautiful woman,
but she is actually 50 meters tall and 6 seconds tall.
She also has an athletic side.
Let's start with the 49th place, Mana Koyama.
First of all, thank you all for voting for me and supporting me.
I hope I can get another chance and show you a better version of me.
Thank you very much.
Actually, my mother told me not to come home if I didn't make it today, so I can go home with confidence.
Thank you all for supporting me.
I'm really happy to have so many people vote for me and support me. Thank you very much.
I will do my best to move on to the next stage and show you a new me and different charms. Thank you very much.
That's all for the 41st place trainees.
Now, please take a seat in the chair you were voted for.
Next, from 40th place to 31st place.
First of all, 40th place goes to...
a trainee who showed her rap skills in a group battle.
The total number of votes is 228,267.
Hazuki Hidaka.
In the group battle, the only "F" class chosen by the AVENGERS team first showed their presence in the group of teams with talented people.
She's a little over 16 years old.
I'm looking forward to her future growth.
Next, 39th place is...
She's cute and full of energy. She's an attractive trainee.
Her total votes are 236,383.
Kotone Nakamori.
She's always been fighting for a better ranking than her sister.
When she fell into Class B, she was determined to stay in Class A, even if it was only for her sister.
In the group battle, she actively proposed ideas that took advantage of the twins' strengths.
Next, 38th place is...
She is a trainee from Toka Prefecture.
The total number of votes is 236,395.
Ando Chiharu.
In a group battle, she takes first place in her team.
Her unique style and beautiful dance moves
attract the audience with her sexy gaze.
Next, in 37th place...
Her distinctive singing voice is addictive.
The total number of votes is 244,346.
Shizuku Iida.
In the group battle, she was in charge of being the main vocalist.
While dancing vigorously,
she showed us the only relaxed singing voice she had acquired through vocal music.
Next, in 36th place...
In the group battle, her presence was the hope of the team.
With 256,066 votes, Ayaka Fujimoto.
In the group stage, she was pulled through to the last remaining team and worked as a leader who brought together inexperienced people.
Ayaka, what's wrong?
I don't know how I can bring everyone together.
She danced, sang, and was the main vocalist.
She pulled through at once and did her best to make her team shine.
Next, in 35th place...
is a trainee from a group that won a group battle.
The total number of votes is 256,294.
Ema Akiyama.
Her sexy and healthy beauty is attractive,
but in a group battle, she struggled to interpret a song that she is not good at.
With the help of her teammates, she successfully evaluated the concept.
Her perfection is enough to make a trainer sigh.
Next, in 34th place...
She is a trainee who has overcome various difficulties with a positive attitude.
The number of votes is 275,667.
Mizukami Rimika.
She graduated from an idol group with a strong resolve to participate in this audition.
In the group battle, it was impressive to see each member face each other with sincerity while facing each other.
Next, 33rd place is...
In the group battle, it was impressive to see each member face each other with sincerity while facing each other.
The total number of votes is 283,514 votes.
YOSHIDA, HANA.
In the group battle, you showed your musical expressive power.
In the beginning, you grabbed the audience's hearts in a few seconds and made them dive into your world.
Next, in 32nd place...
you have a stylish husky voice.
The number of votes is 319,104.
Momoka Takabatake.
My feelings for you after our debut are hotter than anyone else's.
The more I push myself to say "I don't have a home for you to go back to",
the stronger I feel for you.
You are actually delicate and kind.
Just having you there makes me feel brighter.
Next, in 31st place...
She sympathizes with the members' worries and wraps them up in kind words.
The total number of votes is 351,821.
Miyu Matsushita.
We want to be in the lower ranks.
Tell me what happened.
- No, I didn't say anything. - You didn't say anything?
It's okay.
It's scary, isn't it?
She's the only leader and center in the group.
While taking on that responsibility, she always cared about the members
and supported them both mentally and technically.
Those are the trainees who made it up to 31st place.
I want to go higher and higher,
so I'm grateful for my current environment and I'll work hard until my debut.
Thank you for your support.
Thank you for voting for me.
I still have a lot of room for improvement,
but I'll work hard to shine brighter on the next stage.
And I want to say thank you to all 101 trainees,
"Remember Me" trainees,
"Selfie" trainees,
Miyu and... Miyu?
I love you all so much.
Without you all, I wouldn't have been able to do my best.
I love you all. Thank you.
I'll work hard to get higher in the next battle,
so please let me sit in the fluffy seat.
Thank you.
To be honest, I wanted to go higher up in the rankings,
so I'm very upset about it.
But I'm reading all of your comments and words of encouragement.
Thank you very much.
Please take a seat on the chair with your ranking.
[music]
Next, from 30th to 21st.
[A few hours later...]
I don't feel anything.
- But it's okay, right? - It's okay.
- I don't feel anything. - I'm happy!
[The girls are happy, but...]
[the girls are worried about something.]
It smells like a toilet.
A toilet?
[A toilet?]
- A pool. - Oh, it's a pool.
- As usual... - Yes.
- First, you'll go to the swimming pool. - Yes.
- Then, you'll go to the gym. - Yes.
- Is it a team? - Yes, it's a team.
- We'll bring you to the gym. - Yes.
- Please get ready and wait for us. - Yes.
So, it's a copy of you and us.
We'll do our best to show you our cool and charismatic performances.
- And... - Isn't your mom here?
- Is she okay? - Where did she go?
- With your mom... - I don't know.
- Did you come with your mom? - Yes.
