AISubs v3.6
Today's project is this!
Suda and Kubota's reconciliation journey!
We did a little comparison of Kubota and Suda who had a serious fight the other day.
Then think about it!
Why did you come to Oisei Corner, you idiot!
The other day, we called out the two of them who were in a serious fight and investigated the truth of the matter.
We can just film it later, right?
After the fight, we suggested filming it on YouTube.
However, their relationship improved.
This time, in order for them to make up in the true sense of the word,
the two of them went to Oisei Corner by themselves.
How about you, Nichol?
The two of you who had a fight last time.
But I'm still relieved that we're finally sitting there.
Fujimon was also worried about you.
Yes, I went out for a drink after the recording until now.
What?
After filming it on YouTube.
I also participated in it.
Together, right?
Yes.
But you still seem a little suspicious.
No, no. You don't know, do you?
We got into a fight again after that.
What?
I sent Fujimon out.
After you sent him out?
I sent him out and stopped the taxi.
I was busy. The taxi kept waiting for me.
I came back in 15 minutes.
Then he came in and got in and left.
I was the one who stopped him.
He kept doing that until the end.
Is that so?
What are you going to do?
If you cry, you'll say it.
You'll say it, won't you?
I'll go and stream it.
Hey, hey, hey.
Hey! If I'm in the middle of it, tell me.
Let's see what kind of recording it was.
Please watch it on VTR.
July same day.
TV broadcast.
Is there a "news time"?
The recording partner called them out.
I want to watch "news time".
What?
Look.
What are you doing?
I'm listening, too.
Take off your social media.
You're wearing a mask.
I'm taking off my mask and you're telling me to do it.
I want you two to make up for it in the true sense of the word.
We're going to record it by ourselves from now on.
That's too much of a lie, isn't it?
No, it's not like that.
I've been trying to solve it for a while now.
I haven't solved it all yet.
I don't think you're going to say that on YouTube.
I'm trying to solve it at the same time, but we're arguing again.
You can solve it at the same time.
No, you can solve it at the same time.
No, you said you'd solve it first.
You're still lying.
Where are you going?
I have a car ready for you today, so I'd like you to drive it.
I don't have one.
Don't you have glasses?
I don't have glasses.
I'll just drive.
Are you okay? Did you hit your heart?
I've never driven such a low-spirited guy like this before.
This is what happens when you drive a car like this.
This time, we've prepared a lot of things for you.
We'll give you instructions from this smartphone.
You don't drive, do you?
Navigate.
So let's start the reconciliation journey.
I'm nervous.
So where's our first destination?
We're going to Kikuna Shrine, which is famous for its shrines.
Navigate to Kikuna Shrine and log in.
It's a pretty big car.
I don't know.
That's why.
Navigate to the navigation system.
Head for our destination.
It's a big car.
It's a perfect two-person trip to Kikuna Shrine in Yokohama.
It's about an hour's drive.
It's a chance to get along with each other.
I'm hungry.
Why are you eating?
Wait, wait, wait.
Bring me Carl.
What? Bring me Carl.
Carl?
It's not in my car.
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'm really sorry for hitting you.
Shut up!
You're covered in Carl.
Shut up!
Look at my seat.
You're sitting like Carl.
It's fun.
Why did you have to take it?
I did it myself.
It's Carl.
Why is it a video again?
I don't know what you're doing.
You were really throwing it.
Cobra soccer.
You said it was hard.
Don't worry about it.
I'm worried about it.
Then I'll get some evidence.
I'll call you now.
What are you doing?
If you lie, I'll post it on the Internet.
I don't want you to take it.
I'll call you.
What are you doing?
I don't want you to take it.
I was talking with Tsuta in the car.
Are you worried about me?
worry?
You said you were throwing it.
You're worried about causing problems, aren't you?
That's right. I was a little worried at the time.
Shut up.
Before you worry about me, I'm worried about you, too.
You're lying.
I'm worried about you going to your own solo live on the day of recording.
What are you doing?
