AISubs v3.6
"Lonkers' New Year's Golden 3-hour Special"!
The 23-year-olds will battle it out in a sports test!
From the young people of Egypt...
...to the serious people of Arios!
I want to win for sure!
And they'll transform with a pro's technique!
A miracle of one man and two posters!
He's so manly!
Let's start with the "Lonkers' Sports Test"!
Every year it's the same thing
Good luck, Sakiyama san and Ariyoshi san
Are you still okay?
I'm about to retire
Ariyoshi san retired from his job
Shibata san too
I was 3rd last year
I'm aiming for 2nd this year
I'm going to ride in front of you
Ariyoshi san is going to ride in front of Shibata san
Last time, we had a group championship
Meaghan and Nishimura are out this time
They got heavy casualties due to adult circumstances
So the winner candidate is
"Exit" Kanechikan
Good
Last time, you missed your victory
Or missed yours because of me
That's right
I was almost winning
But Atsushi san was late in the last relay
Atsushi san lost a relay due to late pitch
The jitter has scolded me
Exit fans
I told you to do live
I told you in my personal live
But you didn't care about it, did you?
I've been training to get faster
I think I can do 7th place
I'll do B.o. Buddy
"B.o. Buddy" on legs?
The winner is Takei
The last time, the consecutive overall championship was stopped
I've been working out for a year
You're doing it on your own, idiot
I've done it on purpose
No, you're doing it on your own, idiot
Can you hear me from somewhere?
I can hear you from somewhere
Those people are over there
It's over there, kids
And this time, these four will compete for the first time
"Sho-ko" and "Basketball"
"Sho-ko" was a basketball player in the track and field club
When did you join the Chinese leadership club?
Who joined the Chinese leadership club?
"Majira" club's Murakami also joined for the first time
I've been doing judo and swimming for a little bit
I think I have a good sense
"Noda" is not feeling well today
He took a day off
Why did Murakami come?
Are you in good condition?
I'm in good condition
You're in trouble
How is it? Do you feel like you're going to be in bad condition?
Not at all
Longer Sports Test
This year's overall winner is...
The first race is a 50-meter race
Each race's first place will advance to the finals and compete directly
The last time this race was held was in Kanechi, Egypt
Jump Kyotake is one of the best in the past two competitions
Team Hara!
Will they be able to compete against each other this year?
The first race is Kusanagi, 4 races 5 races
For the first time in 9 years, Tanaka and Pepo Paco will compete against each other
The main race is the youngest race
Last time it was the 50-meter finalist Goto
Nice to meet you
He's the only 20-year-old
How confident are you?
I'm confident
The 7th generation Kusanagi is no longer in his 20s
I want to show my skills, energy and bad jokes
I want to do it
He's worried
Pecopper team battle
I think you've gained weight
Don't say that
I've lost 2 kg
How about you?
I've gained weight
What about you?
Great
What about you, Angles Tanaka?
Yes
It's been 9 years since you've done 50 meters
I'm confident in this area
You used to do karate, right?
I used to do karate
How about you?
I'm worried
I can't believe you still do karate
Can you show us your love for the government?
Here we go
Good
Move forward
Move your feet forward
Go! Go! Go!
You can do it! You can do it!
Go! Go! Go!
Is this your power?
Please show it to us!
Go! Go! Go!
We don't believe you yet!
Go! Go! Go!
Ahhhhhh!
No, it's not!
It's quite fat and fat, but it's a little unfair!
I'm doing it! I'm doing it!
Thank you for believing in me
We believe in you
Go back
Tanaka are you doing it?
Run
It's over
As a racer it's over
It's been 9 years
It's about to start
It's fast
No break
Can they advance to final?
On your marks
Get set
Go
Shoiji, Shoiji, Shoiji
He barely made it
But Shoiji was fast too
How about me and Kusanagi?
You're the worst
No, you're wrong
You, you
You're wrong too
Are you confident?
Can you check it out on VTR?
Can you do it?
You don't have to do it
You can't do it
I was watching you
Goto was the best
But there was no difference between you and Shoiji
I didn't make it at the end
There are people who can go to final even if they're second
It depends on the time
Shoiji is still there
But against Pekopa, it's Shoiji
He's not fast now but he's still winning in comedy
Still?
Can you check it out on VTR?
You don't have to do it
I'll put it away
Put it in your pocket
It's like you're being chased by a 4th place karate practitioner
That's right
If it wasn't for karate, I would have won
You look tired
I was running in second place
If it wasn't for karate, I would have won first place
That's not true
The first race is against Goto, 24 years old
The second race is between Otaki, Kano, Rintaro, Fuji, and Orido
His real name is Otake, 50 meters high
Thank you
You're in good shape
I've lost 10 kilos since last time
Go Fuji!
Wait a minute, it's my time
Fuji!
Wait, Fuji, it's my time now
Fuji is very popular
Look, I'm serious about taking off my clothes
Go Fuji!
Don't you want to see Otake's performance?
I don't need it, I don't need anything
As long as Otake doesn't perform well
I don't care if he doesn't perform well, as long as he doesn't make fun of me
It's his first race, Oda
I did it!
He doesn't have a voice
Is Otake there?
I'm here!
Where?
He doesn't seem to be there, so let's start without Otake
I'm here!
The oldest, Mr. Fujimoto
He's 51 years old in 4 days
The oldest, the star of his 50s
I'm cheering for you, Yukina-chan!
Yukina!
Read it more!
Read it more! Yukina!
Read it more!
J. Leaguer's girlfriend
J. Leaguer's girlfriend!
I want to date Nadeshiko too!
You don't have to be so balanced
I want to be balanced!
Next, Mr. Rintaro
I heard you came all the way here for this
I put everything in this race
I'm going to overtake Otake-san!
Next, Kano-san!