Did you go to the bathroom?
- Did you go in here? - I don't know.
- What's "oyayayo"?
- "oyayo"? - It's "oyayo".
It's Japanese.
- Did you have short hair or long hair? - I don't know.
- You don't know? - What were you doing?
- I don't know. - You don't know?
[What is she doing?]
I'm sorry.
Thank you for waiting.
It seems like your mom isn't here.
It seems like she's waiting for you.
[Mom?]
- Ta-da! - What!?
If a child is crying nearby,
- what would you do? - What would you do!?
- What would you do!?
Somehow...
I remember watching a lot of dramas,
and we can talk a lot now.
- I see. - I see.
- Somehow... - Somehow...
I feel like she's not wearing a microphone.
- Somehow... - Somehow...
Calm down!
- Hello, ONCE! - Hi!
I'm not here.
- You're not here? - Where are you?
- Really? Where did you go? - I'm lost.
- You're lost? - Yeah.
Did you come here with Mom?
- Here? - No.
- No? - Here.
I was sitting over there.
She said you were sitting over there.
Did you suddenly disappear?
[Yes.]
She said she'd come back.
Should we stay together?
Which one do you like?
- This one. - This one.
- Should we play rock-paper-scissors? - Rock - paper-scissors!
She won!
- No, no. - Should we try it?
[Rock-paper-scissors]
She's cute.
I think I'm lost.
I came here with Mom,
- but she disappeared. - She disappeared.
The director was hot, so can we all watch?
- Yes! - Scary, scary, scary!
Huh?
- Ah! - Huh? What?
- Huh? This girl? - Huh?
- Is it a prank?
- Huh? - Is it Mom?
- Mom. - Mom.
I don't know Korean, so I couldn't speak it.
- You're slow. - You're slow.
- But I feel like you'll win.
[It's not over until it's over.]
So there are six of us here?
One, two, three, four, five.
We're all JK!
We're Team Ahoy!
Kaka!
I have a dream of becoming a kindergarten teacher.
[A dream of becoming a kindergarten teacher?]
I don't think we can talk anymore.
- I don't think we can talk anymore. - Mom's not here.
- Mom? - Mom, where are you?
- Mom's not here. - Are you okay?
I'm okay, I'm okay.
- What's your name? - What's your name?
- I'm Ayon. - Huh?
- Ayon. - Ayon.
- Where was Ako? - Ako is here.
- Why? - I don't know.
What should we do?
- Oh, mom. - Mom.
- Should we shout? - Mom!
Ayon's mom!
- Ayon's mom! - Mom!
Ayon's mom is here!
What should we do?
- A crowd of people came. - That's right.
- Mom is here! - Mom! Ayon's mom is here!
Mom is here.
How old are you?
- Five years old. - I'm five years old.
If you're five years old, you don't know your mom's number, do you?
- Let's go. - Let's go.
- Ayon. - Ayon.
- How old is she? - She looks like her.
- She said she didn't know. - She said she didn't know.
- I don't know. - She said she didn't know.
- Where is she? - Where is she?
- There's a girl whose mom is gone. - Where is she?
- What? - What?
- What's going on? - What?
- Where is mom? - Where is mom?
Wait a minute.
- Ayon! - Ayon!
I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Wait, you're too good at acting. - You're really good at it, aren't you?
- Yeah. - Yeah.
- What? - What?
- Mom! - Mom!
The crowd went crazy.
I thought it was a prank and looked around, but there was no camera.
- Wait, I want to find it. - I want to find it.
- Isn't it this? - Isn't it this?
- Wait a minute. - Wait a minute.
- Who is it? - Who is it?
- There's no camera. - There's no camera.
- I don't know what you're talking about. - Where is it?
- It's out! - It's out!
- It's on the second floor over there. - What?
- It's out! - It's out!
- Don't notice it. - Don't notice it.
- I don't know what you're talking about. - You're too big.
[The hidden camera is out.]
- I don't know. - Huh? Where are you?
- Mom, where are you? - I don't know.
- You don't know? Mom, where are you? - Wait a minute.
- Can you call the staff? - Oh, yeah.
- Should I call them? - If Mom comes, you know...
- I'll ask the person earlier. - Yeah.
- Wait a minute.
- Are you lost? - Yes.
- Is there a girl? - Yes.
- Can you speak Korean with the staff? - I'll look for her.
- Okay, I'll go. - I'll look for her.
- How old are you? - Five years old?
- Yes.
- Let's go abroad. - Let's go abroad.
- What should we do? - It seems like a girl is waiting alone.
- Are you okay? I'm sorry. - I'm okay.
- No way! I found you! I'm so happy! - Mom!
- Mom, where are you? - Mom?
- I'll find you. - Mom!
- You're so cute! - Mom, where did you go?
- Mom, where are you? - Mom, where are you?
- Mom, are you there?
- Did you go to the toilet? - How old are you?
- Are you five years old? - Mom, where are you?
Isn't it a woman?
A woman?
- She's so cute. - I know, right?
- I want one of these. - She's so cute!
Where could it be?
Horse...
Horse, horse...
Oh, I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I can't speak Korean!
[She can't speak Japanese either]
It's a little hot.
- Isn't it hot? - Japanese...
[She can't speak Japanese, either]
It's a little hot.
Oh, isn't it a horse?
- Isn't it? - It's a horse.
- A horse? - A horse?
- Hello! - Hello!
What? A horse?
[She can't speak Japanese, either]
- What? - What?
I'm so glad!