What do you mean solo live?
What was the title of your new song?
It's despair.
Are you kidding me?
That's right.
He's an idol.
Manager Ken.
Idol.
Asano Shimoto.
Then Kubota...
Do you wanna go out with me?
What?
What did you say?
Do you wanna go out with me?
What's wrong with you?
Don't say that!
What's wrong with you?
Don't say that!
I think you have a bad sense of values.
Why can't a talent and a manager go out with each other?
It's obvious that you don't want to go out with me.
Let me ask you.
Go away!
You're cute.
Why do you want to go out with me?
I think you're a good manager.
That's why I'm going out with you.
You're popular.
I want to get married.
What?
What do you want me to do?
Do you want me to confess my love for you?
Don't say that.
I was denying it before, but I've thought about it.
What are you doing?
Don't say that.
I think you're a natural person.
What are you talking about?
They arrived at their first destination.
This is Kikuna Shrine in Yokohama.
It is also known as a power spot in the local area.
It is also popular for its rich in variations.
Do we go in here?
Let me excuse you.
Excuse me.
You're bald.
Stop it!
Don't say I'm bald in front of the altar.
I don't know you're bald.
Don't say I'm bald.
They prayed together.
What are you praying for?
I'll show you.
I don't even want to say it.
We did it together, so I don't know.
We did it three times and forgot.
Don't clean up!
I've never seen anyone dating here.
While kissing, he went to the office to ask for his help.
Hello.
I'm still a cute girl.
Can you help me?
You can choose whatever you like.
Can I choose what I like?
Yes.
I like this one.
When they chose the shrine,
the staff gave them a suggestion.
Since you helped me,
let's take a picture together.
A selfie?
What is it?
The picture of you two.
The staff will like it, too.
I don't want it.
Why?
Take it.
I have it, so I want it.
Why do I have to take it with him?
Seriously.
Be careful.
What are you doing?
Be careful.
You're crazy.
You know what I mean, right?
This is what I do when I'm happy.
That's why I hate you.
If you say something like that,
the viewers will know.
The viewers will know?
You're being violent in front of God.
It's not good.
Goji-san, you scared me.
They made up and continued their journey.
Next, we're going to a shopping mall.
Put "lalaport" and "yokohama" in the navigation system.
You always put it in first.
I don't know.
Check it out.
This time, Motsuda entered the navigation system.
Let's go to our next destination.
I want to hear this.
This one.
Is this song good?
Oh, it's "King of Prince".
You like it, don't you?
I've never heard of it.
Whose song is it?
"King of Prince" is the best.
Don't you know it?
No, I don't.
But it's popular.
It's popular.
"King of Prince"?
You like it, don't you?
Huh?
It's an intro song.
Who is it?
Naniwa Danshi
Why do you always play "Johnny's" songs?
Don't say that.
It's fine, but you're too old.
It's fine.
"Naniwa Danshi" and "Kinpuri" are songs you play when you drive a car.
Now that they're old men, what's their next plan of reconciliation?
We'll give each other presents.
Oh, that's nice!
They're talking, so...
We'll give each other presents in the next place.
So, please keep it a secret what you bought.
Presents?
Don't think about it!
You're really angry.
If you don't think about YouTube, you'll end up like this!
Your wife is my wife and my husband is a talent,
so please keep it a secret!
All you can do is look like kids!
What do you mean?
He's talking too much.
What do you mean?
So, they split up and looked for presents.
Why do I need to buy presents for him?
It's annoying and I can't get out of it.
I'll make you happy.
That's nice.
What did you look for?
Once, when we were shooting, I bought a fancy bowl of ramen.
I bought a red bowl of ramen and gave it to him.
He bought me a yellow bowl of tea.
But we had a fight and I broke it.
I didn't want to see it.
30 minutes later, when they got back to the car...
Our next destination is...
What's next?
Kisarazu Ferris wheel park.
Please go to Kisarapia.
Get on the Ferris wheel and give him the present you bought earlier.
Why did you do it like a man?