Otake is here, so I might not be able to win first place
But I'm going to win second place and go all the way to finals
But you haven't done a marathon yet?
I did do a marathon this year
But I haven't done a marathon in a while
You want to run, don't you?
I want to see it
I want to run
Don't you think you should take it back?
Don't you think you should warm it up?
How is it?
It's good
How is it?
The sky is blue and it feels good
It feels good to run
It feels good
It's good
Kano-san just ran a track
They are heading to the start point of 50m race
Give them a big hand!
Kano san is heading to the start point of 50m race with his truck
Give them a big hand!
He is speeding up
The second race team is getting ready
They are about to start
Kano san is leading
Kano Eiko is in the middle of 4th corner
He is speeding up
Kano Eiko is in the middle of 4th corner
He is leading by a lot
Don't lose Otake!
Ready
Go!
Eiko, you can do it!
Kano, you can do it!
Go!
You have 2 laps left
Kano was leading by a lot
How do you feel?
It's over
Otake was faster
Thank you
It was hard to start
It was hard to make up my mind
I felt lighter
Otake san, you were doing good
Anyone can tell that I was flying
Can I do this?
Sure
What happens if you don't fly?
I'll give you 10,000 yen
10,000 yen for one training?
I didn't know that
Rintaro is also leading by a lot
You were faster
I think 2nd place is not good for one year of training
But you can go to final
I'll do my best
I want you to be 50 years old
I fell down
I fell down but I'm still in 3rd place
Sato san, you fell down
Don't you know?
I was born in 1998
I fell down
You said you don't know
What?
Kitajima Kosuke san
What are you talking about?
What is Kansai?
Oda san
Do you want to praise yourself?
Who is this?
I don't know
What are you talking about?
I'm serious
What is this Kansai collection?
The man of destiny goes to final for revenge
3rd race is Ryo, Murakami, Shibata, Morita
Good job
I think the man of destiny is Shibata
Last time, I was too excited in this race and I got injured
I was told to rest for 2 weeks
I won't let you do that again
I'll do my best
He's a good student
He's well prepared
Murakami
I'm full of energy and stamina
Why?
Please tell me you're not feeling well
Not at all
Your ankles hurt a little
It's cold, isn't it?
It's not cold
It's going to be crazy
Morita for the first time
I'm aiming for the first place
That fast?
Do you think you can get first place?
I only have you
Gyo-san is underestimating you
I'm always running
He's also fishing
He's got a boat
Can you show us your fishing pose?
Fishing pose?
That's good
Throw it further away
Use your feet
Can you do it one more time?
Gyo-sho
You can do it
Gyo-sho
You can do it
Gyo-sho
Fishing with a fishing rod
He's fishing with a fishing rod
Fishing with a fishing rod
More
Use your feet
Gyo-sho
You can do it
A little more
Throw it
Gyo-sho
Stop!
Thank you
Let me do it
Thank you very much
If you do it any more, I'll feel bad
I feel bad enough already
Let me do it
I can't let you do it
The third race is over
Let's move on to the final
Go! Go!
Ready
He's fast
Let him go
Watch out!
He let him go
He was afraid of losing meat
He let him go
But he's still in first place
I've never let you go this much
You're weak
I couldn't hear you
Me too
I let you go
Why did you let me go?
I let you go
I'm sorry
The worst
This race was a little bit difficult
The level was different
I was really serious
Ryo san and Murakami san were at the same level
Ryo san was late
Because you were losing
It was this much
You look tired
I'm not tired at all
Stop it
Are you happy now?
If it wasn't for you, I wouldn't have done it
He's doing his best
Are you running, doctor?
He used all his lessons and made it to the final
The 4th race is Aoyoshi, Zakiyama, Kogata and Saito's entry
You practice too much
That group
It's not even practice
What are you practicing?
Oz park
You move too much
What is Aoyoshi doing?
He is recording
They are not the only ones
You guys are messing around
Saito
Be careful of Oz park people
You practice running with Oz park people
Ogata
Yes
How confident are you?
I'm frustrated
Change your frustration into power
I got it
Don't be fooled by those 3 people
Ogata with 50m running experience
Can he win without losing himself?
On your marks
Get set
Go Ogata
Yes
It's a close game
It was a close game
What's up?
It doesn't matter
Yamazaki and ...
Which one is Yamazaki?
It doesn't matter if it's 3 or 4
It doesn't matter
It was a good fight
It's not a triangle
Excuse me, did you know they were dead heat?
It's me
I'm sure it's me
He was losing to Yamazaki every year
That's right
I thought I was going to win today
But I trained up
You didn't pay attention
You answered too fast
Maybe I did
You tried hard
You know, right?
I'm going to do my best this time
You don't have to do that
To be honest, you'll be scared next year
You don't have to do that
You're making fun of me
Ogata and Iraida
They advanced to the finals
5th race is Hasegawa, Ota, Kanechika, Shinagawa and Momoshin Arts city
It's decided
The focus is action
How was my performance?
I don't think it's that kind of genre
But people say a lot about home
Every year
I asked a sports science teacher
Every year, you change your teacher?
I asked a science teacher
That's how you can run fast
I want to see it
I improved my home
I don't want to show it now
I used to play basketball
Did you play basketball?
I did
I want to see dribbling
But I'm not good at running
I'm sorry
And the objective is Kanechika
I ran at random last year
I became No. 1 and I learned I was fast there
I came here after resting for 365 days
You're cool
Let me talk to you too
I can't lose to you
I've been working hard and exercising every day
I only eat chicken for meals
I'll show you the result today
Can you jump with your back?
I'd like to see you jump with your back
Jump with my back?
Can you do 50?
50 meters?
I can't do that
You have to go up
Go up!
Diagonally
Diagonally?
Can you do it?
Can you see it?
Wow!
You can do it!
Wow!
