AISubs v3.6
This is going to be exciting.
I know.
Tonight, Miyazon and Kusanagi will travel together.
The game of happiness has begun.
Mr. Miyazon, I lost.
I want you to come.
The filming of both companies is unpredictable.
It's like a golf game.
You are kind.
You are a crazy genius.
When you say it, say it.
You are good at guessing.
I know how to say it.
This program is brought to you by these sponsors.
Today's project is to see what happens when two people go on a journey with opposite personalities, Miyazon and Kusanagi.
Mr. Myoho, you've grown up.
I'm not Mr. Myoho.
You're different here.
I don't do it every time.
"Sashinomi Rocket" aired last July.
Are you going for a drink?
I don't go there at all.
You've been talking about it.
What are you talking about?
Kusanagi doesn't like dealing with people.
Do you have a dream?
I don't have a dream.
If you don't have a dream, you can do whatever you want.
On the other hand, Miyazon is friendly with everyone.
But what about Miyazon and Kusanagi?
They're so different.
I don't care about them.
I couldn't get along with them.
The story ended without getting together.
What happens when two people go on a journey with opposite personalities, Miyazon and Kusanagi?
Kusanagi has been quiet.
I didn't ask anything.
You didn't know who your opponent was.
I always don't know who my opponent is.
You knew Miyazon, didn't you?
I knew him.
I was looking forward to how he would surprise me.
The day before, I went shopping with Nicole.
I went shopping for Japanese clothes.
She asked me to wear those clothes.
I thought I was Nicole.
I thought you went on a journey with Nicole.
But you went with Riezen.
You went down quite a bit.
It was a very shocking journey.
You remember it like it was yesterday, don't you?
It was a shocking journey.
Let's see how it went.
Let's have you two do the "V" gesture.
You can communicate with each other now.
Say "I'm Miyazon's "V"".
Say your own name.
Ready, go!
It's not like that!
Ok, Kusanagi-san!
Kusanagi!
Yes!
Miyazonda!
Ready, go!
Miya!
Ready, go!
Last year's November holiday, Paraguay.
Shisoka Prefecture, Iskogen Station.
The weather is bad.
It's raining.
You don't know who you're up against, and you're just waiting for someone.
I'm wearing the clothes you're wearing.
You're going there?
Oh, he's here!
It's raining!
Thank you for your hard work!
Good morning.
It's been a while, Ajisan-san!
Did you get something?
It's you, Minato-san.
Yay, Kusanagi-san!
Good morning.
Today, we're going on location together.
Just the two of you?
The other day, we did a show where we drank together.
This show?
Yes, this show!
Don't tell the staff about drinking.
We've prepared a location for you.
Just tell us where you want to go next.
We'll go with the instructions on our phones.
We'll leave the seats to you.
I can't do it.
I can't do it either.
I can't do it!
Stop it!
I can't do it!
They're making a scene from the ride.
We've prepared a car for you.
Would you like to drive it?
Do you have a driver's license?
I do, but I haven't driven in about five years.
That's dangerous!
Then I'll drive.
Really?
I drive often.
It'd be cool if you could drive.
It's up to Miyazon to drive.
They get in the car.
The instructions for the two of them are...
What is it?
First of all, please go to Shaboten Zoo where you can meet animals.
What is Shaboten Zoo?
It says to get in the car and move.
So, they get in the car and...
Found it!
They set off for their destination!
Is it low?
Take off your jacket.
Okay.
How old are you, Mr. Osanami?
Twenty-eight.
Twenty-eight?
You've been doing this for a while now.
Thirty-four?
We both remember each other.
Four months.
We meet again for the first time in a while.
They're talking.
It's a restart, isn't it?
It is.
It's as hot as it was before we started filming.
We're almost back where we started.
The conversation stops quickly.
Do you like animals?
I don't like animals very much.
I like animals, too.
I can't stand them.
Do you have a fan?
Let me ask you something like this.
What do you like?
Let me ask you something like this.
What do you like?
Do you like rice?
I like rice.
Do you like rice?
Do you like curry?
Wow!
I like curry.
Let me ask you something like this.
What do you like?
Songs?
Why don't you sing with us?
You're right.
We can sing together.
I like singing with you.
It's okay.
I like it.
It's not here, is it?
What about Miyazon here?
What is that mountain?
There is no tree or anything.
There is nothing!
It's a mountain where you can slide with cardboard.
It's a field.
Oh, it's a mountain.
It would be great if it was sunny.
I'm a little excited about this.
I'm excited about this!
Mr. Sanagi!
You know this, don't you?
He's angry.
Do you know this?
I know it.
You're excited about this, aren't you?
I know it.
It's been going on for a long time.
They arrived at their first destination without knowing the end of it.
This is Izu Saboten Zoo.
You can interact with other animals.
You can enjoy Izu Saboten, which has 1,500 animals.
As soon as you enter the zoo...
Are you talking to Capybara?
Capybara!
Are you there?
Can you touch Capybara?
I'm not that excited about it.
Capybara is...
