AISubs v3.7
The person who will make this dream come true is...
It's me!
Hello!
What I want to make come true is...
I want to make a good ramen recipe!
There is a thing called "ramen recipe" where you add various ingredients to cup ramen.
I also want to think of a recipe and make a delicious ramen.
By the way, I can eat three colors of ramen a day.
Is there anyone who loves ramen as much as I do?
Ayale-chan...
Ayale-chan is a little scary.
Why is that?
I heard that she eats two bags of ramen at once.
I noticed that it's a different kind of ramen.
But you are very good at arranging it.
That's right.
Even the hardness of the noodles is perfect.
That's right.
Everyone, have you ever made cup ramen on your own?
I taught Ayale-chan how to arrange it.
Then, I made a mistake in the amount of cup ramen.
That's why I'm a little suspicious.
I'm scared!
You made me do it before, didn't you?
I also made a mistake in water and hot water.
What do you mean?
That's a problem in the first place.
But you often put Korean seaweed in it.
I like it.
I like Korean seaweed.
I tend to put Korean seaweed in everything.
What do you put in instant pasta?
Salt and pepper.
You must have prepared it.
It's a star that says "drop".
There's black paper in the back.
Today, we're going to split into three teams and make three kinds of arranged noodles.
The first one is an arranged noodles grand prix.
Arranged noodles grand prix.
One, two...
Ta-dah!
One, two... Cappuccino Ramen!
Cute!
One, two... Our Vortex!
One, two... Team Super Miryo!
Ah, Super Miryo.
Super Miryo. Nice!
Lastly, we'll all choose one pick and decide on the best cup ramen arrangement, MVC!
It's getting fun!
We'll do our best!
Then...
Cooking... Start!
Then... Cooking... Start!
It's fun.
One of them said she wanted to put potatoes in it.
Yeah, yeah.
It's good when you mix it up afterwards.
One of them said it's okay without salt.
It's bad.
One of them said miso.
Sure.
Then I'll go with this one.
Then I'll go with miso.
Which one of you will go with this one?
Which one of you will put potatoes in?
This one, right?
This one?
Then I'll go with this one.
Then I'll go with miso.
Throw it!
I'll go with this one.
Oh, it's done!
The other one is this one.
Something funny is good.
Hey, Tsuru, can you see me?
Tsuru, come over here.
Hello.
What do you want to put in it?
There's cheese, too.
There's cheese in there, too.
Yeah.
Tsuru, put it in with me and put butter in it.
Okay.
This and butter and...
It looks good!
Then...
Let's put this in together.
I'm going to crush the potatoes.
Let's do it seriously.
That's a lot.
She just ate something.
Did you just eat it?
I'm going to make miso.
Butter.
How much butter do you want?
How big do you want your lunch to be?
Do you want more butter?
This much?
This much.
What kind of potato do you want to put in your lunch?
I've never put potatoes in a cup ramen before.
I want to try it.
If it's delicious, I'll be very moved.
I want to put potatoes in it.
Not yet?
Interesting.
That's amazing.
How much do you want?
That's quite a lot.
I'll put in a little less.
That's too much.
A little more.
I'm going to put in some garlic.
Minced garlic.
Garlic.
Everyone, do you like garlic?
I love garlic.
That's a lot of garlic.
This is bad!
Erikan-san!
This is bad!
Do you know what flavour this is?
If you lick it...
Nampra?
I'll taste it.
I think it's standing.
It's definitely standing.
Is it good?
I think it's better to put this in.
It tastes like seafood soup.
It's like seafood in oyster sauce.
It's better to put it in.
Ran-chan's figure is amazing.
I'm lost.
Ran-chan, what did you put in now?
I don't know.
You put in a lot of seasoning.
Challenge!
Spoon and fork...
Should we put in some chocolate?
Let's put in one piece of chocolate.
Chocolate?!
I'm scared!
What did you say just now?!
I put in chocolate.
There's a delicious-looking smell floating around.
Oh no, the syrup spilled.
It looks delicious!
Okay! Nice!
Nao! Visual!
Visual is important!
Okay!
It's complete!
This is bad! Visual center!
Can you peel the butter off?
Can you peel it off?
Yeah!
Butter...
Are you okay?!
No! Wait!
Wait! I can't peel off the butter!
Oh no!
No! Wait!
What are you doing?!
Let's taste it and decide which one to eat!
Okay!
It's good, isn't it?
Yeah, there's potato in it.
There's potato in it, isn't it?
Is it okay?
It's good, isn't it?
Is it bad?