Thank you!
Mr. Hasegawa, it's your first time participating in this competition
I don't want to get injured, so I'll do my best
What is this?
It's me!
Mr. Hasegawa, how do you feel?
How do you feel?
Isn't it weird that it's my interview?
Do you feel bad?
I don't feel good!
Will he be able to improve his form this time?
Get in position!
Ready!
Hey, hurry up!
Hurry up and go!
Why did you make it so dramatic?
Mr. Hasegawa!
You have such a harsh voice
I couldn't do a single thing you told me to do!
I could feel it
I'm sure you did
Mr. Ichio Akanechika, congratulations on making it to the final round!
I didn't do anything
You just let it go
I let it go but I couldn't see behind me at all
Can I use this footage?
I'll use it and run
What a waste
How did you feel about that run?
It didn't change much for me
That's right
I'm sorry to say this but
Right before I heard the sound of it
Huh? I'm not the only one with a spike
I was stuck there for a long time
The difference here is obvious
You can go back now
It's harsh
It's the same footage over and over again
It's frustrating but I can't help but look at Atsushi
Atsushi is the same every year
I'm the same every year too
It's the same
The scenery is nice
You're crazy!
I've been flying for a while now
It's not a flying
Shinobu
It doesn't matter
It's the same
His flying is ...
You can't do it
If it's a failure, I have to do it
It doesn't matter
Please do it
It's not a flying
Kanechika goes to the final
There is one more place left
The one who can go to the final with the best time is
Rintaro
Wow, Rintaro.
You were too fast.
Because I'm an otaku.
You were too fast.
So, the final will be held at EXIT.
Wow.
I want Rintaro to fall here.
As a character.
That's right.
He is not my type.
It will be difficult for me to play with him.
So, the final will be held at EXIT.
Rintaro and these six people will compete against each other.
Who will be the "Speed King" of this year?
Locker Sports Test.
The next competition is "Pitching Survival".
They will pitch to a panel 15 meters away.
Only those who hit the ball will go to the next stage.
The windows are getting smaller and smaller.
They go up many times.
Please look forward to it.
Zakiyama, Saitoura, Moto, Koukou, Kyuji and...
The winner is Shonwinchi.
First of all, I'm Morita.
What is your experience of baseball?
Elementary school.
Stop it!
Shut up!
You are noisy.
Is baseball like that?
Yes, it is.
Be honest!
Be honest?
You are too fast!
You should have said "Be honest!" earlier.
You used to play it, didn't you?
I want you to play baseball for four years.
For four years?
Yes, I want you to play baseball for four years.
Let's start!
What a nice home!
Can I put it on my face?
I'm nervous.
That was close!
Next up is Oda from the south.
Go!
I'm going!
When the whistle blows.
When the whistle blows, right?
Go!
What kind of lecture is this!?
Shut up!
That was close!
Next up is Murakami, who is a sworn enemy.
I should have called out your name.
Who is it?
I should have gotten injured.
"I should have gotten injured" is terrible.
Is there anyone who says that?
But you're better than Noda!
You can do sports!
I don't have physical strength or power, but I have a good sense.
That was light.
You said you had a good sense, right?
Yes, I have a good sense.
I want you to leave results.
The fourth person is Exit Kanechika.
Kanechika is in the final round.
How was baseball?
I won several baseball games in middle school.
If you eat this place up,
I will eat you up and light up the seventh generation's fire that is said to be over.
You can do it, Kanechika!
You can do it!
Leave it to me!
The big cheerleaders have arrived.
Go!
You can do it!
The next generation is connected!
You can do it!
Let's go up! Kanechika's challenge!
The bond is strong!
It's only there.
You can do it!
Isn't it in the middle?
You did it, cheerleaders!
You can do it!
You're alone.
Is Goto different?
We're close, but we're 30 years apart.
We're old.
You're the real seventh generation.
I'm the real seventh generation.
Next is Fujimonster!
You can do it, Charlie Sheen!
You can do it!
Be careful!
You can do it!
What's going on?
Charlie Sheen and Ollie Tartt's entrance theme is the same.
I don't know!
What's going on?
Checking the electricity.
You're going to do it, Charlie Sheen?
Let's go!
Be careful of the plate.
Charlie Sheen and Ollie Tartt's entrance theme is the same.
What are you doing?
I can't do it!
Let's do it!
Go!
Be careful!
Charlie Sheen!
Then, Ryoko and Kusanagi.
Jumpoke, a former high school student, is the best.
And, 50 meters away, the finalist, Rintaro.
Shibata, too, cleared in the middle.
Next, Ogata!
Ogata!
Thank you!
What else do you like?
Give me a new one.
Something I've never seen.
Well...
Number one, number two, mandrill!
No, no, no.
I just thought of it.
Macho, macho, mandrill is...
Macho, macho, mandrill!
Macho, macho, mandrill, thank you, mandrill!
That's funny.
That's good.
Let's go.
Go!
Thank you!
Next, otakus aiming for the championship!
You should take it off.
Rebody!
He's mad!
Goldfish, goldfish, goldfish!
Goldfish!
Goldfish's weakness!
Then, in this style...
I'm going.
It's more like a robbery.
I was thinking of that.
For now, let's keep it stable.
Next, robbers who won this event last time!
Who asked for it?!
The winner and runner up fell apart
The cheering squad couldn't save them either
Goto
Goto for us
After that, Tanaka and Shison's Pasegawa
Choupei and Kano
Otake's Otamo failed too
And Shinagawa too?
Which one?
It hit the frame and fell down
Unfortunately, you failed
Next is Takiyama san
I want to do it seriously
Don't be nervous
You always get nervous
This competition is always?
Don't be nervous
You always get nervous
Will he be okay this time?
You have a straight face.
I'm serious about baseball.
I want to be serious about baseball.