You said you were lost, or something like that.
- What? - What?
You're so good at acting!
[She can't speak Japanese, either]
When you passed me by, I thought you looked like someone.
A mother and a child.
"You're so cute!" They said.
You can't speak Korean at all.
Even from Paris...
But I'm glad it was a prank.
I thought it wouldn't be a prank, but it was.
[She can't speak Korean, either]
[Will she be able to make it to the next round?]
Next, from 30th place to 21st place.
In 30th place is a trainee who has a mysterious charm that makes you want to cheer for her.
The total number of votes is 360,341.
Mayu Takagi.
She got the highest score.
She started from the bottom, but she didn't give up and practiced outside until morning.
She is a talented singer who has a mysterious charm that makes you want to cheer for her.
With a cute smile, she aims for the bottom of the national team.
Next, No. 29 is a trainee who has a gap between appearance and inside.
The total number of votes is 380,737.
Sakura Sudo.
She looks like a gal, but inside she is a reliable adult.
Despite her excellent style and dancing skills,
she is modest and always looks forward.
No. 28 is a trainee who has a gap between appearance and inside.
The total number of votes is 380,2625.
Kotone Sakata.
She was once told that she didn't have the talent and had a broken experience.
Meeting her teammates in this training camp and practicing hard
made her say with confidence that she is confident in her growth.
The Cinderella story from Class F has just begun.
Next, No. 27 is a trainee who has trouble expressing herself in love dive.
The total number of votes is 423,477.
Ayano Kamiyo.
She's not very good at dancing and sometimes she cries.
But in group battles, she has a devilish expression and her dancing is charming and seductive.
The 17-year-old has not stopped evolving.
The 26-year-old is a trainee who has entered Class A with the highest level of evaluation.
The total number of votes is 443,280 votes.
She's good at dynamic and beautiful dancing that uses her long legs.
She led the team and did the choreography.
She has high skills, but she's always serious about what she wants to say.
Next, in 25th place...
Looking at her, my heart is cleansed.
She's a pure and relaxing trainee.
[She's a pure and relaxing trainee.]
The total number of votes is 464,467.
Hina Takahashi.
My shell hasn't been broken yet, and I'm an egg now.
I'm going to be a chick now.
With her cute speech, she took a step towards becoming a national producer.
In the group battle, she was in the top of the two groups from the number of votes.
She is a 15-year-old girl who is full of potential and has demonstrated her true ability.
Next, in 24th place...
She is an F Class trainee who worked as a center member in a group battle.
The total number of votes is 484,925 votes.
Kato Kagura.
Although she has no experience in singing or dancing,
her gorgeous appearance is a hot topic and she always keeps first place.
Not only is she beautiful, but she also has a strong mind.
Whether it's an F Class trainee or a team that was formed at the end of a battle,
they all worked hard in a silent and positive manner.
Next, in 23rd place...
is a trainee whose theme song's ending fairy became a hot topic.
The number of votes is 55,538.
Saito Serina.
She was chosen as a national producer for her best twin-tale shown in "Ending Fairy".
I'm looking forward to seeing what she will show us in the future.
Next, in 22nd place...
On stage, she's small but powerful and has a big presence.
The total number of votes is 524879.
Sakura Kitazume.
In the group battle, she was the only C class member in the team to have trouble singing,
but in the actual performance, she sang with ease and won first place in both teams.
- Huh? - Huh?
- She won! - Huh?
Sakura!
Just watching her performance makes me want to cheer for her.
Next up, 21st place...
is a trainee who has confidence in her vocals.
The total number of votes is 558,630 votes.
Ando Yui.
In the group battle, you took on the leader yourself from time to time and showed a friendly side of you to the members who were having a hard time.
A stable singing voice will boost the quality of the group.
That's it for the trainees who made it to 21st place.
Thank you, everyone, for finding me from 100th place to here.
And thank you, all of you, for supporting me.
I'll continue to work hard, so I'll do my best to support you.
Thank you for your support.
There are still some cherry blossoms I haven't shown you yet.
So I'll do my best to show you as many as I can.
Thank you for your support.
I want to climb from the bottom of the mountain to where I can reach.
Thank you for your support.
I participated in this audition to become a debut member of a global girl group that is active all over the world.
I won't give up until I debut, so fans, please stay with me until the end.
I'll definitely debut. Thank you very much.
It wasn't easy to find me, so I'll do my best to find me more next time.
Thank you for your support.
I'll debut and repay you for finding me.
I'll do my best. Thank you for your support.
Now, please take a seat in the chair with your rankings.
Due to the choice of the national producers,
the ranking announcement ceremony to decide the 3rd place or elimination
has reduced the number of seats left.
Now, I will announce the trainees from 20th place to 12th place.
Unfortunately, they couldn't make it into the debut category.
20th place is...
[TRAINER]
She is an inexperienced but talented trainee.
[TRAINER]
The total number of votes is 559,593.
Joa Aramaki.
During the theme song lessons, you struggled with songs you weren't good at and shed tears of frustration.
However, you excelled from Class B to Class A.
In the group battle, you rapped for the first time and the trainer praised you for your growth.
Then, the 19th place is...
Among the trainees, Mejikara's strength is top class.
The total number of votes is 567,839.
Kokona Nakano.
In the first performance of "Pyramid," you showed us your patience with your eyes wide open.
You've defended your first place many times.
In "Groove Battle," you mixed your skills with your acting.
As a center, you created a stage that will stay in your memory.
Next, in 18th place...