Why would I do it in the air?
Drop it with your hand.
I'll drop it for you.
From Yokohama, Aqua La Yunga.
I don't know where it is.
Kisarakiya in Kisarazushi, Chiba Prefecture.
Nice to meet you.
You look very different.
It's not my fault.
Exchange presents in a Ferris wheel.
I want you to make up here.
Which one is okay?
Shall we kiss?
I'm not good at it.
Here?
Aqua La Yunga.
I think you two have something in common.
You're the only one waiting for me.
We have a lot in common.
I'll give you a present.
I'm a little embarrassed.
I won. I really chose it.
Open it up.
What is it?
It's a hat.
A hat?
It's a hat.
I really like it.
What should I do?
I was going to buy it on Amazon.
What should I do now?
I'm very happy.
It's good.
Is it the right size?
It's big.
Is it the right size?
It's perfect.
What are you talking about?
It looks like you.
It's good.
My head hurts.
It's okay.
He seems to like it.
What about you?
I'll give it to you when the camera isn't rolling.
Why?
Give it to me.
Why?
Give it to me.
Stop it.
In the end, she couldn't give him the present.
Then you don't have to bring it.
I was embarrassed because you gave me something really good.
I got a serious one, but I couldn't give it to you.
Your joke is too pure.
I don't know why.
What are you doing?
Give it to me.
I'll ask you to prepare the next one, so I'll give it to you there.
What kind of incident is it?
I'm just being confused.
Don't be angry.
To know each other's true feelings,
They had an individual interview.
He's really confused.
When I think about it,
I've been fine for a year with Kubota.
I didn't lack anything.
I've been living a fun life every day.
He's a funny guy, so it's frustrating to see him laughing.
I feel like I should be the one laughing.
On the other hand, Kubota...
You're wearing a hat.
But I'm happy.
I don't know if you'll like me or not.
So, they move to a nearby karaoke shop.
I don't know if you'll like me or not, but I gave you a little present.
The special edition collaboration of the four shows has been decided!
Six MCs will participate in each show!
It hurts!
It's a very precious scene that can only be seen here!
I'm not supporting you!
Kubota gave Tsuda a present and...
You're cute!
Thank you!
What is it?
Your concept is cool!
You're a normal guy.
I'm not a normal guy!
I'm not a man!
What's with your underwear?
You look like a jobless woman.
It suits you, but...
It's okay, right?
It doesn't suit me!
Tsuda seems unhappy about the present, but...
He asks the staff for a compromise.
Since we came to karaoke, let's sing a song we used to sing together.
I don't know what you're talking about!
So you don't have a song you used to sing with me?
What song did we sing?
"Kiseki no Hoshii" (Miracle of the Stars)
Have you sung it before?
No.
So, let's sing a duet song of their memories.
Which one should we sing first?
Which one should we sing first?!
Look before you sing!
Don't listen to me!
Don't look at me like that!
Talk to me!
I can hear you talking.
It's too loud.
I don't know what you're talking about!
Then don't sing!
Don't sing!
"Hatsune Miku" (Miracle of the Stars)
I love basic Japanese.
You're so bad at Japanese.
You're bad at Japanese.
Which one is it?!
It's an old photo.
It's about two days ago.
It's about half a day ago.
I can remember it.
I don't need today's photo.
I don't need yesterday's photo.
Why did you use today's photo?
I used it for 10,000 yen.
Is it okay like this?
What do you mean "is it okay like this"?
What is he talking about?
It's a weak word that can't be used in many ways.
To be honest, I was grateful for today, too.
But if you feel like this at the end...
It's a gift.
I know it's a gift.
It's a joke.
Thank you.
I respect you for using 10,000 yen for a joke.
It's crazy.
Try tapping it.
Can you do it?
It's my first time.
It's my first time, but you can do it so well.
That's all.
SUDAN and KOMOTAN are friends.
How did you like our friendship trip?
I don't know why, but I think it was more fun when we weren't friends.
SUDAN and KOMOTAN are friends.
