AISubs v3.6
Tonight's topic is "Pecopa Countdown Prank Part 2"!
A miraculous reaction from a nervous heart...
I've been in a daze the whole time.
Will SHOINJI get his revenge, too?
There's no such sad recording.
It's already a band.
In addition, a 50-year-old new song arrangement contest will be held by viewers!
Will SHOINJI get his revenge, too?
I don't like it at all!
Today, we're going to do the countdown prank that we did to SHOOPEI before.
It was very interesting.
SHOOPEI has changed his mind.
SHOINJI has changed his mind about SHOOPEI.
That was two months ago.
In order to get SHOINJI out of the daze, SHOINJI did a series of pranks.
But...
The pattern isn't bad, is it?
No, it's not like that!
The rhythmical pain is the good thing about J-pop.
Ah, I want to go back to the hot springs!
It was just right for me.
Ah, it's not bad, is it?
The main phrase is "desu".
Oh, is that so?
With a giant balloon music prank that we did in a band...
What did you do?!
What?!
The frightened SHOOPEI showed a strong reaction.
SHOOPEI! SHOOPEI! YOU MADE A MISTAKE! YOU MADE A MISTAKE!
Therefore, what is the last prank?
For the last prank, we would like to prank only SHOOPEI.
First of all, I feel sorry for him.
He was replaced, right?
It's a prank to replace him.
Is there a prank to replace him?
There is no prank to replace him, right?
And then, without knowing anything, Pekopa came to the prank room.
There, Asushi said...
Hey, you in the purple suit.
Yes?
Please leave this room.
I'm tired of you.
From now on, it is SHOOPEI's era.
I don't like it.
My heart hurts.
What?
I'm not interested in it.
SHOOPEI, who was replaced,
Where is it?
Wait a minute!
Miraculous reaction only.
It's messed up!
It's beautiful!
No way!
The ride there went well!
But I felt sorry for Shoinji-san for not doing anything
So I'd like to do the same thing for Shoinji-san this time
Countdown
What?!
That's no good, Pekopa!
So I thought that when Shoinji-san does a prank like this, a new phrase might come up
I see
Today we have two Pekopas in this studio because it's a remote recording of a fake show
When you two come to the studio, you will go into the two rooms in the middle
One by one?
Yes, Shoinji is the god hand
One by one?
It's a social distance prank
I see!
With Pekopa 2, you can't maintain social distance
When you two go into different rooms, you will use this device to make sounds
It's getting bigger and bigger like a DJ
Countdown will have an English version and a Japanese version
And also...
Sue!
Three! Two! One!
Is this Chinese?
Oh, it's in triangular Chinese!
And while there are five tricks to surprise Shutei,
all of them are new.
On the other hand, there are only six tricks,
and most of them were on Shutei last time.
Moreover...
Compared to Shutei last time,
it's a bit simpler.
Oh, is it simpler?
It's a lot simpler.
Well, in the first place,
you don't have to make a secret reaction,
and you just have to guess something simple.
But, insurance will work right away.
Oh, I see.
Because Shutei is there.
There is also a possibility of cutting off from the middle.
Wait a minute!
After the change-in prank,
is there also a cut-off prank?
Yes, there is a cut-off prank.
And ten minutes later...
He came without even knowing it was a Chinese program.
Oh, he's here!
Ten minutes!
Hey, Shunhei-san, say something!
It's been a while!
Wasn't it over?
It's been a while!
Shutei showed us a wonderful reaction
in the previous count-down prank,
so we decided
to do it again.
Congratulations!
Why?!
You're wearing a purple suit,
but we decided
to give you a chance this time, too.
Thank you for giving me a chance of revenge!
You're happy, aren't you?
Now, Shunhei-san has been
hesitating since that day.
That's right.
In the room where you two are now,
we've actually prepared
various tricks for you.
Oh, this is the worst!
Now, let's get started.
Oh, no!
Let's start with Shutei.
Oh, no!
Oh, no! I don't like this! Seriously! Where?! Where?!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
It looks like it was shot.
It really looks like it was shot.
What is he doing? What is he doing?
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
It's amazing! I can't do it!
What's going on with you, Shupei?
I don't know that I don't have a merchandise.
Are you okay, Shupei? What happened?
My book fell apart.
Your book fell apart?
Next up is the person in the purple suit.
Yes!
What? What?
If you didn't say that, I thought it was a prank that nothing would come.
What? What's going on?
Where is it?