I always get nervous when I throw it like a pitcher.
I want to do it with a feeling of healing.
I want to throw it to one person.
I like it very much.
Is it okay?
I want to be serious about it.
I want you to be serious about it.
This program was brought to you by the following sponsors.
Let's go.
Here we go.
You can't do it.
Don't say it.
Glass heart.
Shake your mouth.
You can do it.
Drink water.
You can do it.
You are too serious.
Believe in yourself.
What are you saying?
You have thrown so many balls.
Be quiet.
Actually, my heart is weak.
Take it like this and hit it.
It's too much.
Here we go.
You can't do it.
Why are you so nervous?
What are you going to do?
This is the only place for me.
Next, Ariyoshi.
Ariyoshi is good.
Ariyoshi is surprisingly good.
As a representative of the fourth generation, who is said to be over, I will do my best.
You can do it.
I wasn't told that.
You can do it.
The winner is Ariyoshi.
Are you okay?
[Cheering]
[Applause]
The winner is Shoinji!
[Cheering]
You're a pitcher, right?
Yeah, I'm a pitcher.
I'm a pitcher for this year's Lotte World Cup.
I've decided to strike in low.
In low!
That's right!
This is where you want to get through easily.
Let's go!
Go!
You can throw it, right?
[Cheering]
He's decided to strike in low.
Will you win again, Shoinji?
I want to win!
There's a man who's standing up to stop you from winning!
Standing up?
It's me!
Say something, Misono and Toho!
I'm not dating Misono and I don't know Toho!
Say something, Misono and Toho!
Misono! Are you okay?
Who's in good spirits for me?
I'm not in the mood!
Let's go!
It's my ball
Oh
Watch out!
Oh
Bad attitude
That double-layered one is not good
Oh
Poor thing
On the first stage, 13 people cleared 180cm
It got smaller again and it's 120cm
Let's start with Saraba Morita.
It's so small!
You can do it!
Can you do it?
I don't know if I'm good or not.
You're good.
It was high at first.
Yeah, it was high.
You were speeding up a lot.
I wasn't speeding up at all.
You were speeding up like 140-150km/h.
You can do it!
The 7th generation is cheering for you.
You can do it!
It's the 7th generation!
You can do it!
It's not over yet!
It's over!
It's not over yet!
Can Kanechika avenge Kusanagi?
You can do it, Kanechika!
It's not over yet!
I'll carry the 7th generation!
Let's go!
I can't stand it anymore
It's over
I did it on purpose
I can't stand it anymore
It's over
Murchilab Murakami
He's never cleared since he was little
He's still here
He's still here, it's terrible
Please enjoy it
Please don't
Please expect funny things
You're like a normal person
I'm different, right?
He's good
Yes, unexpectedly
It's impossible
He's the first one to pass
Will it be difficult for him?
Or will it be easy for him?
Ryo and Janpake Saito
Rintaro, the 7th generation female champion
Otake and Datsura, aiming for the championship
Osaru and Nishibata are also here
Okini and Boketsu are also here
So far, only one has cleared
The rest are Ariyoshi and Sean Inch
Ariyoshi has a chance to win
Ariyoshi
Are you nervous?
I'm getting nervous
If he clears this, he'll be close to winning
He should be able to do it
But he's stuck
He can't let Murakami win like this
Will Ariyoshi be able to stop him?
Let's go
He's got it!
That's a good ball!
Alright, Shoinji
Only you two are clearing it now
Shoinji's last
But if you look at the data up until now, you've got it easily
That's right, but I'm under unbelievable pressure today
Let's go, Shoinji
He's relaxing
Relax, it's not bad
It's not bad
He's got it!
Will it be a miracle? Murakami is also looking forward to it
I'm scared of amateurs
He's a comedian
Where are you from?
I'm Murakami from Suginami-ku
It's not a free guitar
The battle for victory is between these three
The target is even smaller, 90cm
It's wider than a normal strike zone
How is it, Murakami from Suginami-ku?
It looks like it's close
Does it mean you're relaxed?
It's nice, Murakami is relaxed now
He's gotten used to recording
It's too fast
Murakami's challenge!
Murakami, I'm counting on you!
Oh no
Murakami
It's been a while
They are in good shape
Ariyoshi and Shoinji
Yes
It's been a while
Ariyoshi was serious
They can give pressure to Shoinji
I want to win for sure
You both have the past
Yes we do
Winning experience
Let's do it
Ariyoshi's challenge!
Yes!
The ball is flying
I wanna win for sure
Their attention was like "shh"
Now
They must have been under pressure
Can they show their power under pressure?
If they can do it, they can win
I want them to make mistakes
Please make mistakes
They are under a lot of pressure
If I have to fight against you, I want to do it in a smaller area
I see
I want them to make mistakes
Let's do it!
Impulsive!
Don't do it!
I'll do it!
The ball is flying
If they make mistakes, it's over
Yes, I'm counting on you
I want them to win for sure
If they make mistakes, it's over
I'm betting on it
It's low!
The leash was dangerous, but it stretched in the end.
The panel is even smaller, 60 centimeters.
Who will win the one-on-one match?!
Pitching survival is a one-on-one match between Arioshi and Shoinji.
The panel is even smaller, 60 centimeters.
Arioshi will go first.
It's small!
Let's hit it!
Both of you, do your best!
He's throwing a good ball.
If he throws the previous ball, it will go in.
It's small!
Can all of you from ARAFIF do your best?
Do your best!
Arioshi!
Shoinji.
How do you feel now?
Please succeed!
He's waiting for you!
It's Arioshi's pitch!
Here we go!
Arioshi!
Go for it!
The old man is cheering!
I think he's under pressure.
What do you think, Matou?
I'd like to move faster than Arios.
If you fail, Arios will win.
Let's see if you can go to the next stage.
