AISubs v3.7
Security Academy Broadcast Room!
- Hi, I'm Hiroko and... - I'm Sakai of ARCO & PEACE.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Every time we invite a guest, we do a one-shot show of "No Cut" for 23 minutes.
This is an in-house broadcast of "Secret After School" as we approach the main show.
Our guest for this episode is someone who took on the role of a teacher.
Please welcome...
Thank you for having me. I'm Kagowai-sensei.
Kagowai-sensei!
Welcome.
- Kagowai-sensei. - I'm Kagowai-sensei.
- I'm Kagowai-sensei.
- Your class is about to end. - Yes.
To be honest with you, how was it?
- I had a lot of fun. - Oh, you did?
- Yes, I was nervous, but... - Yes.
- I had a lot of fun. - Yes.
- I think I was able to talk about my true self. - Yes, you did.
- I'm surprised you took on the role of a teacher. - What?
- Don't you think so? - This...
People who say they had a lot of fun say, "No, it was tough. I'm tired."
I don't know why I had so much fun,
but I think I was able to talk about my true self.
- I see. - I see.
Don't you have a lecture or something?
- No, I don't. - What?!
- You should have a lecture or something! - I'd love to.
- It's hard to ask for a Kagowai lecture in your hometown. - Yeah, I'd love to.
- I'd love to. - Right?
- I'd love to. - Since you were young, you've had a lot of work experience.
- You have a lot of experience, don't you? - Yes, I do.
- I've had a lot of experience. - I see.
- I'm sure you've talked about a lot of things today. - Yes.
How was it? Did you have any fun moments while you were working?
- No, I think I said a little too much. - Oh!
- Oh, right. In Sekirara... - In Sekirara...
Oh, come on!
I think I went a little too far with my love life.
- Oh, you did. - I did, but it was an accident.
- I see. - Yes.
- But it's an interesting part. - Yes.
There are things that you tell me and they come true for you.
- That's true. - Some people have bad feelings about their own predictions.
- Right? - That's true.
It's my truth, so I think it's better for you to say, "It's like this," rather than imagine it yourself.
- I hope you can tell me about it. - Right?
- I hope you can detox yourself. - Right.
Is there anything you haven't said in class yet?
- I've said a lot. - You have.
- Looking at you now... - I've said more than I can say.
- You've said a lot. - I'm not saying anything else, but I've said a lot.
- You have? - Yes.
- I see. That's good. - Yes.
I think I've said this before.
I've said that your eyes and Kagoa A.-chan's eyes are similar.
- Really? - I've said that before.
- They're similar.
- But... - They're similar.
They're similar. Your eyes are beautiful.
And you smoke a lot of cigarettes, too.
- Are you smoking now? - Yes.
- Your eyes have changed. - To electronic cigarettes.
- Oh, the same? - Electronic.
- What about me? I don't smoke, so I don't know. - Electronic.
- Do my hair and electronics taste the same? - They're completely different.
- They're different. - I don't think you smoke anymore.
What?!
Alcond Peace's "Shikujiri Academy" broadcast room.
The rest of it is on Abema Premium.
To see the full version, click here!
You might think it's a disgusting way of doing things, but it's business!