AISubs v3.6
- Mr. Ogata! - Tonight's talker is Mr. Ogata!
- Ah, the prankster is hurt too! - It's not a prank!
- 37. - No matter what the solution is, Ogata will be first place in 2 seconds, but...
- Look at me! Act! Act! Look!
- Behind the scenes, the pranksters are fighting each other! - Why is that?!
- Old man's holiday! - Ah!
- Even the prankster is hurt! A new sense of prank is born! - I can't do a normal prank!
- Hey! Mr. Ogata! - Thank you!
- You did it!
Ogata, "motemote" and "shikakenin" will also get hurt in this prank!
We have prepared a remote prank that you can do even in this era.
Please take a look at this.
We have prepared a fake remote prank called "motemote entertainers final match".
The entertainers will compete in each round.
No matter what you do, Ogata will win.
That feels good, doesn't it?
Ogata will win and Ogata will be happy.
Ogata will go to Ogata's studio and Ogata will tell Ogata a funny story.
That's scary.
But I think "shikakenin" is more important than "motemote".
For female entertainers, Ogata will be eliminated.
Ogata will be judged by Ogata.
I see.
That's why Ogata will get hurt in this prank.
I see.
Ogata will get hurt in this prank.
These are Ogata's members.
Nice to meet you.
"shikakenin" will also get hurt in this prank.
That's a good training.
If you are relieved that "shikakenin" is you,
you will feel like you are in a bad mood when you go home.
I can't enjoy it enough.
You don't have to tell these six people, do you?
That's right.
You don't have to make these six people confused.
You can't do a normal prank.
It's not good to go back to midnight.
These two have become "koyote" since Ogata.
Don't you have "koyote" loss?
I heard that "koyote" wants to see "koyote" more.
I was looking forward to "koyote".
Everyone, this is the first stage.
It's "fortune-telling".
Two people will be eliminated here.
These six people are fighting realistically.
That's right. These six people are fighting realistically.
Komiyo-san, it's almost summer.
It's "gatsuri-autumn".
Do you need it?
Did you make a mistake?
"kisetsu-kan" (seasonal feeling)
I think you will look at it.
I don't think you can make a loud voice.
What is it?
Next to you is "kaseifu"'s "mitazono" recording.
Is that so?
It's okay.
While deceiving "koyote", "kisetsu-kan" will be eliminated.
Please look forward to "kaseifu".
"kisetsu-kan" is ready.
"kisetsu-kan" starts now.
"kisetsu-kan" is decided to be a "mote-mote" entertainer.
It's a "mote-mote" entertainer decision match.
This time, these seven people will compete on these three stages of sense, laughter, and coolness.
All right! Let's do it!
We can't lose!
Mr. Ogata is here. Mr. Ogata is here.
He is very excited.
Hey, Mr. Hamae, you don't do your job.
Then, I will introduce you to the heroines who will judge you this time.
Here she is!
Nice to meet you!
She is Tomaru Sayaka of "gravure idol".
Nice to meet you!
I'm curious about you, Mr. Hamae.
Then, through Nogami Yana, Atsushi talks about his job.
It's remote, so please don't do your job.
Hey, Mr. Hamae!
Yes!
Don't say "it's remote, so please don't do your job."
No, I'm not doing my job.
I'm doing my job.
He is like that.
He is not excited.
I'm doing my job.
No!
It wasn't like that.
Is it like that?
It's a little different.
It's like a weakness show.
As it is, the first stage of "fake show" is a battle of taste in clothing.
Since it is a "mote-mote" prank, Mr. Ogata will pass first place.
The "funny pranksters" will be seriously judged.
Two people with hateful taste will be eliminated.
Taste in clothing is important.
I don't like it if it's lame.
It's really depressing.
We walk together, right?
Yes.
I choose you in order to find a boyfriend.
I'll decide it today.
Wow!
This is serious!
I'm sorry.
Really?
This is serious!
As he is excited, he checks Mr. Ogata's clothes.
Are you ready?
