AISubs v3.6
Special unsolved incidents, etc.
We will send you an abundant lineup that goes beyond the limits of the ground wave.
Make your everyday life more dramatic!
At the end of the year, please spend it with your family!
Family Theater
Everyone's favorite!
A very special present from DRIF Santa!
DRIF's Christmas Present December Broadcast!
Family Theater
December's Recommended!
Theater-style legal mystery that goes beyond numbers!
Starring Mirai Shida!
A female lawyer who left court is using the power of a mysterious scriptwriter to unravel the darkness of modern society!
Theater-style legal mystery!
"Decision of Victory" will be broadcast for the first time on CS!
Mirai Shida's works will also be released!
Three months in a row, Tahara and Shihiko live!
In December, the hit song "60th Anniversary Performance" will be premiered for the first time on Family Theater!
Valuable variety programs will also be delivered!
Super rich actors will rampage in their own roles!
"Byplayers" Season 3 will be premiered for the first time on CS!
This time, from leading roles to weirdos, more than 100 people will appear!
For more information, search "famigeki"!
"Urusei Yatsura" TV anime first season will be premiered for the first time on CS!
Every Friday, from 8:25 pm to regular broadcast!
"100 People With Curses Who Really Existed" family theater first broadcast!
January 26th, Friday, 10:55 pm!
When you watch TV, make your room brighter and try to stay away from it!
Merry Christmas to all of you at home and abroad!
Here we are again this year, with the very popular Christmas presents from Drift!
For the past eight years, we've been collecting more and more of the best content from the VTRs and collecting more and more of the best content from the VTRs and
delivering it to you as a Christmas present!
We'll continue to work hard and do our best to bring you more and more of the best content!
The guests are amazing!
Cute and innocent, Seiko Matsuda!
Chubby cheeks, Akira Nakamori!
Toshi is also showing his true colors!
The second one, Gerry, is also working hard!
And then, and then!
Hiyo Matsumoto!
Now she's become a mom, Chibi Pori!
Chibi Ishikawa is also trying her best!
And now, for the Christmas interview featuring our guests from all over the world!
Coach Everett Adai and his same-age family, the Tausch family!
Kumata Toshi and Mizuno Toshi representing the young giants!
And we have more and more players from all over the world!
Singing and dancing, having fun talking, and drifting are all part of this Christmas present!
Now, join us and have fun with your family!
First of all, Santa Claus delivering Christmas presents and children waiting for presents!
Jingle bells, jingle bells, jingle bells, yoga!
Now Santa Claus is going to leave presents in here!
Okay, I'm going to sleep like a good boy!
Now, I'm going to wait for Santa Claus to come!
Transform!
Oh, you're awake!
Santa Claus!
It's Santa Claus!
The real Santa Claus!
That's right!
Wow, I'm so happy!
It's the real Santa Claus!
That's right!
But were you waiting for me to wake up?
I've been waiting for you! I've been waiting for you!
I've been waiting for you!
I see, I see!
Am I sick or something?
Am I sick?
No, you said you were healthy!
Oh, I see!
You said you were strong!
Oh, I see!
How's your head?
Is it okay?
I don't know!
Give it to me!
A special...
It's a car! A car!
It's mine! I like cars, so it's mine!
My dad bought it for me for my birthday!
It's mine!
- Are you going to take it off? - My mother bought it for me for my birthday.
I don't need it. I don't need it. I don't need it.
I don't want it anymore. I don't want it anymore.
Ta-dah! A pistol!
- A pistol! - Is it a pistol? - It can't be!
- It's an antique! It's new! - Wow, it's rare!
- Do you know cork? I'll make one.
Your face.
Your face is funny.
No!
Then...
No!
OK!
Soccer ball!
I'm a soccer club.
This is it.
I'm done.
So, grandpa...
Hey!
Grandpa...
Put something down.
Grandpa, put something down.
Grandpa!
Presents! Presents! Presents!
OK!
Ton, ton!
Ton, ton, ton!
Right, mom?
Ton, ton, ton!
Please, leave me something.
Your grandpa is old, too.
Please, leave me something.
Let me go.
Please.
Please, leave me something as a gift.
Please, leave me something.
Your hands are beautiful.
Well, where is the good boy's room?
Huh?
I've been doing it for a while now.
Hey, come on!
Where is it?
Excuse me for a moment.
It's a toilet, you idiot!
It's boring.
This way.
It seems that this shoulder is pretty stiff.
You're using your nerves a lot, aren't you?
What are you doing?
I'm Santa Claus, you know?
I was massaging you just now.
This shoulder feels good, doesn't it?
Do you make that voice when you're massaged?
Rub it for me!
Sorry about that.
Dad, aren't you cold?
I'm sorry, Io.
I've been working so hard for you.
Dad's health is so bad.
I'm sure it'll get better.
Io...
Dad, hurry up and get better.
You...
Dad!
Are you okay?
I'm fine.
What's wrong?
Dad, do you feel sick?
I'm fine.
I see...
Today is Christmas or something like that.
Yeah...
But I'm poor, so Santa Claus won't come to my house.
Io...
I'm sorry for making you work so hard.
Dad...
Yeah?
I love you!
I feel sorry for you!
This is more useful than a toy!
This will make things easier for you.
Dad!
Dad, are you okay?
W-what's wrong?
Dad, there's a sanitary bag in your head!
What?! No way!
You threw it?!
Yeah!
Dad! Dad!
Oh, you're here.
Dad, how can I live alone from now on?
I'll take care of you.
I'm sorry.
Would you like a drink?
What?
Oh, you poor thing!
Dad!
No! Don't do it!
What is it?
Nothing.
Do you have a cold?
I can't help it.
My hands are sweating.
It's a present.
Feels good.
I don't want it.
Shake it!
Jingle, jangle, jingle all the way.
Jingle, jingle, jingle all the way.
Good evening!
Merry Christmas!
What would you like me to give you this year?
What?
What is it?
What would you like me to give you?
A fire engine!
Oh!
That's a rare case.
Wait a minute. I'll think about it.
What should I do in a situation like this?
This is...
Should I go and get a fire engine?
That's dangerous!
If you're interested, let me know!
Come on! This way!
You're right about that.
Now, let's take a look at Santa Claus and his troubles one by one.
Well, it's going to be a busy day today.
But we've been having a hard time lately, too.
In the past, it was all open, right?
You could just go in through the chimney.
But now, there are a lot of apartments.
It's hard.
It's because of the chimney.
We don't have much time, so shall we go?
Let's go over there.
It's really far, isn't it?
Be careful.
Are you okay?
Hurry up.
Don't look down.
It's hard.
Let's go.
You're fast.
Hurry up and come here.
Wait a minute.
What are you doing?
Hurry up or I'll wake you up.
No, I'm tired.
Why don't you sit by the window and rest for a while?
Can I rest?
Hurry up or I'll kill you.
Here you go.
Oops, I didn't mean to wake you up.
What's wrong?
I'm tired of apartments lately.