Challenge at the beginning of the show.
Matou's challenge.
It stopped at 2 meters!
This pressure!
I thought you could do it!
Is there a smaller one than this?
There is!
Is it possible?
It's 30 centimeters!
This is the last one!
Arios is aiming for a win for the first time in seven years.
He's aiming for a hit in the kitchen.
The world's first ultra-difficult 30cm clear hole!
It's so small!
If you both fail, you both win.
I see!
But you want to settle this, right?
Yes, we do.
At any time, Ariyoshi will give you a serious expression.
This is amazing!
But if you can pull this off, it's amazing, right?
If you can pull this off, it's really amazing.
In the end, it's about throwing it in the middle.
We've been doing this, haven't we?
Let's go, Ariyoshi!
If you can pull this off, you'll be able to push Shoinji quite far.
I want to see it!
I want to see you pull it off!
Let's go! 30cm!
So close!
It was right in the middle!
Right and left!
I wanted to do my best, too.
What are you aiming for?
That's right! It's Galvez!
It's Galvez!
It's safe!
Okay, Ariyoshi.
It's a little wet on the left.
You're nervous, aren't you?
My hands are...
But if you can pull this off, you'll win by yourself!
If you miss it, you'll win by yourselves!
Let's do it!
Please!
Can Shoinji pull it off?
Unfortunately, you missed it but you two won!
Congratulations!
The result of the survival fishing is grand.
It's been 7 years since they last caught a fish.
Rohwer Sports Test.
The 50m final is finally here!
These are the finalists who made it out of the preliminaries!
First place, the only 20-year-old, a four-fighter, Goto!
Will he be able to become an eye-catcher when he grows up?
Second place, the big jumper, Otake!
Will he be able to take a step forward and get his revenge?
Third place, the 46-year-old, untouchable Shibata!
Will he be able to win without leaving any margin in the preliminaries?
Fourth place, the fencer, Unata!
Will he be able to regain his title of "fastest king" once again?
Fifth place, the defending champion, Igujit Kanechika!
Will he be able to aim for only two consecutive wins?
Sixth place, Igujit Rintaro!
Will he be able to make it out of the preliminaries and make it to the finals?
First place, Kanechika!
Everyone seems to be motivated, but to be honest, they're all laughing.
"I'm going to win no matter what!" They're all laughing.
Wow, that's a lot of confidence.
Igujit competition.
He's come up from second place, Rintaro!
Will he be able to regain his title and win?
Now, Otake's also been working out a lot.
Yes, I think I'm in good shape today, so I'm a little confident.
Now, Ota-san!
Yes!
You're going to the finals.
But Kanechi is here, so I'm putting everything on Kanechi.
Do your best, Otake!
No, no, but Otake is in first place on a show that's not very good for society.
Do you think that kind of show should be aired in Golden?
Saito-san, what do you think?
Yes, but even if he wins, I think he's the weakest commenter here, so I'd like him to win.
You're not cheering for him at all!
Now, the youngest, Goto!
Leave it to me!
He's not cheering for him at all!
Now, Goto has a support team of the seventh generation!
Do your best, Goto!
Let's do our best!
Show them the power of the seventh generation!
That goes for Kanechi, too, right?
If it's Kanechi and Goto, which one is it?
No, but he's in first place on arrival!
He wants first place on arrival!
I love the seventh generation!
Now, Ogata-san!
A little like before!
Ogata-san!
Yes!
You're our representative! Do your best!
That's right!
I did it!
We've been doing it for so long!
Team-mate!
And, Shibata-san, who was weak in the preliminaries earlier...
Yes!
I'll say it in Otsu Park!
Otsu Park?
Is he from Otsu Park?
He's from Otsu Park!
There's no doubt about it!
Do it!
We won't do it!
The final!
Who will cut the goal tape the fastest?!
Get in position!
Ready!
OK!
Wow!
He did it!
It was so fast
It wasn't 10
It was like this
It said 9.5
But it wasn't 10
Thank you
It was a good start
You regret it, don't you?
I was ahead of him when I started
I tried to avoid him but I couldn't catch up
It was boring
That's what 40's are like
This is our power
You're not running
You're all different
You're amazing
Kanechi was 4th last time
You're last
Why are you last?
I felt like I was faster
Then Kanechi is last
Why me?
I'll do it for you
You don't have fans
You don't have fans?
I was chasing him from the start
It was boring
Everyone was there
But only Ogata was caught
I wanted to win and be 6th
You can't win and be 6th
You can't win and be 4th
You can't live until next year
You can do it mentally
That's what 40's are like
You're not 40's
How old were you?
44
You can do it
I'll do my best
24 years old
Why me?
When I was 20's
I've never run 50 meters with an old man
I only have discs
But you won against Rintaro
Rintaro is faster than Hamepan
Hamepan
Hamepan is faster
46 years old Shibata won for the first time
He's determined to win the championship
The next event is running high jump.
It requires quickness and lower body muscle strength, and lack of exercise appears frequently.
The candidates for the championship are those who ran 50 meters earlier, the 46-year-old Shibata, who was in the top of this event last time, and Otake, who was in the second place last time, and those who came to Kanechika.
There are also others who are good at high jump, such as Aryoshi, Ogata, and Otara.
If you start from 110 centimeters and fail, you will be immediately knocked down.
The top batter is Kusanagi.
Let's do it!
Everyone, please cheer for us!
The 7th generation!
We are the protagonists of the comedy world!
That's right!
Are you doing a group battle? The 7th generation.
Let's do it!
How is it?
Go!
I think you can do it!
I did it!
All right!
First of all, it's clear!
Next, the 4th generation.
The 8th generation is approaching.
I won't lose!
Don't make me do it!
Let's do it!
Go for it!
You can do it!
It's light, isn't it?
I'm getting better and better!
That's good!