A team of talented people showed their presence.
The total number of votes is 580,2955.
Sasaki Tsukushi.
Since she was little, she wanted to be called "genius dancer."
In the group battle, she didn't make any trouble with her microphone
and gained the most votes in both teams with her calm approach.
Next, in 17th place...
is a trainee who has been improving her ranking since the beginning.
The total number of votes is 583,977.
RINON MURAKAMI
Not only her singing and dancing, but also her performance was so bold that you wouldn't think she didn't have any experience.
In the group battle, the trainer praised her for being suitable for the song.
But on the contrary, I was only looking at RINON.
First of all, RINON fits me the best. That's why my eyes are going a little.
She has a strong speed, eyes and skills.
Next, 16th place is...
She may be an idol born to shine brightly at any time.
The total number of votes is 624,175.
Hattamena!
She quit high school and risked her life to participate in this audition.
She always has a smile on her face,
but in the group battle, she showed us her cool expressions as well.
She has a wide variety of expressions and attracts the audience.
Next, 15th place is...
a trainee who had a change in her class due to a reevaluation.
The total number of votes is 691,836.
Rio Kitazato.
Thanks to the level difference, you ranked down from C class to F class.
In the group battle, you were the only one in F class.
In order not to be a hindrance, you worked hard and practiced over and over again,
and grew so much that you are said to be in charge of facial expressions in the team.
Next, 14th place is...
an all-rounder who can sing and dance without enemies.
The total number of votes is 705,321.
Rino Sakaguchi.
She won her solo part in the theme song.
From her experience in auditions up until now, she's been asking herself, "What am I?"
But by taking on a new challenge, it seems like a new door has opened for her.
Rino Sakaguchi.
Next up is 13th place.
I'm sure many of you were surprised by her cool and mature appearance on stage.
The total number of votes is 791,264 votes.
Abe Nagomi.
In the group battle, you aim for "that's cute" and challenge for a cool performance,
but you struggled because it didn't fit with the concept of the song.
While being encouraged by the girls of the team, you successfully overcame it.
Nagomi-kyun...
- I can't do anything... - No, it's not like that.
In her eyes, she felt something strong and shining.
Next, 12th place is...
She makes the audience smile naturally.
The total number of votes is 840,591.
Keiko Shimizu.
From her entrance, her personality exploded and left a strong impact.
In the level division test, she wrapped the venue in her smile.
Now, let's hear a few words from the 20th place, JOA.
Thank you, everyone, for always supporting me.
I'll do my best to let you know more about me,
so please continue to support me.
Thank you, everyone, for voting for me.
I don't think I'm standing here alone,
so I won't forget how grateful I am every day,
and I'll work even harder to reach the top,
so please continue to support me until the end.
Thank you, everyone.
It's fun to work as hard as you can for your dreams.
I want to show you different sides of me in the future,
and I want to make my debut, so please continue to support me.
Thank you, everyone, for believing in me and supporting me.
I'll work even harder to show you that I've grown more than anyone else,
so I hope you'll continue to support me.
Thank you very much.
Thank you, everyone, for voting for me.
Your support is my energy.
I won't forget how grateful I am and how humble I am.
I'll work even harder to reach the top,
so I hope you'll continue to support me.
Thank you very much.
My dream has come true.
I'm so happy and happy that so many people are cheering for me.
Thank you very much.
From now on, I will do my best to improve my heart, visuals, and skills.
Thank you very much.
That was the trainees up to 12th place.
From now on, I will announce the 11th place, which is currently closest to their debut.
Now, I will announce the 11th place.
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS Humanity Center is...
Visual Center is...
me!
It's me!
It's Nagomi!
The Center is...
me!
Everyone is really nice.
Hmm...
No, but it's decided.
Ouch!
Even when I'm having a hard time or anxious, you always cheer me up.
Because you are like the sun for me.
You always think about others first and lead everyone's practice.
You are really funny and make the atmosphere of the place very peaceful.
So, it's decided.
The Humanity Center is...
me!
It's me!
I did it!
When I say "I will cheer you up" or "I will listen to your worries",
you say "Let's do our best!"
You say "Let's cheer up!"
when you talk to me.
She said I look like an old lady in Osaka.
It's me!
Hmm...
What should I do?
When I'm depressed, you always say nice things to me, so it's really a support for my heart now.
She listens to me a lot and she's a reliable sister and I love her.
Where are you? Where is that person?
There you are! Kato Kokoro!
I'm Kokoro! I'm Kokoro!
I still have a lot of future to live with you!
Look! I used to do it like this, too!
I know! I've seen you do it!
Yay! Thank you!
Sometimes it's easier to say it out loud, isn't it?
So I hope you'll listen to me even a little bit.
I'm trying to talk to you like, "If you find it, it's okay."
I think it's a one in a million chance.
I think it's fate that I met a lot of trainees.
I hope you'll keep getting along with me!
[Kato Kokoro]
I'm easygoing, aren't I?
But it's been decided from the beginning.
All 101 trainees are great people, but I'm the last one.
Sometimes I'm a little late in terms of dancing, and they call me out right away.
Sometimes they have really interesting personalities and they're really good at dancing.
I love it!
[Kamada Moe]
The personality center I chose is...
Kamada Moe-chan!
- It's Moe-san! - It's Moe-chan!
- Are you okay? - I can't do it anymore.
No, it's not like that.
[Kamada Moe]
Thank you.
Really?
I want to have fun.
If you don't understand something,
please tell me someday.