In the past, it was all open, right?
But now we're used to it.
It's really hard.
Watch me.
Are you okay?
Watch out!
Are you okay?
I'm tired.
What are you sleeping there?
Sleeping?
What are you sleeping?
I'm sleeping. Have you forgotten?
What?
I'm tired.
Is it really like this?
Really?
Wow, you made a big seat for me.
Let's go home.
Thank you for your hard work.
Cute children are waiting for me.
I have to hurry.
I'm late. I'm late.
Merry Christmas.
It's Santa Claus.
Where is Yuiko's room?
Does it look like hers?
Merry Christmas!
Look, it's just in time.
What's wrong? Didn't you buy enough noodles?
I lost last year.
I won't lose again this year!
You're going to do it again!
I won't deny it!
Merry Christmas!
Happy New Year!
Merry Christmas!
Oh, no! The road is congested and it's getting late.
Merry Christmas!
Idiot!
Say it a little more gently.
You're making me nervous.
I won't be able to go to your wedding.
Are you stupid?
I can't help it.
Look, it's sushi!
Let's eat it!
There's a cake after dinner.
Really? I'm looking forward to it.
Let's eat.
Thank you for the meal.
Merry Christmas!
Santa Claus?
Yes, I'm Santa Claus.
Merry Christmas!
Santa Claus looks like Mr. Minami Haruo.
It's red.
We've been waiting for Santa Claus.
Let's have a party!
Yes!
I'll give you a present.
A present?
Yes!
Thank you!
I'll give you a nice present.
Santa Claus, let's have a toast.
Okay.
Wait a minute.
Santa Claus.
Santa Claus, don't fight.
That's yours.
Isn't it a deal?
You are not a child yet.
Okay, he is a good boy.
Well, then...
Merry Christmas!
(laughter)
Uncle, please!
Huh?
Pour me another toast!
One more?
(laughter)
Never mind.
Uncle, can you buy some more?
My cake is messed up.
This is right.
We must buy some more of this.
Can we leave this?
Can we?
We must drink up!
Yes!
We have to be big with milk.
Here you are, Uncle!
Yes, yes!
Then!
Merry Christmas!
Wow!
Amazing!
Uncle, you're amazing!
Thank you for the meal.
I'm going to study now.
I'll give you an army.
See you later.
See you next year!
Bye-bye!
Be careful!
Thank you for the meal!
Good evening!
Welcome!
Uncle!
Excuse me!
This is my friend, Yumi Morio.
Nice to meet you!
He's Santa Claus.
I'm Santa Claus.
I'll give you a gift.
A gift.
Really?
Yes, it's a gift.
Thank you for today!
I'm giving it to you.
Uncle!
Yes?
I'm sorry, but...
Can you make another toast for Yumi?
Please!
Merry Christmas!
Bye-bye!
Wow!
Thank you!
I'm going to study now.
Yes!
I'll give you an army.
Yes!
Bye-bye!
Thank you for today!
Thank you for the meal!
Yes!
Everyone!
Uncle!
Excuse me!
I'm Yumi Morio!
I'm Santa Claus!
I know you!
Uncle!
For Yumi...
Can you make another toast for Yumi?
Thank you!
Yes!
For Yumi...
Can you make another toast for Yumi?
Cheers!
Yes!
Cheers!
Merry Christmas!
Uncle!
Don't spill it! Drink it up!
I'm fine, I'm fine.
Drink it up! Drink it up!
Uncle, don't spill it all!
Drink it up! All of it!
Yes! Yes!
Yes, uncle, drink it up!
Drink it up! Drink it up!
Yes, drink it up!
Drink it up! Drink it up!
Yes!
Thank you, uncle!
Study hard!
Yes!
I'll give you money!
Yes!
Uncle, study hard!
Yes! Yes!
Yes!
Wow!
Merry Christmas!
Uncle, let me introduce you!
I'm Yoko from Nagayama!
Are you Yoko?
Is the president doing well?
I'm doing well!
I see.
I'm always worried about you.
This is a present for you.
Why are you giving it to the president?
I'm sorry, uncle!
Please drink it up for Yoko!
If you don't drink it up...
Shall we drink it up?
You're the only one who can drink it up!
What?
This is for you.
What are you talking about?
Please drink it up!
Well, then...
Merry Christmas!
Old man, drink it up! Don't be scared!
Thank you!
Wow!
Here you go!
Thank you!
Go ahead and drink it up!
Thank you!
Old man!
Let me introduce you!
This is Ms. Koichi Emi!
Thank you! Good evening!
I'm Santa Claus!
Here's a present for you.
Thank you very much!
Old man!
It's Christmas already!
Let's have a toast for Ms. Emi!
Let's have a toast!
Excuse me!
Here you go!
Wait a minute! My cap fell off!
It's okay!
I hit my head earlier, but it's okay!
Cheers!
Merry Christmas!
That's right!
Shut up, you!
Good job!
Wow!
Santa Claus took care of everything and drank it all up!
Wow!
Santa Claus!
Yes?
How many people will come to today's party?
68 people left!
Oh, I'm dead!
Santa Claus won't come again next year!
I'm dead for sure!
There are a lot of Christmas songs, and the memories associated with them are also included in the Christmas song content of DRIF.
Betika is fun when it snows Betika
Burn it, let's talk about the old days.
Burn, Betica.
(fart)
Kicking against the snow, on a shady road
The sleigh goes over the hill
Even if we move forward, we'll be proud
Carrying our fun dreams
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Today is a fun Christmas
(fart)
(laughter)
Stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!
You're in a hurry, aren't you?
Yes.
Hey!
Yes.
Do you know how many kilometers this road is?
What?
Not "kilos," but "forty kilometers."
You've come a long way.
If it was any higher, it'd be over eighty kilometers.
I'm in a hurry.
But you can't be in a hurry.
Can you show me your driver's license?
What?
Can you show me your driver's license?
I don't have a driver's license.
You don't have a driver's license?
I do have a lot of heavy stuff, but...
You don't have a driver's license?
No.
Can you show me?
What?
Can you show me?
I'm in a hurry.
That's what everyone says.
Hey!
Kiyoshi, this night, if...
...we save the world?
Snow and ice and hail and ice and hail
Fall and fall and pile up
Mountains and fields are covered with cotton flowers
Flowers bloom without withering
Snow and ice and hail and ice and hail
Fall and fall and pile up
Snow and ice and hail and ice and hail
It's totally different!
East Murayama
East Luwama
What are you doing?
Saitama-san, could you sing a better song?
A better song?
Yes, a better song.
Taking off my heels
Taking off my shoes
It's only the second song.
The second song. Sing it.
What's that?
I don't know.
You're good at it.
Sing a simple song.
Jingle Bells
That's easy.
I'll teach you.
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey
Dashing through the snow
I don't know!
Dashing through the snow
I'm sorry.
Can't you sing it again?
Huh?
Listen.