It's fun!
Next is Mr. Long Jump, Kano!
How is it?
I haven't succeeded in anything yet, so I'll show you something here!
You're doing a marathon, aren't you?
It's okay!
I haven't done a marathon at all!
There are marathon fans out there
It's like a marathon
It takes longer to run than to race
While we are running, is there anyone who wants to go?
Okay, Rintaro
Go for it, Rintaro
If you can do it, give it to me
You can do it, right?
Ninja! You are a ninja, right?
He is fast!
He is getting better and better
I hope Shupei can do it, too
Let's go!
You can do it, Shupei!
He did it!
It was a little heavy
My legs are getting tired
Shupei cleared it!
Just in time!
Thank you for waiting
Kano Eiko has come to run a marathon!
Go for it!
You can do it!
You did it!
I thought it was a hole-tape
It was supposed to be easy
I haven't ridden a marathon properly for two years
This know-how marathon
Next, Morita
Go for it!
Ouch
You are weak
Can you do anything?
What's wrong with you?
Is it different from your imagination?
Why did you come here?
Can we stop here?
There is more
Next is Shisonno Hasegawa
Thank you very much
He is a fisherman and he is disqualified
The fine is 8,500 yen
8,500 yen
I will pay it
Don't say it
Why didn't you come here?
What's wrong with you?
It's your fault
It's your fault that you can't fly
The winner is...
Shizugawa
And Zakiyama also failed
In the meantime, 50 years old Fujimon
It's a long run
Oh no, it's gonna be a long run
Is it left or right?
Watch out there!
It's dangerous!
Watch out!
It's dangerous!
Let's go
Watch out there!
Watch out!
It's light
You lost some weight, didn't you?
Yes
I also do push-ups
I also go to the gym
Wow!
Don't touch me!
Next, Tanaka
How do you like it, Sato-san?
Yes
A man like Tanaka
A little
You seem to be interested in me, Sato-san
I like you, too!
He's quick
He confesses quickly
I'll show you something good
Let's go
It's strong
It's lifted up
He lost weight
It's dangerous
I thought it's good, but I think it was a little heavy
I'm saving it now
You just started dating
We just started dating
If you win, I'll propose you
After that, Ryo
Oideus
Murakami of Majirabu
Saito of Jumbo
Ogata of Cancer
Kanechi Kamon of Takatopini last time
Clear
Next, Ota
Which way are you going?
Are you going with your back?
Jumping with your back?
I can do it with my back
Can you show us?
Show us how you do it
You don't need a ladder, do you?
But you have to go up
Oh, you did it
I couldn't go this way
I could go higher, but I couldn't go this way
But you did it
Ota
Ota is light
I can do it
Clear
I could do it with my back
Ota is trying to win with his body
You did it
Are you ready?
Can you do it?
Go
Clear
Good body
Next, Ariyoshi of Pitching Top
Ariyoshi of Pitching Top
Can you do it?
I can do it
You put your legs in
Running, jumping high, pure and good
You put your legs in well
You put both of your legs in
He's serious
Is this the era?
The 40s
You can do it like that?
Wow
You're heavy
I'm 20kg heavier
You can do it
It might be possible
Shibata and Ariyoshi in 40s
Team championship
Shibata who was in 4th place last time
50m run is also top this time
Running, jumping high is also top
Team championship
Can you do it with short pants?
Let's go
Shibata
Wow
He's not serious
Shibata who was in 40s
Come back
Next is me
I don't mean to say it but
I did it with 50m run
You can do it with both of your legs
Why do you hurt your groin?
Are you confident?
I can do it
Let's go
Come back
Next is me
Wow
You can do it
You don't have to touch it
So, there are 16 people who cleared 110cm
The bar is 120cm higher
Let's start with Kusanagi
120cm!
Can you do it, Pegasus?
It's not that high
His nickname is cool
Let's start with Kusanagi
Can you do it, Pegasus?
Go!
Pegasus!
What's wrong with your wings?
It's not attached from the beginning
It's like a horse
It's worn out
The next is Tanaka, who will propose to Sato Ana if she wins
Can you send her an ale?
Good luck!
Here we go
Tanaka's challenge
Go!
He got older
He got older in 9 years
I wanted to show you my cool side
But I'm about to date a human woman
You couldn't do it
Is it hard to go up 10cm suddenly?
And then he went out of the car
Is it fast?
Fujimoto, the oldest, hasn't come out of the car yet
Cheer for the entertainer in his 50s!
If Fujimoto flies here, it will give courage to people in their 50s
Let's go!
You look down and go
It's dangerous
It's like an athletic field
Can you do it?
Let's go
He was the first one to go up by 120cm
I'm so proud of you!
It's possible!
And then, Otakke
Kanechika
He can fly
The big ones and the talented ones also cleared it!
And then, Ariyoshi
Ariyoshi will win the baseball game
If he flies here, it will give courage to people in their 50s
It's true!
You have a weird posture
Can you do it?
It's high
It's not easy
It's high from here
He was the first one to go up by 120cm
It's dangerous if you go up
No, no, no
It's dangerous
The two of you are great
What's up with you?
Are you Takeshi Onen?
It's dangerous
Arios is out of here
The last is Shibata, the winner of last race
Are you okay there?
Yes
It looks dangerous
It's over there
It's close
Wow
It's easy
It's amazing
The rest are 30's, 40's and 50's
The bar is 5 cm higher and 125 cm
50's representative Fujimoto san
Let's go, 50's representative
Let's go, Fujimoto san
It's high
There are many girls
50's Fujimoto san
125 cm
It's hard
I want to do it one more time
If you could do it properly
It's frustrating
It's frustrating but you're in your 50s
Please do it
Sorry
You're in your 70s
The second one is Otake in his 30s
He's serious and serious
Otake
It's really high
But you could do it if you did it like you did earlier
You can do it Otake
Go
Don't fly
It's over
You did it
You did it Otake
Did you do it?