You've been brainwashed by seasonal dishes.
But I like it.
I think it's good.
Then it's too sweet.
It's decided!
It's easy.
OK.
Did you know that?
I told you.
It's good.
It's really good.
It's good.
It's really good.
It's good.
Look at my hair.
What were you doing?
What?
What were you doing?
And who's underneath?
Underneath?
Should I give you this?
No.
I don't want it.
It's ugly.
What?
Mosa!
Susu!
Dance!
Are you serious?
Is it a prank?
What?
Mosa!
Dance!
Mosa!
What should we do?
The leader is in trouble.
Can you eat it?
It was a prank from Susu.
It's coming out.
The time limit is 5 minutes.
Get ready.
Start!
Let's put hot water in it.
It's been 3 minutes.
In the meantime,
I'm going to crush the potatoes.
Please do it.
It's good.
This big one is good.
Wait.
It's dancing time.
Put water in it.
OK.
We don't have a colander.
Put chopsticks in it.
Two minutes left.
OK.
Yes, yes, go ...
Is it ready?
Korean style cheese mac and cheese with yukmum!
Please!
Thank you for the meal!
It smells good!
Are there potatoes in it?
Yes, there are.
The cheese is hard.
Are there potatoes in it?
It's good.
It's a little sour.
It's true!
Is it yukmum?
It's a little sour.
It's refreshing.
The potato with the soup powder is good.
Is it spicy?
It's a little spicy.
But it's good.
You're eating it without thinking.
Ayane, you're amazing!
Without thinking.
Without thinking, Ayane.
Please evaluate it.
Oh, I'm nervous.
It's moderately spicy.
The sesame oil and yukmum make it moderately spicy.
I think it's good.
You're eating it without thinking.
You eat it without thinking every time.
I love you.
You have to think about the amount of food.
We don't have much time.
We're looking forward to it!
Thank you!
It was delicious!
Thank you for the meal!
The next team is "We are the team of cutting."
The time limit is 15 minutes.
Let's start cooking!
Let's start with the first one.
Ramen professional.
Which one?
From the last one.
In the meantime...
I always add some milk.
I know it.
I already have an idea.
It's a recipe of Takami and Aine.
You're fast!
You have to put some milk, too.
You can't put it in Fumimi's cup.
Oh no.
I'm opening it.
You can do it, Keiko!
Keiko Assistant, you can do it!
Kei-chan, you can do it!
I'm going to put hot water in it.
Are you okay, Hane-chan?
It's quite a mess.
There are quite a lot of accidents.
Is this mentai?
You can't put it all in.
I can't put it in.
Kei-chan, you can do it!
You can do it, Keiko!
Thank you, Kei-chan!
I'm going to microwave it.
Let's put it all in.
This truffle...
Truffle sauce and butter.
Pepper.
Truffle sauce and pepper.
And vanilla ice cream.
I think I can do it.
There is potato salad.
Potato salad is fine, too.
I'm going to try it.
Thank you.
I chose potato.
What are you going to do?
I'm going to choose potato.
I'm going to choose healthy.
It's potato salad!
What are you girls doing?
Just put it in directly.
I'm going to microwave it.
Okay.
What is mentai and butter?
I'm sure it's mentai and butter.
I want mentai and butter!
I'm going to season it with salt.
Wow, she's smart.
She warmed up the silverware in advance.
She's smart.
Wow!
This must be delicious.
This is crazy.
Which one should we eat?
I want to eat this.
This looks good.
The last topping and...
Shrimp ball!
Shrimp ball dash!
What is it?
Wow, you just put it in like that.
What is that?
Leader, you're too generous.
You have a calm face, but...
This is fun.
What did you put in there?
It's cute!
Koron, what are you looking at?
I want to eat it.
It's too cute.
You put your face out.
It's cold.
This is delicious.
I can't believe it.
This is so good!
Isn't this matcha cream?
This is hard.
It's sweet and sour.
It looks like matcha cream.
She's a genius.
But it looks good.
Isn't it good?
I think it's good.
It's good.
You put it in.
It's good.
You put ice cream in it.
It looks good.
She's a professional of rolling it.
It looks good.
She's a genius.
It looks like a lemon float.
It looks like a ramen float.
It looks good!
She's a genius!
Try it.
We don't have much time.
We can't eat it all.
Let's try it for the last time.
I feel like my nose is going to fall out.
That's probably the truffle sauce.
It's good, isn't it?
Let me try it with ice cream.
But mentaiko is surprisingly good.
We don't need ice cream for this.
Of course we don't need ice cream.