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
One-horse open sleigh
Laughing all the way
Yuki ya ponchi
Arare ya donji
I got it.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle all the way, oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey, I'm not gonna buy it all
Jingle all the way, oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey, I'm not gonna buy it all
Jingle bell, jingle bell, jingle all the way
All the storms and storms will disappear
Jingle bell, jingle bell, jingle all the way
La-la-la, la-la-la, la-la-la, so gracefully
Through the time and over the hills
That's how it goes, my heart dances
Burning blood and young wings
That's the hope and longing I have
Jingle bell, jingle bell, jingle all the way
All the storms and storms will disappear
Jingle bell, jingle bell, jingle all the way
La-la-la, la-la-la, la-la-la, so gracefully
From you, Merry Christmas
From me, Merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Hey, you can hear me, can't you?
The bell's eye is right there
Santa Claus is coming to town
Don't wait up, say goodnight
I'm sure you'll get a wonderful present
From you, Merry Christmas
From me, Merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Red roses and reindeer
Are always everyone's laughingstock
But on that little Christmas day
Santa Claus said
Even if the road is dark and shiny
Your nose will come in handy
The reindeer that was always crying
Is happy tonight
It was a quiet Christmas night
I was looking forward to the presents
And I had a dream of Santa Claus
A white bearded Santa
Was a good friend of mine
What are you two laughing about?
You look happy
It was a quiet Christmas night
I was looking forward to the presents
I dreamed of Santa Claus
He had a gentle father's face
He looked a lot like Santa Claus
I kissed my mother gently
But I couldn't help it
Family Theater
Friday Suspense Theater, December issue
Voice of Isao Hashizome, Travel writer Jiro Chaya
Voice of Sawaguchi Yasuko, Suspense of Natsuki Shizuko,
Story of Isoben and Tamami Satomura,
Voice of Mayumi Wakamura,
Case File of Hokkaido Police Department,
Broadcasted on Seiko Gojo.
Friday Suspense Theater starts at 11am.
Capsule Full of Recovery Drugs
To all of Japan's pain of backache, rheumatism and shoulder pain,
Capsule Full of Recovery Drugs
Thanks to this, "Recovery Drugs" sold 3 million copies.
As a painkiller for pain,
we are receiving a lot of love from all of Japan.
Its biggest feature is
its effect on backache, rheumatism and shoulder pain.
Capsule Full of Recovery Drugs
In addition to nine kinds of rich plant extracts,
Capsule Full of Recovery Drugs
we are increasing effective ingredients recognized as medical non-conditional.
So, "Capsule Full of Recovery Drugs"
helps to warm up your cold body from the bottom of your heart,
and to speed up blood flow that has worsened due to cold.
It's effective for pain in winter.
Another feature of "Capsule Full of Recovery Drugs"
is that it uses northern Alps' hot spring water.
It's like a real hot spring,
with a thick and gentle skin touch.
Even after bathing, it keeps you warm and moisturizes your skin.
It's also effective for skin troubles.
Capsule Full of Recovery Drugs
The hot spring water and heavy plant extracts
Capsule Full of Recovery Drugs
can be delivered to your home, so you can experience it at ease.
Capsule Full of Recovery Drugs
It's effective for backache, rheumatism, and shoulder pain.
It's a medicinal herb with medicinal herbs and medicinal herbs that are good for recovery.
We hope you try it.
The normal price is 3960 yen,
but as of the first purchase, it's 1980 yen for half price.
It's 1980 yen!
Capsule Full of Recovery Drugs
Call us now!
0120-026-123
026-123
Bathing, one, two, three!
From now on, we'll increase the number of operators for 30 minutes,
and we'll be waiting for your call in Toyama!
It's like Santa Claus's chimney skit, which is one of Darius's most famous works!
Now, what kind of gag will come out?
Wow, this is high!
Here we go!
There!
Gaen...
Santa Santis...
Did you make a good boy?
Well...
Watch out!
The fire...
The fire is burning!
It's hot!
I'm getting burned!
It's stuck.
Jingle bell, jingle bell, does the bell ring?
It's finally here.
Here we go.
Jingle bell, jingle bell, does the bell ring?
Jingle bell, jingle bell...
Oh, this is unpleasant.
Hey!
It's Santa Claus!
Merry Christmas!
Wow!
Hey, Santa Claus, let me sleep!
Hey!
Shut up!
Get out of my way!
What's your name?
Kazutanpei.
Not Kazutanpei!
I'm sorry.
Kazutanpei.
I fell in love with you.
I brought a lot of presents for you.
Wow!
You're a lucky guy.
No, no, no.
I've fallen in love with you.
The bells are ringing.
I've fallen in love with you.
Hey, I've fallen in love with you again.
Give me my luggage back.
I've...fallen in love with you.
I've lost.
Ginger beer, ginger beer, Santa Claus is...
All right.
Ah!
It's open!
Ah!
It's getting hot in here.
It's cold in Santa's house.
It's dirty, but don't slip.
It's hot in here.
It's a good afternoon.
I wonder if everyone is waiting for me.
Right?
Ouch!
This house is cheap.
It's cold in here.
Ouch!
I'm sorry.
Ouch!
I'm in trouble.
Ouch!
(grunting)
(audience laughter)
(grunting)
(speaking in foreign language)
(explosion)
(laughs)
(speaking in foreign language)
- It's still bad. - Get out of here, you bastard!
- I'm sorry. - Huh?
- I'm sorry. - That's enough!
It's not just Santa Claus who delivers presents.
There's also Santa like this one.
Which sock should I wear?
Should I wear a big one?
Is he really going to give me a present?
I'll put it here.
I'll hide it.
There's also Santa like this one.
Who delivers presents.
Uncle!
Santa's uncle!
That's right.
Welcome.
Thank you.
I've been waiting for you.
Excuse me.
Me, me, me.
Where are your parents?
My parents went out for some business.
Am I alone now?
Yes.
I was sleeping alone in a good place.
I was waiting for Santa's uncle to give me a present.
That's right.
I'll give you a present.
You must be sleeping.
Okay?
Then I'll sleep.
I'll sleep.
You'll sleep.
I'll sleep.
Will you give me a present?
Yes. You must be sleeping.
Okay.
I'm sleeping.
Close your eyes and count to ten.
Count to ten.
Okay.
You're a good boy.
Okay.
One, ten.
Why do you count like that?
You have to count slowly from one to ten.
Or Santa Claus won't give you a present.
I'll count ten properly.
Yes, yes. Count properly.
Yes, yes.
I'll count properly.
Yes, yes.
Two, four, six, seven, eight...
Why do you count like that?
You're so pitiful.
Not you, but me.
Until I say "yes", close your eyes.
Until you say "yes"?
Yes, until I say "yes".
Yes, I'm sleeping.
Yes, sleep.
Yes, I'm sleeping.
Yes.
Did you hear me?
I...
I heard you, didn't I?
I'm sorry. I was sleeping.
You can't hear me on Christmas, can you?
I'm sorry.
Until you say "one more time" and I say "OK".
OK.
I'll do it.
OK.
One more time.