Only Kanechika is left in his 7th generation
I'm counting on you Kanechika
Leave it to me
My 7th generation won't end
I'm counting on you
Kanechika
Kanechika won't do it
Kanechika will fly up
Kanechika
It's beautiful
It's not important
It's beautiful
Is it dangerous?
Did you touch it?
No, when I saw it I thought it was dangerous
Next is the 40s generation
40s generation
Can you do it?
No way!
The last one is Shibata, in his forties, aiming for a high jump.
So far, two of you have cleared it.
Will Shibata be able to get in here?
I extended it a little more than before.
But it still feels like a short distance, doesn't it?
Let's go!
Please!
Wow!
Amazing!
You still have room for your family, don't you?
But you're getting closer and closer.
It doesn't feel like you have that much room.
With this, the battle for first place has been decided by the three of them.
The bar is 5cm up, 130cm.
"You can do it, Otake!" "Yes!"
"The winner will be decided around here." "Otake, calm down!"
"Otake, you seemed like you could do it, didn't you?" "You can do it!"
Ota, we're rooting for you!
Otake, you might want to go from the other side first.
What do you mean?
Otake, run from one side first.
Wow, it's high!
It's high.
It's completely different all of a sudden.
Let's go!
Otake!
Come on!
Put your feet up!
Wow!
Amazing!
"His legs are up and parallel with the bar." "Really?" "Yes."
"You can't see it, but he's doing it with momentum." "I think he put a lot of pressure on the other two."
"The gap is high." "Kanechika is under pressure."
Come here, the seventh generation of cheerleaders are getting quieter.
"Go, Kanechika!" "Yeah!" "Cheer for him, Kanechika!"
"Kanechika is weak against the cold." "Your hands are frozen."
"It's cold." "Kanechika, are you cold?" "Yes, I am." "Let's go!"
"You can do it, Kanechika!" "Yeah!"
"There you go!" "Wow!" "Kanechika is out!"
"It was so close!" "If only the bar remained!" "It was so close!"
"Unfortunately, the seventh generation of cheerleaders are out." "The seventh generation of cheerleaders ..."
Is it over?
No, it's not.
Shibata is the last.
If Shibata can't jump,
Otake will win.
Otake is a genius.
What's up, Otake?
Mr. Shibata!
I'll jump for sure!
I got the first prize, Shibata.
Let me announce it.
30 centimeters.
Can you jump?
Shibata's challenge!
Fly!
Be a one-shot!
Wow!
What's up?
This is just in time, Shibata!
This is just in time!
The battle for first prize is between Otake in his 30s and Shibata in his 40s!
The running high jump is finally between Otake and Shibata!
The bar is 133 centimeters.
Otake is leading!
133 centimeters, how is it?
I don't know, so I'll do it with my feelings!
All right!
Otake!
It's getting cold, so you might want to wear this!
Wear this!
Let's do it!
Otake is leading!
133 centimeters!
It's cold.
Otake!
I'm not heavy, I'm light.
He's good!
He's flying higher than before.
I just caught him.
He's flying higher than before.
He's being chased.
Shibata is 133 centimeters.
Otake is flying first.
He's tall.
The more you get chased, the stronger you are.
Shibata, can you tell us about your coach?
Coach?
Take a little more weight.
I won't say it for long.
It's before I fly.
You can see it on TV in any way.
I want you to show us that you can fly even in your 40s.
Go!
Yes!
Wow!
Come on!
Both of them have never given up.
The number is 135 centimeters higher than 2 centimeters.
Let's start with Otake.
Go for it, Otake!
Go for it!
What do you think of the bar from over there?
I don't know if it's this different by 2 centimeters, but it's big.
Don't lose your temper.
We have a coach here, too, right?
The important thing is not to think you can definitely fly, but to run with your eyes closed!
That's impossible!
That's impossible, coach!
Now, it's a one-shot!
Let's go with 135 centimeters!
Wow!
He looks like he can fly.
He really looks like he can fly.
I think I can do it in one shot.
Wow!
He did it!
The bar flew!
Wow!
Just barely!
133 centimeters?
Wow!
First of all, it flew and put pressure on you!
Wow!
But it was barely!
Now, Shibata!
You can do it!
Wow!
This is...
It's like a shoulder!
Wow!
Coach! Coach!
In Shibata's place...
Yamazaki!
It doesn't change!
It's not me!
Now, let's go!
If Shibata fails...
Otake will win!
Wow!
It's flying!
Shibata's challenge!
Go! Go!
You can do it! You can do it!
Go for it!
Go!
One more and you can do it!
It's a miracle!
Wow!
It's amazing!
That's right!
It's amazing!
It's becoming beautiful!
It's the same way of shaking!
Now that we've come this far, we'd like to get another one in our 40s!
Yes!
We'd like you to get it!
Yes!
The bar difference is the same!
The bar is 3cm higher and it's 138cm!
Now...
Otake has been pushed back quite a bit!
138cm?
3cm higher...
Otake's enthusiasm...
I'll fly believing in myself!
Otake!
Let's go!
Wow!
He couldn't stop it.
They collided completely.
It's like they couldn't step on each other.
Shibata is next.
You can do it!
You can't lose.
You can't lose, so go for it!
Go for it!
If Shibata can't stop it, you'll win at the same time.
Shibata!
You can't do it without your own limits!
OK, thank you!
He won.
Will Shibata fly and win by himself?
You can't lose.
Let's do it!
Shibata's challenge!
Go for it!
Go for it! Focus! Focus!
It's still too high.
3 centimeters.
Nice fight!
But...
Let's give them a big hand!
Shibata, who won this time and the double, won two events with a 50-meter sword.