I've tried to get involved with a lot of girls.
Not just certain girls.
I want to be able to talk about a lot of things.
I want to be someone who can support everyone more and more.
Thank you.
I'm happy.
[Kamada Moe] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
What should I do?
She thinks of everyone and does it for you.
I love it.
She's always so sparkly.
She's like an idol.
I love her face from the moment I saw her.
My visual center is...
Miyu.
You cried and relaxed, didn't you?
At that moment, Miyu is the cutest.
[Miyu] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
Even up close, her face is small and all her parts are in place.
She's simply my type of face.
Everyone, please look at her smiling face.
[Kamada Moe] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
Is it that high?
I was surprised because I thought you'd get mad at me.
[Kamada Moe] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
Everyone says my eyes are pretty,
so I think they're unique.
[Kamada Moe] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
[Miyu] [Kamada Moe] [Kamada Moe] [Kamada Moe]
What?
I'm sorry.
[Sorry, it's nothing.]
Everyone, please support me!
I can't choose. Can I really stop choosing a center?
Is it no good?
She has a simple face, but she has an aura that she can't hide.
Her face is so small and she's so beautiful that I said, "She's so cute," so I chose this pure cuteness.
The visual center is...
Sasaki Kokona.
I summon Sasaki Kokona!
She's so cute when she comes out.
But in my first interview that day, I said I didn't like her.
She's actually pretty funny. She's a comedian, so watch out for her.
Huh? Second place?
Thank you.
I didn't think I'd be chosen at all.
I'm so happy.
[I'm happy, too.]
People say I have a pretty profile.
[You have a pretty profile.]
Hmm...
Can I think about it?
[I'll think about it.]
With Kokona...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry!
[I'm sorry, Kokona.]
Can you go home with me?
Thank you.
I love you!
[I love you, Kokona.]
No matter where you meet, you have a goddess-like aura.
From the first time I saw you, you have such an aura.
You're the cutest in the world!
[I'm the cutest in the world!]
The visual center I chose is...
KENMOTSU NANO!
NANO-chan!
NANO-san!
NANO-chan!
[I'm NANO-chan!]
Color... Color-pin...
Can you stop it for me?
Oh!
Really?
It's like...
I don't know how to react.
And I'm older.
I'm a little worried that I have to praise myself for being older.
What's your charm point?
My charm point is...
People say that my chin is really sharp.
A lot of people say that.
It's very similar to my mother's chin shape.
When I smile, it's like this.
I think that's my charm point.
I don't like it.
It's the worst.
Wait a minute.
Can I keep it simple?
I've always liked you. Will you go out with me?
Yes.
I love you all!
Will they be left behind or drop out?
The ranking announcement ceremony for the trainees who risked their lives.
From now on, I will announce the 11 people who are currently in the closest ranking to their debut.
In the first week, Kato Kagura, who was in the debut circle, has already been announced out of the 11th place.
Who is the one who has entered this debut circle for the first time?
Now, I will announce 11th place.
In the group battle, you performed "Speed" which is a great song.
The total number of votes is 916,711.
Aita Rin.
Her opponent is AVENGERS.
In addition, despite her bad condition and poor condition,
she believed in her teammates and didn't lose to herself.
She taught me how important it is not to give up until the end.
I'm tearing up!
I want more artists like you in the world.
Thank you to all the producers who voted for me.
And thank you to all the trainees who supported me when I was having a hard time.
I'll do my best to be a good trainee for my debut.
Thank you.
Congratulations.
Please take a seat in the 11th row.
Next, in 10th place...
is a trainee who looks up at the sky more stoically than anyone else.
Her total votes are 988,811.
Tanaka Koto.
She wrote her name on a bottle of water and paper and made herself stand up.
She jumped up to Class A with high praise.
She fulfilled her promise.
Koto, please tell us how you feel about being 10th place.
I'm honored to receive such high praise from so many trainees.
Thank you so much to all the producers who voted for me.
Ever since I started training camp, I've had days where I felt like I was about to be crushed.
But now, thanks to all of you who support me, I'm so happy to see a new world.
I'm going to work even harder to improve my mind and body, so I hope you'll support me.
Thank you very much.
Congratulations.
Please take a seat in your 10th place seats.
Next, in 9th place...
With only one phrase in her singing voice, her fans went crazy.
The total number of votes is 1,076,012.
Takami Ayane.
Not only is she a great singer,
but her understanding of lyrics is also excellent.
Many people are looking forward to her next song.
Ayane, please tell us how you feel.
Okay.
To all the producers who support me,
thank you so, so much!
I'll work even harder
to meet everyone's expectations and make you happy.
Thank you!
Please take a seat in the nine seats.
Next, in eighth place is...
the Anegohara trainee that everyone wants to rely on.
The total number of votes is 1,305,332.
Kenmotsu nano.
The visual center chosen by the trainees, No. 1.
She's a sisterly presence that encourages and encourages the trainees to not cry,
but in the group chat, she fell asleep with a tingling atmosphere, and there was also a mischievous side of soothing the situation.
Thank you very much to all the national producers who support us from day to day.
But still, I'm not satisfied with my current ranking, and I'm aiming for a higher place.
I want to enjoy myself more than anyone else and work harder than anyone else.
And I will continue to work hard without forgetting gratitude and kindness to those around me, so please continue to follow me in the future.
Thank you very much.
Congratulations.
Now, please take a seat in the eighth row.
Next, in seventh place is a trainee who has been keeping her debut within her debut period since the first time.