Not yet.
One more time.
Not yet.
One more time.
Not yet.
What?
Thief?
Be careful.
Sweet words and Christmas.
Be careful.
Is there a cute girl here?
There she is!
Cute!
Let's get serious.
I'll give you a present.
You're late.
What are you doing?
You don't even have time.
I'm sorry, sir.
You're late!
I'm busy.
You should try it.
I don't have time!
I'm sorry, sir.
Are you an otaku, Mr. Mita?
You're Mr. Mita, right?
Mr. Mita?
Yes, you're written as Mr. Mita.
No, I'm Santa.
Oh, I thought you were Santa.
You're rare.
I'm sorry, sir.
You're different from your usual self.
By the way, Mr. Mita...
Yes?
You lost that, didn't you?
Oh, yes, I lost it.
You lost it, didn't you?
You'll do it for me, right?
I'll do it for you.
I don't have time!
Please!
I have a lot of things to do tonight.
Tonight?
That's right!
I'm busy.
Have you ever done that?
What's that?
For the first time!
I'm in trouble!
I don't have time!
I'm in trouble!
Let's go!
I don't want my hair, but can you do it for me?
Why are you sitting up there?
What?
You... What are you going to do riding it?
I'll ride it.
You're going to ride it!
Then let's go.
I... I'll ride Santa Claus and you'll run!
Me?
You'll run!
I didn't say I'd run.
Then I won't pay you.
No, you'll be in trouble if you don't pay me.
I'll pay you.
You'll run! We don't have much time.
I got it. I'll run.
Let's go!
Hurry up!
Ah!
No, you can't.
How is it?
Bully me!
Feels good!
Bully me!
How is it?
Shibata, you...
Where did you get this tiger from, you idiot?
I didn't mean you.
I...
I brought you this shabby thing and it's shitty.
Shabby!
Shabby?
- Smoke! - What are you talking about?
- Rope! Rope! - Rope?
- You're so naive! - Go and get it, you bastard!
- Thank you for waiting! - Hurry up!
- I can't breathe! - Hurry up!
Wait, you bastard!
What are you going to do in such a short time? I'm going to run!
Aren't you going to run?
I'd like you to pull me with a longer rope!
- Hurry up! - Don't say that!
- Hurry up! We don't have time for that! - Hurry up!
Oh, you're so annoying!
He's doing it over there, so...
Hurry up! We don't have time for that!
Thank you for waiting!
- Shall we go? - What's this?
- Isn't it rubber? - It's rubber.
It's more responsive and faster.
- You're smart. - Shall we speed up?
- Let's go! - Let's go!
- I'm sorry! - It hurts!
I'm sorry!
- Don't let go of me! - I'm sorry!
It's cold, so my hands are itching!
- It hurts! - I'm sorry!
- Let's go! - Let's go!
- Didn't you hear that? - I heard it!
- You're so stupid! - Let me go!
It hurts!
- Don't talk to me like that! - You're ridiculous!
- You're laughing! - I'm not!
- Hurry up! - We don't have time for that!
- Do you have it? - Yes!
- Hold my hand! - Ouch!
You're slow, too!
- Try this! - I want to try it!
- Ouch! - You heard that?
- I heard it! - Stop it!
- Let's stop this year! - Stop it!
- Stop giving me presents! - Damn you!
Thief!
No, no, I'm not a thief. I'm a thief.
No!
Help me!
You...
Yes?
You made a vow.
A vow?
You have to get out of here!
Bastard...
For Christ's sake...
It's Christmas, you know!
I have a family too.
I want to go home and eat cake with my kids sometimes.
For Christ's sake...
You know...
What do you do for a living?
Well...
I gave toys to my kids.
Toys?
No, no...
It's not toys...
No, it's not toys...
You're a gangster, aren't you?
No, no...
That's not what I meant...
Stop complaining!
Let me tell you something.
You know?
Yes?
Well...
You know...
There's something called "witness testimony" for suspects like you.
Witness testimony?
You don't have to answer if you don't want to.
Got it?
Don't lie.
Got it?
Yes.
And what's your name?
Santa Claus.
Huh?
Santa Claus.
Are you going to school?
Huh?
Santa Claus?
Yes.
Huh?
Santa Claus.
It's written "santa" and you say "mita".
Huh? No.
It's written "mita" and you say "mita".
No.
Red...
Oh, that's Hashim.
It doesn't matter. It's written "santa" and you say "mita".
No.
What do you say "mita" for?
No, it's "santa" Claus.
Write it down. Write it down.
Don't write it down, you idiot.
You're a weirdo, you idiot.
Yes, this is "santa" Claus.
Yes.
This is me.
Yes.
Hey, you.
Be careful of writing "g".
Huh?
This is all katakana.
Use kanji, too.
Is it okay?
So it doesn't matter.
Right? It's "mita", isn't it?
"Mita".
Right?
You just have to write "claus".
Santa Claus.
No.
Huh?
This is me.
Santa Claus.
No, it's not like that.
You're weird.
Santa...
This is your nickname, isn't it?
Nickname?
It doesn't matter.
You don't have to say anything you don't want to say.
I'm busy.
Anyway, I'll go first.
How old are you?
Huh?
I'm old.
I'm old, too.
Yes, you are.
No, I've lived here for two or three hundred years.
What are you talking about?
No, it's true.
Two or three hundred years, you idiot!
Isn't that the history of America, you idiot?
No, it's not like that.
I've lived here for two or three hundred years...
Two or three hundred years is a lot of years, you idiot!
No, I really...
You're wearing red.
Yes.
Are you half-black?
Huh?
You're about sixty years old.
Half-black?
You don't have to say anything you don't want to say.
Where do you live?
Where do I live?
It's right in front of you.
Where do you live?
Uh...
North.
North?
North!
No, it's...
Prince or something like that, right?
No, it's...
I know, I know, I know, I know!
You are...
Listen up!
You are...
illegal immigrants.
Illegal immigrants?
Yes!
And you are...
a thief.
A fugitive.
There will be a trial, but...
you know...
you'll be sentenced.
The trial will decide your sin.
A trial?
You're about sixty years old.
Huh?
Can I go home?
Can I go home today?
I have money!
What are you doing?
You're wasting my time, you idiot.
Shame on you!
I have money!
Thank you for watching.
Oh, my God!
Well, let's go home...
Oh?
Hey!
Hey! Excuse me!
Excuse me!
Hello?
Yes.
Hello?
You are...
You are the detective I mentioned earlier.
Who?
You are...
I am a deputy police officer.
But you look like a detective.
No, I don't.
I am a deputy police officer.
But you look like...
Some people say I have a foul mouth.
But you look like a detective.
I am not a detective.
What is your name, detective?
I don't have a name.
Oh, you are the detective of that good man.
I don't say you are a good man, but you look like...
He is my older brother.
Older brother?
What is your name?
Oh, yes! That's it!
That's it!
I am his older brother.
Oh, older brother?
I am his younger sister.
Younger sister?
Oh, younger sister.
