AISubs v3.6
If there is only one staff member in the location...
The target of the prank is...
Mr. Tsuda.
Unexpectedly...
Unexpectedly what do you mean?
Even in Mr. Tsuda's class, you can do that?
I already know that!
In a fake show called "Lucky Travel",
Mr. Tsuda visited a power spot...
and started his own business in the location.
Business!
It's cold!
Traveling is tough!
When he arrived at the location,
another location staff member who is not feeling well came out...
and told him that he can't go to the location.
Oh, that's right!
It's very realistic.
Since there is equipment that can be used in the location...
in the car that Mr. Tsuda happened to be in...
he asked Mr. Tsuda and Mr. A.B. if they could use that equipment...
Mr. A.B. asked Mr. Tsuda and Mr. A.B. if they could use that equipment...
Mr. Nadal...
no matter what Mr. Tsuda said, Mr. Nadal got angry.
That's because...
dominoes are tough!
Please try it!
It's a domino, right?
Please try it! It's very easy!
Will Mr. Tsuda be able to do a good job?
Or will he do a bad job?
February holiday. A car with a crane arrives at the location.
He immediately informs the staff of the problems.
Problem.
It's not a chassis or anything like that.
It's a very anxious stand-up.
I don't like that phone call.
The camera team and my superior director were supposed to come, but a sick person came out of the car.
Really?
He can't come.
I thought it would be centered.
I don't have enough schedule today, so I can't buy it.
I have a camera, so I can turn it around.
I see.
Yes.
Yes, yes, yes.
Roger that.
Yes.
Speaking of Tsuda...
The river flows from upstream to the sea.
That's a six-hour job!
What?
Whether it's a pork cutlet or a poke, I can do anything!
He often complains about hard work, but...
What kind of response will they show at the shooting alone with an AD?
Yamato and Tsuda are also ADs.
First, they change clothes and move to the opening shooting location.
And?
And...
Let's do it.
Let's do it alone.
That's right.
There's a river over there, so I'd like to do "my free" in front of it.
And...
I'll help you.
Really?
I'll help you.
And...
This is heavy, so I'll use a small one.
I'll help you.
I've never seen Tsuda like this.
I'll help you!
I'm sorry.
She carried the equipment by herself.
I'm really sorry.
You're amazing, Tsuda.
I'm really sorry for you two.
I don't have much experience in this field, so I'm sorry.
You're kind.
Shut up.
Surprisingly, she's very positive about this situation.
Then, she arrives at the opening scene.
I'll set up the tripod.
Okay.
I'm sorry.
You're busy.
Could you sit down?
Oh, really?
I'm sorry.
Are you serious?
She prepares the equipment by herself.
She's a good person.
She sets up the camera without taking a break.
What are you deciding?
This is fun.
By the way, what does she say to the staff?
I think it's difficult.
Shut up!
I'm sorry.
You're weird. Get out of my way.
Nataru is angry.
Why didn't you listen to me?
I'm scared.
I'll set up the camera.
Okay.
I'm sorry.
You're busy.
I'll set up the camera.
You're busy.
I'll set up the camera.
Can you turn it over?
I'll try it.
You'll try it?
Yes, I'll try it.
She has a strong personality.
This is good.
Can you turn it over?
You don't need this, do you?
This is fun.
You're very kind.
I'm very kind.
You're lying.
She sets up the camera and starts shooting.
What's the number?
Four, three, two...
Which one is it?
White balance.
She made a mistake and can't see her face at all.
It's messed up.
What's going on?
It's messed up.
What are you doing?
It's white.
She's doing a boy voice.
It's white.
It wasn't okay at all, but for now...
The technology is okay, but...
Is it okay?
She tries to clean up the equipment.
You're kind.
I'll clean up for now.
I don't think you're dead.
Tsuda is actively cleaning up for himself and his friends.
You're kind.
I'm sorry.
What is Tsuda's attitude towards his staff?
How many times are you going to do this?
Go home now.
Can you edit it?
I don't want to do it.
Nadal is cruel.
It was hard.
