AISubs v3.7
This stage has a lot of enemies, so you have to be careful not to get hit by them.
Next up is...
Everyone, pay attention!
From now on, you can join me in doing what I want to do.
What is it?
What I want to do is an ASMR challenge!
Why ASMR?
That's right.
I've always liked and listened to ASMR since I was in elementary school or low school.
That's why I listen to ASMR.
That's nice.
I love you.
OK!
This time, the ASMR Association lent me this high- performance microphone and headphones.
Thank you very much.
It was a dream to hold this microphone.
Wow!
It's a lot of noise.
But...
But, you know...
(speaking in foreign language)
(cheering)
(speaking in foreign language)
(cheering)
Question one, what is this sound?
Let's do it.
Suzuki...
Yes, Suzu.
Vinyl?
No.
Yes!
Yes, Kei.
Leaves?
While it may be a little better.
Question number two! What is this sound?
Let's do it.
Yes, Kei-chan!
This sofa!
Correct!
Isn't it amazing?
I've been shaking here for a while now.
Have you practiced this?
I thought it was this.
I don't know.
It's a little...
It's not easy.
Kei-chan is amazing.
I don't know unless it's a smell.
The third question.
What is this sound?
Let's do it.
What?
Water?
Yes!
The sound of croquette we were making earlier!
B!
No!
Yes!
Okay, Miyu–chan!
Ahijo?
Correct!
Ahijo!
It sounded like rain.
It sounded like "juuu" (crackling)
It sounded like deep-fried food.
Listen carefully! It's time for ASMR!
That sounds good!
This sound!
- Momoro, are you curious about the fireworks? - I'm curious.
- The fireworks you made. - I'm really curious about it!
- Let's see it. - Let me show you.
- Wow! - I've heard of it!
- I've heard of it, too. - Yeah, I know.
- It's true you can hear it even in the rain. - Yeah, it's like an S-shaped sound.
Wow, it's great!
- The world is changing a lot. - It sounds delicious.
- Delicious. - I'm glad.
Thank you, RinRin.
OK, next up is Ran-chan's team's challenge!
First question!
We'll do "nanoto"!
Pen?
Yes.
Yes, Kokoshi.
Pen.
"Beh"!
Yes.
Yes, Momona.
It's like you're biting a bottle.
"Beh"!
Yes.
Yes, Ran.
Notebook.
"Beh"!
Huh? I hear a fluttering sound.
Huh?
Wait, which one is which sound?
That one.
That one is pretty...
What is it?
Yes! The sound of opening a hole in a paper.
Yes! Yes, Ran-chan!
The sound of opening a hole in a paper.
Yes, Kogoshi!
The sound of opening a hole in a paper by pressing the ballpoint pen on the back of your hand.
You know it, don't you?
I'm advanced in this.
You know it, don't you?
Yes! Yes!
Kara-chan!
The sound of putting the pen on the notebook.
Hotchkiss!
Correct!
I don't know it at all.
Yes, the first question was Hotchkiss's sound.
You can't get it right.
The second question, what sound is it?
Yes, I'll answer it.
Sponge.
- Yes! - Yes, Shichan!
- A sound of putting duct tape on a pillow and taking it off. - Wrong!
I know! I know! I know it very well!
- Yes! - Chizumi!
- A sound of brushing. - Wrong!
- What do you want me to do? - Hmm?
What is it?
- A very unpleasant sound. - Unpleasant sound?
- Huh? - I don't know anything!
- I don't know anything. - I don't know anything at all.
A sound of putting a cloth over another cloth.
- It's unpleasant. - It's unpleasant.
- Then, you can make various sounds, not only this one. - Yes.
- Huh? - Huh?
Hmm?
- I've heard this sound before. - Me, too.
- I don't know it at all. - I'm sorry, but I don't know it at all.
- Yes! I know it! - Peran-chan!
- A sound of brushing teeth. - Wrong!
- Wrong!
- What is it? It's interesting. - It's hot.
- When I think it's hot, it comes off.
- Then, I'll give you another hint of sound. - Yes.
- Yes! - Yes!
- Tissue! - Correct!
- Wow! - Wow!
- I see.
- Even if you say it like that, I don't know it. - It was "tissue".
- Wow! - Is "tissue" this squishy?
- A box and... - That and...
- Huh? - Huh?
- The third question! - Yes!