It would be really good without ice cream.
We don't need ice cream.
We didn't order it earlier, so we don't need it at all.
Let's make less of the truffle sauce dressing than before.
That's right.
Let's make less of it.
Let's put it over there.
The truffle sauce dressing is complete!
Here you go!
Here you go, Yami-chan.
Thank you!
Salt.
Is it salt?
Salt.
Salt?
I warmed it up in the microwave.
Oh, you warmed it up in the microwave.
Thank you!
It's good with truffle sauce.
Let me try it with truffle sauce.
Wow, it looks really good.
It looks really good.
I want to eat it.
Are you okay?
I'm okay.
Yes, yes.
- Okay, one, two, three, four... - One more.
- Yes, yes, yes, yes... - Please do it yourself!
- Chachachacha... - One more!
- Cucumber... - Cucumber...
Mayday!
Mayday, you're weird!
Will it work in the future?
If we do it like this...
- Well, the snow hasn't melted yet. - Aaaaaaaah!
No, no, no.
We ate a lot in the morning, didn't we?
We ate a lot, didn't we?
Add salt and pepper.
Shrimp chili is ready.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Thank you.
"Mentaiko" and "Trip"'s "Men's Trip"!
Let's eat!
Thank you for the meal!
It's so good!
"Men's Trip"!
This is so good!
It's so good!
Thank you for the meal!
I can't stop eating!
It's like "Tantanmen".
The shrimp chili is melting and it's like "Tantanmen".
That's right, it's like "Tantanmen".
I was a little worried about it, but I ate it all.
We ate it all!
I'm happy!
If you add a little more milk and cheese, it will be more creamy and delicious.
There are many improvements in raw food.
We ate it all!
It's so good!
Thank you!
The last one is for the "Super Charming Team".
Let's cook!
Let's go!
I'm Miso.
We are going to cook with coconut and salt.
Let's go!
First of all, hot water.
Coconut!
I don't have any.
How many butter do you want?
One?
Team Blonde, good luck!
Yes, we will do our best!
By the way, it's unknown number.
Why did you bring it in?
Why?
Why do you have a cup and a spoon?
That's true.
Rinrin is working alone.
It seems like Rinrin can cook too.
The number of sounds she makes is small.
It's a little calm.
There's a recipe in her head.
Oh, there's sesame oil.
Is it oil soba?
Rinrin is definitely confident in making delicious food,
so we're going to give it a try.
That's right.
I'm not sure if it'll work, but I'll give it a try.
Okay.
Isn't that yuzu coconut?
It's coconut, isn't it?
Oh, you're right.
It's not mixed at all.
You can do it!
It's yuzu coconut.
Isn't it yuzu coconut?
Is it okay for me to put in a lot of it?
Wow!
I'm trying it.
I wonder how Rinrin's is.
Oh, there's mayonnaise.
What is that?
Wow!
It's guilty.
Okay, Rinon's is done.
Which one should I put in?
Should I put it all in?
Do you want to try it?
I crushed it.
I wonder if it's Doubanjiang.
It's good, isn't it, Rinrin?
It's definitely good, isn't it?
It's really good.
But it's good.
It's good, isn't it?
Should I put in a little more flavor?
Which one do you want?
This one.
Okay.
I'd like to make spicy miso oil soba.
Okay.
Okay, first of all, miso.
Yes!
Oh, it's started!
It's started!
Oh!
Pocky and chocolate!
There was Pocky and chocolate, so...
Pocky and chocolate came in!
I'll do my best!
I'll throw away the water!
Cute!
Good job!
With this...
Um...
I dropped all of my noodles here.
Coconut!
Coconut, look over here!
That was cute!
Coconut, look over here!
Do you want to put it in now?
Put in half of it.
Okay!
Then, Shichan...
I'll put in sesame oil.
Yes!
Oh, first of all, put in the egg.
Put it in.
Okay!
Then, put it in, Shichan.
One.
You're good at cooking, after all.
Just in case.
One minute left!
Then, mix it!
Maybe!
It's already done!
I want to eat something delicious!
It looks delicious!
Wow!
Yeah!
Okay!
I mixed it!
Eight!
Seven!
Six!
Two of each.
You're mixing it so well!
Seven!
Okay, it's done!
Mimi, Hime, Tokusei!
Mayonnaise and fried rice!
Please eat up!
Thank you for the food!
It's my first time eating oil fried rice in my life!
I'm sure of it!
Thank you for the food!
Mmm!
Mayonnaise!
Mmm!
It's really good, isn't it?
Wow!