And who is this?
She is my sister.
Oh, I see.
But you can't park here.
You can't park here?
You can't park here.
Yes.
Because you will move a lot.
Move a lot?
No, I...
No, wait a minute!
Wait a minute!
No, no, no, no.
Deputy police officers are strict, so...
Um...
Yes, yes, yes.
I will go home.
Then, please take this and go to the office tomorrow.
Office?
I am waiting for you at the office.
Yes.
I understand.
I'm sorry.
Wow!
This year's Christmas doesn't suit me at all!
What's wrong with you?
Oh, Detective!
What?
I knew it! It's the same person!
What are you talking about?
What's wrong with you?
What?
What's wrong with you?
I'm so happy today.
What's wrong with you?
I don't have a house.
Christmas won't come to my house.
You don't have a house?
No.
Your uncle is Santa Claus.
Santa.
He's not a sandwich man.
I see.
Do you want me to give you a present?
Yes.
I see.
You're little but you're working hard.
Yes.
I'll give you a present.
That's good.
I hope you're doing well.
You don't want it?
I see.
Then I'll give you something cute like this.
I hope you're doing well.
I'm busy so I'll give you a present.
You can't wear it?
Oh, I see.
It's a little small.
Then I'll give you a big stuffed toy like this.
Here you are.
It's cute.
I hope you're doing well.
I hope you're busy.
What will you do if you're busy?
What's wrong?
Why don't you like it?
It's cold.
I see.
It's cold.
Your uncle will wear it for you.
It's cold.
I'll wear it for you.
It's cold.
Wow!
It's cold.
Is it okay?
It's okay.
Thank you.
I hope you're doing well.
It's cold.
My feet are cold.
Your feet...
It's cold.
Will there be a news tomorrow?
What?
Will a young man invest?
It's cold.
Oh, it's cold. My feet are cold.
It's special.
My feet are cold.
Let me show you. I'll buy it for you.
Give me a good one.
Thank you.
Take care.
Thank you.
I'll buy it for you, too.
Oh, I want shoes. It's cold.
Shoes, too?
My feet are frozen.
It's special.
Is it good?
Is it good? Thank you.
Is one bad?
Oh, my feet are cold.
Here you are.
Oh, it's cold.
It's cold.
Here you are.
Thank you.
Hey, I'll buy it for you.
I'll buy it for you.
My head is cold.
What?
My head is cold.
It's special.
Give me a good one.
Thank you.
Give me a good one.
Thank you.
It's good.
It's warm.
Thank you.
It's cold.
What's wrong, Porora?
I'm a pitiful child without a father.
It's cold.
Let me give you a good one.
Really?
Yes.
Please.
Wait a minute.
Thank you.
Do you like it?
Not only this, but also this one.
You like it, don't you?
I like it.
Let's do it! Let's do it!
It's Christmas! What is this?
It's 100 points! It's special today!
What is this? It's supposed to be a human blood donation, isn't it?
FAMILY THEATRE
OHIO SUSPENSE THEATRE, JANUARY
HIDE TAKAHASHI as the lead role, detective SHIGEMICHI CHIKAMATSU.
HIROAKI MURAKAMI as the lead role, police chief, special operations investigator, detective series "MIYANOHARA".
TAKAHASHI ENOKI as the lead role, detective MASAO SAWAKI.
MONDAY to FRIDAY, OHIO SUSPENSE THEATRE.
A little higher blood pressure makes you anxious, doesn't it?
There are various risks of high blood pressure.
Therefore, we have reported that there is a function to lower blood pressure called "fine coffee double" composed of "gaba", which has a function to lower blood pressure.
If you are concerned about high blood pressure, you can enjoy "fine coffee double" composed of "gaba", which has a function to lower blood pressure.
For those of you who are worried about high blood pressure, you can get a discount on the first limited edition.
I've always been worried about my future.
But when I drank it, it calmed down and I was relieved.
I'm really surprised that you can easily lower your blood pressure just by drinking coffee every day.
I will continue with my husband forever.
It's good, isn't it?
And it's easy to drink and delicious.
If you think it's a little expensive, "fine coffee double" is my recommendation.
With delicious coffee, blood pressure care!
For those who are worried about high blood pressure, please prepare a memo!
Blood pressure care's "fine coffee double" is now limited to those who apply by phone or 2D code!
For one box of 30 days, the normal price is 3,888 yen, but it's a half price of 1,944 yen!
Free shipping!
Applications are free dial 0120-222-826
0120-222-826
0120-222-826!
Oden will be waiting for you!
Christmas is not only for children.
Adults also want to enjoy Christmas, don't they?
Oh, it's nice to see you, Christmas. What's up?
Oh, Mr. Shinsai, welcome!
Oh, it's been a while, Mr. Shinsai!
I've been busy in Denmark.
You've been away for a long time, haven't you?
I was worried about you.
Did you find someone?
Don't say stupid things like that!
Let's talk about business.
Don't be so formal.
Oh, it's been a while, Mr. Shinsai!
Oh, it's you, Hidemechan!
Oh, you're here!
Of course I'm here!
Oh, I'm so happy!
You too, Mr. Shinsai!
Merry Christmas!
Oh, you too!
Oh, you're so funny!
Hidemechan, don't get angry!
Take out your glass, Hidemechan.
Oh, you want a cigarette?
Wait a minute, little boy.
Here you are.
What are you doing?
I told you not to fight.
I'll do it.
Don't fight.
What are you talking about?
Give me a beer.
I'll do it.
Don't fight, little boy.
I'm sorry.
Let's drink together.
Don't fight.
Here you are.
I remember you like it.
Here you are.
Mayonnaise is good for you.
What are you doing?
Ouch!
It's disgusting, isn't it?
What are you doing?
It's disgusting, isn't it?
What are you doing?
I'm sorry.
I'll do it.
Don't fight.
I'm sorry.
- Potatoes - I like potatoes.
- What's wrong with you? - For potatoes, ketchup is the best.
- You're overdoing it. - Stop it!
- You're overdoing it. - Hey, you!
- You! - I'm not overdoing it.
- You'll be angry when you're angry. - You're overdoing it.
- You're overdoing it.
- You're an asshole. - You have a point.
- You're an asshole. - You're an asshole.
- I'm sorry.
- You wanna get into a fight? - I'm sorry.
- You friends. - Sisa, come here.
- Look at him. - I hate you.
- You gotta remember him. - It's not me, it's a foe.
- It's not okay.
- You gotta remember him. - He's drunk, but he's lovely.
It's not true, really.
My shoulder!
Really!
Stop it!
It hurts! I didn't do it at all!
I didn't do it at all!
I didn't do it either!
Stop it!
I didn't do it at all!
Stop it!
You bastard!
It's no use, you bastard!
Welcome!
How are you?
Hey, come here!
Don't leave me alone!
I feel sorry for you!
What are you doing?
Hurry up!
We don't have much time.
Can we really enter that disco today?
Don't worry about it!
It's Christmas.
Don't worry about it!