Fashion is...
No.
Fashion is to make others happy.
It's like making others happy with your appearance.
You should be cheerful.
You are cute.
Like this.
You are old.
You are wearing green.
I'm wearing green, too.
We match.
Yes, we match.
Thank you very much.
Isn't it too short for me?
You became anxious, didn't you?
And now, the real judges of the pranksters.
From now on, two people with hateful senses will be eliminated!
Mr. Mukai, please!
Me! I'm forward!
It's not a roll-up!
It's a pajama-style shirt!
I don't need it!
No, it's a style!
The bottom is a little thick black pants.
It's a date outfit that doesn't make you feel nervous!
It's a little plain! It doesn't have a sense of season!
Then, Mr. Hamaie!
It's almost a wall!
Are you wearing clothes?
I don't know! I don't know!
What is it?
Can you stand on a platform and stick to the wall?
The choice of the wall is strange!
It's cute!
The body is thin!
Let's continue!
Mr. Komiya, please!
This is bad!
Is it okay?
It's a pajama!
It's a thin hoodie!
It's like a room wear!
It's a little casual!
There are shoes, too!
Thank you!
It's an old converse!
Mr. Komiya!
Thank you!
There is also a backpack!
Thank you!
There is also a backpack!
It's over! It's over!
Please continue!
Number 17!
You're noisy, Mr. Komiya!
You talk too much!
You're still talking!
Next is Mr. Kan!
Kan is fashionable!
Just wearing black makes me look fashionable!
It's simple!
It's a Cuban shirt or a Mexican shirt!
It looks bad!
But it's fashionable!
I'm praising where I can praise!
I'm an adult who can't praise where I can praise!
You're noisy, Mr. Komiya!
I have to praise where I can praise!
Can you start recording?
You're noisy, Mr. Komiya!
I have to praise where I can praise!
I'm going to shoot a drama now!
Can you say that?
I'm going to shoot a drama now!
She expects the staff of the drama!
Ms. Tomaru, how do you like it so far?
It's better than I thought!
The staff of the drama!
He laughed!
Is it true?
Can I say something?
Yes, Mr. Komiya!
I want to hear a smaller voice from the staff of the drama!
Isn't it bad?
It can't be helped!
Is it that close?
I thought you had a loud voice!
It can't be helped!
Why do you think so?
I know it's difficult, but you're trying too hard!
I'm not trying too hard!
Mr. Nogami!
You're too quiet!
I'm not that quiet!
He's not being quiet!
I can tell!
Next, Mr. Pong!
I'm not being quiet!
I'm wearing yellow like the moon!
I'm not wearing yellow like the moon!
I can't see it!
When can you see it?
I can only show it to you!
Next, Mr. Morita!
I'm wearing "the Amekaji"!
I'm not even wearing a hair tie!
Mr. Tomaru, please judge only by fashion!
This stage is only about fashion!
Look at his shoes!
Can you hide only your face in the closet?
Can you hide only your face in the closet behind you?
Closet?
I usually only show my face.
What do you mean?
That's right! Just show me your face!
More! More!
That's right! Just show me your face!
Here is the result of the first stage!
Because it's a prank, the kids are in first place!
But, second place is really important, so please enjoy the work as a prankster and the real mix!
Now, I would like to announce the five people who passed the first stage!
Five people! Who will pass the first stage?
The first place is...
This is where you work, prankster!
Mr. Ogata!
Here it is!
Mr. Ogata!
Ouch!
Mr. Ogata!
Thank you very much!
Tomaru, why did you choose Ogata?
I think it's a very cute fashion.
Isn't it cute overall?
That's right.
It's difficult to say "overall".
Don't say it. It has nothing to do with age.
Everyone was surprised and surprised.
The other six people were surprised and surprised.
Except for Komiya.
Why me?
I can't think of anything.
Which is more important, Mitazono or Ogata?
It's a Mitazono shoot.
Which is more important, Mitazono or Ogata?
I think it's this.
I'm not involved in Mitazono.