It's really good!
There's no doubt about it, isn't it?
The hardness is the best!
It's just a little hard, but it's soft.
What do you think, Anne-chan?
Wow!
It's like "I'm going to bite you!"
Okay, everyone, please choose your favorite!
Yes!
Is there anyone you've already decided on?
I've decided!
Yes, already...
The first "Cup Ramen Anniversary" MVC was...
"Mentaiko and Tofu's Destiny"!
Ayane's dream of arranging cup noodles came true. How did you like it?
I've been doing this for a long time.
It's not a rule, but I had a chance to arrange various challenges.
I learned a lot.
Learning is serious.
I hope I can continue doing it.
Everyone's cooking skills have improved.
It was a lot of fun.
It's like a cooking show.
That's it for the arranging cup noodles Grand Prix.
It was delicious.
[Next week]
I'm going to do it again this week.
Keiko's radio final.
Please support me.
Today, these two people came.
Please introduce yourself.
I'm Miei's strongest leader, Kasa.
I'm Miei's smart and calm Sakurani.
Welcome.
This is the last episode.
There may be more episodes, but this is the last episode.
Have you seen it all?
This is the first episode of the grand final.
Osaka Prefecture, Keiko Shimizu's Favorite Fa...
It's not open yet, but it's ending with "fa".
That's good.
I'm a 29 year old female customer.
Oh my gosh! How much older than me?
You're 11 years older than me.
I'm 18 years old now.
You're 11 years older than me.
You're older than me.
It's an honor for me to be consulted by such a person.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nice to meet you, everyone.
And congratulations on your debut, Keiko Shimizu.
Thank you very much.
This time, I decided to apply by hosting "Consultation Radio," which is my debut pledge.
Wow!
Thank you very much.
From this spring, I'll be in charge of the store manager.
Wow!
Congratulations!
Basically, I'm not good at leading people.
I think I'm better at supporting people in the shadows.
If you become a leader and lead someone, how do you feel and what do you pay attention to?
And if you don't mind, I'd appreciate it if you could give me a word of encouragement.
Thank you very much.
Keiko, you're the best!
Keiko, I know you're a wonderful person with your last words.
Thank you very much.
Yes, I am.
Yes!
So, I'll leave the leader's question to the leader of this industry.
First of all, is there anything you pay attention to as a leader?
Well, I don't think there's a correct answer.
What's this?
Basic posture.
It's a rumor called "DJ Respect."
Yes, "DJ Respect."
That's what I've heard.
Yes.
But there's no correct answer.
I've only just begun to see it, and I'm still looking for it.
I think there's an image of leading people.
Rather than drawing your own leader image, I think it's important to observe the organization closely and think about what will work best for you.
That's wonderful.
I think it's important to think about what will work best for you.
Ms. Omana, is there anything you struggled with as a leader?
Well...
As a group of people working together, we're one.
So, we have to keep an eye on what's going on around us.
We have to have a wide view of what's going on around us.
No matter how hard you work on your own, you have to keep an eye on what's going on around you.
Otherwise, you won't be able to see 11 people.
You have to keep in mind that there are 11 people including you.
They're starting to play around freely like this.
I'm listening.
"Gwashi"?
"Taposi"?
It's "heart".
This is amazing.
Is it "heart"?
It's like this.
There are a lot of girls like that, so it's hard for me, but it's been analyzed that this person is suitable for supporting young people, but there is definitely an organization that works best with people like that.
So I'm relieved. There are people like that, and I really support you, Keiko Shimizu.
I really support you. Mia Ichido supports this activity.
If you have any advice or experience as a manager, you can share it with us, too.
- Manager experience? - What?
Manager experience!
- But you have experience with part-time jobs, right? - You have experience with part-time jobs, right?
- I do. - Please go ahead.
But most of what I think and what Sarah said earlier
are different from what I first thought,
like "This girl must have this thought" or "I must be like this."
I think there are efforts and innate things.
I'm happy when I have a leader or sub-leader who I want to keep up with me.
So I think it's important to do your own thing properly
so that people don't think "what?" when you say something like that.
That's true.
Persuasion is important, isn't it?
I think action is more convincing than words,
so I think it's important for you to do your own thing properly first.
- It's important. - It's important.
I think action is more convincing than words,
so I think it's important for you to do your own thing properly first.
Keiko, I think you're a great person who's been entrusted with being a manager.
- Please have confidence and become a great manager. - Thank you.
Let's move on to the next question.
- It's a question from Tenmutsu-san from Chiba Prefecture. - It looks delicious.
