AISubs v3.6
The news went around! Again this year, live broadcast while running from Odaiba!
Live broadcast!
Are you excited?
Look at this!
The audience is amazing!
I hope there won't be more than half of them.
I hope we can get all the kids' scenes.
But there will be gorgeous guests as well.
I hope you will look forward to it.
This year, there will be 31 runners-up!
It's a game that lasts for about 4 hours!
4 hours!
Are you not going to let me sleep?
It will be broadcasted at 11:20 p.m.
So there will be a lot of games.
From 11:20 p.m. last year, there was a big response.
It will be broadcasted while running!
It will be broadcasted while running for the first time.
For those who will run for the first time, it will be a big challenge.
We hope you will do your best.
The prize money will be given to the viewers.
We hope you will do your best.
Please don't miss it until the end!
We will introduce the runners in turn.
Tanaka, you are a runner, right?
For this day, I went jogging after work for a month.
I think the hunters saw me and thought I was fast.
I think it's about that fast.
I will record it for you, so please watch it!
We hope you will do your best.
Mr. Tanaka who is running, please give us the start call.
Let's go!
"REVENGERS" GAME START!
There are hunters all of a sudden!
This is bad!
There are more! There are more!
What's going on?!
What?! Six?! Six of them?!
Huh?!
The place where the hunters time-leaped to...
...is Odaiba Fuji-TV, which airs every November.
There are 31 fugitives!
Huh?!
They time-leaped?!
Wow, they're the fastest in Japan.
Three, four, five, six...
Wow!
Come at me!
There are a lot of them!
Wow, it's a chopper-laser! It's dangerous!
This is bad! This is bad!
Wow!
Huh?!
The game starts now!
Huh?!
There are six hunters!
Huh?!
That's a lot!
That's a lot of hunters!
Huh?!
That's a lot!
If you escape for 160 minutes...
...you can win 960,000 yen!
Wow!
That's good! That's good!
That's a lot, but it's a long time!
That's bad! That's bad!
60 seconds from now...
...the hunters will be pushed back and the game will start!
Huh?!
It'll start in one minute!
Huh?!
60 seconds from now...
The hunters will be pushed back!
Wow!
Let's run away!
Run!
Everyone, over here!
I want to run away!
I'm scared!
Everyone, just run away!
Where are you going to run away?
It's scary!
It's coming!
It started at once!
Huh?!
It's starting!
Huh?!
It's starting!
Huh?!
Thank you for watching and have a nice day!
This is bad, everyone ran in the same direction
That's the risk
I'm so scared
This is serious
Toshikoshi Daitozou Matsuri opens!
This is too crazy!
Will anyone survive?!
He's trying to buy a box
Why is he trying to buy a box?
Where is he buying it from?
I don't know
The game has begun!
Huh?! Huh?! It's started!
It's started!
Is that room safe now?
There's too much poison, isn't it?
It's started, like this
It's cold!
It's nice
It looks like it'll be quick
It's too scary!
It's this scary, isn't it?
This is bad!
It's really scary!
There's too much poison against 31 people
This is pretty serious, I'm going to get caught!
The hunter chases the fugitive who has been caught in sight until he loses sight of him
In the movie "Tokyo Revengers"
Popular actor Nobuyuki Suzuki
It's really Nobuyuki-kun!
I haven't decided yet and I don't know!
In the movie "Tokyo Revengers"
Popular actor Nobuyuki Suzuki
In the movie "Tokyo Revengers"
Popular actor Nobuyuki Suzuki
In the movie "Tokyo Revengers"
I was in the movie
Live Hunter
Scary
I can't stand it anymore
I want to die
Who is it?
Kepler
I have a Kepler that I love so much.
I want to protect Kepler.
Kepler is kind.
Global girls group Kepler is active all over the world.
Shouting and Hikaru are active all over the world.
Why are there so many people?
What should I do?
Shouting is cute.
Free announcer Kasumi Mori.
She is also a Kepler.
She is good at dancing and has a good visual.
She is cute.
It's Kevin.
It's really fresh for me.
I debuted in Korea as soon as I debuted.
So I haven't participated in a variety show like this in China.
It's my first time participating in an event like this in Japan.
It's an honor and I'm happy.
Kepler, Hikaru, and Yabuki Nako, who were popular in Korea as well as in IZ*ONE, meet up.
What's this?
It's dangerous!
Isn't it Hikaru?
Oh, it's Sheltie.
What's going on?
Sheltie, you're too close!
Should we move?
Uh, Kepler?
What's going on?
I'm scared.
This is dangerous!
I'm so scared.
What's this?
It's coming!
What's going on?
That's not a good feeling, is it?
I found you!
What are you doing? Are you there?
I'm sorry!
Run! Run!
Don't leave me!
Run! Run!
Keep running!
Run! Run!
Where are you going?
Stop it!
I'm sorry.
You're not the first one, are you?
Me?
You're not the first one!
Go home, Saito!
What?
Kepler, Hikaru...
You're...
You're not the first one!
Are you serious?
Why did you come here?
To protect Hikaru!
I came here to protect you!
I'm scared...
The life-threatening Shaoqing!
He's hiding a trap card.
A trap card?
No!
- It's not a trap. - He's hiding a card.
- No! - No!
He's hiding something!
- He's hiding something! - It's a special card!
It's a special card!
- It's okay! - No!
- You're going to get hammered.
- Shut up! - You're going to get hammered.
Saito doesn't have any motivation!
I'm so scared!
Saito might try to get caught, too.
Huh? Wait, Keppra...
Shaotian is arrested... Wait, both of them got caught?
Shaotian is also arrested.
29 people.
Two in a row?!
Huh?!
I... I'm speechless!
Huh?! I haven't even spoken yet!
I'm so scared!
Keppra is turning his enemies against him.
Keppra has a lot of enemies.
The two people who are active in the world
are about to start.
Somehow
Running Away
Toshikoshi Special
Odaiba Revengers
Running Away
A game held in the future world of the moon.
A runner who wants to win a prize
runs away from a hunter.
It's an entertainment show!
I have to do this well.
If I do well in the last year,
I'll do well next year, too.
This area is too small.
So I was like...
Is it too much?
This time, there are a lot of hunters.
Six in the beginning.
But the area is small.
Smaller than I thought.
Toshikoshi Special's stage is Odaiba.
You can run away in a very limited area around Fuji TV and Aqua City.
This area has a lot of turns.
So it's easy to get lost.
Fuji TV has a lot of turns and it's easy to hide.
On the other hand, Aqua City has a wide area and good visibility.
Currently, many runners are crowded in Aqua City.
In this limited area, you have to run away from six hunters for 160 minutes.
I'll do my best to get the prize money.
I'll run away and get the prize money.
The prize money increases by 100 yen per second.
If you run away, you'll get 960,000 yen.
I'll use it for my videos.
I'll use 1 million yen for one project.
The most popular YouTuber with more than 10 million subscribers is Gokai.
I want to buy a mobile car and fix my hair.
I'm moving by train now.
A former star, Ishida Issei.
He's a common enemy.
Max...
In the middle of the game...
Without self-defense...
I'm not the age for that anymore.
If you commit a serious crime with self-defense in two places...
You can get a reward for that crime and retire.
However, there are six hunters in the area.
If you get caught, you're disqualified.
The reward is...
Zero.
A fighting machine vibrates.
NASUKA has stopped.
I'm afraid of that, boss.
This is dangerous!
Even if you win, you have no choice but to run away.
Always and forever, forgive me.
I'm a little scared because I feel like there are a lot of hunters.
But I'm confident that I can run away.
King Kaz's son and fighter, Reuler Quarter.
I'm full of confidence.
Actress Hayato Sano during her break.
Have you ever seen Hayato Sano while running away?
Have you heard of him?
I've loved Hayato Sano while running away since I was little.
I always thought Hayato Sano would definitely win.
I simulated it.
Two hunters are near Hayato Sano.
Hayato Sano
Today, I'm going to challenge the mission and win in the end.
Hunter is wearing a mask.
Hunter is wearing a white mask.
Hunter is here!
Hayato Sano!
CRIS!
You can do it!
It's so close!
Hunter is here!
I'm so energetic!
I'm going to win!
Huh?
There's a Back to the Future movie!
Huh? Should we go watch it?
Huh?
Back to the Future!
It's a dog!
Excuse me!
Back to the...
Back to the Future!
It's a dog!
A delorian!
What are you doing here?
Actually, I'm out of energy and my delorian won't move!
No, no, no!
I'm watching it! I'm watching it!
I loved this movie!
What should I do? I don't know!
My name is...
Famous...
Comedian...
Japanese...
A-kouka...
Hello.
What happened?
Back to the Future!
A few minutes ago...
I don't have a watch, so I don't have a watch.
The era is...
I love hamburgers.
2023!
I did it! I succeeded!
I finally succeeded in the time game!
I came to the future 38 years later!
I did it! I'm a genius!
Calm down! Calm down!
Don't touch the car!
Isn't it amazing?!
This is a time machine I invented, called "Terroria"!
Terroria
That hall is gone!
I can't do this!
I have to find the energy that went back in time!
There's no power!
That's right!
And it doesn't move!
What should I do?!
Huh?
Huh, Ramos-san?
Oh my!
Excuse me...
Um...
Oh, Ramos-san!
Huh?
Um...
Thank you for everything.
I'm Kaz's son, Mikoda.
Huh?!
Kaz?!
Who are you?!
Huh?!
We've met a few times, haven't we?
Huh?!
Kaz doesn't have any children?
H-he's not married?!
Huh?!
We've met a few times, haven't we?
It's...
strange...
Huh?!
Who is it?!
It's Fushida-san!
It's the real Fushida-san?!
It's not Koishi Najimi?!
It's not Koishi-san!
It's the real...
Huh?!
What are you doing?!
It's G-boys!
G-boys?!
It's King!
Huh?! Why?!
All of a sudden,
from the 1990s,
those who came to the area.
And,
for the first time,
Fuji TV's nine teams...
The 1000th Anniversary Championship!
The legendary disco, "Juliana Tokyo" has appeared!
The one-line-bonnie girls who have been timeless have started dancing!
What's up with you this time?
What are you up to this time, you fugitive?
What have you been up to this time?
And in the fugitive control room...
This is classic...
They're Japanese exiles, aren't they?
What are these women with hair like Tosaka's?
Um...
It was all the rage back then!
In that case, let's make use of the mission!
Game Master Aoyama Shizuka has activated the mission!
Two devices and two hunters have appeared in the Fuji TV sphere!
The heat of the battle has cornered the fugitive!
Stop it, seriously!
It's a mission!
Two devices have been installed in the Fuji TV sphere observation room.
With up to 120 devices left, if two people identify their hands at the same time...
Decks Tokyo Beach will be opened and you can expand your area!
Seriously!
Wow!
That means there will be more places you can escape to and the hunters will be scattered around.
However, there are two hunters in the observatory.
"Juliana Hunter Zone"...
Isn't "Juliana Hunter" allowed?
To enter, you must obtain a "Juliana Pier" ticket from those who have been timeleaping.
"Juliana Pier" ticket?
Enlarge your escape area!
"Juliana" "Tokyo"!
Two devices will appear in "Juliana" "Tokyo" of the "Fujii" TV sphere.
If two people at the same time identify the model in 120 minutes,
"DEX" "Tokyo" "Beach" will be released and the area can be expanded!
"DEX" "Tokyo" "Beach" being released is huge.
Certainly, if the area is expanded, it will be advantageous for us as well.
If the range for hunters to go and escape is expanded, it will be super advantageous.
This is a must-have to win.
You must go there.
"Juliana"?
What is "Juliana"?
I can't figure it out at all.
It only appears in "Julima".
"Juliana" of "Juliana" "Tokyo" as well.
It was released by "John Robinson".
It's this, isn't it?
In "Juliana", which is chaotic and noisy, there are two hunters.
If you get caught, you'll be caught immediately.
It's a dangerous area!
From the era of "Juliana", there are people who came in this era.
From those who have time-leaped...
This is "Tokyo Revengers".
Those who have time-leaped are...
In 1993, when "J League" opened, Ramos Louis was the commander of "Berdy" and "Karsaki".
Junichi Ishida, who swept many "ukinas" and led them as a trendy actor.
In addition, people who symbolize the 90s appeared.
Do you get a pair ticket from people who have time- leaped and then beat them up?
There are about two missions.
To enter "Juliana" "Tokyo", you first need a pair ticket.
However, there are six hunters in the area.
If you move recklessly, the risk of capture increases.
I see.
Then, it is better to leave it to people who walk fast.
This is for everyone.
This time, it is "stay".
Sometimes, this kind of request is also necessary in order to survive.
I won't go.
Who will go?
I don't want to be captured.
I have stamina. I will leave it to stupid people with stamina.
I won't go.
Without looking at the danger, will there be people who will move for the mission?
It's "color gang".
Let's go and meet them.
Will you do the mission?
I will do it.
Of course.
Shouldn't you become white?
"Tenshin" started to move.
I will go and look for them.
"Suzuki Nobuyuki".
I want to do this mission.
"Izawa Taxi".
It's better to go now.
It's narrow now.
I will go.
"Sano Hayato", an actor.
I will look for people who moved in a time leap.
"Nogizaka Forty-six" and "Polymiona"
Will they meet "time leapers" and obtain "pair tickets"?
My stamina is low.
It's really scary.
If you look away for a moment, you will be killed.
It's scary if there are hunters.
Oh no, hunters are coming!
This is a little scary!
Will they be able to expand their area and reduce their chance of encountering hunters?
Hori is looking for a time leaper.
Where are you?
Nearby...
I'm scared!
Sayuri Matsumura is also a former member of Nogizaka 46.
It's getting really exciting.
So cute!
It's a group of Yamanbageru who came from Shibuya in the 90s.
So cute!
They're doing Kawaii Matsuri.
I want to do Kawaii Matsuri too!
Surprisingly, it's easy.
Let's go outside.
Oh, it's a time leaper.
Isn't that Julia Matsumura?
Oh, it's a time leaper.
Isn't it dangerous?
Hunter.
Isn't it dangerous over there?
There, Julia Matsumura.
Oh, it's a time leaper.
Isn't it a time leaper?
Here, here, here.
Isn't it?
Is it a time leaper?
It's a time leaper, so isn't it dangerous?
It's a time leaper.
Oh, it's a time leaper.
Isn't it dangerous over there?
(Folk Village)
(Street)
During a game, it's a little bit of a picture- taking place!
Shoboring!
You scared me! You scared me!
Wait a minute! Wait a minute!
Be quiet! Be quiet!
It's one after another!
28 people left to secure Sayuri Matsumura!
Seriously?! Isn't it fast, pace?!
There you are!
I'm looking for a ticket. A Juliana Pairs ticket.
I'm a street fanatic, you know?!
I'm not going anywhere like that!
Juliana is an adult who's lost her mind.
She's not going to Colorgan.
The only people who have a Pairs ticket are Damos and...
I don't know who the people who have time-leaped are right now.
Ishida-san is the only one!
The current area is only around Fujiterip and Aqua City.
To expand the area,
the two devices in the Juliana Hunter Zone
must be used at the same time to burn their hands.
Mission...
I think I'll join in.
Expand the area...
and save everyone.
If we don't expand,
there's no possibility of expanding.
Okay, let's go.
But first, should we look for a Pairs ticket?
I'm going for the mission!
Even if I think about running away,
I think I have to make someone else succeed.
I think I'll just move for now.
He's started to move one after another!
If he can't complete the mission,
in this narrow area,
he has to keep running away from six hunters!
I'm a little scared of being here, so I'm going.
Looking for a time leaper, Nobuyuki Suzuki!
Hunters...they're scary.
I wish I could stay longer.
Nobuyuki Suzuki and his colleagues from the same agency, Fantastix and Sota Nakajima...
They're so addicted to hunters that they can't move.
Nobu-san looks like he's going to make it.
He's smiling like crazy and saying "I'm going!"
This is scary.
It's not a smile.
I'm really scared.
Even though I'm this big.
But I can't let my guard down. There's six of them, right?
That's a lot.
Veteran Hamaguchi is cautious.
Nobuyuki Suzuki and his colleagues from Fantastix and Sota Nakajima...
It's a time leap even though it's a Juliana ticket.
A time leap!
It's coming! It's coming!
Run! Run! Run!
I have to go!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
It's a time leap!
Oh, no!
It's a time leap!
It's Ishida!
It's a complete time leap!
It's Ishida! It's Ishida!
He's got it!
It's Ishida's chance!
Where is it coming from?
He's got it!
It's a second time leap!
Go! Go! Go!
This is...
Odaiba Revengers, isn't it?
That's right!
Right? I have no choice but to go.
I wonder if it's cold already.
It's hot in there.
But it's no use getting excited, is it?
Excuse me.
I'm Ishida Junji.
Yes?
I was asked if I could get a Juliana ticket from someone who's on a time leap.