The number of votes is 1,414,136.
Sasaki Kokona.
While speaking of an extraordinary aura from her standing posture, she has no experience in singing or dancing.
Pure and cool beauty is like a natural pearl sleeping in Ise Bay.
It will shine even brighter with light.
Please tell us your impressions of becoming 7th place.
First of all, thank you very much to all the national producers who voted for me so far.
To be honest, I know I haven't caught up with this ranking yet.
But I will climb up from here and work hard to reach a higher ranking, so please support me.
Next, 6th place is...
In the group battle, they created a legendary stage.
The total number of votes is 1,429,741.
Ebihara Tsuzumi.
In the first group battle,
she won first place with 172 votes, top of the trainees.
From the level division test,
the trainers were looking for a star.
Aikyo Mansai's "mood maker".
Please tell us how you feel about 6th place.
I'm so happy to receive such a high ranking
in the Produce I've always admired.
And the trainees who have always been kind to me.
And everyone in Aohara who has always fought with me.
Thank you so much.
I will definitely make my debut
and do my best with everyone's feelings in mind.
Please continue to support me.
♪ Do you wanna one tap? ♪
♪ What's wrong with being normal? ♪
♪ My life, my life ♪
♪ Our celebration starts now ♪
Congratulations.
Please take a seat in the sixth row.
Next in fifth place is a trainee who has attracted attention even before the broadcast began.
The number of votes is 1,572,508.
Suzu Yamamoto.
I want to be excited, leave it to me
I want to be excited, let's hold hands
It's brighter up in the sky, it's brighter than the stars
She's not like a 16-year-old, but she's mature and has a beautiful dance style.
In this gap, she overcame her experience and won first place for the first round.
Suzu-chan, please tell us how you feel about winning fifth place.
Thank you very much to all the national producers who voted for me every day.
And thank you to my family, friends, and all the trainees who always helped me and supported me on the sofa.
With your support, I am in such a wonderful place now.
I will work harder and aim higher, so please support me. Thank you very much.
Please take a seat in the fifth row.
From first place to fourth place, we will reveal the four trainees who ranked first in the rankings.
Everyone, please pay attention to the monitor.
"PRODUCE 101 JAPAN" "THE GIRLS"
The first ranking announcement ceremony for "THANRYUUTO" to fall.
Among the reviews, the four chairs in the top four remain vacant.
We will now reveal the four trainees ranked in fourth place from first place.
Everyone, please pay attention to the monitor.
Going around the first place seats and competing are...
RAN ISHII...
MOMONA KASAHARA...
KOKORO KATO...
and MIYU SAKURAI.
Among these four, there is a trainee who will become first place.
Well then, here is the announcement of fourth place.
Singing, dancing, visual, three seconds poem all together, she is a trainee.
The number of votes is 1,592,191.
Sakurai Miyu! Sakurai Miyu!
In the theme song, you were kicked out of the center position and in the group battle on the show's face, you formed an Avengers team and showed us the best performance.
That gaze shows your quiet passion and strong will.
The moment you were called out, you were smiling and laughing, but did you have a bad feeling about it?
Yes.
You smiled.
Please tell us how you feel about being in 4th place.
I want to show you a better performance as soon as possible.
Thank you for voting for me.
And I want to say thank you to Spicy and Body and Soul for supporting me in both good and bad ways.
Thank you very much.
Please take your seats.
Next up is the announcement of third place.
The shine you see on stage is real.
The number of votes is 1,694,183.
Ishii Ran.
Standing in the center position is...
Sakurai Miyu!
Even when I lost to Miyu-chan,
I was convinced of my ability.
I'll do my best.
I'll practice a lot.
Ran-chan.
Yes.
You're in third place.
First of all, I'd like to thank everyone who supported me and voted for me.
I'll continue to be myself, honest and positive.
No matter what happens, I'll do my best and aim for the top.
Please take a seat in third place.
So, first place candidate trainees Momona Kasahara and Kokoro Kato, please come forward.
Invincible smile, that's media
Know about that secret, mysteria
Momona is full of professionalism and empathy.
She always inspires her trainees.
Kokoro is surrounded by a gentle aura,
but she's the one who stands out among the trainees.
She's experienced in her field and has a strong heart.
Know about that secret, mysteria
Now, which one will be first place?
Kokoro-san.
Yes.
That's how you feel now.
Yes.
Can you say something?
Well, I'm really happy to be standing here with her honestly.
To be honest, she helped me a lot to be able to stand here.
I think it's meaningful for the two of us to stand here at the first ranking announcement ceremony.
Thank you.
Well, Momona-san.
Yes.
I love Kokoro-chan.
Yes.
So, I'm going to guess the numbers, but I think I can go anywhere with Kokoro-chan in any ranking.
First of all, I will do my best to feel like I can be in this position.
Yes.
Now, I will announce the first place trainee.
The first ranking announcement decided by the votes of the national producers.
The first place goes to...
With 1,768,859 votes...
Momona Kasahara!
Thank you!
Can you tell us how you feel about winning first place?
Yes, I've received such high praise for my singing and dancing,
as well as my personality, singing, dancing, rapping and skills.
There are still many areas for me to improve and grow in.
What made me realize that
is that I met and learned a lot of wonderful friends,
both humanly and skillfully.
I'll do my best to make my dreams come true with my friends.
Thank you very much.
And Kokoro-san.
Yes, I'm in second place.
Yes, how do you feel?
Yes.