Which is more important?
I'm not involved in it.
I'll do my best only with this.
I can do it.
I just pointed it out.
Please react to it.
You can see it well, right?
Yes.
Let's move on.
The first place is Ogata.
The second place is...
This is the real ranking.
The second place is...
Mukai!
No way!
Really?
Well, well, well, well...
Mukai is...
1st place makes me happy.
2nd place makes you happy too much, doesn't it?
1st place was too much.
Are you okay?
That's how 1st place makes you happy.
Mukai, I was curious about how you were surprised like 1st place.
Mukai, although you are 2nd place,
I was curious about how you were surprised like 1st place.
I was curious about it, too.
No, no, no!
1st place makes me happy.
That's not true!
No, no, no!
You were surprised like that, weren't you?
I was happy that I could move on to the next stage!
The circumstances...
Okay, let's move on.
The next one is 3rd place.
3rd place is...
3rd place is 2nd place, you know.
3rd place is 2nd place.
Hamaiye-san!
No way!
Yes! I'm here!
This is also serious, isn't it?
Tomaru-san, where do you want me to take you to?
It's refreshing, so...
Maybe a cafe by the sea?
Let's go!
Okay!
Let's go!
I don't have a driver's license, so I'll be a taxi.
Let's go by taxi.
Taxi?
You're in a good mood, aren't you?
Oh, this is...
Next up is 4th place!
4th place is...
3rd place is Kan!
Of course it's 3rd place!
Of course!
No way!
It's not good for you, Tomaru-chan!
Really?
This will be the last announcement of the first stage!
No way!
Okay, let's go!
What's with you? Stop it!
It's only realistic.
5th place is...
If you don't call me here, I'll really leave!
I'm Komiya-san!
You're in!
No, no, no!
You're definitely less than Komiya!
This is depressing!
Why, why is that?
Yes, Tomaru-san, what's up with you?
It's a little like pajamas, but...
But the hoodie on top is really cute, isn't it?
Yes, that's right.
It's a little navy.
As expected, we're interested in the two of you who fell behind in the first stage.
Morita-san, was it unexpected?
Even though we went to win with our faces hidden!
Unfortunately, Murakami-san also fell behind here.
Unfortunately, Murakami-san also fell behind in the first stage.
I really can't accept this.
What was wrong?
It's like...
Old man's holiday!
Oh my!
Eh, is it an old man's holiday?
It's real, right?
I'm in trouble.
It's real, right?
Although he's 43 years old, he's still wearing pajamas.
Since it's a popular prank, the young master is first place.
The real ranking will be announced later.
On the other hand, the one who fell behind and got hurt is Pon-san and Morita.
It's a real miscommunication.
Good work, everyone!
Thank you for setting us up.
No, no, no. Are you serious?
No, no, no.
Tomaru-san is serious.
I think Komiya and Ogata-san were the worst.
Then who set us up today?
It's not like that.
Are you serious? Ogata-san?
It means Ogata-san has a chance of winning.
The order here hasn't been decided yet.
I know it.
If it was Ogata-san, we might have been in.
That's right.
No, no, no.
That's right.
By the way, we set you up today.
No, it's not like that.
You made me participate in a deck race.
It's not a deck race.
I'm confused between deck and serious.
Ogata-san is the only one in the deck race.
That's right.
The rest is serious.
Ogata-san is the only one in the deck race.
Let's not do pranks anymore.
Let's do it for real.
Do you want to know who is in the deck race?
That's right.
The 6th place is...
Pon-san.
Why?
It doesn't matter if it's Ogata-san or not.
No, no, no.
It's for real.
You're a dangerous woman.
And you were hiding your face!
That's right! I wasn't hiding my face!
You weren't hiding your face! If you weren't hiding your face, you'd be in big trouble!
I kept kissing Closet's wall.
The wall smelled really, really bad!
What about Ogata, who passed first place, compared to the two injured people?
Ah, I'm happy.
It's true that I came from a fashion magazine.
The other day, they asked me for some sneaker-related things.