Is it in your shoulder?
Where is the coin?
A balloon burst!
A balloon burst and Shupei's reaction is quite big.
Can a balloon burst like that in one shot?
Shupei!
Yes!
I just got a reaction.
Wait a minute!
A phrase that doesn't fit in...
Ah! I was distracted by the reaction and forgot how to hold it!
Damn it!
I'm curious about this.
Even though only one balloon burst, is it that big of a balloon burst?
Hey!
Everyone has their own reaction.
Isn't he copying Shupei from last time?
Maybe he's copying Shupei.
By the way, last time's Shupei was...
Which one? Which one?
What?
Which one?
Ah! Where is it?
If you push it, it comes out.
It's a similar reaction, but...
It's like you did it last week.
What is it?
You should learn how to do it.
I was jealous of it.
I see.
Next is also a little weird.
Next is a purple suit.
Can you call me by my name?
I'm doing it with my own money, but it's not bad if it's transmitted.
I really want to open it between 5 and 4.
I see.
5!
Has the clock stopped?
4!
The tempo is different for each person.
Accept it.
It's good.
5! It's coming!
Come on!
Whoa!
Not a single drop of the bottle is on me.
You're so plain.
Shunpei, I'm not good at this.
That's good.
I don't know what you're talking about.
It's just a balloon and a bottle.
I don't know what you're talking about. It's scary.
It doesn't go "bang"!
Do you want me to do something big?
I think I can get a reaction if it's big.
Next up is Shunpei.
I know you got it.
Eight!
Why?!
It's going up!
Ten!
It's...
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
Fifteen!
Six!
Eight!
Nine!
Eight!
Five!
One!
It's going to a good place.
I'm sorry for your reaction.
It's like...
It's alive.
It's like...
I'm getting sleepy.
You're going to a good place
My body is shaking
How can you say that now?
I'm scared
I'm not good at math
You're not good at math
You're amazing, Mr. Shutei
I'm not amazing
I don't know English
Next is the purple suit
It's not a big one
What?
What did you say?
I can't say it
It's hard
The next trick is
Black water drips from the table
Five
Four
Three
Two
It doesn't move at all, right?
It doesn't take black water there
A little more
Three
Two
Come on
Five
A little more
Is it a cake?
A little more
Two
It doesn't move at all
One
It's black water
What's wrong with you?
Ah!
Shutei!
I'm hit by black water
Can you hear this rain?
Ah!
If you say something for a few hours, people will listen to you
Five
You can manipulate it
Shutei!
Yes?
What?
It's black.
It's black?
Yes.
It's black, but...
There is only a little purple left.
I hope you like it.
Thank you very much.
Let's turn back the clock.
Thank you for telling me everything.
I don't know what to say.
Let's move on to the next topic.
Ah...
I'm tired.
The topic is...
From the acronym to "toy screaming" is "rakka".
She is not good at English.
Is it Japanese?
Oh...
Su...
Sa...
A...
She repeated it.
I...
What is it?
A...
She is not good at Chinese, either.
It's hard to understand Chinese.
It's raining.
What?
A...
What's up?
She's right next to you.
She's right here.
A lot of people are here.
You're funny.
Stop it. I can't do it anymore.
Your reaction is great.
I can't do it anymore.
You're going to a good place by yourself.
You're in a good position.
I can't do it anymore.
You have to be guided by the person in the suit.
You just said...
Can you do it without guiding me?
You can do it later.
I'll do it by myself.
Where is it?
She's looking for it.
When the curtain opens, there are pictures of her childhood.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
She's coming.
A little more forward.
Four.
Three.
Hurry up! I'm ready.
Two.
One.
Come on!
I was like this when I was little.
How do you like it?
I was surprised.
I was in a bad position.
But you're in a good position.
You don't have to say it.
Just say what you want to say.
That's all I can do. That's all.
Next, Syupei-chan.
Yes.
The game is "Python car from under the table" or "Can you go to Vesposi?"
Do you like Japanese?
No, I don't like numbers.
Count up, down. Stop it, please.
I'm not good at it.
Yo!
Chi!
What is "chi"?
Ta!
I have to say it, right?
Ciao!
I'm afraid of it.
Ciao!
What is "chi"?
What is "ciao"?
Ciao!
What is it?
Ciao!
What is it?
Ciao!
Ta!
Chi!
Ciao!
Yo!
"Tsux anni!" "Ten!" trips!
"ciao!" "ciao!"
ciao!