Let's go!
What are you doing?
Why don't you sleep?
It's Christmas.
We can't go to the disco.
What time do you think it is?
It's 8 o'clock, isn't it?
It's 8 o'clock in this dormitory.
But 8 o'clock is a little early, isn't it?
What are you talking about? It's a rule here!
Rule, rule... I don't like that!
You're so mean!
Why?
I've been in this dormitory for 10 years.
I'm really sorry.
Why don't you get out of here?
You're just like me when I became a dormitory manager in this dormitory.
Stop laughing and get out of here!
Get out of here!
What do you think you're doing?
If you don't get out of here, you'll be late for Christmas!
Let's get out of here!
If you don't get out of here, you'll be late for Christmas!
You're so boring!
I'm not boring!
Your father and mother are depending on me!
Right?
What are you talking about?
I can't get married, so please let me go.
Let's go!
Don't you think it's too soon?
Right?
You're wrong!
What?
Sorry for getting married!
If you don't get out of here, I'll be late for Christmas!
What?
I'm getting out of here.
Get out of here!
Get out of here and get changed!
I'm not stripping!
I'll stay here until you go to bed.
Let's give up for today, okay?
Okay?
It's almost Christmas.
It's a western party!
Good night!
Hey!
That's embarrassing!
Don't be shy!
Hey!
Get some sleep!
There she is!
No...
Don't be like that.
I'm not joking, okay?
Get in there and...
I won't take a serve, you know.
Hurry!
I'm sorry!
(children laughing)
Shigemi-chan, you've got a bad gut, don't you?
- I didn't mean it like that. - You didn't mean it like that?
Are you laughing because you didn't mean it like that?
Get out of there.
You-chan, you'd better do your job better.
- He's gone. - He's gone.
- Hurry up. - Hurry up.
Hurry up and get up.
- Shigemi-chan! - Huh? Where am I? Huh?
You're in that bed over there!
I'm going crazy because I'm hungry.
I'm going crazy.
- Your visor... Huh? - Shigemi-chan, are you awake?
Shigemi-chan, are you awake?
Are you... Are you awake?
Are you okay?
Hurry up!
Iyo-chan, you're too late! Hurry up!
You haven't left it downstairs for a second!
It's dirty!
But...
It's here! It's here! It's here!
What are you doing there?
I'm sorry.
I told you to get out of there! Get out of there!
I'm sorry.
I told you to get out of there! Get out of there!
I'm sorry.
Get out of there!
What's wrong with you all?
What?
Don't make me laugh!
Damn it!
Are you all right?
Hurry up!
I've got a bomb!
Hurry up!
Where? Where?
Hurry up!
It's the other way around!
Hurry up!
Go to sleep!
You scared me!
Toshi, let's go to bed.
Sato, is Sato really there?
Yes, he is.
Really, Mom?
Yes, he is.
He is, isn't he?
Yes.
Will you bring me a Christmas present tonight?
Toshi, if you behave like a good boy, I'll bring you one.
Yes, I behaved like a good boy, didn't I, Mom?
Yes, you did.
And you studied hard.
I'm sure Santa will come.
Yes.
Instead of that, Toshi, you have to go to bed.
Yes, I know.
Santa will come only after you go to bed.
That's right.
Then let's go to bed now.
Let's go to bed.
Good night.
Children are cute.
Yes, they are.
We believe that they are really there.
Yes, they are.
How about this, Mom?
What is it?
What are you talking about?
There is a big child.
How about another little sister?
I don't need it.
I'll give you a present.
It's a dream of a child, so it's like this, right?
I left it in my pillow last night.
Hey!
What is it?
Will Santa really come?
He'll really come. Why? Are you awake?
If you don't sleep, he won't come.
I'm so happy I can't sleep.
I know you feel bad, but if you don't sleep, Santa won't come.
Okay.
Go to sleep.
See you.
Good night.
What's up?
Did you sleep?
What happened?
The chimney.
The chimney?
Santa didn't have a chimney, right, Papa?
Where does Santa come from?
Not the chimney, but from this window.
Oh, the window?
Yes, from here.
That's good.
Okay, go to sleep.
If you don't sleep, he won't come.
Okay, I'll sleep as much as I can.
Go to sleep.
Good night.
Hurry up and go to sleep. If you don't, he won't come.
- I'll sleep as hard as I can. - Go to sleep.
- Good night. - Good night.
When you go to sleep, close your eyes.
- I forgot to close my eyes. - Close your eyes and go to sleep.
- Because I'm happy. - I know you're happy, but close your eyes.
- That's right. - Right?
I got excited and Santa came today.
- Good night. - Good night. Close your eyes.
- You know... - What is it?
- You know... - Yes?
- They say Santa isn't in the house, but you're lying, aren't you? - I'm not lying. He's there.
- You're not Santa, are you? - No.
- You're me, right? - Yes.
- Santa is Santa. - Santa is Santa.
- Yes, he comes. - I'm me.
- Yes.
- I'm an old man. You have to go to sleep. - Bye.
- Yes. - Yes.
- You have to go to sleep. - Yes.
- What? - You have to go to sleep.
- Good night. - Good night.
Is he asleep?
What are you doing?
- Are you sick? - What?
- Santa Claus is coming, isn't he? - Santa Claus is coming, isn't he?
Hey, close it!
- Close it! - Not yet, right?
- Huh? - Yeah.
Okay, then.
Dad, it's a little song, a little song.
- Here, a little song. - Sorry.
- Yeah, here. - Dad, don't make fun of me.
Here, a little song.
Go to sleep, go to sleep.
Is he asleep?
Hey.
I don't know if it's ripe or not.
She's laughing.
It's like a joke.
I'll put it here.
No!
I can't sleep!
What are you laughing at?
I can't sleep!
Toshimo, count sheep.
Oh, sheep.
If you count one sheep, you can sleep.
That's right.
You know, when I can't sleep.
Yes, yes.
Go to sleep.
One sheep.
Two sheep.
Three sheep.
(snoring)
(laughter)
Hey!
(snoring)
(laughter)
Ugh!
(laughter)
Why can't we sleep, Papa?
Why can't we sleep, Mama?
Isn't it because we can't sleep, Santa?
No, it's not like that!
(laughter)
It's because we can't sleep!
Oh, yeah!
Okay, just a minute.
- Here we go. - What?
- Anyway, we have to sleep. - I'll give you hypnosis.
- Here, hypnosis. - It might be really good.
- Here, look at me carefully. - Okay.
- Ready? - Yes.
Here we go.
You're getting more and more sleepy.
Three...
Two...
One...
What's wrong with you?
(laughter)
Hey!
What's wrong with you, Mama?
What?
It's because we can't sleep.
(laughter)
Three...
Two...
One...
(snoring)
(laughter)
What are you doing in your bed, Papa?
What are you doing in your bed?
What good is it to have this in your bed?
(laughter)
- Go back to sleep. - I'll go back to sleep.
You're getting more and more sleepy.
- You're... - I'm going to wake up.