But when I saw Ogata's reaction earlier, I felt like he was missing out on something.
He's working behind the scenes, isn't he?
People who know don't know.
The second stage of the fake show continues with a big- cut competition!
Out of the five, the top three will proceed to the next stage, so everyone, do your best!
We'll do our best!
Of course, for Ogata's answer, Komaru-chan will definitely get a big applause!
But for the pranksters, they'll get a serious reaction!
Since it's a comedy show, it's pretty painful to be laughed at!
Here we go! Here's the first question!
What is the 37th most common man that you can't have?
Yes!
Ah, 37. That's fast!
That's fast!
Now, Ogata-san has raised his hand!
What is the 37th most common man that you can't have?
My front teeth are stinging!
That's good, Komaru-san!
No matter what kind of answer you come up with, just laugh about it for now!
He's really into it! He's really into it!
Laugh about it with your mouth!
It's about speed! It's about speed!
Ogata-san's first attack seems like it's hitting Komaru-san pretty hard!
I can't have it!
Oh, again!
Ogata-san is getting excited!
He's getting excited!
Now, Ogata-san will attack for the second time in a row!
He took it already.
What is the 37th most common man that you can't have?
My back teeth are stinging!
What is the 37th most common man that you can't have?
Smile, smile. Look, Tomaru-san.
He was in a bit of trouble, but he had a bit of time before he laughed.
Go ahead, go ahead.
Yes, Tomiya-san raised his hand.
This is a serious judgment from now on.
What is the 37th most common man that you can't have?
He's always shaking!
This is funny.
This is serious from now on, right?
It's serious.
Except for Ogata-san, it's serious.
Now, the two fans have raised their hands, but let's start with Mukai-san.
Mukai-san, please go ahead.
What is the 37th most common man that you can't have?
He has a lot of pockets in his pants.
I couldn't hear anything.
This is not a voice trouble.
Now, let's continue with Kan-san.
Kan-san, please go ahead.
What is the 37th most common man that you can't have?
He holds a rice ball on his side.
This is real, right?
It's real, right?
That's right.
Hamaie-san, this is your first answer.
Now, Hamaie-san, please go ahead.
What is the 37th most common man that you can't have?
He has magic tape in his shoes and in his wallet.
Everything is magic tape!
Hmm...
The Wi-Fi environment is not good.
Everyone is hurt.
That's right.
We are doing it, but we are also hurt.
Let's move on to Mukai-san.
How is it?
What is the 37th most popular man?
He is naked.
Isn't it better for me and Hamaie-san?
I can't hear you at all.
It's okay.
Really?
Hamaie-san, can you hear me?
Hamaie-san, let's move on.
What is the 37th most popular man?
When they are walking together, every time a woman steps forward, she touches her butt from behind.
I don't like it.
Okay, let's move on.
He is hurt.
He is starting to fall on his own.
Okay.
Here it is.
His hand is up.
He is lying.
What is the 37th most popular man?
He has the same tattoo as Tyson.
What is it? It's weird.
I'm happy.
It's funny.
It's funny. You don't like it, do you, Tyson?
It's quite convenient.
But, he is funny like Ogata-san, right?
You went to get insurance, didn't you?
No, I didn't.
You went to Ogata-san.
No, I didn't.
You went to Ogata-san.
But, Ogata-san is not funny.
Ogata-san is asking you to show your ability.
Anyway, instead of asking Ogata-san to do it,
please show your ability.
Don't ask Ogata-san to do it.
Ogata-san is Ogata-san.
You are Ogata-san.
There are many kinds of Ogata-san.
Ogata-san is Ogata-san.
He is a great host.
Since you can't raise your hand, I will ask you a question.
Mukai-san.
Since you can't raise your hand, I will ask you a question.
What is it?
Mukai-san, please.
Wait a minute.
Mukai-san, what is the 37th most popular man?
Giga.
I use up all of Giga.
What is it?
I'm going to use up all of Giga.
I haven't given you the data yet.