We've received another question from a 29-year-old woman.
She's a woman. She's an adult.
She's received a lip planner from an acquaintance, but her lips are so weak that she can't use them.
Even though it's such a precious gift, she can't say how she feels about it.
She's happy about it, but when she's given a gift that she can't use,
what would you do, Keiko-chan?
That happens sometimes, too.
It's true that you can't use lipsticks or things you're allergic to.
I'm really sorry, but I'm giving it to my family.
- It's good, isn't it? - Yes.
I have a lot of siblings, so I'm giving it to my family.
A family is like your own self.
I'd appreciate it if you could forgive me for this,
but personally, if I were someone who was giving out gifts,
I'd be sadder if my gifts were left unused for a long time.
So, if you have siblings or family members like Tenmutsu-san,
I think it'd be better for you to share your happiness with them.
But if I receive something, it's mine, so I think it's up to me what I do with it.
- I see. - That's true.
I'm not the type of person who likes having a lot of things, so I just give it away.
I sometimes give it away to my friends' birthday presents.
- You did?! - No, wait a minute.
- You didn't? - I'm serious.
Of course, I don't say things like "take care of yourself" to my friends,
but I do say one thing when I receive something.
- "I had it." - "I had it."
"Can I give it to someone else?" I say that.
- You're amazing. - You're wonderful.
- It's fine. Everyone around me... - You're like Miyu Sakurai.
...is like this.
There aren't that many people around me, but everyone around me is like this.
Miyu Sakurai's awkward radio show will continue.
- Should we change our name? - It's funny.
- How about we make one of those too? - Should we delete this one too?
- Yes. - Why should we delete it?
- By the way... - Yes?
Is there a present you were happy to receive?
I like receiving practical things.
- I know what you mean. - I like receiving...
- What is it? - Daily life.
- Daily life? - Yes.
I like using it to show off.
- I know what you mean. - I like using what I received.
I don't say "I used it" or anything like that, but I say it like...
- "Yes, I used it." - "Yes, I used it."
- You make it smell a little. - I say it like that.
- That's nice. - I'm happy when you say that.
- I'm happy when you use it for me. - Yes, yes, yes.
- Miyu's memo. - Miyu's memo.
- Please use it. - It's a new future memo.
- Please use it. - It's like that.
Thank you very much.
I like giving things away.
- Presents... - It's like a birthday party.
There were a lot of members whose birthdays were in January, right?
So...
Yes, for the members whose birthdays were in January,
I gave each of them clothes that I thought would look good on me.
It's fun to think about what would look good on that person.
If it's someone else, you can spend as much as you want, but if it's you, you'll get lost.
But it's love that you want to give to someone.
That's wonderful. Thank you.
And to Miyu-san too.
Miyu-san too.
I've been watching you closely.
Miyu has a butterfly motif.
Miyu has beautiful wings.
I recently gave her a gift.
I gave her a sparrow, a coconut and Miyu.
Thank you for the happy episode.
I'm really happy to receive a gift.
I like matching outfits.
I like matching outfits with my friends.
I can see that you chose it with a lot of effort.
I like matching outfits.
I like it.
It's "deeplove".
"gangimari".
It's "gangimari".
That's how it is.
I think we were able to cut in a lot of worries.
Thank you so much for sending us your letters.
Thank you.
This is the end of Shimizu Keiko's radio show.
Will it end?
It might not end.
Will it end?
I was able to do this many times.
Life is full of worries.
But everyone, it's okay.
You will be happy one day.
I'm not happy every day.
And I'm not sad every day.
Let's live together as usual.
Together with our future.
Get in!
I'm sorry.
I was checking the timing.
I was listening.
I was checking the timing.
I'm sorry.
I will end it like this.
I would be happy if we could meet again.
Thank you.
Go. Za. I. Ma.
Look at this! It's over!
When someone does something to you, you go like this, it's like a celebrity, right?
Okay, I'll do it.
This time it's me.
It's me!
[She's so cute]
I'm going!
Tsuzumi-san! Tsuzumi-san!
I'm filming you!
Oh, you're here!
Oh, you're here! You're here!
Go home! Go home! Go home!
Let's play a little.
Your eyes are all messed up!
Pajama party!
Going on!
That's it for today!
See you later!
It's sweet.
It's fun!
We did it!
There's a lot.
It's cute.
Let's eat.
Thank you for the food!
Magatama?
Magatama!
Ready, go!
Magatama!
Good morning!
My dream came true!
I did it!
Wow!
I'm going to go prepare a warm surprise.
See you later!