And here, Tsuda cleans up for himself.
I'll go to the waterfall and set up the camera.
Please wait here.
I'm sorry, but your lunch will arrive.
My lunch?
Can you pay for it?
I'll give it to you.
I'll pay for it.
Okay.
I'm sorry.
I don't want to do it.
You're kind.
What's funny about it?
The lady goes to set up the camera for the waterfall.
Let's go this way.
Mr. Tsuda doesn't have any traps.
What about Mr. Tsuda, who is alone?
Oh!
There's a snake! There's a snake!
There's a snake on your back!
Oh!
There's a snake!
Oh!
Snake!
He hits a snake with a river.
There's a snake!
Snake!
What was that?
And...
What? What?
He's in a good mood.
Did you see it?
Did you see it on Netflix?
He's a great person.
He's a comedian.
It was a good work, though.
Maybe he was influenced by it.
He's like a comedian, including things like this.
Mr. Tsuda takes a breath in the river.
Oh, it's nice.
Then he goes to a bento shop.
A bento shop comes to a place like this!
Hello!
Mr. Yahata!
Oh, yes!
Thank you for coming all the way here.
Here you are.
That's quite a lot.
Yes, it is.
It's a lot of luggage.
The cement is quite expensive.
Yes.
It's 11,000 yen in total.
How about it?
Then it's 11,000 yen in total.
And 5,000 yen in total.
Yes.
What about these 4,000 yen?
Huh?
Can I have your signature?
It's dangerous.
Can I have your signature?
It's dangerous.
Can I have your signature?
Yes.
- Thank you very much. - Can I get your autograph?
- Don't you have a receipt? - Yes, I do.
- He's grateful that he doesn't have a receipt. - I love receipts.
- He did his job very well. - Can I eat it?
- Speaking of lunch boxes...
- Will it come out again? - How many times do I have to say it?
Is it okay now?
- What? - It's very luxurious.
Wait a minute.
Eddie.
- It doesn't say "meat lunch box" on it. - Call Eddie.
- Isn't this Eddie's lunch box? - It's very luxurious.
He's eating a lot of delicious food.
It's weird. It only says "meat lunch box" on it.
Since he received his lunch box, he returns it to Eddie.
- I cut my lunch box. - You're being strict from now on.
- I'm sorry. - You're a nice man.
- I'm sorry for the bad tweets. - Can you give me a minute?
- Thank you very much. - Can you give me a minute?
- Can you hold this for me? - Okay.
He hands over the small camera for reporting.
- It's hard, isn't it? - Then...
He's alone now.
- Take a picture of it. - It's so beautiful, Tsuda-san's camera.
- In order to explain that this was the situation... - That's right, you might be able to put it on.
I don't think it's such a calm voice.
- Then, should I put my headband on? - If you put your headband on...
- You'll be fine, right? - One hand is impossible, right?
- Oh, me? It's fine. - Yes.
- Do you want me to carry it for you? - Yes.
- It's fine if you carry it for me. - It's really heavy, but it's fine.
- For now, don't carry it to my hand. - Oh, okay.
- I'll put my headband on first. - From where you went to run.
- Okay. - Okay.
- Let's go again. - He's putting his headband in one hand for the 3rd time.
- I'm not going to carry it. - 3, 2, 1...
- You're not going to film me, right? - Well...
- You're going to be seen carrying it. - It's a good place.
- You're going to be seen carrying it. - This is the waterfall.
- You're going to be filmed carrying it. - No, I'm not going to carry it.
- It's strange for you to carry it. - No, I'm not going to walk around with it.
- Oh, this is a little... A little face.
- It's quite... There's a gap in the back.
- Oh, you're facing backwards. That's dangerous.
- Even in such a situation, the kindness of caring for the AD is...
- Oh, it's dangerous. Are you okay? - Yes.
- You're amazing!
- You're the world's number one comedian.
- I'm just making an example of you.
- However, the fun of the report is not all.
- It wasn't good. You could have said it a little better. - A little more...
- It's true. - The kindness of others is to make people laugh, you know?