I won't give you the data.
Let's see. Mr. Ogata, would you like to go for it?
Yes!
The 37th most unpopular man is...
KABUTO MUSHI WO KATTEIRU! (KABUTO BUSHI WO KATTEIRU!)
What?
I don't think it's appropriate.
KABUTO MUSHI WO KATTEIRU DAKARA! (KABUTO BUSHI WO KATTEIRU DAKARA!)
I'll shake it off!
I also think it's pretty funny.
It's funny!
I won, didn't I?
You won, didn't you?
Now...
Now, for the next topic...
Both of you have raised your hands, but...
Let's move on to the next topic.
We will also move on to the next topic.
Wait, wait, wait!
What? Is there such a thing?
You usually make me do things like this!
The second topic is...
Her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
Now, everyone, please answer this topic.
You have it, don't you, Mr. Ogata?
Mr. Ogata raised his hand.
He's confident.
Don't lie to me, Tomaru-san.
Her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
She hit me with her car!
Even so, you look like you're in pain.
Act it out! Act it out!
"Ahh!" like this.
It's funny when you imagine it.
Ahh!
It's funny when you imagine it.
What?
Really?
You're amazing. What are you saying?
I'll give you a lot of sweets later, so you can laugh now.
I'm tired of forcing you to laugh.
How about the others?
Go for it!
Now, Mr. Hamaie is raising his hand.
Now, Mr. Hamaie, let's go.
Her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
She said, "I made an original song for you," and sang "kobukuro" as it is.
I don't like this.
How about you, Mr. Ogata?
Mr. Hamaie seems to like it.
How about the others?
Mr. Mukai raised his hand.
Her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
She surprised me so much that I almost died.
Good, good, good.
I almost died.
Mr. Tomaru seems to like it.
It's good. He really likes it.
Mr. Mukai seems to like it.
Mr. Mukai, how do you like it?
Mr. Tomaru seems to like it.
Mr. Mukai seems to like it.
Good, good, good.
Mr. Hamaie and Mr. Mukai seem to like it.
Please say something like that.
Is it okay for me not to say it?
Mr. Hamaie and Mr. Mukai seem to like it.
You don't have to say it. It's embarrassing.
Mr. Kan also raised his hand.
Now, Mr. Kan, please.
It's her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
What's with that expression?
I tried to light a firecracker in Daimonjiyaki in Kyoto and got caught by the police.
Mr. Kan seems to like it.
He really likes it.
Now, it's the last one.
It's the last one.
Mr. Komiyas raised his hand.
It's her birthday. A huge surprise failure. What did you do?
I tweeted that I like it on Twitter.
I like it a lot.
Did you read it?
You like it a lot, don't you?
I like it a lot.
You said it in one line.
I said I like it a lot in one line, didn't I?
You said it in one line, didn't you?
I thought it was a speed game, so I'm sorry.
I didn't want you to show it for a long time, but I'm sorry.
"I like you" came out.
After "I like you," "I like you" came out.
What kind of sentence is that?
I like you a lot in the third line, too.
Mr. Komiyas, can you show us one more time?
It's okay. It's over.
I like you a lot in the third line, too.
You said you like me a lot in the first line, and you said you like me a lot in the third line, too.
You're very conspicuous.
I think you can convey your feelings well.
Mr. Komiyas, it's not like you failed to surprise me.
I apologize. I'm sorry.
What is it?
It's slippery. I'm sorry. I made a mistake.
If I get it, it'll come to me.
Mr. Komiyas, if I get it, it'll come to me.
That's enough.
It's too long. I understand. I understand. I'm sorry. I'm sorry.
It's not high level, but it's a big battle.
This time, too, the large size is one pass.
The challenger's judgment is serious, so the two who will be eliminated again will be hurt.
Here we go.
Big cut confrontation.
The first place that Tamaru thought was interesting is...
Pay attention to the challenger's performance.
Mr. Ogata.
What is it?
It's here!
It's a heartfelt "what is it?"
Mr. Ogata.