The 46-year-old won all of them.
Next is a new competition, "Poka Poka Zubou".
They fight with a stick on a log against an opponent.
The one who falls first loses.
It's a tournament match of eight players.
This will greatly affect the competition.
First of all, Kanechi, who wants to win against Shibata, who is from the west.
Kanechi, focus!
Was it "Star of Hope" when you were 40 years old?
I'll blow you up!
You can't do it easily!
Shibata, focus!
Everyone in their 7th generation, do your best!
The next generation competition is...
It's a one-hit-kill, isn't it?
You can do it!
I can't reach it!
Is it a face?
I'm going for it!
His physique is strong!
His striking power is too different!
Is he strong?
His striking power is too different!
46-year-old Shibata is fighting against the 7th generation here!
The second match of the first round.
Toriumai vs. Koso.
Kotake vs. Kota.
I can't reach it!
In order to prevent Shibata from winning, Otake has to win.
So I'm sorry, but Otake will be cheering for you.
But I'm really grateful for you for always supporting me.
In order to win, I have to win.
But to be honest...
My opponent's eyes are kind of scary.
They're really scary.
It's unpredictable.
Come on!
Go for it!
Here I go!
He's too strong!
I'm in trouble!
Otake is defeated by Kota.
The third match of the first round.
Shoinji vs. Anna Tanaka.
Shoinji usually uses his hands.
He has a lot of moves.
He also has a great physique.
He can't move at all.
Tanayan!
If I win, I'll definitely bring a human woman home!
That's scary.
He's still alive.
Will the monster's wish come true?
This is bad.
It's close!
Youkai Taichi!
You humans!
I'll kill you!
He got us.
The last match of the first round is against Kano again this year!
It was once in Suijouzumo...
I didn't do it!
Go!
I didn't do it!
The pressure on Kano has increased.
Suijou is...how do you say it...it shakes.
But this is a solid place.
Because you have a strong body.
If it's here, my body will work.
Is there a body in Suijou?
How about you, Kano?
We're always dropped.
This time, we'll drop you, Atsushi!
Kano!
You did it!
If you win, you'll talk back, right?
We can't lose!
We can't lose this talk back match!
Go!
More and more, Kano!
Go!
Oh no, oh no, oh no!
I'm sorry! It just fell on its own!
Stop it!
What?
What's wrong with you?
Eiko, you can say whatever you want!
Yeah!
Hey! You lost and you're still complaining?!
Stop it!
Say whatever you want!
Stop it!
You can say whatever you want!
So, these four have made it to the semi-finals!
First up is Shibata against Ota!
Well, Ota's been released by me now...
...so I don't need Shibata-san's help anymore!
But if I win here, I'll beat you here!
Yeah!
We'll be pretty close together!
We'll talk about last year's connection!
Yeah!
Good luck!
Who will advance to the finals?!
- Alright! - Yeah!
- Hey, that's strong! - Wow!
- Hey!
- Wow!
- Hey! - Why don't you guard?!
- Hey!
- Wow!
- That was a good one!
- It was useful if we won this one!
- That's right! - Yes!
- With the stick... - Hey!
- And another semi-final match is Shoinji versus Kano!
- Hey, that's cool!
- Hey, go!
- Hey! - Hey!
- Kano advances to the finals!
- Hey!
- Will he win this match?!
- Not my head...
- But my torso...
- I'll go like "don"!
- And like "Dharma Otoshi", I'll just move my torso like "fwan"!
- That's amazing!
- I think I bark more than a scared dog.
- Wow!
- On the other hand, when I run 800 meters...
- I don't have any strength in me!
- Can I use honorifics?
- Don't make fun of me!
- That's weird!
- No matter who wins, it's the first final match!
- Go! Go! Go!
- From now on...
- We'll provide you with sponsors.
- Wow!
- That's really cute!
- Wow!
- He's really popular in some prefecture!
- The men's and women's final match is about to begin!
- Will the big guy win?
- Or will it be Kano?
- Go! Go! Go!
I did it!
This is my power!
How did you lose and lose your balance?
I just lost.
No, you didn't lose at all.
Kazunoda and Saka's victory.
Shibata's defeat.
Song and Aki's victory.
Finally, the final event.
Red and blue teams will compete against each other.
Each team will run 50 meters in total.
Before the race, the most important battle practice with both teams.
In addition, points will be added to all winning teams.
It will also have a big impact on the overall competition.
I think Achi's team will save up to Achi's team.
There's nothing I can do anymore.
If I don't save up, I'm a human being, so I can't run.
I'll do my best, but it depends on how much I save up.
The first match is against Egujet.
Ready!
Red has a slight lead and second match is against Goto and Morita.
Goto has a big lead and third match is against Ogata and Shouenji.
And the fourth match is against Shibata and Hayato.
Here comes the anchor!
Shibata has a big lead and third match is against Goto and Shouenji.
Goto has a big lead and third match is against Shibata and Hayato.
It was a good match.
It was good that we were all in the baton.
We all did our jobs.
I did a big job.
You were only 5 meters away.
You should have scored instead of receiving it.
When I received it, I thought Shibata was pushing me.
I thought he was pushing me all the time.
Of course!
The overall winner is...
Shibata!
Shibata-san won!
I did it!
Shibata-chan, congratulations!
I didn't think I'd win at 46 years old!
You won the overall championship at 46 years old!
Thank you!
You're a star of your 40s!
How do you feel?
I'm still ahead of you!
I'm ahead of you!
You're motivated, aren't you?
If I won?
Otake-san would win the overall championship!
You won the overall championship!
You're ahead of me!
Shibata-chan won because I lost the goal tape at the end.
But you ran about 82 meters!
Here are the results.
Kaneshika is 2nd place this year.
Otake is 3rd place.
Ariyoshi is 6th place and Kento is 1st place.