- No, no, you're doing a good job.
- Oh, I can see it a little.
- What?!
- Wow, amazing!
I'm scared!
Wow, this is really high!
- Seriously! - This is fun!
Wait a minute!
Are you kidding me?!
- You look like you don't like it. - I really don't like it!
It's nice to work in a positive way.
After a busy day at work and a good night's sleep...
Our goal for today is to improve our luck and work.
- I want to try it! - I think it'll be really fun.
- Once you're in the waterfall... - Okay, let's go.
The filming starts with being hit by the waterfall and then shouting.
When Amy says "okay", it's over.
- Can you say "okay"? - This is a little...
- It was really tough, wasn't it? - This is a little...
By the way, what about the hair that was done in the same waterfall?
- Wow! - Amazing!
- Okay! - Okay!
- Please give me strength! - Yes!
- Please give me strength! - Okay!
What's next?
- Please give me strength! - Okay!
- Mr. Secretary, I beg you! - Why is he working so hard?
- One more legend is up... - Oh, it's a bad guy!
- Here we go! - Okay!
It's really cold here, isn't it?
It might be bad!
Before they reach the waterfall, what will they say?
They will be hit by a large number of waterfalls.
I'm sorry for hating you!
I'll do anything for you!
But here...
- Are you okay? - I'm scared.
- Are you okay? - I'm sinking.
- Are you okay? - This is terrible.
- Are you okay? - I'm sinking.
- Hurry up!
What's more...
Hurry up with the car!
Both of them had a great and interesting location
Both of you have been shot for a long time
Wait a minute, this is a little...
It's amazing, really
We have to do it like this
Until now, Tsuda's kindness as a person has increased enough
It's dangerous, behind you
Are you okay?
But the next is today's main event
To make a big company interesting
AD is relieved and finished shooting
It's the best help
This is what AD has been doing for a long time
I'm good at shouting out loud
If you don't mind, could you sit down?
Oh, really?
AD and Tsuda's location
Tsuda's brother, as an actor, what kind of interesting big company will you show us?
I see
AD has been shooting for a long time
I'm good at it
I'm good at shouting out loud
That's right
Finally, the main event
Four, three, two, one
Can I go?
It's cold
Let me go
Director, are you okay?
Yes
Tsuda Atsuhiro, an actor with a soulful voice
Gili-kun is doing his best
No one is coming in
It's true
No one is coming in
He is doing his best
No one is coming in
She didn't get hit
She dodged it
Are you crazy?
She didn't get hit
She just ran away
She didn't get hit
She said it herself
She didn't wait for the lady's signal
She just ran away
Her hair is messed up
What is this?
Damn it! My luck is ruined!
Damn it!
I can't! I can't do it!
Huh?
The comments are fading away.
Is it okay?
It's the shortest waterfall in the world.
The shortest waterfall in the world.
It's not that high in that waterfall.
If we do it one more time, we'll be in trouble.
I'm sorry!
He immediately refused.
I'm sorry!
And then...
It's over! It's over!
It's the shortest waterfall in the world.
It's the hardest waterfall in the world.
It's important.
Is this okay?
Let's do it one more time.
No!
Yes.
It's okay! It's okay!
Yes.
You should refuse when it's important.
You don't have to hold it.
You don't have to hold my luggage.
The problem is here.
It's the most difficult part of the job.
You have to answer it here.
It's my first time, so I'm nervous.
But I'm not nervous at all.
It's okay.
You said it's the shortest waterfall in the world.
You're kind.
And...
What?
It's okay. It's okay.
I said it once.
I said it twice, but I can't say it again.
I can't say it again.
Anyway, he tries to end it by force.
A normal director wouldn't say it.
I wouldn't say it.
Maybe it's because you're an AD.
It's perfect.
Stop it!
It's because you're small.
It's because you're small that you can't see it.
I couldn't see anything.
It's because you're small that you can't see it.
Shut up!
Most of the filming was over.
AD went somewhere.
In the car...
I think there's going to be a fight.
I think we can do it again.