What is it?
The momentum was different.
I like people who have momentum.
It's complicated from here, but are you following me?
It's complicated, but it's a real big cut announcement.
Let's move on.
The second place is...
The first place in reality.
Let's move on.
The second place is...
This person.
The first place in reality.
It's Mr. Kan.
Mr. Kan is here.
It's strange.
Mr. Kan.
Is it real from here?
Now, two of them have been announced, so there is only one left.
If Mr. Mukai is called, it's a panther exclusive.
Oh, is that so?
If Mr. Mukai is called, it's a panther exclusive.
Oh, is that so?
One, two, three.
A flag has been raised.
A falling flag has been raised.
Mr. Mukai, how do you feel now?
Of course, I feel like I will definitely be in the third place.
Mr. Kan is already depressed.
That's right.
The third place that Mr. Tomaru thought was interesting is...
The third place is...
There is only one person left to advance to the third round.
It's Mr. Hamaiye!
Mr. Hamaiye!
What? Mr. Hamaiye?
You do like this every time, so I feel good.
Thank you very much!
Mr. Hamaiye!
From my point of view, I think you did it a little too much.
It would be nice if Mr. Tomaru said so.
What a tough host you are.
So, the two who dropped out of the second stage are Mr. Mukai and Ms. Komiya.
I wish Mr. Mukai knew about it.
Mr. Ogata, what do you think about your partner, Mr. Mukai?
Mr. Ogata.
Yes?
What do you think about your partner, Mr. Mukai?
Even though you dropped out of the second stage.
Mr. Mukai is just like this.
You did your best, didn't you?
Yes, I did my best.
You are in a good mood, Mr. Ogata.
Mr. Mukai was the only one who dropped out of the second stage.
But, Mr. Ogata is the only one who dropped out of the second stage.
And, the one who dropped out of the second stage and got hurt is Mr. Mukai and Ms. Komiya.
Welcome back.
Thank you for your hard work.
You did your best.
Thank you for your hard work.
I didn't know about the prank at all.
But, you did it seriously.
You answered it seriously.
I didn't give you an answer that you would lose on purpose.
You didn't, did you?
Mr. Mukai was happy about dropping out of the second stage.
That's not good.
If you show your emotion like that...
You might be in first place in reality.
That's not good.
That's not good, is it?
You have to get rid of "reality" from your mind.
I can't help but pray less when I'm in first place.
You are a talkative person.
You are like Mr. Mitazono.
I'm still a bit cold when I go through this door.
I don't know if you can hear me or not.
You said it so much.
You said it about three times.
You might not know it at first.
Our staff became like Mr. Mitazono's staff.
Is that so?
I thought it was heavy.
Didn't you pull it out a little?
I can't feel it anymore.
He's setting up such a prank.
He's setting up a prank for a prankster.
Now, don't you want to know the actual rankings?
Tomaru-san's biggest rankings.
It's not like it doesn't have to work that much, is it?
It's 4th and 5th place.
4th place...
Mukai-san.
4th place...
Mukai-san.
It's not like it doesn't have to work that much, is it?
I'm so happy!
But, well, the actual rankings for this second stage are...
...probably Okata-san's and Tomaru-san's.
It's probably.
He set up such a prank and said it was okay to lie and laughed, but...
...when Tomaru-san's car was pulled over, he didn't laugh.
He couldn't set up a prankster.
That's right.
Is Okata-san like that during his break?
I'm really into it today, honestly.
I'm 1st place.
I'm 1st place in everything.
There are times when you're really into it during a live performance.
There were times like that.
That's right.
Whenever I say something funny, it's like...
Okata's original prank is going well.
The fake show moves on to the final stage.
Okata-san, you're finally here with the three of you.
How do you feel right now?
Today is my day.
I'm totally into it.
I think I can do it.
He's laughing!
Look! He's laughing!
It's not funny.
He's laughing because he thinks I'm stupid.
The results of the second preliminary round won't be reflected in the final.
It will be decided by this one match.
That's right.