- What is this sound? - Yes, it's the last question.
- The last one. - Wow!
- I'll do it. - Ah...
- She's laughing.
- Wow! It's a great sound!
- Wow!
What is it?
Wow, what is it?
Three-dimensional sound system is amazing.
Rinrin, are you playing it now?
Yes, I am.
Balloon!
Incorrect!
What about you, Momona?
She's brushing her teeth with a toothbrush.
No, it's not a toothbrush.
Yes!
Yes, Ran-chan!
She's having fun with a straw.
I don't know what you're talking about.
She's brushing her teeth with a toothbrush.
What? But I can't see any cuts.
Oh, it's not a toothbrush.
No, you're wrong.
Is it in water? Yes, it's in something.
I'll give you a hint. Like you said, it's on a stick and it's fluffy.
Oh, I know! It's like the tip of a mascara.
No, it's not!
It's not?
It's like that.
Is it a secret toothbrush?
It's on a stick and it's fluffy.
Oh, I know! It's a comb!
The second hint is...
It's real.
One more time.
It's a cat litter.
Correct!
Wow!
I've never heard of it!
I want to hear it.
It's totally different.
It's not cat litter.
It's in water.
It's like a bubble.
I'll give you a hint, Suzu.
It's totally different.
I didn't know the name "cat litter".
What?
You didn't know the name "cat litter"?
I didn't know what came out of it.
This one?
It's like a cat litter.
The last question, the first question.
- Yes. - Yes.
- Vinyl bag. - Wrong!
- I was about to say the same answer. - Let's go.
- Yes. - Yes, Tsuzumi.
- Puchi-puchi. - Correct!
- Why? - Oh my god!
- I didn't say "puchi-puchi". - Nice!
It's not vinyl.
- It's soft like puchi-puchi. - I want you to say "puchi-puchi".
- I got it. - Let's say "puchi-puchi" now.
I got it.
- It's very soft. - It's "puchi-puchi".
- Yes!
The winner of the first question is Tsuzumi.
It's a lot of pressure.
Let's move on to the second question.
What is the sound?
"Tai" "Kei-chan" "Hasami" "Bu" "Knife" "Boo" "Cutter" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo"
"boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" " "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" "boo" Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo" "Boo"
"Hai"! (hai!) "Tudomi!" (todami!) "Sticky notes!" (fusen!) "Boo!" "Origami!" (origami!) "Boo"! "Boo"! альномtape!" (buu!) "I think the hint is...paper...? (hinto wa… kami…? no mono desu.) "The hint is...paper...?" "
I think Tsuzumin's ballpoint pen was pretty close.
OK, one more time.
I don't know anything but ballpoint pens.
What's that? It looks like a ballpoint pen.
Huh?
- Oh! - Yes!
- Kei! - Trump!
- Correct! - Yay!
- Great job, Kei! - She was like "brrrraah" when she was dancing.
Let's have a draw!
Yay!
Kei and Tsuzumin will receive an ASMR alarm that can wake up only one person in the world, Rinrin.
Yay!
- I wanted one! - I'm happy!
I see!
I want one that wakes me up comfortably and gives me love.
It's morning! Wake up! Hurry up and die!
I know!
Is this okay?
Thank you for the meal!
It's morning! Wake up! Hurry up and die!
Take the stuffed animal and throw it!
Wake up!
Thank you very much!
That's all for RinRin's "What is this?" Quiz!
What is the next thing you want to make come true?
It's me!
I want to make a horror movie come true!
I'm happy!
Kokona, do you like scary things?
Out of all of us here, I think I'm the worst at it.
Only eleven of us wanted to see it.
This time, "Pretty Scary" has prepared a short movie for us.
Horror movie "People who aren't good at it"!
People who are not good at it
There are too many!
Why are there so many sweets?
I'm scared, too!
I'm scared, too, but I like it!
You want to do it, don't you?
People who are not good at it
"A
A woman
Let's go to the horror movie!
I'm excited.
We came here.
This is dangerous.
Is it a type that comes out "bong"?
"In the dark".
I'm looking forward to it.
I think this is pretty dangerous.
Do you know?
In the dark
It's a little like this.
In the dark
It's a little like this.
I don't like it.
I'm anxious and hiding.
In the dark
It's okay.
It's an accident.
It's not a ghost.
I'm looking at it.
Everyone, it's noisy.