A time leap?
Yes.
What is it?
It's a ticket.
What kind of ticket?
A Juliana ticket.
I'll bring it.
Really?
Will you give it to me?
Please.
Yay!
It's a bit expensive, but it's fine.
Yes.
Who is it?
He's a VIP.
Thank you very much.
You can have it all.
Thank you very much. I'll be going now.
Thank you.
Yay!
Fuji TV's nine members head for Juliana, Tokyo!
Should we go this way?
Be careful of the stairs!
Juliana
Isn't that Ramos?
Ramos-san!
Should we go?
He's cute, so I drew him well!
Hello!
Is that Ramos-san?
I want to go up to Juliana's place.
Can you give me a ticket?
A ticket? What ticket?
I want to go up.
You want to go?
I want to go to Juliana.
To prevent the spread of pandemic.
This?
That's it! That's it!
A pair of tickets.
Let's do it!
Really?
If you two go, I'll let one of you go.
Okay!
Let's go!
Do your best!
Let's go!
I'll do my best!
Right now, Suzuki and Hamaguchi are getting tickets.
Hamaguchi-san, you're in danger!
With one pair of tickets, you can go up to two people!
I'm a high-tension person, so whenever I meet someone, I'm like, "Whoa!"
Just before it started, he did this and winked and did it for me.
It was cool. It's not easy.
I'm a high-tension person, so whenever I meet someone, I'm like, "Whoa!"
This broadcast is brought to you by Asahi Beer and the following sponsors.
Ow, ow, ow!
Suzuki Nobuyuki has really been found!
Ticket!
Seriously?
Shut up, shut up, shut up!
Hey!
Suzuki Nobuyuki has been found!
Hurry up and say it!
Nobu-san!
Even though I'm the type of person who can exercise that much,
if I don't pay attention, I'll get caught.
That's why I'm running away.
That's fast!
He's really been caught!
Seriously?!
I wanted to go for a Giuliana ticket!
Yoyko Hamaguchi with a Giuliana Pair ticket!
And nearby, Hunter!
This area is a little scary.
Iizawa is also here!
Someone!
Oh no!
A blonde teacher?
Let's ask if the blonde teacher has a ticket for Giuliana.
Blonde teacher!
Shut up, you!
She got angry all of a sudden.
I'm not good at night.
Is anyone there?
Teacher, do you have a Giuliana pair ticket?
I don't have it.
He doesn't have it.
The blonde doesn't go to Giuliana.
Everyone is here.
Will the hunter come?
There is a hunter over there.
Mr. Aoi, Mr. Aoi, there is a hunter over there.
Izawa noticed the hunter and was saved.
Izawa.
Yes.
I only have a pair ticket.
Do you have it?
Let's go.
Thank you very much.
Looking for a time leaper, Hayato Sano.
He's not here.
He's not here. Nobody's here. Nobody's here.
If you don't get a pair ticket, you can't challenge the mission.
Hamaguchi and Izawa have arrived at the entrance of Giuliana.
Here's the ticket.
It's a bubbly suit.
It's nostalgic.
Is it hard?
The suit is nostalgic.
Where will they go?
Giuliana, Tokyo!
Wow, amazing!
It's Giuliana!
I saw it on TV.
This is Giuliana for the first time.
Izawa-san, look at this.
In order to expand the area, you have to identify two devices in the Giuliana Hunter Zone at the same time.
Two area expansion devices are somewhere in the Giuliana Hunter Zone.
However, there are two hunters in it.
It's a super dangerous zone.
The sound is noisy.
It's noisy. I can't hear you.
It's a loud noise.
We have to say "one, two, three", don't we?
That's right.
What do you want to do in the end?
Let's run away when we find them.
Although there are hundreds of hunters, it's hard to cooperate with them.
Can they expand the area and escape safely?
Shall we go?
One, two, three!
Is it okay here?
There is one.
They found one device.
It's this one.
They're looking for the second one.
I'm scared.
It's dangerous.
Where is it?
Hunter! Hunter!
- Where is it? - Are you okay, Itai?
There he is. Hunter is there.
Hunter is there!
Hunter!
Hunter gets in the way and can't find the device.
Where is it?
Hunter! Hunter!
- Where is it? - Hunter! Hunter!
Where is it?
Hunter! Hunter!
Hunter gets in the way and can't find the device.
Damn it!
Hunter! Hunter!
Itai, run away!
Hamaguchi, stop it!
Itai, you can't do it anymore.
Damn it!
Hamaguchi, stop it!
- Where is it? - Where is it?
Yoyko Hamaguchi is caught in the hunter zone of Julia.
Hamaguchi is gone.
It was difficult.
I'm caught by a challenge.
I'm glad I didn't go there.
President Hajime.
I have no choice but to go back.
Hamaguchi is caught.
I'm sorry.
He can't clear it alone.
For now, he goes to the area.
Five people have been captured so far.
Twenty-six people are left.
There are six hunters against him.
If he doesn't expand the area, there will be fewer fugitives.
Can he clear the time limit of 120 minutes?
I don't know.
It's a big hit on TikTok. Wednesday's campanella, Utaha.
I'm sorry, I can't do it. I'm really slow, but if I say it, I'll really stand on my feet.
I wonder if I can see it if I'm here or there.
Motobishu and the Monaco Gumi Company also look for a hiding place without going on a mission.
Can you see me?
What we found is...
Monaco group company
I'm tired.
Monaco group company
I'm tall.
I'm scared.
This is the worst.
It's boring to hide in a narrow area.
It's a mail.
Monaco group company, are you ready?
We got caught again.
Motobishu and the Monaco group company
Huh? There's someone like Ramos-san here.
Okubo and Miura set out on a mission.
Wait, isn't that Ramos-san?
I have to show you.
The ball is...
Ramos-san!
Ramos-san, Ramos-san!
Who?
Ramos-san!
Isn't it me?
Who?
Isn't it me?
I haven't met you yet.
Um, can I ask you something? Do you have a ticket?
What ticket?
T-ticket...
A ticket for Giuliana...
Ah, for Giuliana Tokyo...
Yes.
A train ticket...
Then, can we go together?
Yes!
You're nice!
Ramos-san!
Yes, go ahead!
Thank you!
I haven't met you yet...
You should go.
You're not married, right?
Ramos-san, Ramos-san...
Who is it?
Until the time limit...
In less than ten minutes...
There's still time.
Yes, I think so, too.
Sota Nakajima, who keeps hiding from the hunters.
Milk and Hunter and Jutaro go out for a meal or drink together.
They are good friends, but I think they will get together and show off their coolness.
It seems that they will leave the mission to their friends.
That's all for now. Thank you for watching.
[Asahi Nao, who's looking for a Tang Reaper, has been found!]
Is it okay?
Asahi Nao, who's looking for a Tang Reaper, has been found!
Huh?
Did you find anyone?
Wait... Was there someone?
It's Ishida Jinji.
You can have it! You can have it!
I wait for you, Asahi Nao!
Oh, there you are!
You're here.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Hello, hello!
Excuse me, but you said you were Ishida, didn't you?
Yes, I did.
Are you wearing socks?
No, I'm not.
Do you have a ticket?
Do you have a Juliana ticket?
Yes, I do.
Thank you.
We'll give you a ticket.
Do you have a ticket?
Thank you very much.
I'll go now.
See you later.
I think we should go together.
You're right.
Are you going on a mission?
Yamanaka and Jyutarou are going, too.
I think we should go together.
You two should go together.
I'll leave the mission to Milk and Jyutarou.
Thank you.
I'll stop them.
Thank you.
I'm glad.
I think we should go together.
Currently, these two teams are heading for Giuliana.
The back and front are close, but there is still a distance between Sanotou and Yamanaka.
We only have seven minutes left, so we can't expand this area.
If we can't clear it, we have to keep running in a narrow area until the end of the game.
No, no, it's okay.
Hello, this is Tatsu Giuliana.
Mokubo and Miura have just arrived at the entrance.
Let's go.
Giuliana Hunter Zone was created in nine bodies.
If we identify two devices and two people at the same time...
Dix's Tokyo Beach will be released.
You can expand your play area.
Wow!
Cool!
No, it's not good.
It's difficult to deal with two hunters in a narrow area.
Don't go too far away.
Go together and keep a little distance.
I really want to find it.
Yeah.
Let's find it for now.
Two athletes take on the super difficult mission.
It's scary.
It's really scary.
It's scary.
There's one here.
They discover one device.
There's a mountain of people down there.
But they can't find another device.
They found it!
There's one up there!
Mission accomplished!
They managed to get past the hill, but they couldn't clear it.
What is it? What is it?
In the Juliana Hunter Zone, Kota Miura has been captured.
There are 25 people left.
It really is difficult!
Even fighters get captured?
Fearful Juliana.
They couldn't find another one.
Wow, this is the reality. I'm sorry.
Huh? Is this mission okay?
Milk's Sano and Yamanaka have arrived at the entrance.
Will they be able to expand the area with their teamwork?
It's amazing if you can hide and come out.
If you turn left, you'll find Okubo.
Okubo will tell them where the device they just found is.
Juliana is in the lead!
You can't clear it unless either of you is captured.
- Huh? - This way, please.
Oh, that way.
- Should we just leave it like this? - Yeah.
They already know about the device on the left.
Will they be able to find the second one quickly?
The area is entrusted to these two.
- Let's go. - Let's go.
They have four minutes left.
Will they clear it?
Milk's Sano and Yamanaka go to the Hunter Zone.
- Let's go. - Let's go.
If they verify their movements with two devices at the same time, they can expand the area.
- Here we go! - One, two...
- One, two, three, four!
- One, two... - One, two...
- In a flash, he spots a first device. - He's got an advanced technique!
- Hey! - Stop!
- He's doing it! - He's made it!
- Come on, come on, go for it!
- One, two...
Soon, only 3 minutes left!
Sanoga's second discovery!
It's rare! Rare! Rare!
Until you exit the gate, hunting is never boring!
We've got to get him!
No!
Nice!
Let's go!
It happens just when you're about to go!
Hayato Sano and Jyutarou Yamadaka's efforts have led to a mission clear!
DEX TOKYO BEACH has become a running area!
Wow!
It's great! Let's go!
Wow!
That's amazing!
They cleared it!
Wow!
Thank goodness!
If only I knew about it!
From now on,
DEX TOKYO BEACH will be released!
The area's width
is about one point five times
wide!
You can use buildings with
joypolis and
long straight deck areas!
It's much easier to escape and
hunters will also come over there,
so it's quite advantageous!
Thank you, you two!
It's changed a lot!
I think the chance of encounter is completely different!
Let's go in!
I'm looking forward to the new area!
Oh no, I did something cool first!
Hayate-kun and Jyutaro-kun are amazing!
The one who did the mission is me and Jyutaro Yamanaka!
It feels good! Missions feel good when you clear them!
During his long-awaited escape, he succeeded in his first mission! He's excited!
I'm on fire now!
I cleared the mission! I want to do it again!
I'm looking forward to clearing the mission!
The mysterious man approaches the prison.
I've been caught! I've been caught!
No, I want you to change.
I'm a fan of yours.
I know you too well!
Do you know me?
I've been caught! I've been caught!
I'll save you for sure in the mission!
Will there be a chance to save me?
I'm a fan of yours.
Kuro-chan, now...
Nako-chan, it's okay. I'll save you if anything happens.
Thank you very much.
Call me if you need me again.
Yes, I'll save you.
Awesome!
I said I like you.
I was about to be cut off.
Wow!
He's scarier than a hunter.
I don't want to get involved with him!
Oh, it's Gyoruto! Little Gyoruto! Little Gyoruto!
So cute! So cute!
What are you doing, Ginga? What are you doing, Ginga?
It smells so good!
No, no, Nako-chan, no! Nako-chan, no!
No, no, no!
Let's go home.
Nako-chan!
No, Nako-chan! That's not it! That's not it!
Papa! Papa!
Papa!
Issei! Issei!
Son!
Who?
I said, son!
Issei!
When you were two years old...
You abandoned your mother, didn't you?
Who?
I said, son!
No, I'm saying...
He's past life. I don't know.
Who?
He's past life. I don't know.
(Asahi Shinkon)
960,000 yen.
I have all the electrical appliances.
Asahi Shinkon.
A microwave, a mixer, and a vacuum cleaner are broken.
I'd like to go to a vacuum cleaner.
I want a karaoke machine at home.
It's pretty bulky.
I thought it would be faster to buy it at home.
In the early days, his dream grew bigger.
It can't end with 960,000 yen while I'm running away.
960,000 yen is a huge number.
But I'm running away for the last time in 2023.
It can't end here while I'm running away.
At that time, in front of Fuji TV...
Damn it! I have to do something about the energy to go home!
What should I do?!
Think about it! I'm a genius scientist who invented the time machine!
It's not impossible! Think about it! It must be somewhere!
A time leap, huh?
It's true. It's scary for a fugitive to go back in time.
Game Master Aoyama Shizuka launches a mission!
Delorean increases to ancient times!
A device that exceeds space-time stands up to fugitives!
That's amazing!
It's kind of dizzying how things are unfolding this time.
A lot of things are mixed up, isn't it?
But Ishida Issei-san said, "Mom, you know, right?"
If Game Master hadn't thought of it, it wouldn't have turned out like this.
That's right.
He said it in such a hurry.
At that time, Ishida-san was really Ishida-san.
Now, after this, around 11:20 p.m., it will finally be a live race.
Here are the members who will be participating in the live race.
First of all, Sanctuary's big hit, Wataru Ichinose-san!
And last year and this year's big break, Yuichami- san!
And Kudoumio-san, who is active in the drama "Variety Day"!
Nice to meet you!
The three of you are already in a good mood, aren't you?
That's right. It's like we're watching a movie.
When I thought I'd be participating in this, I got a little scared.
I don't have the stamina for a moment of cowardice.
How about you, Kudou-san?
I thought you were cool when you cleared the mission.
I want you to do your best.
I want you to challenge it.
That's right.
Yuichami-san, you look like a creepy comedian.
I can't do it.
And last but not least, Yuichami-san!
You look like you're going to do it.
But you caught me right away.
No, I didn't.
You look like you're going to do it.
The winner of "Variety Day" is Yuichami!
This program was brought to you by Asahi Beer and the following sponsors.
The following broadcast will be brought to you by the sponsors you see here.
It's a building!
Huh?! It's a chance for a prize upgrade!
An ancient Delorian is parked in Fuji TV Square.
Huh?!
Delorian Nonno is my dream!
One of the two has a prize upgrade device.
If you activate it, the prize tank for 100 minutes or less will double every second!
It's double!
Double is huge! And if you activate two of them, it's triple!
However, the other two have Hunters!
What?!
One of them has a time-leap device.
If you activate it, the game time will go back.
Time will go back?!
Game time will go back?!
It will go back?!
Huh?!
That's a huge risk!
It's a chance for a prize upgrade!
An ancient Delorian is parked in Fuji TV Square.
One of the two has a prize upgrade device.
If you activate one of them, the prize tank for 100 minutes or less will double every second!
If you succeed in running away, you can win up to 2.16 million yen!
However, the other two have Hunters!
If you open one of them, you risk running away!
Two of them have a prize upgrade device.
However, the other two have Hunters!
If you open one of them, you risk running away!
If you activate one of them, you risk running away!
The prize is about to reach 300,000 yen.
It's definitely not good!
Everything we've done so far will go to waste.
We can't let that happen!
If time goes back, the prize money will be restarted from the amount of 115 minutes left.
What is DeLorean?
But it sounds like a monster-like name, doesn't it?
DeLorean is a car from "Back to the Future".
It's common to think that only cars from "Back to the Future" are DeLorean, but DeLorean is a car manufacturer.
"Back to the Future" is my favorite movie, and my daughter loves it, too.
It's my first time seeing five cars.
It's my first time seeing five cars just because I know about movies.
Usually, there's only one car.
This is a little scary.
If I say it and it bothers you, I won't do it.
Because if I say it and the hunter is released...
The sense of responsibility?
It's bad.
I like money, but I don't like to be hated.
Participation in the mission is the freedom of the fugitive.
Currently, there are six hunters.
If you get caught...
There's no meaning!
Just now, we challenged the fire control mission.
Sanohaya, who was active...
As expected...
Isn't the risk a little too high?
If possible, someone who wants to increase their prize money will go.
And since the hunter is released, I don't think I can take that risk.
I won't participate.
I don't want to get caught.
If you don't say it yourself, you won't get caught.
There is no need for me to come out of myself.
High risk, low returns.
I'm calm and I'm sorry for the first excitement I had when I saw DeLorean.
The ancient DeLorean, which hid the possibility of increasing prize money!
However...
If you choose the wrong DeLorean...
The number of hunters will increase!
But it looks interesting, so I think I'll go.
Former Nogizaka Forty-Six...
Yes, I like boat races.
And I like gambling, so I think I'll go.