The results of the first round won't be reflected in the final?
Yes, of course.
As I said earlier...
So it's the same as those in 2nd and 3rd place?
As I said earlier, it won't be reflected in the final.
As I said earlier...
Now, it's time for the final stage.
The final stage is...
"Cool face and cool words battle".
- Oh my! - Yay!
- Cool face! - Cool face!
It's hard to motivate you.
- I'm always dropped no matter what I say. - You're cool!
- Mr. Ogata will be first. - First!
- Mr. Kan will be second. - Yes.
And Mr. Hamaie will be third.
It's the order of the second stage.
- I'll reflect this. - Mr. Ogata, I'll reflect only this.
- Thank you! - Yes.
- I'm happy. - It's usually the last one, but...
- That's right. - And you two will do it after that.
The battle with the studio is cut for now.
Mr. Ogata will stand by with a cool face.
Now, I'll reflect the video.
"Cool face and cool words". Here you go!
JUST DO IT!
- What? - Just do it!
- It's "just do it". - You have a great body!
- Tomaru has a problem with her body. - You have a great muscle.
After this, you two will have to do this.
- It's worth bringing this to "Top Batta". - No!
- It's painful! - This is...
- Tomaru has a problem with her body. - You have a great body!
It has nothing to do with my body! It's "cool words"!
- Isn't it against the rules? - He's trying to go back to "standard".
It's okay! Mr. Ogata made this road for us.
So, everyone, please keep going on this road.
Thank you very much!
- Now, we have a good flow. - This...this road is...
Has he been given a annoying baton by the boss?
How will it go?
Now, it seems like everything is ready.
Please say something cool with a determined face.
Sarah, it's okay for me to get wet.
Use my umbrella.
Scary.
- Eh, wait a minute. - Scary.
Scary?
- Scary, scary, scary. - I was really surprised just now.
That's nice.
I've become Hamaie-san with this flow.
The last one is Hamaie-kun.
- Will it be okay? - Wonderful.
The road that Mr. Ogata made for us...
- Kan-san... - Connected.
...has raised us a lot.
Indeed, the road that Mr. Ogata made for us...
- ...has led Kan-san to develop further. - It has widened for us.
The road became bigger and widened for us.
It's like we have to take it off.
Hamaie, who was supposed to be the attacker, has been cornered.
What will you do?
I'd like to say something cool about Hamaie-san.
- I'll use the baton. - Please say something cool with a determined face.
If you're not strong with alcohol, don't force yourself to drink it.
On the contrary.
- Nogami-san. - Yes?
- Nogami-san? - It looks like your Wi-Fi is completely cut off.
- Please! - Huh?
- Please! - Hamaie-san!
Please!
Huh?
- You said you couldn't hear me. - Eat up for me.
- Thank you! - Thank you!
What a bad ending.
All three of them were badly injured on the final stage, but...
Of course, the winner is...
Mr. Ogata!
What?!
Are you serious?!
What's up with you?
Wow! I'm so happy!
It's my first time winning like this!
I wonder what kind of depression you two are in.
Stop it! Stop it!
If it were me, I would have lost in the second round!
Now, Tomana-san, why do you think Ogata-san won?
He's really my type.
Your type?!
Yes.
What will you do?
I want you to go on a date with me.
I want you to go on a date with me!
What kind of reaction is that?
Shall we talk about it?
Really?
There is one more happy news.
Yes!
Since you won the prize,
as a reward,
Tomaru will give you a kiss on your cheek!
Wow! I'm so happy!
Really?
Really!
This is enough for me!
I'm curious.
After you received the kiss,
your reaction was a little weak.
Can you do it again?
I'm sorry.
I'm a little curious.
When I told you that Tomaru gave me a kiss,
your reaction was a little weak.
Can you do it again?
No, I didn't!
I did react properly!
I said I didn't hear you!
That's what I was curious about!
I'll say it again!
Since you won the prize,
as a reward,
Tomaru will give you a kiss on your cheek!
Wow! I'm so happy!