Is it human fear or ghost fear?
Which one is it?
In the dark
It's okay.
It's sold.
It's okay.
It's a picture with caption.
I don't know.
What are you doing?
Isn't it cheating?
I don't know.
In the dark
Did you buy it?
Why did you buy it?
It's ugly, isn't it?
Please make sure to get full court.
Look at me, Kona.
This is my plan.
Don't do that.
Please.
It's easy to wash.
I was surprised.
Don't go there.
I'm scared.
I'm sorry.
I'm scared.
Isn't it big?
There?
It's a chair.
Oh, no!
It's Henry!
Hi, Henry!
Oh, no!
This is terrible.
Why are you taking a picture?
It's weird, isn't it?
No, it's not! It's not in the picture!
What do you mean?
It's not in the picture?
What? I can see it in his eyes, but it's not in the picture.
Yes, it's not in the picture.
Why?
Oh, no!
You scared me!
What's wrong with you?
Oh, no!
What's wrong with you?
Oh, no!
I don't like it anymore.
It's open.
It automatically opened.
It guided me.
Who are you asking for help?
What do you mean?
Isn't it safe? Can you come to my house?
What do you mean?
It's a woman.
Oh, I see.
It's blood! It's blood!
It's bleeding.
It's a woman who was killed.
It's a woman who was killed!
Oh, no!
What?
It's a woman who was killed!
Oh, no!
It's a woman who was killed!
What?
Oh, I see.
This woman was killed, wasn't she?
What do you mean?
Is it over?
[Abrupt ending.mp4]
What's going on?
Is it over?!
[I hate the ending.mp4]
I forgot!
Suzu!
I was so happy!
She was nervous.
- I was scared. - But it was fun.
It was fun! Everyone can't watch it alone.
I was scared of the newborn baby.
- I was so scared. - Me, too.
I'll never watch it again.
So, please follow me to the bathroom.
No, I can't.
- Why not? - I'll wait for you alone in the bathroom.
Maybe I'll come with you.
That's all for "Wanna Watch Horror Movies?"
Yeah!
Wanna Watch Horror Movies?
It's time for bed.
Yeah.
Let's say good night one by one and go to bed.
Let's meet again in a dream.
Yumi, good night. Let's do our best tomorrow, too.
It was refreshing and fun. Good night.
Have sweet dreams. Good night.
Yumi, let's do our best tomorrow, too. Let's sleep a lot today. Good night.
Yumi, good night. Let's meet again in a dream.
Yumi, let's do our best tomorrow, too. Good night.
Yumi, don't smile before you go to bed. Good night.
Let's say good night and sweet dreams.
I'm happy to meet you all in my dream. Good night.
One, two... Good night.
Annyeonghaseyo! It's Keiko on Keiko Radio.
Onudu chaeputa tuligesumunida. Yay yay yay!
Thank you! Let's do our best this week as well!
Good evening, everyone!
Welcome to Keiko's Worries and Discussions!
I'm Keiko Shimizu with a personality like this!
Today, we have these two guests with us!
Please introduce yourselves!
Go ahead!
I'm Suzu!
Yes! Simple! Yes!
I'm Manne!
Yes! I didn't say your name! Yes!
Thank you for having me!
Go ahead, Suzu!
In this show, I, Keiko Shimizu, will be cutting in and out all of the worries and concerns that our listeners have sent in to our show!
And...
Yes, I'm sorry! Please wait just a moment!
[Keiko Shimizu's Worries and Discussions]
Now, let's get started with your worries and discussions!
Please wait just a moment!
Where should I put it?
Thank you for coming!
This is a question from Omochi-san from Nagano Prefecture.
"I'm a 15-year-old woman." Thank you very much!
"Recently, when I played with my friends," "it felt like we were going to have a one-shot deal."
What kind of atmosphere was it like?
It wasn't very interesting.
"I'm thinking about what I should do next," "but I can't come up with anything."
Keiko-chan, what kind of one-shot deal would you like?
Please tell me!
Wow! That's crazy!
Yes, that's right. I don't have anything like a one-shot deal.
Yes, um...
Stop it! That's crazy!
Okay, go ahead!
Hey!
Thank you for coming.
Please give me a one-shot deal.
One-shot deal?
I don't have one, but...
What should we do?
That's the kind of atmosphere, right?
I see. You want to know because of this kind of atmosphere, right?