When I saw you guys, I didn't care about you.
Personally, about 5 years ago, we used to sing that song at the bar.
It was a miracle.
When I saw it again, I was a little moved by it.
Is that so?
Yes, yes.
We used to sing it and watch it a lot.
How about you, Sekimachi?
It was a shooting for two people, so I was a little excited.
What was a little unfortunate was that Kuboto-san only took the first page of the textbook.
That's what I'm a little sorry about.
Kubota-san is a little distant, so shake it carefully.
Kubota-san doesn't look like him on TV very much.
Kubota-san is not a person who can be fooled with confidence in front of his peers.
Well, that may be the case.
Sekimachi, don't say what you think in your stomach.
I'm sick of your world view, you bastard.
Why?
Last time you said something like stabbing me.
What is it?
In that company, the manager's...
Right?
Kabasawa-san was very popular.
I see, I see.
This is serious.
It's cute.
At first I thought it was a joke, but...
It's not a joke! You stabbed me in the company!
I'm not talking about it!
It's not a joke!
Kabasawa-san stabbed me, and you set fire to me, and that's how it happened!
Hey, you're wrong! I love you very much!
What are you saying?
What are you saying now?
You're confessing your love in the middle of a mess!
What kind of confession is that?
As a manager?
As a manager, I love you.
As a person, I love you.
As a person, you love me?
You're saying it like you're in a mess.
No, no.
I love you, Tsuda-toshi.
If you take Tsuda's confession video on YouTube...
You're serious.
It's not something we do.
I'll take it.
You've been stabbing me, and it's not working!
You set fire to me and threw me up!
Fireworks! Fireworks!
You threw fireworks up and left me alone!
You're laughing at the internet news!
Get me water!
Water!
I've prepared a lot of water and talked to you!
Calm down! Calm down!
Rather than doing it here, it's better to do it on Tsudan's YouTube channel.
I won't do it! Why do you have a system like this?
It's Rice's YouTube channel!
You won't say who it is, but do you want to confess to Yoshimoto's entertainer and if you feel like it, do you want to answer it?
Or are you a manager and a talent?
Don't you want to cross the line?
From now on, London Hearts will be provided by sponsors.
You won't say who it is, but do you want to confess to Yoshimoto's entertainer and if you feel like it, do you want to answer it?
Or are you a manager and a talent?
Don't you want to cross the line?
It depends on people.
I see.
It depends on people.
In this day and age...
That's all for now.
Wait!
I'll go home with my head held high.
Are you going to do it?
I like it.
You can't accept it if you're a talent like that.
We usually go home when it's over.
That's right.
Is it okay for you to do it today?
Is it okay for me to do it today?
Don't say such cold words.
We'll go home when it's over.
You sound like a woman who went to a friend's wedding.
I like it.
We can't say "we'll go home when it's over."
You can't say that.
You can't say "we'll go home when it's over."
I'll leave the answer on RICE's YouTube channel.
Why did you tell us to ask RICE?
RICE has appeared!
Please leave me an answer.
- Who will call RICE? - Please leave me an answer.
Please!
- I'll watch the show from now on. - Please!
- I'll watch the show from now on. - Please do it seriously.
Do it properly.
- Please do it properly. - Let's not joke about it.
You don't need an answer.
Mr. Kubota, thank you for always managing people like me.
I'm not bragging, but I have a little money of 1 or 2 yen, so please go out with me.
Why are you on one knee?
What is that attitude?
Kubota's confession is over.
Mr. Kabasama's answer is...
Mr. Kubota's confession is over.
What are you going to do from tomorrow?
I have a lot of work to do.
On the 23rd, a special edition of "Golden Two Hours" will be held.
The finalists will be surprised.
I don't know if I can win or not.
What is the reason for her tears?
I'm number one.
In "Golden Two Hours", a secret date with Miyuki Nagon.
I like you.
"Mob Rider" and "Shige" are in a fake travel show.
"Oswald" and "Ito" are in a traffic chaos prank.