A former idol who gambles and gets fired up...
Let's go! Let's go! Let's go!
But it's close, so...
Of course I want to raise the prize money!
I want them to take all of it!
Kasuga and Fuwa-chan want to raise the prize money!
It's gambling!
I want to raise the prize money!
Let's do it!
I want to catch Dreams!
Kanoi-kun also wants money!
Fantastix and Nakajima want to clear their missions!
I don't want to complete two missions...
It's a little manly of me...
They want to be successful, but it seems like they're still young.
I'm going to look for them one way or another.
Hunter!
Hunter is over there.
Search the entire place.
Yes.
This is it.
But we want to lower the risk.
That's right.
Good morning!
Horimiyo is the first one to arrive at Delorean.
There are five of them.
Two of them are shocking up.
Two of them are Hunter.
And one of them is a time leap device.
We can't see what's inside the car from outside.
I'm worried.
Which one is it?
The one in the front.
I'm going to open it.
I think there's a Hunter in the middle.
I think Hunter is in the center.
I'm going to open the edge.
What is the fate of Horimiyo?
I'm so scared.
I'm going to open it.
I'm nervous.
I'm scared!
One, two...
What should I do?
From five Deloreans, which one did you choose?
Is it a polymyona,
a shocking up,
a hunter,
or a time leap device?
I'm so scared!
Please!
Here I go! Here I go!
Here I go!
One, two...
I did it!
You did it!
Well done!
I did it!
Polymyona has activated the shocking up device!
The price will go up to 200 yen per second for 100 minutes!
Nice!
Wow!
Thank you!
I'm happy to see the price go up.
If you run away first, you'll get 1,560,000 yen.
It's a dream come true!
Oh, I see! I can do anything, right?
The next probability is...
one in four!
I'm against it! I'll sell it!
If you get caught, you'll get a shocking up!
Water bubble!
I did it! For the first time in my life!
I made a contribution!
I'm so happy!
I'm going to brag about it to my mom!
Hori draws a prize up.
There are four Deloreans left.
There is one more prize up.
However, if Hori draws a wrong Delorean,
the hunter will be released and the fugitive will be attacked.
In addition, there is a time-leap device in another area.
The game time will be rewound.
I don't want anyone to do anything.
You should definitely stop it.
The next one will definitely come out wrong.
It's the same for me, but does everyone's prize money go up?
I see, I see, I see.
Oh no, it's too quiet.
Can you change places once?
Don't do it!
It's here all of a sudden!
I have to compete with the Olympic Hunter.
There it is, the Olympics.
Fantastix Nakajima has been found!
Are you serious?!
I should have endured it, seriously!
The direction of his movement was bad.
Nakajima seems to be high.
He's really fast.
After defeating six hunters, will the prize money go up?!
One-fourth?
Kano Eiko, who wants to give up his prize money...
Eiko! Eiko!
...has no hesitation.
And these two...
How about this? Let someone pull the trigger...
That's right. Let's give them a chance.
Let's do it. Let's do it.
Let's have them pull the trigger and get some good food.
Let's do it.
Then let's wait in front of Delorian.
Let's wait.
She doesn't get her hands dirty and seems like she's sending someone in.
It'd be nice if we all went in.
Who is it? Who is it?
Fuwa-chan. Fuwa-chan.
Hello?
Fuwa-chan.
Mr. Director, would you like to do a Delorian challenge?
We'll go too, so please...
Let's do it.
OK. OK.
Great!
Let's do it.
Please do it.
OK.
I'll do it.
When an athlete gets their hopes up, they get fired up.
I've been caught a lot of times while I've been running away.
Today, I'm going to use all of this luck I've been saving up to hit Delorean.
I'm going to use all of this luck I've been saving up to hit Delorean and explode.
With my favorite song, "Back to the Future".
I always tell my kids to challenge themselves.
I always say, "If you don't do it, you won't improve."
I have to take that into consideration and show it to my kids.
I have to do it. I'm going to challenge myself.
For myself, and for everyone who ran away.
But you know, there's only six of us left.
This is bad! This is bad!
All of a sudden...
Before I could run away, I was already there.
Oh no!
Did I get caught?
Mr. Okubo has been arrested.
I'm really sorry about that.
But that's how it is when you're running away.
Really?
There are 22 people left who ran away.
This is bad.
Kanoei High School is aiming for a raise in prize money.
There it is!
It's here!
Out of these five cars,
if two of them hit the car,
there's no way we're going to lose.
We're going to win!
One of them has already been opened.
There are four cars left.
There is only one car with a raise in prize money.
This year's last luck test!
The one I chose...
is this one!
To be honest, only this car looked shiny.
The probability is one in four.
The one Kano chose is...
The Delorean in the middle!
Is it a shocking up?
Or is it a hunter?
Or is it a time leap device?
Please! Please! Please!
Make up your mind, Eiko!
One, two...
This is too funny!
In the end...
In 2023...
In the end...
One hunter has been released from the area!
Hey!
Kano Eiko has released one hunter!
A total of seven!
What are you doing?!
Kano Eiko has been arrested!
Wow!
You shouldn't get close to people who don't know how to talk!
You look like a bad person!
Due to Kano's failure...
The hunter has been arrested by a total of seven hunters!
The danger of arrest has increased!
Is Fuji TV dangerous?
Beware of released hunters!
Trying to keep a distance...
"Hollywood Bad Guy Show"!
Maybe I should move?
Am I number five? I'm sorry!
Are you going to challenge?
Fuwa-chan has lost many of her resolve!
There are only a few parents who are angry!
Are you prepared?
Are you going to challenge the mission?
The explosion room is a little dangerous now, isn't it?
Are you going?
I don't have to feel responsible at all because Mr. Okubo was caught.
What should I do if you are here?
I don't think you have to go.
I shouldn't have done that.
I'm scared.
Let's run away. I'm scared.
The person who was caught is...
This is the worst.
This is bad.
It's heavy.
Is it a busy company?
"Hollywood That's Sure".
I don't like it because you're wearing a hat.
Is it because there are more people?
Shall we go?
I'm a little far away.
I'm scared.
"Time Leap".
"Hunter".
"Conditions Up".
"Hunter" is half of the mission.
I will definitely win the full price.
"Shocking Up" device.
"Hunter" device.
"Time Leap" device.
I'm scared.
I think "Hunter" is here, too.
"Hunter" and "Shocking Up" seem to be here, too.
"Shocking Up"'s probability is one-third.
It's almost 30 seconds until the time limit.
Let's go.
Can "Shocking Up" be caught?
Let's make Okubo-san feel better!
Are you OK?
"Shocking Up", let's go!
Please, "Shocking", "Shocking"!
"Shocking", come out!
One, two...
Oh, no!
What's this?
It's a "time leap" error.
9 seconds left.
Oh, no! Something weird might have happened!
What's this?
What? What?
Oh, no!
It's a "beer" error.
Huh?
Wait...
Huh?
This is where I was earlier.
Huh?
Wait...
"Fua-chan" has activated the "time leap" device.
The game time...
has returned to 115 minutes.
Huh?
Come back!
It's returned to 115 minutes.
It's returned, but the fatigue is still there.
I want my stamina back, too!
Is it okay for my stamina to be low?
Huh? Again?
I just read about it.
It's a chance for me to raise my prize money.
Wait a minute! Wait a minute!
If you do it again every day, it'll be returned again.
Are you kidding me?
What?!
And... Wait, wait, wait!
And the number of hunters doesn't decrease!
There are a total of seven!
Why?!
Are you kidding me?!
Why are you being so mean?!
Didn't you do a time leap?
It's only us.
What? Hunters aren't human?
What's with you?!
Since the time leap device is activated,
not only does the game time decrease,
but also the prize money!
It restarts from 115 minutes!
However, the number of hunters that she released doesn't decrease!
There are a total of seven hunters left!
Huh? Does that mean the mission I won didn't have any meaning?
Did you know?
I did!
The mission was a failure!
I'm about to cry!
No way!
But we have to fix this.
But on the other hand, the same thing is happening, right?
In terms of time.
So...
The Delorean with prize money up doesn't change,
and we have to go get it again,
and the hunters are the same, right?
One prize money up device and one hunter.
In addition, the place of the time leap device is already known by the runners!
It's really...
A phone?
Oh, Izawa-san!
Yes, hello, it's me, Hori!
Hello, Hori-san, I'm sorry, but isn't the time back now?
It's back.
That means that the prize money that Hori-san raised earlier...
Yes?
Isn't it in the same place?
That's right!
Huh? I just got goosebumps!
Oh, thank goodness!
Huh? Thank you very much!
I think the hunters will also...
Yes?
...except for the newly released one, they will follow the same path.
I see!
Yes!
I'm sure if you follow the same route while being careful...
It's okay!
...the same thing will happen, right?
Ah!
Thank you very much!
Then I'll go now!
Please do!
Understood! Thank you very much!
With Izawa's advice, Hori Miona heads back to her mission!
The five Deloreans are in the same state as when there were 115 left.
Moreover, in the place of the released hunters, a new hunter has been delivered!
You did it, boy!
I'm sorry!
What's wrong with you?
See you next year!
What's wrong with you?
You're really good at this!
Thank you!
Oh, right!
You're revived!
Oh, thank you!
Oh, I see!
You're revived!
Oh, I see!
Alright!
The winner who was caught during the mission earlier is also revived in the game!
You haven't finished yet, have you?
Oh, it's a time leap.
I can't play anymore.
The original six hunters also restart from the same position as before the time leap.
However, we don't know how the released hunter will move!
The distance from the activated hunter is not far, so you have to be careful all the time, or you'll be killed by the seventh hunter.
So you can't let your guard down.
Right now, I know which car I'm missing, right?
Yes, you do.
If I avoid it and open the door, there's a higher possibility of a prize money raise, right?
This is it!
This is where I'll show my true self!
No, no, no...
Fuwa-chan also knows where the time leap device is!
Get caught here.
Oh, I got a call!
Hiyori-san!
Huh?
Hello!
Fuwa, I heard you did it.
Wait a minute!
What?
Maybe you're crazy!
By the way, which lever did you pull? Do you remember which one from the right?
I see! Is it the same as before?
It's the same as before!
Wait a minute! What? What? Wait a minute!
Wait a minute, Hunter! Wait a minute!
Hunter doesn't seem to have noticed!
It would be nice if you could tell me which lever you pulled.
Huh? Well, I pulled...
The one on the far right is Shonkin and the one on the left is Hunter...
No, Hunter is in the middle and I think I pulled the one on the left.
I see. Then I'll ask Kano-san, too.
Please do! Thank you!
Be careful. I'm looking forward to seeing you do it.
Stop it! Stop being sarcastic!
I saved you, didn't I?
When you said "this way" earlier, I couldn't stop thinking about it.
The feeling of despair and the feeling of not doing anything at the time was dangerous.
If you're in a time leap, Hunter might come from there again.
I'd like to escape in reverse.
In order to change their fate, they move in a different direction from earlier...
The Revengers!
But it's definitely going to come from this way. I don't like it.
No, no, no...
They didn't clash with Hunter and changed their fate!
Go! Go! Catch the future!
I'm scared.
This is also a person who resurrected in Time Leap.
Let's play a game here.
Once again...
This is also a person who resurrected in Time Leap.
Even in Time Leap, their fate didn't change!
Damn it!
Are there really people like this?
Huh?!
Hollywood... Huh?!
Let's write "Hollywood" here.
It's deja vu!
Maybe we did the same thing as before.
Why?!
Why does it repeat?!
With this, there are 23 survivors left.
In the area, there are 7 no hunters.
Hello?
Hello, director?
Yes, yes, yes.
Thank you for your hard work.
The lever that Kano-san pulled...
In the middle, in the middle.
In the middle... Ah, I see.
Then, Fuwa said...
Maybe I pulled the second one from the left.
OK, OK, OK!
Then, I'm already in front of you!
Right?!
Kano, once again, goes to Delorean!
Ah, OK! Then...
I'll pull the target!
Please pull the target!
I'll go.
Anyway, the target... Yes!
Yes.
It's on the far right.
There...
Hori Mio is there!
Kano-san!
Please listen carefully!
Yes?
This...
It's back to before the time leap...
Yes.
So it hasn't changed!
That's right!
Yes!
I'll open it for now!
You can open it here, right?
Yes!
Hori...
Has chosen...
The same Delorean again!
I'll open it!
Look!
OK!
Look!
I'll go!
I can finally see it!
Yes!
Wait, this is my second time seeing it!
Before the time leap, Hori Mio...
After pulling up the prize money...
Noticed a hunter in Fuji TV...
And ran towards the stairs...
And was saved!
Yes!
I did it!
Do you remember?
This is important.
Oh, it's here!
Oh!
Hori's eyes are long. Oh, oh, oh!
Activate the prize up device.
The prize tank of 100 minutes or less becomes 200 yen per second!
As expected of Mr. Hori!
He's doing exactly the same thing as before!
In other words, Mr. Kano knows the difference with one table open.
Only two tables are unknown inside!
On the other hand, the prize up device!
The other one is the hunter!
Mr. Hori!
The one I opened is here!
Is it true?
It's definitely here!
And the one Fuwa-chan opened is here!
Is it here?
Can I open it?
And the seventh hunter!
If I open it here, I'll go back again.
Let's open this or this!
The hunter is the prize up device!
I'll go.
Leave it to me!
You can't do the same thing!
She found it!
The direction in which Hori ran away is...
There!
She found it!
The direction in which Hori ran away is...
I didn't see you earlier.
You've changed!
No way!
Because of the hunters who weren't there before the time leap...
Hori's fate has changed!
That surprised me!
Huh?!
Hori Miura.
Wow, I'm sorry for having you go there.
Wow!
Are you going to change your future?
Kano has returned to Delorean.
I have no choice but to open it!
The probability is one in two!
I'm definitely going to raise my prize money!
Will he raise his prize money?
Or will he become a hunter?!
Grab it, Eiko!
Ouch!
Grab it, Eiko!
Yes!
According to Fuwa-chan's information...
This is the time leap.
That means...
It's here!
Over there!
Isn't it Hajihaji?
The probability is one in two!
Oh, look at Kano!
Look, Kano said he made a mistake earlier.
I think it's here!
No, Kano Eiko...
It's not over yet!
Kano chose Delorean.
What's inside?!
Will he raise his prize money?!
Or will he become a hunter?!
I'm definitely going to raise my prize money!
Raise your prize money!
Will he get his revenge?!
Eiko!
Bring it to me! Eiko! If you're going to catch me, then catch me here! Catch me, Eiko!
Catch me, Eiko!
You're kidding me! You're kidding me!
You're kidding me!
What's with him? He's got two of them!
You're kidding me! You're so cowardly!
Hey!
Kano has released one hunter and now has eight in total.
Kano is releasing two hunters.
But Kano and Eiko have 21 years left.
How unlucky are you?!
Kano has released his second hunter and now has eight in total.
The hurdle of escaping has become even higher!
That means there's one more bounty upgrade.
Let's go!
One more.
Kano's bounty upgrade has been confirmed!
One minute and thirty seconds until mission completion.
We have no choice but to go.
This is it, right?
This is it!
I'm opening it!
Let's go!
One, two...
This is it!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Look! Look! Look! Look!
Open it!
One, two...
Pop!
It worked!
Kasuga has pulled the bounty upgrade. Kasuga!
Kasuga has raised the bounty upgrade lever.
Yes! Yes! Yes! Yes!
Since they raised two bounty upgrade devices, mission completion!
Kano has released his second hunter and now has eight in total.
The hurdle of escaping has become even higher!
Just in time for the mission to be cleared! Kasuga!
Audrey Kasuga has activated the prize upgrade device!
The prize tank with 100 minutes left will become 300 yen per second!
If you can escape, you will obtain 2,16 million yen!
Wow, that's huge!
Huge!
Kasuga-san, thank you!
I think Fuwa-chan has contributed to this as well.
It's what you saw earlier.
That's not fair!
From safety first!
Kasuga, you're making me nervous!
Just a little...
I was scared, that's why I was nervous earlier!
Audrey, you're amazing!
This is great!
I'm starting to feel down.
Right in front of me.
Yeah...
With Kasuga and Audrey's efforts, the prize has increased to 300 yen per second!
However, there are eight hunters left!
The prize is also huge!
While we're talking like this...
Look!
Look, it went up!
This is great!
That's a great way of climbing up!
I feel bad about it.
Even though I didn't do anything...
I feel bad about it.
It's getting a little busy in Aqua City.
I think people are coming in from over there.
If people come, hunters will approach them.
Mori Kasumi is hiding in Aqua City.
Eight?
There are still 100 minutes left.
Isn't it crazy?
Oh, my God! Eight?
Next to it is Utaha Campanella on Wednesday.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I can't do it for the first time!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Mr. Takoda.
Does it mean that we are caught by hunters in Cardiff, Fujiteribe?