(laughter)
- Go back to sleep, Papa. - Okay.
You're getting more and more sleepy.
Three...
Two...
One...
(snoring)
(laughter)
Papa, Santa's not coming to our house after all, is he?
You're the one who's not coming, you bastard!
(laughter)
You bastard!
(laughter)
No, no, next time we'll make you do it.
This is the second Christmas song of the year.
(applause)
(music)
Ginbe, Ginbe, Gin all the way
Today is a fun Christmas
Ginbe, Ginbe, Gin all the way
Today is a fun Christmas
Kicking the snow, pushing the road
Going along, crossing the hills
Closing our eyes, we dream of something precious and fun
Ginbe, Ginbe, Gin all the way
Today is a fun Christmas
Ginbe, Ginbe, Gin all the way
Today is a fun Christmas
(applause)
I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue
Singing now about you
Decorations of red and green
Christmas tree
Won't be a shame
If you're not here with me
I'll have a blue Christmas without you
When that heart aches down too hearty
You'll be doing alright with your Christmas, don't worry
I'll have a good, good Christmas
I'll be doing alright with your Christmas, don't worry
On "Drift's Christmas Special"
A lot of people have appeared as guests
We've been talking about it for a long time
But this is "Drift's Interview Corner"
Sports Players Family
First up is this person
He's now the head coach of the club, Mr. Tabuchi
At the time, Mr. Tabuchi of the western club, Mr. Hanagata
Was visited by Mr. Kitcho
Mr. Tabuchi
Do you love your wife?
I love her 120%
It's up to you
If you do, will you kiss her?
No, I won't
It's a children's show
What?
It's for children
What are you talking about?
Kissing has a lot of meanings
Like...
Like you kissed Santa Claus's mother
Or like you kissed your wife
This is what a child would say
Stop it
Stop it, you stupid man
Don't say anything stupid
Please hold it there
Hiraya-kun, come over here
Come over here, come over here
Come on
Can I kiss you?
Can I?
Can I say 'no'?
Hiraya-kun, Hiraya-kun
Did you hear that?
Stupid! See, I told you!
Are you mad?
Stupid! Stupid! Stupid!
You're not stupid, so don't say anything stupid
What's with you?
Please let me go to Class A next year, Mr. Tabuchi
"Next up is Mr. Egar, who appeared in "Hachijiore" and was still very energetic"
What is the biggest pressure for you, Mr. Egar?
Or is it acting or jinx that bothers you?
What is the biggest pressure?
When I'm losing
It gets dark
Do you feel down?
No matter how hard I try, the ratings don't go up
The show...
The show doesn't go up
Other broadcast stations go up
Isn't that the scariest thing?
So even if I lose in a movie, I do feel down
Let's go to the next one
That's a severe question
Let's hear it again
If you could invest 10 years in journalism and 20 years in journalism, which would you choose?
Ah, 10 years in journalism
But in the newspapers, they say it's 20 years in journalism, right?
Yeah, why do they say it like that?
It's not good, right?
It's not good
Why did you say that, Mr. Tabuchi?
Why did you say that?
It was bad, wasn't it?
Do you want to be a director in the future?
Hmm... I'd like to be a high school director
High school director?
Don't you do much in high school?
Hmm... I don't do much
Let's wrap it up here
Who asked you this question?
Haha
Eigo retired 3 years ago
Next up is Hiramatsu and Oya's performance
Let's go
Hiramatsu and Oya's performance
Coach is Shimura Kato
Let's go
Ah, no, no, no!
No, no, no, no!
This is not good!
You haven't done the best part!
That's right, you haven't!
The part where you turn around, your face is the best!
Look at my face!
Like this!
You're an idiot!
You're doing it together!
I'm doing it together!
Practice your face!
Like this!
I'll show you my chin!
Like this!
From the back, look back!
Look back!
From the top, look up!
Like this!
Ready, go!
Up!
Look down!
Look up!
Up!
He made a mistake!
Now you two are regular commentators of breaking news!
Times have changed, haven't they?
Now, it's time for our East Coast investor, Seb Lyons!
This year, it's the 200th anniversary!
Congratulations on joining the prestigious club!
Well, congratulations on the 200th anniversary.
Congratulations.
And speaking of the 200th anniversary...
What year did you first announce it?
Um...
I joined the club in 1944.
1944.
Yes, and in May 1945...
In May 1945, I announced it.
1945...
That's about 15 years.
Yes, exactly 15 years.
And during that time...
Did you ever feel like quitting?
Well, I did feel like quitting...
But I didn't want to quit.
But...
I broke my shoulder once in the middle of it.
For about a year.
That was the most painful time for me.
I see...
What do you think of your father, Riku-chan?
He's surprisingly funny.
Funny? What do you mean funny?
Like a friend?
Yes, like a friend.
Does he ever get mad at you?
No, he doesn't.
Not at all?
He doesn't get mad at me, but he's never gotten mad at me.
Never? That's sad.
Is he kind?
We don't get along at all.
Even as a father of two children, you're still a kind father in front of your daughter.
Next, we have the wife of Chiji Dragons,
an episode of "A Single Couple's Newlyweds".
Do you ever want to write something down?
No, I've already stopped.
You've already stopped? So you've done it before?
Yes, I've done it before.
You've done it too many times, you've done it enough.
You've done it enough with Akita.
At the time...
It was before I became an adult.
I spent 2 million yen monthly.
- Monthly? - Yes.
- All of it? - Yes, all of it.
- Why did you buy it? - Because you fooled me.
It's okay because it's zero.
- That's why I'm doing my best. - That's right.
If you look at it, you can see what it's worth.
- You can see how much it's worth. - You can see how much it's worth.
I don't think I'm rich.
- Not at all. - That's not true.
- All of it? - Yes, all of it.
- I see. - But you know...
- Even if you take off your fingerprints... - Do you do it with garbage?
- Yes, you can do it with garbage. - Do you do it with three people?
- Yes, you can do it with three people. - Do you do it with three people?
Not with Kato-chan and Ken-chan.
Kato-chan and Ken-chan.
- Ken-chan! - Ken-chan!
In 1986, this year...
...she became a member of the family.
In 1988, she appeared as a guest.
She's cute and beautiful.
- Good evening. - Good evening.
- Let me ask you a question. - Yes, yes.
- It's a difficult question. - I don't know.
I called you "father" but...
...you're a 40-year-old wife.
- Your children's names... - Yes.
Who named you?
Which one?
- This is difficult. - Are you serious?
- No, of course not. - Really?
- We'll decide for you. - Oh, really?
- It's a difficult name. - I named you "father".
- Oh, "father". - I came up with the name "father".
- Oh, I see. - Oh, I see.
- You decided on the name "father". - Yes.
- I named you "father" later. - I see.
- What does it mean? - It's a blessing.
- It means that you want a child to be blessed. - I see.
- There are no children who put a blessing on their head. - That's right.
- How about "otafuku"? - Otafuku for girls?
- It's either a child's instinct or a parent's stupidity. - That's right.