Producers, thank you so much for all of your votes!
First of all, I'd like to say thank you
for all of you who voted for me.
I'm a little nervous right now, and I can't speak very well.
Um, really...
Um, since you've supported me so much,
I'll do my best to repay you with a performance from the bottom of my heart,
so I hope you'll watch over me warmly until the end!
Thank you very much.
Congratulations, both of you.
First of all, Kokoro-san, please take a seat.
First place, Momona-san, please take a seat.
With this, the rankings from 49th to 1st place have been announced.
There is only 50th place left.
Lastly, who will grab hope?
Now, we will reveal the four trainees who are likely in the 50th place.
Please take a look at the monitor.
Karen Ootsubo.
Alha Oda.
Shion Mogi.
Misaki Yamaguchi.
One of you will move on to the next stage as a trainee in 50th place.
[The next stage is 50th place]
Would you each like to say a few words about how you feel?
Let's start with Karen.
I'm scared, but...
I know that my fans have worked so hard for me.
All I can do is wait for the results.
Okay.
Alha.
Whether I make it or not,
I think I've grown a lot from this experience.
All I can do is wait for the results.
Okay. Thank you.
Shion.
Okay.
I've had so many experiences.
I want to stay here,
but I'll accept whatever result comes my way.
Okay. Misaki.
I was originally in 84th place.
I'd like to thank all the producers who voted for me.
I'm very nervous,
but I have no regrets about what I've done.
I'll accept the results.
Thank you.
Okay.
I will announce the 50th place trainee on the monitor.
The 50th place has a total of 167,937 votes.
The 50th place is Karen Otsubo.
Now, Karen, JJ, please.
In the group battle, you chose cute songs as a premise and gathered members and challenged each other.
You are an ECBO strategist who has gained victory benefits.
Karen, please say a word.
Thank you very much to all the producers who voted and cheered for me.
And...
benefit...
Wow...
You got it for me...
Sakura, thank you so much!
Since you gave me my last seat...
I will do my best.
Thank you so much!
Karen, please take a seat in your seat of honor.
Once again, at the first ranking announcement ceremony,
50 trainees have been selected.
Congratulations!
And let's give a round of applause to all the trainees who have been eliminated.
But it's frustrating, isn't it?
I think it's frustrating.
But when you experience this frustration and sadness, you become stronger again.
Because there is one more shining thing from the inside.
So you can be proud of it.
What's left here is amazing.
I'll tell myself I did a good job.
OK?
Let's meet again somewhere.
OK?
I'm rooting for you.
Now, the first ranking announcement ceremony will end.
Once again, as a first-place trainee, let's say hello to the national producers.
Stand up!
Once again, as a first-place trainee, let's say hello to the national producers.
National producers, thank you for your support!
PRODUCE 101 JAPAN - THE GIRLS!
Previous votes have been reset, and a new battle begins!
To vote, go to the official voting page on the show's official homepage.
After logging in to the T-account, click the "add" button in the trainees' vote box.
You can choose 11 people per day.
You can vote every day.
In addition, you can download the Remi app and proceed from the show's details to the voting site for additional votes.
Download the Remi app now and check it out!
Voting period is November 16th until 11:59 pm.
Voting will begin soon!
Five, four, three, two, one!
Vote for your favorite member right now!
Your dream will leap high beyond time!
The next task that determines your fate is...
Position evaluation!
I'll announce a spicy song!
It's a special song!
I was like, "Yes!"
There's no song I want to sing.
I'm very anxious.
I can't believe we're going to compete in a team.
It's hard for me to say what I'm thinking.
Your performance wasn't expressive at all.
It's not like you're gathering dancers for an audition.
What do we do?
Here's an announcement!
For PRODUCE 101 JAPAN Gagard,
we've written down five songs.
Producers, after listening to each song,
choose a trainee who matches the song's concept and produce them!
5 WOO сос
4 feathers
3 feathers
7 feathers
6 feathers
7 feathers
6 feathers
7 feathers
8 feathers
9 feathers
I'll make you my target, right now
You're the one I wanna have, T.P.H.
Let's go back to the way we just grew up.
Glamour and flavour, our dream is something no one can predict.
Even though we black, we'll fly up to the top.
I'll poison you in an instant.
So much that you can't swallow.
Cause I am toxic.
Like a dome but at the top.
Cause I am toxic.
I'll be reborn as a sweet poison.
Cause I am toxic.
So much that you can't swallow.
Voting is one person per vote.
The waiting period is from 11pm today to 11.59pm November 9th.
Everyone's votes will bring out the new charms of the trainees.
What will the trainees' votes be like?
I'm sorry I couldn't climb up.
Good luck.
I'm sure you'll get it next time.
I'll watch you. You have to dance with the center.
Good luck! Thank you.
Thank you so much.
I don't want to cry. I want to practice more.
I want to practice more.
I don't want to cry.
I'm sorry.
Simple is amazing.
I'm sorry.
You can do it!
Karin-chan is so lame!
She's definitely the most determined one.
I really thought I could do it.
It was really hard.
You did your best.
I'm counting on you three.
You're all good girls.
You can do it!
You're working hard every day.
You can do it!
If you want to dream, you'll find hope.
Because we're together, we can go anywhere.
Let's hold hands and start running.
Don't be afraid, stand up high!
I'm sure it'll be soon.
Lee! Hi! Lee!
1, 2, 3! Every second, a colorful story
Dream it! Oh, la-li-la-la-la! Sing it! La-li-la- la-la!