There is a high possibility that people are gathering over there.
It's also in Aqua City.
It's coming, I think.
There's another one running over there.
That was close!
Help me!
Poor thing.
There you are!
Poor thing.
You were both over there!
I'm upset!
You're upset, aren't you?
You ran away quite a bit!
Now!
That scared me.
Mr. Utaha has been captured.
A bee is like hell.
It's still as big as a bee, isn't it?
Yes.
It's not good.
Utaha has been captured and there are only 20 people left.
Kasu has raised his prize-winning lever in "no risk".
I think I'll do it.
I've cleared a mission just now.
You've cleared a mission?
That's great.
What's that?
Clearing a mission is really great.
That's crazy!
Watch out!
That's great!
You've cleared a mission!
Am I going to be transferred to a customer?
Isn't there a rescue mission?
A resuscitation mission.
That's right.
But both of them are doing missions.
I'd like to participate in their rescue mission.
The runners want to show off their skills.
I've been found!
Oh, no!
Too late!
Oh, no!
I shouldn't have found you here.
Oh, no!
I couldn't do anything...
I'm exhausted...
It's over...
I can't do anything about it...
Chief of Staff...
Koumoto Juchi is rescued!
The rest...
The hunter won!
You won!
You're too weak!
You too!
One hunter has been rescued!
Eight people remain.
This is bad...
There are eight hunters right now...
It's getting harder to catch them.
Huh?
There's another one!
The blonde teacher.
Who said that?
I'm not mad all of a sudden.
I don't think I said anything at all.
Please.
What do you mean "what"?
Oh, I'm sorry.
Isn't it "t-a-s"?
This guy is fast.
I didn't know there was such a superstar.
How many fugitives do you know?
Game Master Aoyama Shizuka...
Takeda Tetsuya...
...has captured 10 people.
In addition...
Julia's girls have been captured...
...and a new enemy...
...has been captured by fugitives!
Wow!
What is this?
Wow!
What's going on?
Takeda Tetsuya...
...has been captured.
Yes.
And Julia's girls have been captured.
And above all...
...the prize money has increased to 2.16 million yen!
This is amazing!
As expected of Kano Eiko.
Kano Eiko was also captured.
She was a big success!
I saw the same scene twice.
It was really bad.
In about two hours...
...at 11:20 p.m.
...they will be running for their lives.
I would like to introduce...
...three more fugitives.
First of all...
...two-channel author Hiroyuki.
Hiroyuki!
And...
...first-time romance novelist Idoe Sakura.
Idoe Sakura!
Congratulations!
Thank you!
And...
...comedian Sanshiro.
Sanshiro!
Thank you!
Congratulations, Sakura!
Your voice is flying around.
Do you have anything to say to him?
Are you watching now?
No, I think I'm at work right now.
Please do your best!
Thank you!
Hurry up and do your job!
Sakura is running away.
Yes!
It's really painful, isn't it?
That's right.
I'll run 100 km tomorrow...
...and do my best.
You have stamina.
And, Shibata-san...
Yes?
Hiroyuki-san...
Yes?
...seems like you're giving it your all.
Huh?
You did that last time, didn't you?
I fell over the other day.
What?
Are you okay?
I was drinking with Kazusack-san and Hikaru-san...
...and I fell over.
What?
I'm not okay!
What strategy are you going to use today?
I can only hide.
Who are you hiding from?
Are you okay?
I'm fine.
This program was brought to you by Asahi Beer...
Ouch!
...and the sponsors you see here.
This is like going home in the morning.
If we find Annan, we're done for!
Oh no, oh no, oh no!
(phone ringing)
Who's calling?
It's Mill!
(gasp)
A Juliana traffic police force has appeared in the area?
As soon as we find the fugitive, we play music and call for help!
What is this?!
What's a Juliana traffic police force?
To stop the traffic, we need ten people's help from Takeda Tetsuya.
Takeda Tetsuya?
We have to take him to the roof of Acura City and stop the truck.
Huh?!
What kind of mission is this?!
And how is Takeda Tetsuya allowing this?!
Stop the Juliana traffic police force!
As soon as we find the fugitive, we play music and call for help!
We call for a hunter!
To stop the truck, we need to find the ten people's help from Takeda Tetsuya.
To stop the truck that appeared on the roof of Acura City, we need to lower the stop lever.
This is it!
I can't wait any longer!
I won't die!
This is...
Her 101st proposal.
I won't die!
I fell in love with someone again...
The hit drama "My 101st Proposal" aired in 1991.
I'm scared!
I won't die!
The scene where lead actor Takeda Tetsuya jumps out in front of the truck is described as a famous scene!
I won't die!
Does this mean that Takeda Tetsuya will be arrested by ten people?
No, he will be arrested by himself in the drama.
Does this mean that Takeda Tetsuya will be arrested by ten people in this area?
What is that?
While dancing, he will call you with that tension.
What?
It's tough.
Wow, I can't find it.
Isn't it that?
It's a lot!
If we find that, it's over.
It's dangerous.
It's very difficult.
There are a total of thirty-six people in the "Juliana Report" unit.
If we don't complete the mission, we can't stop reporting until the end of the game.
There it is!
That's "Juliana"!
They must be "Juliana Report" unit!
It's completely different!
I'm not good at this area.
That's why I won't do it.
Considering the possibility of a revival mission,
I want to revive Kebler.
It's not the time for him to be arrested here.
That's right.
We shouldn't complete the mission.
That's why...
In addition to "Juliana Report" unit, there are also "Eight-Headed Hunter"!
Even a little movement is dangerous.
Of course, I'll do it! I'll do it! I'll do it!
I'll go and stop that truck.
Takeda-san has 10 people against 18 people.
If we don't do it, the game will collapse.
Since there are 10 people, I think I won't make it if I don't participate.
I'll go.
This is a mission that benefits me.
And I also wear a mask.
Let's go before we get caught by Juliana Girls.
It takes a while to gather 10 people.
I know the risk and I'll move one by one.
I want to do what everyone is in trouble with.
I can do this.
For now, let's go find Takeda and Tetsuya.
To stop Juliana Girls, seven fugitives started moving as soon as possible.
Hunters and Girls.
In an area full of enemies, will they be able to find Takeda and Tetsuya?
Where are Takeda and Tetsuya and their 10 people?
I can't even imagine it.
It looks cool, Takeda and Tetsuya.
Oh no, I'm in trouble.
They're here.
Outside.
Are they fighting outside?
I don't know.
Yamanaka Jyutarou is looking for the outflow of Aqua City.
I want to find Tetsuya Takeda.
Excuse me, Mr. Tetsuya Takeda.
But I want to find him too. I wonder if he's outside of Aqua City.
Wow!
He found him!
The hunter who heard the sound is heading to the past.
It's a little too difficult.
He reacted immediately and left the scene in an instant.
He's still going.
It's annoying when I hit it.
It's pretty bad.
Huh? Huh?
One more shot?
Isn't it a big shot?
Whistle!
Wait!
Only this is dangerous.
Really?
This is bad.
The notification team is dangerous.
Damn it!
Aya-chan, I'm sorry.
Aya-chan, I'm really sorry.
We've done it.
Can you do me a favor?
I'm surprised.
We've secured Jutaro Yamanaka by Juliana Telegraph.
Jutaro...
Hey, are you serious?
There are 17 people left.
Juliana Telegraph...
At the moment, in the area...
The first team of hunters and...
The Juliana Telegraph team of 36 people.
The first team of hunters and...
To stop the telegraph...
They searched for 10 people, Tetsuya Takeda, without any hints.
I'm thirsty. I want to go home.
They stopped the truck running on the rooftop of Aqua City...
And had to lower the handbrake.
I'm really scared.
I'm scared of getting caught for once.
What's wrong?
Slowly.
Already...
If there are 5 or 6 people like that...
I can't go. I'm scared.
The first victim is born.
The movement is unstable.
But we can't stop it if we don't go.
They're waiting for us.
It's the telegraph team.
Hide.
There might be more hunters.
Without moving for the mission...
Hikorohi continues to hide.
It's here!
Coincidentally met him!
Tetsuya-san!
Good morning.
It's been a while.
Good morning.
Good morning, Hori-san.
Good morning.
Tetsuya Takeda-san?
Good morning.
What's up?
I want you to go to the roof of Aqua City with me.
Please do something about it.
Found you!
I'll tell you. I'll tell you.
What?
I'll tell you while running.
He's telling me something about someone.
What? Is it close?
I'll tell you. I'll tell you.
I'll tell you.
Just one shot. I'm saved.
I'm screwed up.
Damn it.
You are you, too.
What is it?
Weren't you supposed to be caught by me?
You scared me.
It's about 300 meters from the plane to the roof of Aqua City.
It's quite a distance.
If you find Tetsuya Takeda...
If you find Tetsuya Takeda, you have to go.
Yes, I understand.
He made up his mind and started moving.
I'm out of here.
Oh, no!
But what is this?
Takeda is coming with me.
He's making humans.
What is this?
He's talking.
Is he talking?
Yes, our teacher is...
What?
A blond teacher and a blond teacher are talking.
Mizawa found Tetsuya and Tetsuya.
Teacher!
You're right!
That's right!
Are you both Tetsuya Takeda?
We are Tetsuya Takeda.
Tetsuya Takeda.
There might be someone who looks like Tetsuya Takeda.
What did Azai find?
Tetsuya and...
Good morning.
Good morning, teacher.
Good morning.
However, Tetsuya stands out a lot.
Oh, no!
He stands out a lot.
Let's go with this one.
Izawa in Aqua City.
The ranch is right over there!
Should I prepare some natto for the ring?
Let's go with it!
Could you come over here for a second?
What she found was...
Natto!
It's an enemy!
It's coming!
I finally found it!
Juliana called me...
Carrying iron is both dangerous and convenient.
What a shame!
Taketa-san, you should go as well.
Wow!
There's something over there!
Over there!
Izawa arrives at the roof of Aqua City on his first ride.
Isn't it that?
If you two could stay here...
Oh, a truck is coming!
It's coming!
Can't you stop it?
Can you stop it?
I can!
One bird can kill you!
This is impossible!
If you don't gather 10 people for Taketa-san,
the truck won't stop!
What should we do?
There's only 8 people left.
Looking for Aqua City's first floor, Kasuga
There you are!
Singing, Tetsuya
It's hard to talk to you
This way too
I can't stop!
Teacher! Teacher! Teacher!
Teacher, I'm Kasuga, that Kasuga
Can you come to this rooftop?
There he is! There he is!
And Tenshin too!
Tetsuya-san, good morning!
And Sanohayato too, is happy and finds Tetsuya!
Where are you going?
Teacher, are you going to run?
Teacher, I can't run!
Then run! Run!
I'll run!
Now, including the rooftop, 6 people have joined hands with Tetsuya Takeda!
- Are you okay? - Let's go quietly so we don't get caught.
President Hajime is on his first mission.
You can do it!
- You can do it! - Juliana Girl is coming.
- Juliana... - Juliana Girl is coming.
- Juliana is coming. - She's coming.
- But isn't she coming back? - She's coming back?
- She's coming back. - Oh, she's coming back.
- She's coming back! - She came back!
All of a sudden, she came back!
That was fast!
The following broadcast is brought to you by these sponsors.
She came back!
President Nascar and President Hajime are found!
Turn around!
It's a surprise!
It's hot!
President Hajime is caught as soon as he moves.
This is frustrating! Is it over?
A message has arrived.
President Hajime, are you ready? 15 people left.
President!
Are you serious?
Takeda Tetsuya is difficult.
I lost.
Let's go.
They stop. They go back to the roof without fear of danger.
A lot of hunters are gathering.
Ten people of Takeda Tetsuya are following us.
Wait a minute.
I will look for Takeda Tetsuya while moving.
Actor, Takaya Sakoda, who attracted attention by starring in the drama "Vivan".
There are fewer and fewer people left.
I think it's better for me to work hard here later.
Where is Takeda Tetsuya?
It's annoying to be like this.
The number of fugitives is decreasing and those who were hiding are starting to move one by one.
Oh, is it here?
Oh, it's already here, teacher!
Let's go, let's go!
Kasuga arrives at the rooftop with three people including Tetsuya Takeda.
We're here, teacher!
We're here!
We're finally here!
There are ten of us.
Is it okay for me to be alone here?
How many of me?
Sano Hayato carries Tetsuya Takeda from Dix.
Tetsuya Takeda is here!
Excuse me! I'll go look for him!
Tetsuya Takeda is here!
Is it okay for me to be alone here?
Tetsuya Takeda!
Excuse me!
I'll go look for him one more time!
Leaving Tetsuya Hayato in charge, Sano Hayato goes looking for the dangerous area.
Saito starts moving for his mission!
Huh?
Ah!
Kimbashi-san! Kimbashi-sensei!
Kimbashi-sensei!
Oh, it's you!
I'm sorry! I'm in a pinch right now!
Pinch?!
My friends are in a pinch!
Oh!
Tetsuya-san, please follow me!
Should I follow you?
Yes!
Leaving Tetsuya in charge, Nonomura starts moving for the first time!
Huh?
Tetsuya-san is here!
Oh!
Takeda-san!
Ah!
Takeda-san!
Nonomura-san, over there!
Juliana!
All right, I'm not sure if Juliana is here or not, but don't get caught in this!
The hunter is here, too!
Oh, this is bad!
I'll get caught if I do this!
Takeda-san, where are you going?!
It's over there! Karaa!
She got caught!
Takeda-san!
She's getting motivated.
I got caught!
I should have stayed there.
There...
Nasu saved her once and for all.
Tetsuya-san!
Tetsuya-san! Tetsuya-san is waiting for you, so let's go!
Tetsuya-san is waiting for me?!
Yes!
She received a baton from Nonomura, who got caught!
At the rooftop of Aqua City...
There she is!
Hikorohi!
There she is!
Hikorohi!
Hikorohi-sensei!
And...
Tenshin has arrived!
Now...
Tetsuya Takeda is on the rooftop...
With five people!
Tetsuya Takeda is left behind...
Nasu and Saito have been caught one by one...
And three of them are left behind near Aqua City!
With ten people left behind...
The Juliana Two Holes team is...
Unstoppable!
(Tetsuya)
Everyone is here, right?
I know you are here, Mr. Tetsuya.
Everyone is here, right?
I know you are here, Mr. Tetsuya.
Your friends are here, Mr. Tetsuya.
It's getting harder...
Hey, Tetsuya!
What the hell did you do?
Mr. Tetsuya, sorry for the delay!
You've got more people.
I'm sorry!
Let's go!
The princess team is heading to the rooftop of Aqua City.
Let's go!
I'd like to take you home.
Maybe we should call from here.
Who are you calling?
I'm calling Ms. Sakota.
Hello, this is Sakota.
Isn't Ms. Tetsuya Takeda here?
She's not here. I've looked around three times, but she's not on the third floor.
Is the Zuho team there?
Wow, we found a lot of things.
Who was over there?
Coincidentally, Yabuki also joined us.
I'd like to go to the seventh floor next.
Please do.
There's one more thing.
Wasn't Ms. Tetsuya Takeda there?
Was it Ms. Tetsuya Takeda?
No, it wasn't.
We found you, Sakota!
No, I'm not talking about you.
I'm talking about you.
Oh, no!
It's Juliana!
Me, too!
Ms. Tetsuya Takeda!
It's Juliana!
Ms. Tetsuya Takeda!
I didn't think we'd meet here.
We're done for.
We've lost a lot of people.
Nastoya and Yabuki have been arrested.
This mission began and six people were arrested.
Who was it?
I was arrested.
I really have to stop the intelligence unit.
The fear of unstoppable intelligence.
Twelve people remain.
Wait, Juliana, it's dangerous!
I have to stop it! It's too dangerous!
I'm really caught!
I have to stop it quickly!
Is Takeda-san not here?
Ah! He's back!
He's back!
Wonderful!
With this, Takeda Tetsuya on the roof is now six people.
Tetsuya remains four people.
I can't do it properly!
Sanoto and Nakajima came close.
It's dangerous if you don't arrest Juliana, right?
That's right.
Where is she?
Wow, you're moving fast, Bard.
It's better to stay like this.
I have to go.
I want to stop the intelligence unit, quickly!
Yabuki knows where the four are.
Shaking up her courage, she moves again!
I'm losing my stamina.
My legs are shaking.
She's not here at all.
Where is she?
Ah, Juliana! Juliana!
Juliana at the entrance!
Thank you.
Juliana over there, too.
Juliana is here.
She's here, she's here, she's here.
Let's go.
Shaking up her courage, she moves again!
This is bad.
It's not good for us to come here.
From the front and back, it's a team of Giuliana and Hunters!
Can they make it?!
They're coming! They're coming!
Don't go!
They're caught!
Sano and Nakajima's fate is...
Sano Hayata and Nakajima Sota are caught!
It's a team of Giuliana and Hunters!
They're caught!