Go!
go!
F00k you
I can't believe this
It was crazy today
I had a drop shot in my stomach
What's this?
You're really funny, Shunpei.
You're really funny.
You're perfectly positioned.
You're really smart.
If you wear an old suit like that...
It's really time-consuming, isn't it?
You're mean.
You're making me laugh.
It's true. I can't even put it back.
It's this way.
I want to put the watch back.
I just want to take this set apart once.
Anyway, let's put it back. It's a big tool.
What's wrong with my mentality?
It's all my fault.
I'm sorry.
Let's do it.
The next trick is...
A cake explodes on the table.
Do you want it in English?
Let's do it in English.
No, it doesn't have to be in English.
I know what it is.
Where is it?
The next one is a cake.
You're the only one who doesn't know.
Come on!
How is it? Will you be okay?
This is the right place, isn't it?
I'm always in the right position.
Isn't it here?
Where is it?
Is it here?
This is terrible!
This is the worst!
Wasn't it at the farthest place?
What's wrong? Are you okay?
I missed the cream puff!
No way!
Did you get the cream puff?
I got the cream puff, but I wasn't there!
What's that?
Please rewind it!
I can't rewind it.
Can you do something about it?
And then?
Let me explain what happened.
What's wrong?
What's wrong? Are you okay?
I don't have a sad recording like this!
And the next one is the last one.
A certain person appears from the wall.
By the way, last time...
Oh my gosh!
Who will appear this time?
Let's start with Shoinji.
Oh!
From Shoinji's wall, Hashimoto, the manager, will appear.
The manager who always meets you will appear, right?
That's right.
The manager who came in with me will appear.
Former Takeyama manager, Sun Music's famous manager.
The manager who appears with him almost every day.
How will Shoinji react?
Let's start with Shoinji.
What?
There's more?
Tell me where I should go!
What?
Tell me where I should go!
What are you doing? It doesn't make any sense!
Isn't it nice here?
It's a nice house.
He's coming.
Oh!
I was surprised!
Hashimoto, the manager!
How do you like me today?
I can't say it anymore.
You look like you can't say it anymore.
Atsushi-san!
Yes?
Shunpei is my mother and I'm the manager.
Don't you think I'm weak in any way?
Hashimoto, the manager, had no choice.
What? Hashimoto-san is appearing?
Hashimoto, the manager, please teach me how to apply cream on my face.
Where should I apply cream?
Hashimoto, the manager...
Please apply it for me.
Hashimoto, the manager, please apply it for me.
What...
Can I?
Yes.
What?
Shoji-san, what are you doing?
He's putting cream on Hashimoto-san.
Why?
Hashimoto-chan, take off your glasses.
Why Hashimoto-san?
He's laughing a lot.
Hashimoto-chan, you're really funny.
Thank you.
I want to see it.
As expected of a man called Takeyama Nisei.
Next, I'd like to move on to Shoupei.
Who will appear in Shoupei?
Shoupei is...
She was your mother, wasn't she?
She's older than you.
I think she's older than my imagination.
I'm looking forward to seeing who will appear.
I can't wait.
I'm sure she'll be surprised.
I'm scared. I'm nervous.
Shoupei is excited.
She made an explosion once.
An explosion?
Yes.
And so...
Wait a minute.
There's such a thing.
Wait a minute.
She just made an explosion.
She was excited.
She suddenly woke up.
There's a gunshot.
Wait, wait, wait!
I'm going to die!
She's singing.
I'm going to die! Stop it!
Now, it's time for the last device.
I'm scared!
Stop it!
The last device is someone who comes out of the wall.
I'm scared!
Stop it!
What?
What is this?
What?
Ten! Ten! Ten! Ten! Nine!
Ten! Seven! Six! Five!
Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen!
You lost by three dances.
Sincerely
Sincerely and you lost by three dances
Is there anyone who can imagine this?
It's Shuppei.
That's weird.
It's Sanpei.
It's Sanpei!
Sanpei?
It's Shuppei.
It's Sanpei.
It's Sanpei!
It's Shuppei!
It's Sanpei.
It's Sanpei!
It's Shuppei!
It's Sanpei!
It's Shuppei!
It's Sanpei!
It's Shuppei!
Why do you get shot by a gunfire?
Is Sanpei here?
Did you win?
It's 3-to-3!
We had a lot of fun, so we'll tell you more stories!
Whoa!
As expected!
What is this?
You're a genius!