What is that?
You can do it!
The prankster, Ijiri,
called out the target to the fake show's studio,
and made him eat a hyper-sugar candy!
I'm trying not to spill it here.
I see.
Can you not get too close?
Even though it's a prankster's target,
the pranksters took away the tasty part of the candy!
At last, the fake show has begun!
It won't be long now.
It's the moment of truth.
The one moment ago....
Wait, wait...
What the heck is going on?
Cleanly, cleanly...
The one moment ago...
Wait, wait...
The one moment ago...
Wait, wait...
The one moment ago...
Wait, wait...
What's going on?
Is there anyone else besides Wacky-san?
Is he angry?
He's angry.
What's wrong? Did you trick me again?
Did you trick me again?
I did it because I thought you'd be happy.
Are you angry again?
Are you angry?
What is it?
Please say something! Wait!
What is it? Please explain!
Wow! Look! Wow! He's angry!
What is it? Please explain!
Wow! Look!
Wow! It's here!
Look! Look! Look!
No, no, no!
Please stop it!
I thought you'd be happy.
What am I supposed to be happy about?
You look like you're looking at a new animal.
Animal?!
Please stop it!
You're a half-man, aren't you?
I'm not a half-man!
You're so beautiful!
You're still not that beautiful!
You're eating people!
What is this?! What's going on?!
It looks like you had a hard time forcing yourself to laugh.
Is that a lie?!
It's a lie!
I told you to laugh!
But you laughed at least once, didn't you?!
I did my best to laugh.
That's terrible!
It was all set up for us to win, so...
Winning...
You're all doing it for real, aren't you?
Yes, we're all doing it together.
All of the members who participated are "shikakerin".
It's here! It's here!
It wasn't decided that one of you would do it, but that it would be me?
That's right.
But, unlike normal pranks, Ogata-san and Tomaru-san will win first place in any situation.
But, it's a real ranking below Ogata-san.
Wow, it's really tough over there!
It's tough!
I couldn't watch the final round in particular.
At the end...
At the end, when it comes to Hamaie-kun and Kan-kun's feelings...
From Kan-san to Hamaie-san's baton-touching...
That kind of flow...
It's like...
I feel like I'm hurt as much as Ogata-san is.
From the very beginning, it's gone.
Pon-san and...
Ah, that's right, Morita-kun.
Morita-san, too...
In the middle of it, you didn't even swing your baton.
No, that's right.
Looking at it...
I'm glad I lost.
That's true.
It's really good, but...
With your upper body bare...
Ogata-san...
After Kan...
A word...
Atsushi-san and Zakiyano-san, please try it once.
For real.
No, it's impossible without Hamaie-kun.
The real order of baton-touching and baton-swinging...
I'd like to announce it from Tomaru.
Including Ogata-san, too.
Yes.
I'd like to ask about baton-touching only.
You don't have baton-touching?
Baton-touching is prohibited.
Prohibited?!
Prohibited?
Monitor!
Yes!
It was lower than the monitor!
Yes!
It was the lowest.
But was baton-touching first?
No, no...
Was baton-touching first?
Baton-touching...
You could judge it, couldn't you?
Komiya-san, how was it?
No, no...
I also did baton-touching seriously...
And the result was fourth place...
It's really shocking.
That's right.
But...
Over there...
When you went up...
You didn't say a word naked...
But it was helpful!
Yes, it was.
That's weird!
Everyone, again...
London Hearts has advanced to a new level!
Thank you very much!
Pretending to be good at cooking...
You're hurting me...
I'm sorry, Ogata-san...
This is like...
Can you keep this together?
No...
I will...
I will keep this as the main subject...
Yes!
You will keep this!
I'm not asking you any question, everyone!
This is...
This truth-telling thing is fun!
That's weird!
Ogata-san...
The video is getting weird!
Next episode, Nataru becomes popular man.
You're crazy!
They're only able to hurt each other.
Meanwhile...
Say, rohan!
You said rohan, didn't you?
You're the worst!