That's right.
Yes, um...
One-shot deal is...
I've thought about it many times, but...
I don't have anything like it.
One-shot deal is...
In some cases, you can do it occasionally, right?
I can't stand that kind of atmosphere, so...
Yes, um...
What kind of atmosphere is it like?
I'll skip it!
I'll really skip it!
Hey, mochi!
Mochi!
Well...
Keiko, what kind of one-shot deal would you do?
There's someone who knows!
I'd like to interview you here. What do you think?
Yes!
It's bad to create that kind of atmosphere.
First of all...
Go back in time...
Yes!
What happened?
And...
Why don't you try it?
First of all...
Go back in time...
Yes!
What happened?
And why don't you try it?
Yes!
Okay, let's try it now.
Let's go back before the question.
One, two...
Huh? What?
Huh?
What happened?
What? Huh?
Huh? What's this?
What's this?
Huh? What?
What's this?
What should we do?
How far are you going back?
Huh? Where are we?
I don't know. A house?
A house?
Yes, a house and a man.
Huh?
Thank you!
I think that's about it, everyone!
I think they'll forgive us.
That's a great solution.
Thank you very much!
I'm from Aichi.
I love Keiko so much that I want to be a part of Keiko soon.
What's going on?
Your eyes are twinkling.
Thank you!
I'm a 15-year-old woman.
I'll be in high school this year.
But I don't think I can become a twinkling girl group member.
How can I become a twinkling girl group member?
Hold on, I'll help you.
Also, Kei-chan, please tell me about your high school life.
I see.
Well, I don't think I'm a "twinkling girl group member" when I don't know the word "twinkling girl group member".
In order to progress, you should do what you want to do infinitely.
Not wearing school uniforms, making a boyfriend or eating delicious food.
You should do a lot of things.
Studying is also important, but I can only play with my friends now.
I probably won't be able to play with my friends when I become a college student.
There is a "jk brand" among high school girls, so please do what you want to do infinitely.
I'd like to interview the two of them.
Please take a break.
Suzu-san and Tsuzu-san of the scene.
How do you like it?
Oh, is my tempo bad?
Are you OK?
Yes, I'm fine.
Yes, thank you.
Yes, I have confidence that I had a bright career.
First of all, going to school means that you think you are the cutest.
This is important.
Yes, when I was a high school student, my makeup was very, very thick.
I had to apply eyeliner and put on false eyelashes.
After all, classes are in a hurry.
If you don't take classes in the way you like, you can't do it.
That's right.
You have to raise your eyelashes.
If you raise your eyelashes, you can do your best in class.
That's right, and your vision will widen.
Yes, my vision will widen.
But there are people who can't do high school students' makeup.
In such a case?
On my day off.
I put on makeup.
I wear school uniform.
I ride a motorcycle.
Even with this, you can become a glittering junior high school student, so please refer to it.
Ms. Suzu, who is wearing school uniform.
Did you think about it properly?
Yes, I thought about it.
I'm glad. Thank you.
It seems like you didn't think about it.
How is it? Glittering junior high school student.
But first of all, were you a high school student?
I'm a high school student.
Please talk about glittering junior high school student.
When I was a junior high school student, I was running.
Wow, there is such a glitter.
Yes.
What club were you in?
It's an athletic field.
Wow, please tell me the time.
What is it?
Anything is fine.
There is no time, is there?
It seems like there is no time.
It's an athletic field with no time.
Yes.
There is no time, is there?
It's an athletic field with no time.
Yes.
Anyway, I was exercising in junior high school.
Wow, there is also a glittering junior high school student who is working hard.
Glittering is not one kind.
That's right.
Yes.
Glittering is not one kind.
That's right.
Yes.
Then, what kind of glittering junior high school student did you want to be?
But I wanted to be Disney.
Let's make it come true.
Thank you for planning.
Let's make it come true.
Oh, no.
Yes.
That's it for today.
Yes.
I think we were able to cut in a lot of concerns this time.
Thank you very much for sending us letters.
Thank you very much.
I would be happy if you could get a little closer to your concerns.
This is the end of our counseling session.
Thank you very much.
Finally, I would like to say the usual word that cheers you up.
I'm sure you, too...
Oh, I'll say it like this.
I'm sure you, too, will become a glittering junior high school student.
Thank you very much.
I think we were able to cut in a little.
Thank you very much.