You're the worst!
Hey!
Excuse me!
Yes!
Please let me join you in your ending talk!
Is it not allowed?
It's social distance!
Isn't social distance too big of a deal?
Excuse me!
Wait a minute!
You know where you're going!
That's right!
You know where you're going!
It's easy for me to say, "Whoa!"
The pie was all over my stomach!
I thought someone was coming at me!
That's amazing!
I thought it was a person, but it was cream!
You're the best!
This series is decided!
Give me a break!
Even though it's such a cute set,
I don't know why it's designed like this!
What is this?
Is it a miracle?
It's me!
Hyoung is used to it!
Stop it!
What is this?
How was it when the pie came out?
It was amazing!
At first, I thought it was real for a moment.
I didn't know if it was real or not.
Today, you came all the way from Turkey.
I quit a year ago and came back.
Is that so?
You did it for a year, but it was difficult, right?
It's been two months.
You came back early!
I just came back last year.
You didn't come all the way from Turkey for this!
I came back a long time ago.
As expected of you!
This is the best!
See you next week!
Wait! Don't say "see you next week"!
Let's work together!
What is it?
Let's work together!
I'm glad that you like plain pranks.
Plain, but it's still a prank.
That's right!
That's it!
Don't you come here?
That's right!
Wait for a while and Ryo will go there later.
No, Ryo...
It's enough for me.
It's been a while.
Did you change your hairstyle?
I haven't changed it, but it's getting a little thin.
I thought you weren't bald.
It's not like I'm bald.
It's just a little thin.
It's because you sweat too much.
I also have a sweat allergy.
It's hot in this season.
It was broadcast last month.
Can you make a new song?
The theme is a song that gives you energy.
I want you to cheer up the Japanese with a song of 50-a.
With the request of art history, 50-a made a new song for the first time in three years.
Since this new song became a hot topic on the Internet,
The song arrangement was banned in general.
Then, since 83 works have gathered,
I asked 50-a for help.
Among the applications today,
I'd like you to choose one of your favorite arrangements for 50-a.
50-a will add a song to it and bring it closer to completion.
That's right. I know you're doing that kind of project at the same time as the viewers.
Is it a cheer up?
Oh, you're doing it. Please say it.
But is that person like you?
Ah...
Hello.
We're already three people.
Mr. Morio, isn't it okay for you to come here?
There's a social distance.
No, you're too far away.
It's outside of the studio.
And you've evolved a little from what you played last time, right?
That's right.
I've remade it a little bit.
You can find it on the London Hearts website.
Before you look at the application work, please look at "Love Earth," which has evolved.
It's my first time feeling like this. It's like I'm not myself. Power overflows. What is this? Wow!
My guitar is getting better.
Thanks to the people who let me do live shows.
God is fine at a time like this.
I know, right?
Not today.
Before it rains.
Before it rains!
It's Christmas!
I'm fighting an invisible enemy.
Even if I lose sight of the path I should take in the rain or wind,
I won't lose sight of myself until the day I can smile again.
I'll do my best. I'll eat up. I'll cut out a new path.
I'll do my best. I'll open up my heart.
The power I've never felt before is overflowing all over my body.
What is this? Wow!
I was able to pass the time here.
You made it up again.
You made it like you were conscious of doing a live show.
The power overflows.
The light that shines in.
The smile that makes you happy.
The courage that jumps in.
The excitement that rises.
The feelings that you believe in.
The power overflows.
The light that shines in.
The future that shines in.
Do your best, tie up your neck, open up a new path.
Do your best, hold out your chest, endure pain and tears.
Infinite power overflows.
What's this, it's amazing!
It's really amazing!
This is the completed version.
It's wonderful.
Let's take a look at 9 songs that we arranged based on this song.
30-year-old man living in Miyagi Prefecture.
It has drums in it.
It's amazing.
It's cool.
Please like and subscribe!
Oh, that's good.
Next, 34-year-old woman in a band.
What is this?
Wow!
What is this?
It's a band!
Oh!
Oh, good!
What is this?
Wow!
They are good!
I see!
Singer-songwriter
Wow!
Their voices are beautiful, too!
Singer-songwriter
Wow!
Their love is deep!
Singer-songwriter
I wish I could lift you up!
Singer-songwriter
It's like his song!
Singer-songwriter
It's really amazing!
Wonderful!
What do you think of these three songs?
They all give me a lot of power-up!
The female vocalist is also good, isn't she?