- Finally, we have the champion of the plant race, the giant and the hero.
- It's a long story of Kuwata and Mizuno.
- I saw you playing "chin play" and "kou play" on Fuji TV.
- How do you feel about playing those songs?
- Aren't you happy about it?
- I like playing "fine play".
- "Chin play" is...
- You know, I got hit once.
- Yes, you did.
- Kuwata shoots.
- The ball bounces in front of him.
- It's a one-two.
- It's out!
- Oh, no!
- What?
- Oh, no!
- Are you okay?
- It's not funny. - You say it!
- I want to say it. - When you go to bed at night...
- you put ice in a bag... - Oh, you scared me!
- You put ice in a bag... - You're sleeping all the time.
- Did you cool it? - I left it cold for two days.
- Does it get swollen? - It's swollen about three times.
- Where? - Where it hit.
- Where did it hit? The mouth or the bag? - The light.
- The light? - The light.
- Towards the light? - Towards the light.
- Towards the light's connector? - It's not a connector!
- Towards the light's... - This?
- This. - It gets three times bigger?
- Does it mean it's as big as my cheek? - No, it's not round.
- I thought it was round. - No, it wasn't round.
- It was hard. - It's shaped like this.
- It was like this. - I see.
- There's also a piece of film. - Yes.
- If you break it, you have to take it off. - That's bad.
- It's your karma.
- Mr. Kuwata had a story like that.
- Thank you for listening. - Next up is Mr. Matt Seiko's "Christmas Song" medley.
- Of course, it's not even Mamadou's song, but it's Seiko's idol era song.
Good night, this night. Stars are light.
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops dance and chandeliers listen to hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
(applause)
Have you enjoyed the Christmas presents from DORIF?
On Christmas night, happy presents will arrive for you too!
We pray for you!
Have fun with DORIF
Christmas presents
Merry Christmas!
Smile, smile from the bottom of your stomach
Merry Christmas from DORIF!
This year is almost over
Have fun with this year's Christmas!
Merry Christmas from DORIF!
Merry Merry Christmas!
But please don't forget one good Christmas
Merry Christmas!
(applause)
FAMILY THEATRE
Every year, when you watch FAMILY THEATRE!
At the end of FAMILY THEATRE,
Hidetoshi Nishijima, Mutsu-u, Miel-mei,
NHK SPECIAL UNSOLVED CASE CLOSING TO THE TRUTH OF THE MASS ACCIDENT THAT SHOCKED ALL OF JAPAN,
and more!
We will bring you a rich lineup of stories from all over the world!
Make your everyday more dramatic!
At the end of the year, please spend it with FAMILY THEATRE!
FAMILY THEATRE
All you have to do is click on "REQUEST SELECTION" on NEMOUS TV!
Don't miss it!
FAMILY THEATRE
"BONKURA" SECOND EPISODE! FAMILY THEATRE FIRST BROADCAST!
"BONKURA" is a historical mystery based on Miyare Miyuki's original work!
"FAMILY THEATRE" SECOND EPISODE! FIRST BROADCAST!
Kishitanigoro Shuen, a troublemaker who hates bonkura very much,
heads for an unsolved case on the long blue stage on the Edofuka River!
"FAMILY THEATRE" is full of humanity!
From December 14th to Thursday every Monday at 12pm!
DIRECT TELESHOP
Hello, everyone watching TV!
Do you have problems with your feet lately?
Walking makes you tired quickly!
Standing for a long time is painful!
In fact, it may be the cause of your weak feet!
So!
The world's 200 million copies of "SUPPORTER" series are on sale now!
"Hollywood Star" is also in demand!
"SUPPORTER" for feet and health!
This is an introduction of "COPPERFIT WALKFREE"!
I was surprised by the stability!
You are a strong ally of my family!
Walkfree is a comfortable and easy-to-use supporter that can only be used with a bag according to the arch of the soles of your feet.
It supports the arch of the soles of your feet, which has collapsed due to lack of curry or exercise.
Even if you walk for a long time, it leads you to your feet that are difficult to get tired of and corrects your body balance.
Everyone, don't you think lightly that there is no problem even if the shape of the soles of your feet is slightly distorted?
So, I asked a judoka about it.
The sole of the foot is only 2% of the entire surface area of ​​the body.
Since it supports the whole body by 2%, it is very important.
There are three arches on human feet.
Outward vertical arch, horizontal arch, and internal vertical vertical arch including Tsuchifumazu.
In particular, Tsuchifumazu acts as a spring for walking and a cushion for shock absorption.
If the arch is unbalanced, it may have a major impact on walking or posture, etc.
Copperfit Walkfree supports such an arch.
Its secret is the exquisite hardness of the arch sleeve plate.
By lifting up the arch-broken footrest with a 3D design design,
it will make you an ideal arch.
In addition, it is also excellent for cushioning,
which reduces the burden on the soles of your feet.
The movement of the center of gravity is also smooth.
You can walk comfortably.
When I put on the Walkfree,
first of all, I was surprised at the stability.
Then, when I step out and walk,
my feet come forward smoothly.
I feel like I can't let go of it anymore.
I thought it was definitely suitable for golf, and I actually used it.
The arch is not flat,
so the shot changes depending on the stability of the lower body.
When I put on the Walkfree,
I feel stable and can shoot with confidence.
I like that very much.
I walk 18 holes,
but before I put on the Walkfree,
when it's almost over,
I want to get on the cart for a while.
When I put on the Walkfree,
I walk 18 holes normally,
and I feel like I can still go further.
You can easily adjust the size of the Walkfree.
The thickness is 1.5 mm and thin,
and you can wear it while wearing shoes.
In addition, even in a relaxing scene,
I'm still wearing it,
but my feet are very light.
It supports me without stepping on the ground,
and when I put it down, my feet go up smoothly.
It's completely different.
Since I met this Walkfree,
my balance of my feet has really improved,
and it's harder for me to get tired.
When I clean or do laundry,
it's better than climbing many steps,
but I feel more comfortable today,
and I think it's thanks to the Walkfree.
It's easy to wear and supports the arch of your feet firmly,
so it's easy to walk.
You can use it indoors,
and you can wear shoes and go out.
It also supports various shoes,
so it supports you in various scenes of your life.
"Take a step forward just by wearing" "copper fit" "walk free"
Four sets are 8,980 yen.
Please wait a moment!
Only for those who apply within 30 minutes!
Wow, 2,000 yen each!
6,980 yen! 6,980 yen!
Don't miss this chance!
Application is free dial 0120-228-229.
0120-228-229.
Make your call now!
December's history is...
He is Barbie's boyfriend.
The world is spinning with toys
The Unconfirmed Special
Evidence is There! Season 3
Two steps forward
Human extinction countdown
History Channel
For more inquiries, visit the History Channel Customer Center.
To commemorate the 40th anniversary of the original work, "Our Destination is a Star Competition" digital remastered version will be broadcast for the first time on TV!
December 28th, Thursday, midnight 0:55!