They run up the stairs and run away!
It's safer outside.
It might be better inside.
There's a lot of people inside.
It's dangerous.
Is that Giuliana?
Several teams fill up the area.
This situation continues until the mission is cleared!
Excuse me!
Good morning, teacher!
I have a favor to ask of you.
Can you come here for a second?
There's a lot of Giuliana.
What is it?
What's with that team?
Run, teacher!
Run, run, run!
Wow, one million yen!
The other way, the other way!
The way to the elevator...
HUNTER!
If you don't hurry...
The number of victims of the intelligence unit...
Will increase again!
That's it, that's it, that's it!
Wow, you're good at this!
U-TURN!
U-Turn, U-Turn, U-Turn!
Wait, wait, wait, wait!
Wow, you're good at this!
You can do it!
Wow!
Okay, everyone...
You can do it!
Teacher, run!
She ran and dodged well!
Wow!
Now...
Everyone will go to their favorite rooftop!
Four people will go...
To the rooftop elevator!
What's going on?
- Oh, my God! - Oh, my God!
- A lot of people are coming. - What?
What?
- A lot of people are coming. - It's amazing that we won by ourselves.
- It's amazing! - It's amazing!
- We won! - Finally, Tetsuya Takeda has 10 people.
- Let's stop it now. - Let's stop it. Let's go to the 3rd floor.
- What? - What?
- Asano-san? - Asano-san?
- Could it be a human being?
- It must be a human being. - It can't be Minako - san.
- I'm scared. - What are you saying?
- I'm scared.
- We're not humans. - We're not humans.
- There she is!
- We're not humans.
- There she is. - She went in.
- Let's go. Let's speed up.
I won't die!
Because I love you!
I won't...
It stopped, it stopped, it stopped.
I won't die!
One, two...
It stopped!
You're good!
With this, all of the "Juliana Report" units have stopped.
We've received a message!
"Juliana Report" units have stopped their mission of clearing "Yabuki Nako-san" have stopped their mission of clearing "Yabuki Nako-san"!
Wow!
Amazing!
Thank you very much!
It's really big!
Thank goodness!
It's over!
I got it! I didn't do anything, though!
However, as before, there are eight hunters in the area!
Always dangerous!
It's a side by side!
The prize money is now over one million!
It will increase even more from here!
One straight line up to two million! One more hour!
It's pouring in! It's pouring in!
Isn't it, Kasuga?
It's pouring in, isn't it?
Paper! Anyway, paper!
You bought a car, didn't you?
No, I'm not thinking about it, but I'm considering it as a result.
After all, I didn't do it with the feeling of staying.
I only had the feeling of meeting Kepler.
Unexpectedly, that's helpless, isn't it? On the contrary.
On the contrary, it was good. I'm out of power and it's unnecessary.
FANTASTICS, SOTA NAKAJIMA, who couldn't produce results.
I've done it again. I haven't done anything again. It's about time for me to go out.
But I learned a little from Hayato's movement.
It seems like he learned something from Sano's back.
That Sano is...
Can I make an announcement for me? Out of ten, only two are left.
Oh, no!
The one who moved around is...
U-KI!
I'm so jealous.
Fantasticus' Nakajima-san seems like she can do it.
Also, Yabuki-san succeeded in her mission and seems like she can do it.
But Hunter, you're Hunter, aren't you?
I don't like this anymore.
I don't want to see Hunter anymore.
I have to do something.
I don't like it.
I can't do it here.
In the fight, I basically threw this away.
This. It bounces a little.
What was found was...
Oh, Yabuki!
Yabuki Minako!
Turn around!
[Next Episode]
Run! Run! Hang in there!
A reckless girl is found!
Run! Run!
She hides herself and runs away!
I get it now...
[Morita]
Morita found it!
Morita is surprisingly quick!
He seems to have caught it!
Let's go!
Get your strength back!
Hunters are pure hopeless!
Not even for a moment can you let your guard down!
It's really scary.
Oh, it's going in.
Be careful. It's gold.
Most of the people who came for the time rape are...
This person.
In 1988, at the Seoul Olympics, when she was 100 meters tall,
she set a world record of 9.79 seconds.
But she failed?
She's a gold medalist without a medal.
Other Olympic athletes...
Fine. Let's make them our models.
With Game Master Aoyama Shizuka...
Red and blue...
Two boxes appear.
Two special hunters...
This year's fugitives...
Will be attacked!
E-mails.
E-mails have arrived.
A chance to resurrect the prisoners!
A resurrection card has been installed on the 24th floor of the digital room.
If you take it to the prison, you can resurrect one person per card.
However, in order to obtain the card...
You have to compete with the Olympic hunters!
Wait a minute.
What's that?
What does that mean?
There it is. The Olympics.
Obtain a resurrection card!
In a straight line of 75 meters in total,
two boxes, red and blue, and a treasure chest have been placed.
Each treasure chest contains a resurrection card.
If you obtain it and take it to prison, you can resurrect one person per card.
However, in order to obtain the card, you must compete with the Olympic hunters.
You can only challenge for 35 minutes.
I've said it before, but don't call me "Olympic hunter" like you normally do.
I don't know you.
What do you mean "Olympic hunter"?
Last year, he competed in the Olympics on New Year's Eve and succeeded in running away.
Last year, I saw how the Olympic hunters run.
Gatorade!
Gatorade was so fast! It was amazing!
Because it runs at 100 meters in 9 seconds.
The engine is different.
If you come for Gatorade again, it's scary.
Even if you come for more than Gatorade, it's scary.
This is a bit of a survival priority.
I won't go.
I won't go. I definitely won't go.
I definitely won't go.
It's impossible!
It's definitely impossible, isn't it?
Do you think you can beat an Olympic athlete?
Who was caught just now?
Zako C., Kano Eiko, Ishida Issei...
I don't need to go there!
Alright! I don't need to go there for now!
If you get caught by an Olympic hunter, you will be disqualified.
You will not take unnecessary risks.
After all, for Ishida Issei's sake, I don't have a body to stand on.
Wow, there is a hunter!
I'm going to do it.
You're going to do it?
I'm going to do it.
President Hajime?
When we ran away together, he got caught.
So I think I have to go rescue him.
Let's fight. It has nothing to do with the Olympics.
Wow, wow, wow.
When Kota Miura and I did the mission, Kota got caught.
I feel sorry for him.
I want to bring him back.
So I'm going.
I want to help Jotaro Yamanaka.
I'm not a member if I don't go.
I'm going to rescue him.
This will bring back Nobu.
Fantastix and Nakajima Sota also want to help Nobu Suzuki.
And this man...
You're going to do it, right?
Yes, of course.
You're going to do it, right?
Yes, for Kepler.
Finally, it's a chance to bring Nobu back.
Is it that difficult?
I don't know.
But it's not like 100-meter runner and 100-meter runner.
Five runners face an Olympic hunter without looking at the danger.
But there are eight hunters in the area.
But they can't reach Nobu.
No, it's too early.
It's the Olympics.
Definitely.
To be honest, I don't want to go, but I'm probably the only one who can win.
I want to be a hero, too.
I'm scared, I'm scared.
I think I'm going to pass out.
He didn't notice.
There's a hunter.
Looking at the hunter, I suddenly got excited.
I hope I can find the hunter.
No, not yet, not yet.
Finally, it's time for me to do my mission seriously.
I'll definitely revive you, Kepler.
Kepler, you're fast.
Is there anyone you want to revive?
Kepler?
Kepler and his wife?
Also, Kepler's secret admirer, Kasumi Mori.
I'm going to make a call.
Mr. Okubo and Mr. Tenshin?
But you two don't have much interaction, do you?
It's like you're asking someone for a favor.
I see.
Kepler, help me.
For Mr. Mori's sake.
Answer me.
[Mori Kasumi]
- But... - But what?
- Yes, hello? - Hello, this is Mori.
Kasumi Mori noticed the most innocent man.
- Kuro-chan, this... - Don't say it like Agnes - chan.
- I have a favor to ask you. - What is it?
- My dog is Kepler's Shaotin. - Yes, yes, yes.
- Can you... - Kepler's book?
Can you revive it for me?
- Doesn't it remind you of me? - Yes.
- Can you give me a hug? - Um...
- If you can revive it for me... - Okay.
- I did it! - Really?
As expected, it was easy.
- Okay, do your best. - Okay.
- Thank you. - Thank you.
- I'll never let you escape. - Didn't you do it five times and couldn't do it five times?
- I'll imagine it. - In order to revive his comrades, he arrives at 24th Fuji TV.
- In order to escape successfully, he can't be caught here. - He's here.
- Wow, that's amazing. - That's amazing.
- I'll catch you. I'll really catch you. - Wow.
Let's battle with the Olympic Hunter.
There are two treasure chests inside the gate, and there is a revival card inside.
I see.
Inside are red and blue, two treasure chests.
Each has a dial key on it, and if you turn the board in front of you and open the lock with the displayed four- digit number, you can obtain a resurrection card.
However, as soon as you turn the board, the five- count begins, and an olympic hunter is released from a box of the same color as the treasure chest.
Will he be able to obtain the card and escape?
Will Ben Johnson Hunter or Asafa Powell Hunter be released?
If you are secured, you will be disqualified.
Huh? I know Ben Johnson.
There are two olympic hunters.
The phantom gold medalist, Ben Johnson Hunter!
The other one is Asafa Powell Hunter!
The gold medalist of the 2016 Rio Olympics.
So far, all four of them have set a world record of 100 meters and have just retired last year.
Do you think Ben Johnson is better?
It depends on luck which olympic hunter appears.
Will Asafa Powell Hunter be released and obtain a resurrection card?
Here we go!
It's opened!
I can't wait!
All right!
How is it?
It's like an eddying competition.
Ben Johnson, pull it!
All right!
It's fast.
I have to revive it. President Hajime, wait for me!
I'm left-handed, so I'll go with the red one on the left.
He chose the red treasure chest.
Is Ben Johnson Hunter in the box?
Or is it Asaba Bywell Hunter?
Here we go!
This is bad! This is bad!
It's fast! It's fast! It's fast!
Wait a minute!
It's fast! It's fast!
Will you be able to escape until the end?
And it accelerates even more! Escaping Attack!
I'm getting excited!
Let's go! Run away!
A grand mission begins!
Assault Hunter!
Awakened and powered up escapists!
Who will win glory?
Escaping! Great Mission!
Nasukawa Tenshi challenges the Olympic Hunter!
Is it Ben Johnson Hunter?
Or Asaba Pawell Hunter?
Pawell Hunter!
This is impossible!
He's fast!
Is Tenshi not good enough?
He's insanely fast!
This is too fast!
He's strong!
If Pawell is here, it's no good.
They start at about the same time.
But due to the acceleration of fear and the vibration of the fighting equipment,
Tenshi is easily defeated!
I'm sorry, Hajime.
I wanted to help you.
Wow!
Asaba!
Pawell Hunter defeated Nasukawa Tenshi.
He lost!
Can we capture Nasukawa Tenshi?
Asaba Pawell Hunter?
Who is he?
It's Pawell.
He's brought an amazing person.
Isn't he a medallist for Lillian?
The man who was fighting Bolt.
He's an amazing medallist for Rio Gholin.
Pawell!
This is crazy!
The box has been reset once.
The inside has been shuffled.
Will the Olympic Hunter of fear appear?
Shall we hurry? It's a chance for children to become heroes.
There's a hunter.
There's no hunters at all.
The first hunter in the area.
Even if you want to help your friends, it's meaningless for you to get caught.
Don't do it.
Is Kuro-chan doing it for me?
Mission.
She's cute.
But I don't feel bad about it.
Her ambition pushes her to do the mission.
KASUMI MORI
Can you come closer?
I want to save my strength.
The one who was found is...
KASUMI MORI!
Turn! Turn!
It's a double!
You're kidding me!
MAXIMUM!
Here it comes!
Wait! Wait! Wait!
Wait for me!
KASUMI MORI!
I didn't think you'd come!
Mori-chan was acting weird.
I didn't know what to do.
It's Kuro-chan's school.
She was caught at this timing.
Kuro-chan...
You looked like you were having fun with the girls.
It's finally my turn.
I'm nervous.
Saito challenges a dangerous mission to save Kepler.
Are you kidding me?
Ben Johnson was really popular in those days.
Is that him?
Ben Johnson?
I think I've seen him before.
It depends on whether it's doping time or not.
The box has been reset.
We don't know which Hunter is in which box.
Will they be able to hit Ben Johnson Hunter as planned?
Here we go!
For Kepler's sake,
everything depends on this moment!
Which one should I go for?
Speaking of Ben Johnson, Canada.
He's wearing a red uniform.
I'll go for red.
Who is in the red box?
Is it Ben Johnson Hunter?
Or is it Pawell Hunter?
Which one is it?
All right!
Oh, it's slippery.
All right!
Get you!
Saito and Venjonson Hunter start at the same time.
Saito has almost no difference.
Saito easily gets a revival card.
I'm going to help you.
I got an email!
Yes!
Lady Angel Saito will win against Venjonson Hunter!
A revival card!
Even now, even though I'm an Olympic Hunter,
my career in 1988 Seoul Olympics lasted for 35 years.
I'm 50 and 60 years old. Is Venjonson 60 years old?
Is it Yamakatsu?
Some hunters are a little sloppy.
I thought I could win because I thought Saito could win.
The next person on the mission is Yoshito Okubo, a former Japanese soccer representative.
I'm a little nervous.
Either way, Venjonson is definitely good.
Once again, the contents of the box are reset.
In order to save King Kaz's son Muraco Tawasku...
Gate In.
Red.
He chose... Red.
In that box...
Powell Hunter!
The Japan Soccer Championship will be held.
Ace Striker vs. Olympic gold medalist...
Who will win?!
Here we go.
Oh, no!
Oh, no! It's a disaster!
The following broadcast is brought to you by the following sponsors.
Here we go.
Former Japan Soccer Champion...
Ace Striker vs...
Powell Hunter!
Go!
Who will win?!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Yes!
I'm in trouble.
That was close.
He was fast.
Really?
He was fast.
The fast start...
Otonuiru's pace is...
Otoniru's pace is...
Yes!
I'm back!
The best!
Finally, they came to pick up Kepler.
Will it be Shaoqing or Hikaru who brings him back?
Please go out with me!
No, no, no!
With Hikaru?
No, no!
Bring Hikaru back!
Which one is it?
They arrived at Okubo.
Kepler, Hikaru and Meura Kouta came back.
The runners became eleven people.
I want to go there.
Four minutes passed until the mission was over.
Nakajima, who was distracted, finally started to move.
Don't get caught, Nakajima!
Is Kepler still there?
Will he defeat the first hunter and become a hero?
The second round.
Sano is running at this pace.
I feel like he is faster than last time.
His right foot is terrible.
Sano Hayato has been running since the first mission.
He is already full of confidence.
Even so, for his teammates, he will challenge the Olympic hunter.
It is more likely for me to choose Mr. Ben Johnson.
Of course, he is aiming for Mr. Ben Johnson.
But what will happen to Sano Hayato?
Will he be able to save his teammate, Milk's Jyutaro Yamanaka?
I will choose blue.
My intuition told me blue.
So I will choose blue.
He chose blue.
Among them is...
Powell Hunter.
This is where the battle begins!
Go! Go! Go!
Don't lose! Don't lose!
Go! Go! Go!
That's it!
Cool!
That was really fast!
As expected!
With overwhelming speed, he opens the treasure chest...
And takes a big lead in the beginning...
And he escapes...
And gets a revival card!
I'll do as I said.
I did it! I did it! I did it!
I'll go to the 24th floor.
Nakajima arrives at Fujiteri.
I want to go there!
One minute until the mission is over!
Will he make it?
Don't get stuck! Don't get stuck!
Huh? Are you okay?
This is bad!
Are you okay?
Even if you go up, you can't get stuck.
This is the 24th floor.
Come quickly! Come quickly!
He's here!
This is bad!
He made it! He made it!
He won't make it!
He's stuck!
He won't make it!
Thank you!
The person who revived me is Jotaro!
Thank you!
Here I go!
Mission complete!
Is it over?
Does that mean it's over?
You're right!
It's over...
Was I too late?
Oh no!
Unfortunately, the elevator didn't come.
Charming, Jotaro Yamanaka is revived!
There are 12 people left to escape!
The life I got...
I'll definitely live it up!
King Cut's son, Kota Mueller, has also been revived!
I think I can escape if I have about 10 meters.
A fighter is strong even if he is secured once.
Of course!
Saito, who revived his long-time admirer, Kepler, is back!
You look happy!
You're so cool!
I'll follow you!
Behind you!
Behind me?
Yes!
My guardian is missing!
My guardian might misunderstand me!
44 years old...
You look happy!
Kouta was caught red-handed!
I have Madame Tussauds, too.
If I find a hunter, I'll make him Madame Tussauds.
Then the hunter will go back to the law.