I'm not saying it with a light heart
Dream it! Oh, la-li-la-la-la! Dance it! La-li-la- la-la!
Ring me up! Na-na-na! This unstoppable twinkle, twinkle!
Ring me up! Na-na-na! Born shining star!
We won't lose, we're faster than anyone! Tomorrow is faster than today!
Na-na-na!
Leave it to me and go to the future!
Can we up you higher?
It's raining!
I hope it comes true, under the moon's umbrella
A future I can't tell you everything about
I want to open it all up to you
We can fly highly high!
The thing that found me
Can we up you higher? I won't regret it
A future I can't tell you everything about
Because I'm with you, let's go anywhere
Hold my hand and let's run now
I'm not afraid, I'm up high!
1, 2, 3, high!
♪Dreams and LALILALA, dance and LALILALA♪
♪I want to feel excited, leave it to me♪
♪I want to feel excited, let's hold hands♪
♪It's higher up in the colorful sky♪
♪It's higher up in the sparkling stars♪
♪Higher than the stars♪
♪NaNaNaNaNaNaNa♪
♪Leap high! Leap high!♪
♪The moment you find me♪
♪Never coming up, being up higher♪
♪I won't let you regret it♪
♪One more step and we'll be there♪
♪Leap high! Leap high!♪
One, two, three, one second at a time, a colorful story
I'm not saying this with bad feelings
Get up and dance, dance
Ring me up, na na na
I won't stop, this Twinkle, Twinkle
Ring me up, na na na
I was born, Shining Star
I can't lose, I'm faster than anyone
Tomorrow is faster than today
Na na na na na na na na na na
Live high, live high
♪ Leave it to me and look to the future, feel higher ♪
I hope it comes true, under the moon's balance
A future I can't tell you everything about
I want to open everything up only for you
We get by highly far
I found myself
Never coming a bit higher
I can't regret it
One more thing, I'm sure
If you forget it, deliver it, bye bye
Leave! Hey! Leave!
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's run together
Don't forget me! Highly High!
♪ Mapeta no sekai tobidasu to ♪ (When you jump into the world of mapeta)
♪ You and I will meet ♪
♪ Dream and La la la ♪
♪ Dance and La la la ♪
♪ I want to be excited ♪
♪ Leave it to me ♪
♪ I want to feel excited ♪
♪ Let's hold hands ♪
♪ Colors up to the sky Higher ♪
♪ Glittering higher than the stars ♪
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Lip high, lip high ♪
♪ The one thing you need to find me ♪
♪ Never come in a bit higher ♪
♪ Lee! Hi! Lee! ♪
♪ One, Two, Three ♪
♪ Each second has a colorful story ♪
♪ Dreamer! La-li-la-la-la ♪
♪ Sing! La-li-la-la-la ♪
♪ I'm not saying this with a light heart ♪
♪ You're the star! La-li-la-la-la ♪
♪ Let the shining star ♪
♪ Never wake up, it's faster than anyone ♪
♪ Tomorrow is faster than today ♪
♪ Leave it to me, go to the future, can't leave you behind ♪
♪ May it come true, under the moon's railing ♪
♪ A future I can't tell you everything about ♪
♪ I want to open it all up to you only ♪
♪ We get high, highly high ♪
♪ I'll never regret ♪
♪ Finding myself ♪
♪ Coming up and higher ♪
♪ I won't let you take it away ♪
♪ From me ♪
♪ Leave! Hi! Leave! ♪
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's run together
Let's go and make our leave! Hi!
1, 2, 3... Every second, a colorful story
Give me all, la-li-la-la-la
Please, la-li-la-la-la
I'm not saying this with a light heart
You're my starlight
Let the shining star shine brighter than anyone else
Leave it to me and go to the future, love you, I love you
I hope it comes true, in the balance of the moon
A future I can't tell you everything about
I want to open it all up to you
We get high highly high
I found myself
Never coming up and higher
I won't regret it, I know it
(Leave! Hey! Leave!)
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's start running
Let's go and make our dream high!
One! Two! Three! High!
I've been waiting for this world
Coming up, being up higher
I won't let you regret it
Just one more step and we'll be there soon
Live high, live high
1, 2, 3, one second at a time, a colorful story
If you become a dreamer...
1, 2, 3, high!
[Thank you for watching]
1, 2, 3, each second has a colorful story
Dreamer, la-li-la-la-la, sing, la-li-la-la-la
I'm not saying this with bad feelings
Dreamer, la-li-la-la-la, dance, la-li-la-la-la
Ring me up, na-na-na, I can't stop this twinkle, twinkle
Ring me up, na-na-na, born shining star
I won't lose, I'm faster than anyone, tomorrow is faster than today
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Keep high, live high!
Leave it to me, your future
Come with me, higher!
May it come true, under the moon's railing
A future I can't tell you everything about
I want to open it all up to you
We can fly higher and higher
I found myself
Come with me, higher!
I won't let you regret it, even if you kill me one more time
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's start running
Let's go and make our dream high!
One! Two! Three! High!
♪Dreams and la la la♪
♪Dance and la la la♪
♪I want to feel excited♪
♪Leave it to me♪
♪I want to feel my heart beat♪
♪Let's hold hands♪
♪The sky is colorful♪
♪It's brighter than the stars♪
♪Na na na na na na na na na♪
♪Leap high! Leap high!♪
♪I want to find myself♪
♪Never come in a bit higher♪
♪I won't let you regret it♪
♪Ah, I want to fly♪