I'm sorry.
You're frustrating.
You can't do it alone.
You can do it.
It's a big deal for you two to do it together.
Can you leave it alone?
I can't see you on the camera.
Please leave it alone.
Do it.
I'm counting on you.
Is Nadal demanding a fight for trash?
It's trash.
It's not dominoes.
They made it into a bar.
It's not like that!
As a result, the owner's team is also eliminated.
Aida and Nanao.
They are kind-hearted and will do anything for you.
If you do it one more time, you will be in trouble.
Tsuda!
See?
It is better to work hard.
It is difficult.
Which one is better?
It is difficult.
It is true that Nadar is trash.
But it is funny, isn't it?
Tsuda is kind, but it is not funny.
I didn't think you would say that!
If you complete it with that material,
who will think it is funny?
With that material...
And it takes about two minutes.
It takes about two minutes, doesn't it?
Kano Eiko and Denar's "Did you see that?"
They will say something until you say "OK".
That is why Tsundere is gone.
Patsu is too heavy!
Why do you like it so much?
That is why Tsundere is gone!
Patsu is too heavy!
If you didn't work hard earlier,
you wouldn't say "OK" at all!
Patsu is too heavy!
Tsuda is kind, but it is not funny.
We will tell you a joke later!
You are watching "Godzilla"!
We will tell you a joke later!
Yes, please.
We will tell you a joke later!
Did you see that?
The waterfall was really very very hot!
Wow!
Thank you!
I will bring a towel.
Even though he is alone...
There is something in the sky!
Wow! It sounds interesting!
Is there such a thing?
I think there is such a thing.
Wow! Godzilla! Godzilla!
Godzilla! Godzilla!
Look at Godzilla!
What does Godzilla mean?
Is it hot?
It's small!
It's a good way of releasing it.
He suddenly reacted.
He suddenly put his head in.
He put his gear in.
It was close.
It's a shame.
It's a shame, isn't it?
It's a shame.
It was only one stretch left.
Nobody's here.
It's long, so...
What a beautiful glasses.
Hey!
It's a little long, it's this long.
If only the drone could come closer and rotate.
It's really high.
That's it.
If only only one of the staff was missing.
It keeps going back and forth.
Which one do you want to use as a director?
Well, Nadal.
Nadal.
No, no, no, no.
It's a very problem-solving watch.
I'm really appealing to the industry.
It's really...
It doesn't matter how nice you are.
What's wrong with you?
You're just a good person.
You're a good person.
Anyone can do it.
Anyone can do it!
No, no, no!
Why don't you say anything when I'm here?
It's more interesting here, isn't it?
On the contrary, it's amazing.
What kind of balance are you taking?
It's the same size.
Both sides and front.
I just did my best to help him.
I'm really sorry in advance.
But in the end, you can't help him.
You can't help him.
This doesn't feel effort.
It was hard, but he did it with his power.
Yeah.
But, I will do it.
I will do it.
Put up a fight, man.
We will do it.
Don't do it!
Put up a fight, man.
We will do it in 15 minutes.
Ask Domino to do it.
That sounds good.
Domino 5000 and we will do more work.
Kur покaido.
You will do it in 15 minutes, right?
So I will do it in 2 minutes.
5 minutes?
What is it? What is it?
What is that negotiation?
I've always thought Nadal is a scumbag, but I think he's a necessary person for TV.
On the contrary, he's not that necessary for TV.
I don't know!
Why do I have to go on TV in the end? I don't know!
Please do something! Hurry up!
Episode 8 is a new project.
Suddenly, TV asks for money.
Where did you get that list from?
I don't know!
It's a trust-related money game.
Oh, no! Help me! I'm being chased!
But it's really scary.
Next week, we'll hear what kind of entertainers women like.
I didn't have anything in the first place!
She's really cute.
In addition, love between entertainers will be revealed.
"Love Macdon" will be broadcast on "Terasa".
Good morning.
It's so hot.
And on TVer, we release exclusive works every week.
"Love Macdon" will be broadcast on "Terasa".