Kouta was also found!
Kouta was caught red-handed!
Damn it!
Why did I get caught red-handed again?!
Why?!
Kouta was caught red-handed!
He's fast!
He's really fast!
He's strong!
Go! Go! Go!
Damn it!
The hunter couldn't catch up with Kouta, and he got knocked out for the second time.
Damn it!
I'm sorry, Kouta.
I'm sorry.
Kouta was caught red-handed!
Too fast?
Oh! Murakota military officer!
What?!
Oh!
I saved you, but you're dead.
I'm being used!
What is this?!
Ten people left!
Seriously?!
Ten people are less!
Ten people left! Oh no!
This is where the real battle begins.
The goal is...
To win the championship and run away.
It's only natural for you to meet your opponent.
What you do after meeting your opponent is what's at stake.
I'll show you that you're the real deal if you win twice.
The game is coming to an end.
Will it be a Sunday or a two-in-one match?!
You can do it!
I'm starting to lose it.
I'm scared.
This is a critical moment.
I want to win this match.
After defeating Powell Hunter and riding a wave,
Okubo...
With this momentum, he aims for a successful escape.
Hayata-kun, you've always been so cool today.
Your mission is amazing.
Wow!
You're so cool.
I have to do my best, too.
I'm going to win this last one.
It's no longer a time for him to be excited.
Will he be able to become a hero?!
Can you do it?
I can do it.
But I know it. It's my second time.
This is where the real battle begins.
That's right.
Even if you say it started here, it's no exaggeration.
This is where it starts.
That's right.
Despite his great achievements so far,
he has no hope of achieving his goal.
My last big mission is coming up.
I'm prepared for it.
If I don't win, I won't be able to complete my mission.
It's about time.
But I'm serious.
You can do it!
At that time, in Joypolice, which is located in the corner of the area...
Isn't it "HUNTER"?
Let's start recording.
Thank you for your cooperation.
Is this a recording of an idol?
Good evening.
Four!
Three!
Two!
A popular idol who used to be popular
was recording a singing show.
A popular idol who used to be popular
was recording a singing show.
They used to be in a band like this.
Should we use this song?
What do you mean?
Runaways!
Listen carefully!
What is this?
A large number of hunters appeared in the area.
The last battle to survive begins now!
What is this?
That's right.
At the very last minute of a runaway, you can hear the hunters singing.
It's a big mission.
Morning Musume is singing, right?
I'm happy!
What kind of mission is it?
I don't know.
I told you to listen carefully.
What will happen?
Odaiba Revengers have 30 minutes left.
After that, you will be running away.
Let me introduce more runners.
First of all, the famous CEO of Yume Guren, Shigehiro Ishida!
Welcome!
Next, Yusuke Oshino of Tsukisoi!
Tsukisoi!
And then, Mr. Makoka of Notch!
Tsukisoi!
I thought you were Yume Guren!
I know Yume Guren!
Mr. Nakagawa is on stand-by.
He seems to be full of energy.
Next, Mr. Shigehiro Ishida and Mr. Makoka of Tsukisoi.
I'd like you to tell us about that episode.
Mr. Shigehiro, is this going to be on TV?
Is this show being recorded?
Of course!
It's going to be on DVD.
It's portable.
Yes, it's been recorded.
It's expensive, isn't it?
It's only 10,000 yen.
10,000 yen is cheap!
So far...
...is brought to you by these sponsors.
The following broadcast...
...is brought to you by these sponsors.
It's an email.
There are 10 hunters in 5 areas and 50 hunters in total.
That's too many.
If we get 10 more, we'll be released at once.
To stop it, we have to enter our code.
If you go to Joypolice, you can get a hint to get your code.
Don't do that.
Takeda, will you stop me?
Release a large number of hunters.
In the area, there are red, yellow, blue, green and pink.
A hunter box with 5 colors is released.
Each box contains 10 hunters and 50 hunters in total.
If we get 10 more minutes, we'll be released at once.
To stop it, we have to enter our code in each box.
If you go to Joypolice, you can get a hint to get your code.
50 hunters is too many.
In the beginning, 6 hunters made a lot of noise.
Do we have to enter our code in each box?
We have to work with everyone in 5 areas.
If we fail in one area, 10 hunters will be released.
Can we work well with each other and release 10 hunters?
The code is Joypolice.
Joypolice.
Let's go to Joypolice.
We have to go.
If we don't go, we'll be released 50 times.
We have to go.
Let's go.
Roger that.
Let's go.
If there are 50 hostages, we must exterminate all of them.
All 10 of us will move.
However, there are only 8 hunters in the area.
Moving is dangerous.
There are only 10 left.
This is bad.
It's far away.
If there are 58 hostages, we will definitely lose.
If that happens, we have no choice but to move.
You're there, aren't you?
I don't like that hunter.
I'll go and check.
Are you here, hunter?
Yes, I'm here.
They're coming from behind, too.
The three of them haven't noticed that they're sandwiched.
Can they survive?
They're coming from behind, too.
Wait, it's a little dangerous here.
No, let's go this way.
Found you!
Wait, they're coming.
They're running away.
You did it!
You protected her!
You're amazing!
That's great!
You got away!
There was another one!
What are you doing?!
You protected her!
My life...
I damaged it twice...
What should I do?
I don't have a face for you anymore...
I'll save Kepler...
That's enough for me.
What are you talking about?
Two players were captured in one go, and now there are eight of them left.
Sano is about to defeat Hunter and join up with Joypolice.
We can do it! We can do it!
However, Iza, who wants to win two in a row...
Let's go! Let's go together!
Let's do it!
As well as snipers who stopped artillery fire...
Heroes who have been active in the past have come together.
It's close.
This way is safe.
If we go, it's not good.
[Dex's house]
Watch out!
There's someone.
He's fast.
He knows where we are.
This is Dex's house.
Okubo stops them.
Is this it?
Sano, Izawa and Yabuki arrive at Joypolis.
We're here.
It's ringing.
I hear voices.
[Dex's house]
We're here.
What are you doing?
[Joypolis]
What's this?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Tsuji-san and Yaguchi-san...
Huh? Huh? Huh?
It's the real thing!
On top of that, Kasuga, Nakajima, and Hikorohi too!
Wow! Really! Wow!
Wow!
Wow! Wow!
Oh! Hint! Hint!
Over there! Over there!
Oh! I got it! I got it! I got a hint!
Wow! It's full of songs!
Wow!
Red is delirium!
Keppia is delirium!
Yellow is delirium!
Kusumi's in delirium!
Tsuji-san, Tsuji-san!
Wow! Wow! Wow!
Pink is delirium!
- Cockroach ball! - Cockroach ball!
Now, remember!
There are five hints containing code numbers in the lyrics.
All of them are related to previous missions.
Will they be able to get the code number depending on their memories of that place?
It's everyone's birthday!
Oh, wait!
They've arrived in Yamanaka, too.
It's not different.
- But it's better to go with this name, right? - Yeah.
Then I'll go with red.
- But you're a senior, so you'll go with red. - Oh, then I'll go with red.
- And you're green, right? - Yeah, I'm green.
- And you're pink. - Yeah, I'm pink.
- Oh, you're right. - Oh, it's hot.
It's hot in here.
Are we going back to Fuji TV again?
This is bad.
- It's better for you two to go with red. - Red, then.
- Then I'll go with Tetsuya Takeda. - Then it's better for you two to go somewhere far away.
- Then you two can go with pink. - Is that okay?
Well, I think Bezos is inside Fuji TV.
Pink, then I'll go with red.
The commander and Izawa are in charge, but...
If they don't scatter quickly...
The hunters will come!
I don't know where Ramos is.
Oh, I found him.
He was around the hallway. He was around the hallway.
The hunters are sharing their information.
- I'll go with blue. - Please do.
Now, in five places with code numbers...
Seven hunters have been split up!
Will all of them be able to gather and send out 50 guns?
It's already late, so there might be some hunters here.
We're heading to the rooftop of Aqua City.
- Tetsuya Takeda should still be here. - Yeah, he should.
Tetsuya's ring is probably a nut.
- Tetsuya's ring is probably a nut. - Oh no! Hunter's here!
- It's bad if he comes from here. - I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Hunter's on the shortest route!
Oh no! I have to hide! He's far away!
Can I hide for a moment?
He's here, too!
- I'll manage! I'll manage! Hide for a moment! - Will he be able to escape?!
While streaming "Escaping! Gacha"!
Get items like hunter's checks and tokens!
For more details, search for "fujiteribi" content store!
"Escaping! Original Story" 10 volumes have been released!
From volume 1 to 10 volumes in a set, you can choose 5 people and give them presents!
For more details, click here!
Izawa Taxi has been found!
He's here!
I knew it! Let's run away!
In the end, the dream of winning twice in a row...
didn't come true.
We're done for!
This is bad!
We have no choice but to chase back the heroes.
Someone has to notice that I've been caught.
I have to be a hunter or I won't be able to run away!
Huh? Where can I watch TV from?
Ramo-san is busy with his mission and doesn't notice the email!
I'm in a hurry.
Oh, Mr. Isawa Taxi.
Be prepared.
There are seven people left.
The commander, Isawa, has been lost.
Those heading for the yellow code are gone.
We don't have much time, so we have to go.
Kasuga is just a little further to Delorian, which has the red code.
I feel like I was in a prison.
Behind Kasuga are Nakajima and Yamanaka.
They're heading for Ramos, which has the green code.
Ah, there's a dog.
There's a dog.
Dog!
Hey, dog!
Oh, you've come to the right place!
Hey, dog!
I have a request!
I want energy!
Nitro, give me some!
I've found you!
Hey, dog!
Wait a minute!
Meanwhile, the two head for Ramos.
Over there!
Over there, over there!
Ah, there he is!
He's cute, isn't he?
This is difficult.
Ah, it's a little dangerous up there, isn't it?
Oh, it's open!
It's open!
What?
Kasuga was successful.
He got out of the hunter's sight.
T-this is too hard...
Ramos-san!
Can we talk for a second?
Oh, sure!
Thank you!
Can I shake your hand?
No, don't be a fan!
Don't be a fan!
The code number written on the ball is...
The code number is...
Zero, one, zero.
Let's go!
If you enter this number in the green box, you can launch the hunter's ten units.
Will they make it?!
There's a hunter, isn't there?
This is bad...
Calm down!
Sano Hayato wants to go to Junichi Ishida, who has the blue code.
This is bad...
Are you okay, hunter?
Dodge it!
Ben Johnson!
Where are you?
Ben Johnson with the pink number is right next to Fuji TV, near the box!
There are so many of them!
Are you serious?!
There are a lot of hunters out there!
Are you serious?!
I didn't even try!
So this is my mountain!
The ace hunter is down!
This is frustrating!
Hayato Sano is safe!
There are 6 hunters left!
Izawa is safe!
Oh no!
Sano is also safe!
Oh no! There are 6 hunters left!
It's spinning!
At last, Kasuga notices the situation!
Izawa and Sano are secured and there are only 2 places where no one is heading!
It's a big pinch!
Until 50 hunters are released, it's only 5 minutes and 30 seconds!
Nakajima and Yamanaka have arrived at the green box!
OK!
The hunter is locked!
This is bad! Let's go to the next one!
The green hunter box is locked and there are only 4 places left!
There are still 40 hunters left!
Oh no! We don't have much time!
Kasuga is in a hurry!
Kasuga! You can do it!
Okubo-san, I'll teach you!
Call Okubo-san, who doesn't know the code yet!
Yes, hello?
Okubo-san, what are you doing?
I'm under the deck right now.
Um...
Can you help me look for it?
Okay!
The code is written there.
Got it!
I'll help you look for it!
Let's go together!
This is bad.
Where is it?
Junichi Ishida is on the third floor of Aqua City!
Isawa-san, are you sure?
There are 7 people left.
7 people.
And one more.
Sano Hayato, are you sure?
There are 6 people left.
This is bad!
Really?
Then we have to go to the next one.
Can we not go?
Both of them noticed this critical situation!
Hey, doc! Number, please, number!
Number?! I don't know about that!
More importantly, I needed energy!
In order to go back in time, I need nitro!
Wow, what is it?
What is it? What is it?
It's nitro!
Oh, it's a number!
It's a number! It's a number! It's a number!
Oh, there it is! 829! 829!
Where is it? Where is it?
The red code number is...
Delorean's number plate!
What is it? How do you say it?
Oh, it's this!
Wow, you're fast!
5...
8...
2...
9...
Hey!
HUNTER 10...
LA!
Kasuga...
With this, the HUNTER BOX that is not sealed is...
Yellow...
Blue...
Pink...
Three of them!
Up to 30 hunters released, in just 3 minutes!
Yellow ring... Let's go! Seriously, we don't have time!
Nakajima and Yamanaka head to Aqua City Rooftop with a yellow number.
Okubo searches for Ishida 11 with a blue number.
Benjonson! Benjonson! Benjonson! Benjonson! Wait! Stop! Stop!
Excuse me! Benjonson! Hello!
Zech! Number one! Number one! Hold this! Three times!
Pink Hunter Box is about 100 meters away. Will they make it?
Excuse me!
Two minutes and 20 seconds left!
There's still a lot of time! There's still a lot of time!
You can do it!
Two minutes until mission completion!
Aqua City Rooftop
We did it!
Go for it!
You're here at the right timing!
Hikorhi didn't notice!
Hikorhi!
Hide! Hide!
Ahh!
From the front!
You can't get away!
He's here!
He ran away!
Either of you should stay!
I haven't held a man for a long time!
No, you're not!
Hikorhi and Irich got separated and were saved!
I'm sorry!
Until Hunter's 30 bodies were released...
One minute!
Hurry up!
Good, good, good!
One...two...three!
Stop!
Just in time...luck!
Ah, seal! Ah, Yabuki-kun got it!
Pink!
Hunter got the seal!
Only blue and yellow left!
Blue and yellow...
Blue!
I can't do it anymore! I'm running away!
Hunters, 20, released!
The nightmare has begun!
Mission failed and 20 hunters fell down, making a total of 28 hunters!
Hey, give me a break! Are you serious?
A total of 28 hunters... That's a lot!
Isn't it crazy? There are 28 of them now!
28 hunters have filled up the area!
There is nowhere safe!
208! Wow, which one is it?
I have no choice but to hide!
Well, I can run away!
I've come this far. Seriously...
You can do it! I have no choice but to go!
Me too! I'll come no matter which way I run!
There are a lot of hunters!
It's too scary!
I'm at my limit of stamina!
It's been a tough year!
Oh no!
Can you run away?
Wear "HUNTER GLOVE KID'S CLOTHES" and become a hunter!
Draw 10 people and receive a gift!
For more information, please search "FUJI TV IN- SHOP"!
This broadcast has been brought to you by these sponsors.
There are a lot of hunters!
And nearby...
KASUGARI
"ACMA CITY" and "TEX" are in trouble!
Wow! It's fast!
"KASUGARI" is "LOCKED ON"!
"OKURO" is "LIFE SAVER"!
At the last moment...
"HUNTER GLOVE KID'S CLOTHES" saw "HUNTER GLOVE KID'S CLOTHES" off!
Shit!
Yes I cleared my mission!
Kasuga is in charge of this mission.
The every passing moment of...
frightening horror!
KASUGA-SOUTA
- I can't run away. - No way!
I'm a fugitive.
It's powerless in front of 28 top athletes.
- I'm done. - KASUGA's off.
It's tough.
- AUDREY, KASUGA, from the cans! - No!
- OKUBO-SAN, from the cans. Only 3 people left! - Nako-chan is incredible.
Only 3 people?
YABUKI NAKO, NAKAJIMA SOUTA and YAMANAKA JYUTARO are left.
They have 6 minutes left.
Will they be able to escape from the 28th team?
YAMANAKA JYUTARO is carrying the feelings of SANO HAYATO, who resurrected him.
I will escape from you.
YABUKI NAKO, who has challenged many missions with her small body.
This time I will definitely win.
I want to run as much as HIKORHI did.
Will they get revenge on this big horse that broke their dream last New Year's Day?
It's really scary. But if there are scary kids, they're not heroes for the kids, right?
At the beginning of the game, Sota Nakajima couldn't move because of fire. Will he be able to escape and become a hero in the end?
I have a bad feeling about this.
I can't do this anymore.
Oh no, they're coming.
I want to see that movie.
Hey, you over there! Bring me some energy! I needed a way back to the past!
Hey, listen to me! What did Marty say?
I can't do this anymore.
I'm exhausted.
I can't do this anymore.
Damn it!
Two more hours!
He showed his strength, but he ran out of energy.
Thank you!
Hurry up!
Three minutes until the end of the game!
They found him!
Will Nakajima be able to escape?
"Run for Money"!
"Douzou Gokkou"!
New missions are constantly updated!
Runners, let's work together and clear missions!
For more information, search "runformoney"!
Sota Nakajima has been found!
There is one more person on the stairs!