What I really want to do is...
like the female vocalist...
I want to say "This is amazing!" and stretch my voice.
But with my voice quality...
I can't do it.
So I'm grateful for doing what I wanted to do.
In the end, you didn't make your third song your own!
I wanted to make it my own.
I wanted you to make it your own.
That's right!
Why didn't you make it your own?
Can you sing with that much emotion?
Can you sing with more emotion than "fifty-eight"?
Really...
He lives in Miyagi Prefecture.
Kano started making songs under "fifty-eight".
He is an 18-year-old man.
Kano started making songs under "fifty-eight".
He has a sense of speed!
He is fast!
Even if you lose your way...
you won't lose yourself...
and you'll smile until you do.
Do your best, step on it...
and a new world will open up.
Where is it?
Put your heart into it...
and you'll feel a power you've never felt before...
overflowing from your body.
What is this? It's amazing!
29-year-old orchestra arrangement.
♪ Do your best, don't lose yourself, and open up a new path
♪ Do your best, embrace each other, and feel each other's power
I see. Beatboxer, only your own voice.
Wow, that's great.
Isn't this pattern okay?
That's a good voice.
Wow, that's great.
If it's dark, let's believe.
Even if you lose your way in the rain or wind,
It's amazing, isn't it?
It's all in my mouth.
It's all in my mouth, isn't it?
Do your best, embrace each other, and feel each other's power
It's amazing, isn't it?
Pain and tears come to me.
Infinite power overflows me.
What is this? Go!
Curry is enough, isn't it?
The last one.
The last curry.
It's amazing.
It's that pattern.
I feel like I'm being easily surpassed.
While watching VTA, you were practicing VTA, weren't you?
That's right. I was practicing boy band.
You were surprised because you weren't singing, weren't you?
An 18-year-old young man started music after watching VTA.
That generation is finally coming out.
That's right.
He must have been crazy when he was eight years old.
But it was good, wasn't it?
It was very cool.
It had a sense of speed.
A sense of speed.
However!
It's a physical strength to sing that song, isn't it?
I have to practice a lot.
I'm getting old.
Wait a minute!
Stop it, really!
Really!
What?
Hatsune Miku!
Wow!
Jessie!
That's right.
Yano Akiko!
Wait!
Is it high?
It's completely different.
No, it's fashionable.
Fashionable.
It's good. I want to drink alcohol with this song.
Oh, it's here.
What?
Acapella circle.
Oh, it's here.
So far, we have provided by the sponsor you have seen.
It means that there is no evil power.
Oh, it's here.
Acapella circle.
Oh, it's here.
King gun.
King nunen.
King gun.
What is it?
What do you mean "what is it"?
Everyone did it for me.
It's fashionable.
It's fashionable, isn't it?
42 years old girl.
Look, it's a size I've never seen before.
It's overflowing from my butt.
What is this? It's huge!
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
Do you need the last one?
It's a great arrangement for singing along.
It's not about singing along.
It's like chewing gum.
King Gnu is already a very popular band.
Shouldn't we incorporate that?
Like a new wind?
Do your best
Something like that.
It's good, isn't it?
But...
Why don't we put it in between?
Like "Ochi Sabi".
I see.
It's like King Gnu.
Why don't we put it in between?
Like "Indian Gyuri Yasa".
It's like a sudden brake.
It's not a brake.
Like a sudden brake.
It's like a sudden brake.
It's decided, isn't it?
We're going to brush up from here.
It's good to get excited, isn't it?
That's right.
Or you can mix up the good parts.
Like the boy band part.
You're greedy.
Take it in.
It's good, isn't it?
Why?
It's fine
Seriously
To confirm how much it was
Buddy Jean's confession
Entertainer's explanation shop
Group's annoying persistence
Dog shop
Shop with bad mood
The shop
From all managers
Kisukami, who doesn't know anyone
Also, I'll hire you to sing for me
Why?
It's fine
Seriously
Kutsushi-san, it's fine
Why?
I really don't need it
But it was in good order
Because it was after 'good song'
Kutsushi-kun will also laugh
What is this? It's getting big
Isn't it amazing even if it's bald?
Please say it if it's bald
First of all, it's not bald
Isn't it amazing even if it's bald?
Wow, I really don't like it
New song 'LOVE EARTH' arrangement contest
Which song will be chosen will be announced soon
Also, although he doesn't want to ride it
He really wants to sing for it
For more information, please visit the show's homepage