Seriously?!
I can't see behind me!
It's 2800 feet!
He kept running away, but he couldn't become the hero he admired!
Damn it!
Are you serious?
I won't stop!
Nakajima Sota is captured!
Yabuki Nako is left!
Wait a minute! Am I alone?
The remaining contestant is Yabuki Nako, but alone!
The opponent team is 28 teams!
I'm sorry!
What should I do?
But I want to run away!
If you run away, you'll get 2.16 million yen!
If you're captured, you'll get nothing!
It's 28 against 1!
It's really scary!
What should I do?
But I definitely want to run away!
One minute left!
I can definitely run away!
I was captured!
The following broadcast is brought to you by these sponsors.
This broadcast has been brought to you by these sponsors.
I won!
30, 29, 30!
30 seconds!
Oh no! Oh no!
30!
Can you still keep going?
29!
Major!
30!
Oh no!
It's over!
I'm sorry!
Yabuki Nako!
I'm ready!
Game over!
I was the last one!
I'm so frustrated!
Game over!
And in the area...
I can't find any energy!
Why is everyone here?!
Don't touch my car!
Hey! Look at that!
A home hall has opened!
Everyone! If you want to go back in time, now is the time!
Hurry up! Hurry up!
Come on, let's go! Hurry up!
Okay! I have to hurry up, too!
Please go back!
It's no good! The engine won't start!
What's going on?!
Oh no, it's closed!
As expected, you need energy to go back!
That's right!
Okay!
With that said, it's a result of not being able to escape successfully!
No, this is a little...
If someone doesn't escape successfully while running away...
It's true!
It's starting to feel bad!
Is someone going to run away alive?
No, you too!
You're going to run!
With everyone's support...
Oh, there's a mail!
Um...
Oh!
The game isn't over yet!
We're going to have a 40 minute live escape!
It's here!
Everyone, so that's what it was like!
It was a big response!
Live escape!
This time, the game time is 40 minutes!
10 escapees!
We're going to scale up and deliver it!
Once again, the ones who will escape...
Are these people!
Thank you for coming!
Everyone, is it okay?
From now on is the real revenge!
That's right!
There's no clear time, so I hope you can clear it live!
And now...
We'll announce the results of the buzzer!
Thank you for coming!
You're going to escape!
I was just dressed like this...
I was surprised!
When you brought me here, you suddenly dressed like this!
It's no use!
I was surprised!
President Ishida, you're going to do it too, right?
What kind of request is this?!
You're not allowed to do it!
Hosula-san, what's the atmosphere of the boss up to this point?
I've never seen him running or anything like it...
She's fine!
She's running!
I'm so happy!
We're going to show you what you've done today.
This is our production team's formation.
As you can see...
What?
There are over 60 cameras.
I'm scared!
The game hasn't started yet, so you can relax.
After this...
We're going to use more than 60 cameras.
This is going to be our first time crossing the city.
Shiba-san, I'm curious about this.
We can use internet or other means of communication.
But crossing the city might be a little complicated.
Sometimes you have to wait for a while.
That might happen.
Even if you try to run away, you might not be able to show the video at all.
That might happen.
You might not be able to show it.
Let me explain the rules again.
The prize money is 500 yen per second.
If you can run away for 40 minutes, you'll get 1.2 million yen.
The prize money will be a viewer's gift.
If you can run away alone, you'll get 1.2 million yen.
If you can run away together, you'll get 1.2 million yen each.
The game will end in 10 minutes.
If you press the "D" button on your remote control, you'll see a QR code.
Please access it from your home.
Viewers will receive a gift for New Year's Day.
We don't have one.
You don't have one, do you?
Why don't you have one?
It's time for "Hunters" to appear!
Hunters
This is bad!
This is scary!
It's huge!
Melia is here!
Tanaka-san!
Tanaka-san, come out!
I'm coming out!
Call me! Call me!
Call me!
Can you touch my cell phone?
Huh? Wait a minute!
It's a live broadcast!
It's coming this way!
Okay, I'll call you!
Okay, from now on...
Okay, from now on, three "Hunters" will appear 30 seconds later!
I'll call you!
30 seconds from now!
If the countdown starts, please run away!
"Hunters" will appear 30 seconds later, so you can only run away for 30 seconds!
Okay, let's go!
Okay!
Countdown...
Start!
Okay, we're starting!
Okay, this time, "Hunters" will appear from the first to the third floor!
And during the game, viewers will receive missions from viewers!
I'm looking forward to it!
What kind of mission will it be?
Countdown...
10 seconds left!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Start!
It's pretty slow.
He's dead!
And now, the three hunters are flying out!
Now, for 40 minutes...
Is there anyone in the middle?!
The show is broadcast live from Fuji TV.
With only 36 minutes left, we were able to see Masuda-kun.
Once again, this area...
Yes, this area is from the 1st to the 3rd floors of Fuji TV.
This studio on the 3rd floor is also within the area.
Furthermore, you can use the outdoor square and the outdoor road to escape.
Now, let's see how the fugitives are doing.
Yes, Masuda-kun is going outside.
Yes, outside.
This is really scary.
It's like...
I've seen it all so far, but it looks like it's coming from everywhere.
It's easy to find outside, but there's no straight line.
That's right.
If you're confident in your feet, it's good outside.
Hiroki-san.
Hiroki-san, thank you for coming.
Thank you for having me.
You're an expert at hiding.
Oh, and this is Isudo-san.
What is this?
You're quite the personality.
What is this?
What is this type of person?
This is a mediator.
A mediator.
Is it a mediator?
Yes.
Now, the hunter is in that mediator.
And outside of where Masuta-kun is, there are also hunters.
Three hunters have been released.
And now, hunters have descended from the second floor to the first floor.
Now, first floor...
Oh, it's the hunter.
It's the hunter.
Oh, he's found it!
Who is it?
What is this place?
Now, next...
Oh, is this Nakaoka-san?
It's Nakaoka-san.
Yes, Nakaoka-san.
Nakaoka-san.
It's obvious that he's moving a little slow.
Now, the hunter is approaching!
Now, is he trying to do something?
The hunter is approaching!
Nakaoka-san!
He's too fast!
Nakaoka-san is so fast!
No, but...
Damn it!
He's so fast!
You bastard!
Nakaoka-san took a long break, though.
Yes.
Huh?
It should have been a great place!
- How many minutes? - Six minutes.
- Six minutes? You didn't add up, did you? - No, I didn't.
- Yes. - Yes.
Uh... Huh?
RO Jin, Nakaoka, Soichiro, Kako, and the remaining nine.
Huh? What's with that complaint?
- It's really annoying. - What's wrong with you?
- No, but you're right. - Don't complain about anything.
- That's right. - I definitely want to make it.
I'll definitely make it. I'll do my best.
- Everyone goes outside once in a while. - Yes.
- Yes, Mr. Kuroo. - Oh, Mr. Yuchami.
- Mr. Yuchami is going outside. - Oh, Mr. Yuchami is...
Oh, I'm so nervous.
Mr. Nakaoka was chasing me over there and I got caught.
- You were watching, weren't you? - Yes. Thank you, Mr. Nakaoka.
- I'm sorry. - You said it a little, didn't you?
- I said it a little, didn't I? - Yes.
- Now, HUNTERS are going outside once. - Wow.
- And this is the second floor of the challenge block. - It's the second floor, isn't it?
- Now, there doesn't seem to be many people on the second floor. - Yes.
- But they're going outside once. - That's right.
- Yes. - Yes.
- Now, and Mr. Kuroo! - Mr. Kuroo!
- Mr. Kuroo!
I'm sorry!
- Now, Koushida and GLOWS PLAY's voice! - GLOWS PLAY's voice!
- Is Mr. Koushida resting? - Finally!
- Wow, time passes by. - Mr. Kuroo!
- You're late! Late! Late! - Only FUNTIME!
- FUNTIME FUNTIME! - Only FUNTIME FUNTIME!
- Shh! - Greece!
- Don't shake your car! - Next up is the Japanese champion, Inoge Sakura!
- Is she sleeping? - Yes.
- It's nice to see you sleeping in a car! - I'm fast asleep!
I rushed 20 km yesterday, too!
- Geez! - I'm so happy to see you all!
You should have rested yesterday!
And now...
- Hiroyuki-san... - Yes.
I'd like to talk about the "hide-and-seek" strategy.
- I'd like to know what you're up to. - I'd like to know what you're up to.
The strategy is...
In front of the square, there are general public.
When people and hunters come, everyone shouts.
That's why everyone is there.
- I see. - I see.
- Hiroyuki-san, you're right.
- You're right. - You're right.
- There are many general public. - Yes.
- The hunters' movements... - They're on your side.
- You can tell by their voices. - You can tell by their voices.
- Hiroyuki-san... - Hiroyuki-san...
You can tell by the area.
- Kanaka-san, you're there too. - It's tough in those 40 minutes, when there are four of you.
- What are you doing? - What you're doing.
- You can tell by the area. - Yes.
The content of it is...
- From the studio... - Komiya-san...
- Komiya-san, that's hot. - It's weekend, and you're there.
- It's like 2014... - It's like 2014...
It's like 2024...
- That's too early! - It's not 2013!
- Don't tell me! - It's still 2013!
Stop it! It's a big hit parade!
In the city TV square, one hunter has been killed by Gerorian.
Activation!
He will be released in 15 minutes.
If you go there, you will know how to stop him.
Then we have to go.
Yes!
What are you going to do?
I won't do it!
Now, the mission has come out.
We can't go back.
In "FUJIFILM HEROES", Delorean...
You saw it in that VTR, but...
We can't go back.
That Delorean is still there.
Yes, we can't go back.
And a hunter has been installed there.
Yes.
And if it's 15 minutes left, it will be released.
Yes.
Because the area is narrow.
Now, we have to stop this somehow, don't we, Hoshina-san?
What are you going to do?
If you don't become a local...
Yes, this is Delorean...
If you don't become a local...
In front of Delorean...
We have to go.
Now, mission has begun!
We have to go.
The broadcast so far...
...was provided by the sponsors you see here.
Probably, inside...
We have to go.
Now, it's a live broadcast while running.
Yes.
If it's 15 minutes left like this...
Yes.
...a hunter will be released from another Delorean.
Yes.
If there are four of them, it will be quite difficult.
The original area is quite narrow, isn't it?
Yes, it is.
Even if it's only one Delorean, it will be quite difficult.
Now, this is where Delorean is going...
...and somehow wants to complete the mission.
Now, what is that mission?
Excuse me.
But, Mass is going.
What is it?
If everyone goes like this...
Yes, you're right.
You will be chosen again.
Where are you going?
Oh, it's dangerous!
Oh, and then...
Oh, it's dangerous!
Oh, and then...
We were all like, "Who is that?"
It's like she's been overseas for the first time.
Next replay!
If this happens, they can't escape!
They've escaped inside!
Unfortunately, Yutami-san, you're under arrest!
From the start, they didn't pay enough attention to you!
A lot of hunters come looking for you.
Yes, that's right.
And this is Sakura-san.
Now, she's right next to Dedorian.
She's on the first floor.
There's a hunter on the first floor.
If we don't follow the hunter's movements, we'll get caught.
Now, she's getting closer to Dedorian.
Now, she's moving to confirm the mission.
Now's your chance!
Now, as you can see, there's a lot of people here.
There's also Hiroyuki-san's strategy of looking at their reactions.
Now, in the midst of all of this, but...
Inoue-san has confirmed it!
She went to read it.
What does it say?
Activate two generators and time-leap Dedorian with the hunter.
The number to activate it is the red and blue numbers displayed on the two trucks running in Shibuya.
If you guide the viewer's X or Q Twitter to the city and enter the wrong number,
the hunter will be released!
Shibuya?
That means...
Shibuya's...
Um...
Now, you know what it means, right?
In order to prevent the hunter from being released...
The red and blue numbers displayed on the two trucks running in Shibuya...
For viewers who can confirm it...
Please post it on X, Q Twitter...
And tell Sakura-san about it!
That's what's going to happen.
Tell us the red and blue numbers!
Please tag #Running and post to x, please!
Everyone, please post it!
Even if you're not in Shibuya, or you're not here, you can look it up with a live camera and you might be able to find it!
Please post this number with #Fleeing!
Everyone here has a smartphone, so please check it out!
Sakura-san, you have to hide a little until you get information!
That's right!
The hunter is moving fiercely in the hallway right now!
Who is it?!
Who is it?! I won't lose here!
It's Komiya!
Komiya, you can do it!
How is it?! How is it?!
Komiya, you can do it!
There's still some distance! There's still some distance!
Now, he's in the warehouse! He's in the warehouse!
Now, he's in the warehouse!
He can't escape from the vision!
You can do it!
There's still some distance!
And he's secured!
Thank goodness!
Thank goodness there was barely any footage left!
Komiya, you can do it!
Komiya...
This is a broadcast! This is a broadcast!
I love you!
Now, let's watch the replay!
There's still some distance! There's still some distance!
There's still some distance!
He managed to escape from a long distance!
Did you let your guard down a little, Komiya?
The moment he showed his face, it was as if he and the hunter were eye-to-eye!
You did well!
This is frustrating!
He could have done it a little more!
Now, the fugitive...
Please tell us the red and blue numbers on the two trucks running in Shibuya!
Viewers, please use the numbers on the blue and red cars with #Running and post it on #x and let us know!
Please!
#On the run and #Is it a three-digit number?
Please tell us the numbers of the two trucks running in Shibuya!
Please cooperate with us!
So far, there are two runners in a position where only I can do missions.
Looking at their movements, I think we can do it if we think it's okay.
It's a little dangerous.
Please run a little more!
It's dangerous!
Is it okay?
It's dangerous!
They're running away!
Will they be able to escape from here to Saoc?
They're still holding on!
They're still in Saoc!
They're in Saoc!
They made it in!
They're in!
Ah!
They're stuck!
They're saved!
I see!
They made it out of there in one piece!
Nasuda-kun is saved!
Ah...
So, for Nasuda-kun's sake, please find the numbers!
It's frustrating...
His words...
He can't say a word.
Hunter is really fast even on steep hills.
Hunter doesn't fall down. I've fought on steep hills, too.
But Hunter accelerates in the air.
Hunter has to climb higher to fight from here.
Hunter was climbing from the upper side of the hill.
He got caught in the middle of the hill.
Is that why?
It's a tough fight.
Masuda is the fourth person to be rescued.
There are six people left to escape.
It will be 21 minutes soon.
Finally, only the president is left.
Please tell me the red and blue flags on the two trucks running north-south.
Please be careful of Hunter's escape and hurry to X.
Thank you.
Please inform me of the situation in X.
The number is already delayed here, everyone.
Will Hunter be rescued?
Please let me know in the comments section.
The mission is in progress.
To prevent the release of Fanta,
two types of red and blue code numbers are written on the truck driving at Shibuya Scramble intersection.
Please post it to X by tagging #running away
If you pass here now, you may be able to see it.
That's right.
We haven't passed it yet.
Even if you don't live in Shibuya, you can still see it on live cameras.
Now, three of the four who have already been secured in the studio have returned.
Chiba-san, Komiya-san's expression is...
Komiya...
It's like a face that ran away for 30 minutes.
Now, the remaining time is 17 minutes, 53 seconds, and 52 seconds.
If it's 15 minutes, Fanta will be released.
Huh? Isn't it this one?
It has a picture on it.
It looks like it was here yesterday.
It was here, wasn't it?
You don't have to enter this number.
Thank you for your cooperation, everyone!
Now, while avoiding Fanta...
It seems that two types of code numbers, red and blue, have already been posted.
We've confirmed it!
Tanaka-san is moving!
Inomoe-san is also moving with him.
That's right.
It feels like you two are a little reliable here.
That's right. You're used to it and you're strong.
Sakura-chan has stamina.
Now, can the two of them clear the red tower?
- And... - Oh, no.
- Huh? - Mission accomplished!
- Yeah! - Yay!
- Okay, okay. - Oh!
- Go, Fion! - And the other team has also accomplished this mission!
- They've attacked, right? - Yes, they have.
- So, mission accomplished? - Yes, mission accomplished.
- Senpai, be aware of this. - In 40 seconds...
- This is an opportunity. - Yes.
- The video shows Inoue-san... - Yes, we saw it earlier...
- ...escaping from the mission. - ...and Tanaka - san...
- ...was entering the code. - ...was entering the code.
- They've already entered another code, so please enjoy this video! - Yes!
- Let's do our best! - Let's do our best!
- While receiving support... - While receiving support...
- Yes, as you can see... - They're being entered together.
- Yes, they've been entered together. - Yes, they've been entered together.
- Mission accomplished! - Yes, Hunter and Host were invited!
- Oh, chance! - Oh, chance!
- There's still half of it left! - There's still half of it left!
- 711,500! - 711,500!
- So, now... - This is a mission...
- ...for Jin and Tan. - ...for Jin and Tan.
- They're playing. - Yes.
- Both of them are entering the code. - So, they were entering the code at the same time.
- Yes! - Yes!
- So, so... - That's right.
- Red was 791 and blue was 489. - 2 reds!
- Thank you for your cooperation! - Yes.
- As they were entering at the same time... - As they were entering at the same time...
- ...two-shots weren't being captured in raw... - ...two-shots weren't being captured in raw...
- ...so, maybe, Tanaka-san and Host were having different thoughts now,
- ...but, we're glad they were able to tell you this. - ...but, we're glad they were able to tell you this.
- I'm sorry for the inconvenience. - Yes, yes!
- Thanks to them, we had energy! - Yes! Together with Hunter!
- Alright! Now we can go back to the old days! - Huh? Who's that?
- Oh well! - See you in 2023!
- Well done! Mission cleared! - Thank you!
- The VTRs "Odaibari Rangers" and "Necrorian" have been preserved! - Yes!
- And now, they can go back to the old days! - Thank you for that!
- And now, thank you for posting the code! - Thank you!
- We have a video of the field we were in earlier! - Thank you!
- Now, can you see the track? - Ah, there it is! Red, seven, nine, two! Blue is here! Three, eight, six!
- Yes, there were also many people who posted with photos. Thank you very much, everyone! - Thank you!
- And now, Shibata-san! - Yes!
- You're getting older and older! - I see!
- Yes! - You've turned 22 years old!
- Yes! - You're getting older and older, aren't you?
- Yes! - I see! I see! I forgot about it!
- I thought you'd let me do it in the middle of the game!
- Thanks to your active role in "Stone Age," I was able to prevent "Mission Clear! Hunter" from being released!
- Oh! - This makes me happy!
- That's right! You did a good job!
- Can you open it? - Yes!
- Right now, six of you are running away, but... - It's dangerous!
- First of all, you have to get older! - You have to get older!
- You have to get older!
- That's right!
- You will be old during the game! If you have too much line, you may not be able to continue playing!
- If that happens, please be careful! - Wait!
- And now, Shibata-san... - Oh!
- You're the boss! - You're the boss!
- Boss! - Shibata-san!
- Shibata-san!
- Where were you? - Where were you?
- I wasn't busy! - You were!
- You were!
The president who was hiding behind the chair didn't have much of a place to run away!
Unfortunately, the president couldn't hide behind the chair.
He ran away.
Unfortunately, the president couldn't hide behind the chair.
While I was giving a speech for this show with 13 minutes left, I suddenly ran away with a talk.
I'm sorry about that.
It's almost New Year!
Let's count down together!
15, 16, 17, 18, 19, 20!
Happy New Year!
It's the beginning of 2024!
And 2024 is the 20th anniversary of the escape!
It's been a really long time.
It's an amazing show, isn't it?
It's been a long time.
It's been 20 years.
It's been a long time.
Now, the words "Happy New Year! Escape! 20th Anniversary!" have appeared in front of the garden on the 7th floor of Bujitelebi.
Happy New Year!
And as you can see, the escape continues.
There are 12 minutes and 12 seconds left.
I was a little worried about the flood in Toshimataki.
Chiba-san, it looks good so far.
It's good!
I was also expecting a little happening.
It's good!
And next, Hiroiki-san.
Hiroiki is alone, so when I saw him, I didn't know he was going up or down the stairs, so I thought he might run away, but I didn't know much about the stairs, so when I saw him, I couldn't tell.
Hilarious!
You got what you said!
It seems like they're talking in various places, but there are still five people left.
President Nishida was arrested earlier.
Five people left.
While the live race started with ten people, the remaining time was 11 minutes and 10 seconds.
It's Ms. Kudo.
Ms. Kudo, where have you been all this time?
Just a little more.
I definitely want to stay.
Where are you?
Just a little more.
She's probably running in detail, but she's out of breath.
Ms. Tanaka, do you have anything in mind?
If it's about 10 points, I can do it.
If it's about three points, I can do it.
If you're a viewer, wait and see.
I'm definitely going to win.
Ms. Tanaka is caught.
Ms. Kudo is caught.
Ten minutes left.
I was so close.
Really?
She's out of breath.
This is Hunter outside.
Her movement is a little slow here.
She's stopped.
Did she run away?
No, they ran away.
Sakura is inside.
This is a replay of Ms. Kudo's moment of learning.
Ms. Kudo can run fast.
She was right, her speed was perfect.
She's being cornered and lost.
She's got a little more than ten minutes to go.
Ms. Ichinose is still hiding under the truck.
Ms. Hiroki is running.
Are you okay?
Ms. Hiroki is running again this year.
Why are you running?
This is the 3rd floor.
Why?
I don't know.
But Hunter is close.
Hunter is on the same floor.
Did he find it?
It's fun to enter the studio, isn't it?
It's possible to escape to the studio.
Hunter is approaching, but does Hiroyuki notice it?
- I'm lost. - He's just lost.
- I guess we have to go to the studio we're broadcasting in. - We have to go.
- It's a must-go place. - It's a must-go place.
- Go to the low rank. - Go to the low rank.
- It's a better place. - Go to the high rank.
- Please run away.
Behind the collector is Sakura Inoue.
Yes.
- She's got all of them. - She's got all of them.
Four people left!
Four people! I want to escape from here!
- She's got all of them. - She's got all of them.
- She's got all of them. Thank you for your participation! - Thank you!
Now! The car of the judge!
- Oh, no! - Oh, no!
- Is Sakura-san okay? - Is Sakura-san okay?
Did she notice and run away?!
The hunter is nearby!
This might be a smart play!
She might have seen it between the tires!
- Maybe the sunglasses are wrong... - Look!
She checked out the hunter from under the car!
- Maybe it's because of her weight too... - But the hunter noticed as well!
- Now, will Iino and Sakura be able to run?! - Go for it!
- You can do it! - Go for it!
She's got a lot of strength!
It's only been 20 kilometers, you know!
- You can do it! - A neck and neck game!
- You can pull through!
- Pull through! - Go for it!
- Pull through! - Nice.
She's got a lot of strength!
Go for it!
- Go for it! - Go for it!
Iino and Sakura are pulling through!
But the hunter is fast!
The hunter is fast!
There... Oh...
Only three players left.
Oh, no!
This is frustrating!
Oh, no!
Only three players left.
It's not over yet!
This is pretty tough.
This is frustrating.
That was fast.
I can't do it.
It's surprisingly easy for her.
It's replay.
She was avoiding the hunter with her smart play.
But the hunter of Android is fast.
She's fast.
She has lowathletic there.
Yes, she does.
Oh, no!
Only three players left.
Understars, Tanaka-tachi are playing rapidly.
It's such a shame...
It's flush!
The movie "dash", the movie "dash".
Was it influenced by that movie?
I saw it in the movie.
It's killing me.
Damn it.
It's amazing.
He woke up and ran right away.
That's right.
It's the end of the goal.
Let's watch the replay.
He was next to the car all the time.
But he was fast after he was found.
He's fast, isn't he?
But he's trying hard to escape.
He's trying hard to escape.
There's no entrance anywhere.
He was panicking.
There are only two people left.
Now, it's the eighth person.
It's you, isn't it?
I'm sorry.
How did you do?
Damn it.
I wanted you to give me 1.2 million yen.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'll do my best.
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
He was the only one left.
The only one left is the taxi driver.
Hiroyuki.
He has more than 1 million yen.
Hiroyuki is in a bad situation.
I have to do my best.
It's surprising that Hiroyuki is in a bad situation.
It's not good.
He's back to his usual position.
There are only three people left.
It's the eighth person.
I'm looking forward to it.
HUNTER is in a bad situation.
Is it the first floor?
Yes, it is.
HUNTER may check Hiroyuki.
There is only five minutes left.
There are only two people left.
What will happen?
Everything is in Hiroyuki and Hiroyuki's hands.
Surprisingly, there are only two people left.
There are only four minutes and 24 seconds left.
Is it moving?
It's moving up and down both stairs.
Both stairs are snowplanks.
I know it well.
It's moving.
This is the third floor square.
This is the third floor square square.
HUNTER was not here.
Maybe HUNTER didn't want to talk to HUNTER.
Please be careful.
HUNTER is...
There are at least two of them in the car.
Mr. Tanaka is in danger! Mr. Tanaka is in danger!
I haven't dashed at all yet.
That's right.
If there was only one HUNTER now, I would have been able to do it.
You have a lot of stamina, don't you?
I would have been able to do it.
There is an order for you to do it. You have 3 minutes and 30 seconds left.
You can do it! You can do it!
You can do it!
Mr. Tanaka's striking skill has emerged early in the new year.
You can do it!
There are general public behind me.
Please observe the general public over here and play a role of surveillance.
Great!
General public is on our side.
HUNTER is approaching Mr. Tanaka's car.
HUNTER is approaching.
Mr. Tanaka is up the stairs.
Did he make a decision? Did he make a decision?
He made a decision!
He's moving!
His back hurts!
He's struggling!
Is he in good condition?
HUNTER is approaching Mr. Tanaka's car!
HUNTER is approaching!
He's moving!
HUNTER is approaching Mr. Tanaka's car!
He's moving towards the bottom of the car!
Did HUNTER make a decision? Did he make a decision?
He's moving forward again!
He's inside of the car now!
But...
He's getting out of the car!
But this time...
Hasn't Hiroshi ever worked this hard before?
For the fans! For the fans of Hiroshi!
The fans are cheering for him!
Thank you, Hiroshi!
Thank you! It's a success!
Hiroshi is cheering for Hunter now!
He's all fired up!
He's so fired up!
Go for it!
Hunter is hiding under the car! Will he make it?
Will he make it?
Will he make it under the car?
Will Hunter make it under the car?
Watch out! Watch out!
Run! Run! Run!
Hunter is coming!
Run! Run! Run!
Will he make it?
One minute left!
One more time!
Hunter, be prepared!
Thank you!
He's so sporty!
Thank you!
He's so sporty!
He's fast!
He's so fast!
I was pulled a little.
Thank you, Hunter and Hunter!
He's so sporty!
Yes!
He looks like he's done it.
Now!
One minute!
One minute left!
One minute left! Hunter and Hunter are hiding under the car.
What?
Just me?
Oh no!
Now!
One minute left!
Hunter is the last one!
Let's cheer for him!
Hunter is running away!
Thank you!
Now!
He has 50 seconds left!
Behind the taxi!
Will he be able to make it?
He's so close!
Viewers, Otoshidama Presents, up to 1.2 million yen!
How much is it?
Is it okay for you to go out alone?
Now! 30 seconds left!
Now! Hunter is checking!
He's going up!
Now! 30 seconds left!
20 seconds!
20 seconds left!
20!
20 seconds!
Now! He can't make a turn!
He can't make a turn!
He's getting close!
Now! 10 seconds left!
15 seconds!
15!
13!
12!
11!
10!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
Yes!
Yeah!
Yes!
Now! 10 second left!
Yes!
He's up to 1.2 million yen!
Yes!
He's up to 1.2 million yen!
This is the moment of my life...
I finally made it! But this time I didn't get any prize money!
Damn it!
This is when you succeed in running away!
Everyone is happy!
I'm happy!
The mission was to run away perfectly, wasn't it?
I've been running away for a while now!
I hope you can continue to run away for a while!
I'm happy!
The hunter has stopped!
I'm sad...
I feel like I'm on the other side of the world.
It's a good new year.
I hope you all have a happy new year.
I'm glad I was able to show you a good side of me.
My family is happy, but I didn't get any prize money!
It doesn't make sense!
Please color me!
The winner of 1.2 million yen is Tanaka-san!
You did it with a good sound, didn't you?
Thank you so much! You did your best!
Thank you!
It depends on everyone's ability, doesn't it?
Yes!
You did a good job!
And I don't know if you can hear this BGM or not,
but Tanaka-san gave us some touching comments.
It was like a documentary, wasn't it?
Yes!
Tanaka-san didn't want you to cry.
That's right!
You did a good job!
However, that hard work led to the prize.
That's good! Thank you!
And a new year has come!
It's the 20th anniversary of "Running Away"!
So we'd like to celebrate this 20th anniversary with this song!
Yes!
Take a look!
Just now?
What?
That's too much!
Isn't it too much?
What happened?
Hunter?
It's "Masked Hunter"!
"Masked Hunter"!
It's the 20th anniversary!
"Masked Hunter"!
It's running!
(The first Shibuya, the city is an area)
(It keeps shaking and blurs)
(Everyone is shouting and running away)
(In order to grab the goods)
(Deliver an email, a dangerous mission)
(If you challenge with your power)
(Gallery and blue)
(Clear Tokyo)
(Asafa power pension)
(Ore, ore)
(1300 people gathered)
(Ore, ore)
(Machiken Hanka)
(59 people kissed)
(Poor Hanka)
(Run away, run away)
(Hanka is coming)
(Ore)
(Ore, ore)
(1074 times)
(1070 times)
(Tatake pongo, kibike samba)
(Osochu no karaba)
(Chie mo un mo subete tsukae)
(Nijiniyo nen wa ai wa sabai)
(Atsui sen mune ni kizami)
(Kin no kimono de utaeba)
(Minna genki ni egao kagayaki)
(Machiken samba mo nijuunen)
(Ore, ore)
(Machiken samba)
(Tosou)
(Run for money)
(Ai wa wakashi wo abigo)
(Tanoshime senorita)
(Domo ni mori ageyo)
(20th Anniversary Samba Fever)
(Tosou)
(See this year too)
(Ore)
- Okay! - Wow, that's amazing!
- Yeah! - Amazing!
- Huh? - During "Muscle Man" and "Runaway",
- it's been 20 years. - Oh, really?
- Happy anniversary year. - Thank you!
- Okay, thank you very much! - Thank you very much!
- The last parttake "Runaway" is also in its 20th year. - Yes.
- A lot of projects are going on, - Yes.
- so we hope you'll look forward to it. - Yes, we will.
- Okay, everyone who finished fighting "Runaway", thank you for your hard work! - Thank you!
- Thank you!
- It was amazing! - Yes!
- Kuno-san, it's a shame! - Yes!
- There was only a little bit left, so I wanted to run it all out! - Yes!
- But is "Hunter" still fast? - It was really fast! It was scary!
- Ah... - It's a shame.
- Hiroyuki-san was doing her best! - Yes!
- It was amazing! - No, I think I'm paralyzed right now!
- No, you're not paralyzed! - It hurts like hell!
- No, it's like... - Yes!
- No, it's not easy for Hiroyuki-san to work this hard for others! - That's right!
- It's not easy! - No, it's not!
- It's not easy for me to work with you! - No, it's not!
- I'll continue to train with you!
- Now, the only "Runaway" winner...
- Tanaka-san is back! - Tanaka-san is back!
- I'm back!
- The winner of the 1.2 million yen winner's prize has been won!
- Please show me the key! - Here it is!
- Here's the key! - Thank you!
- It was awesome! - When I first couldn't read the mail, I thought it was bad!
- But I got it back! - Yes!
- Here it is! - Now, with that...
- It's New Year's Eve! Mr. Tadaka got it for us! - Happy New Year!
- It's a present for the 1.2 million yen viewers! - But did you feel any pressure being the last one standing?
- I did! - Yeah.
- Because Mr. Tadaka got caught too quickly! - It doesn't matter, as long as it's the best!
- Okay, thank you so much, Mr. Tadaka! - Thank you!
- Congratulations! - Thank you for the present!
This broadcast has been brought to you by "Eiyuu" and the sponsors listed below.
Everyone, we forgot to say this to everyone who finished the battle, right?
Happy New Year!
Happy New Year to all of you in 2020!
Happy New Year!
Now, in the meantime, Basta-kun!
After this, Neta Parade!
After this, from 12:30, Neta Parade Reality Special!
Please take a look!
I'm also doing Neta!
Really?
Everyone, please take a look!
Also, just now in the studio, Haraichi and his message!
Haraichi-san's "Poka Poka"
Every Monday to Friday!
Please take a look!
Also, the prize that Tanaka-san won, right?
Yes, the prize is 1.2 million yen!
Among you viewers,
we will choose one person and present it to you!
As a matter of fact, we have already decided who will participate!
For those who have won,
we will contact the program staff!
Ah, I'm happy!
Thank you!
Now, President!
Thank you for your hard work!
I got caught before I got tired!
From now on!
How was it, Hoshida-san?
Wasn't the President wonderful?
Yes!
Amazing!
Shiba-san!
Everyone, do your best!
I'm really glad that I'm better now!
I was better before!
Finally,
Tomiya-san's face is back to normal!
Now,
it's the 20th anniversary of "Running Away"!
Now, Mr. "Running Away" Tanaka-san!
Please say a few words!
Thank you for your support last year!
This year is the 20th anniversary of "Running Away"!
Please continue to support us!
Thank you!
Thank you for your support this year, too!
Thank you!