I'm not that excited about it.
Capybara is making me excited.
I know.
They will feed Capybara first.
I'll give you a pigeon.
It's so close.
It's the first time I've touched it.
Touch it.
It's eating it.
It's cute, isn't it?
It's a precious experience.
It's cute, isn't it?
They don't talk much.
They don't talk like that.
But...
Let's go this way.
Sanagi-tan, is it okay if we don't go too close?
Is it okay if we don't go too close?
Let's go this way.
Sanagi-tan doesn't like it.
What are you talking about?
Let's go this way.
They don't get along.
They don't get along with Miyazon-san.
What are you talking about?
You made it clear.
What is Miyazon interested in more than sea lions?
I like animal boat tours.
Let's go.
You can observe animals living in lakes and islands on boats.
Animal boat tour.
This is a private boat.
Wow, hello.
There is a flamingo.
It's true.
What is it?
It's scary.
Is it scary?
There is a spider.
Look at it, Sanagi-san.
I'm looking at it.
There is a pelican.
What about Miyazon?
It's a cute monkey.
Is electricity flowing?
I'm not interested in that.
You don't like birds, do you?
They landed on an English monkey island.
They are more interested in food than animals.
We will take away your food.
Your favorite food.
It's coming.
Then...
Wait, what is it?
Wait, teacher!
You don't like it?
What was it?
Rice?
Where did it go?
I'm sorry, teacher.
I can't do it.
It's scary, isn't it?
Yes, Miyazon...
That's right.
It's scary, isn't it?
She doesn't like insects.
Let's go in.
Miyazon san.
Miyazon is totally down.
Then, Kusanagi is...
You told me you wanted to come.
No matter what you say, I'll go with you.
You hit me hard.
You're annoying me, Kusanagi.
Then, they go to the greenhouse where many cactus are grown.
These are all cactus. Wow!
I thought there weren't many of them, but there are some small ones.
Oh, this is a door.
Yes, this is a door.
Let's go!
Let's sit down.
How do you like it?
It's good, isn't it?
Let's eat chocolate.
It's fun, isn't it?
No, it's not fun.
It's not fun.
Is it fun?
It's fun!
On the contrary, I'm having fun.
I'm glad you're having fun.
You're having fun, aren't you?
Why is the distance not getting shorter?
Kusanagi before...
Is it fun?
Is it life?
Now...
Now?
Is it fun?
I think it's fun.
Why is it fun?
Is he really having fun?
I'm always curious about it.
But I don't ask if it's fun.
It's not fun, is it?
It's not fun when you're having fun, is it?
It's fun when you're in a pinch.
It's raining and it's cold.
Isn't that why you two don't talk much?
We don't talk much.
It's from now on.
Is it life?
Switch your feelings.
You two are fighting.
Is it life?
Have fun.
Yes, it's like that.
After the shooting here, the staff called Kusanagi.
What is this?
Do you think you've been able to shoot this much?
I don't think so.
It's not like that.
It's my first time shooting an animal show that wasn't so exciting.
It's not like that.
On the other hand, Miyazon has the same question.
I think it's normal.
I'm having fun.
It's the same normal way of shooting.
It was a moment of danger, wasn't it?
Isn't it fun?
Do you think you've been able to shoot this much?
I think it's about 30 minutes.
Are you talking about 30 minutes?
It's about 15 minutes left.
And when they get in the car...
The following instructions are...
Where do we go next?
The place we were going to go next and the place for lunch...
are no longer available for the rain.
Please think about it as it is.
Oh no!
Can we eat whatever we like?
Is there anything we like?
Real trouble
Oh, I heard it earlier.
Curry!
Curry, yes.
You remember it, don't you?
Should we look it up with this?
How do you say it?
"Taberobu" or "nanomebebu"
"Caboten"...
"Park"...
"Nearby"...
"Curry"...
Is "curry" okay?
You like curry, don't you?
I like it, but we should eat whatever we like.
It's like...
It's okay.
We're both in trouble now.
We're in trouble.
You're in trouble?
We're both in trouble.
We're both old people.
It's like...
They're both saying their opinions.
You're making me mad.
No, it's like...
"Caboten park"...
"Nearby"...
Taberobeu
"Marbled fish block"...
Yes.
Rice.
Rice...
Ah! There was exactly what we need.
There's a lot of fish.
Then let's go for fish!
You like fish?
No, I...
I don't really like fish...
We're eating.
Then I'll take meat.
I like meat.
Let's eat a lot of meat.
You're kind, Miyazo.
Let's eat a lot of meat.
Then let's eat grass carp.
You're talking nonsense.
You're kind, Miyazo.
Grass carp takes a long time to cook.
I'll be honest with you.
You don't like fish, do you?
Do you like meat?
No, I don't like meat.
Then let's eat meat.
Steakhouse is up there.
Are you kidding me?
Let's raise our hands.
You like steak, don't you?
Then let's go to Steakhouse.
It's fun, but...
They entered the navigation system.
Okay, let's go.
We're here.
The zoo was a little crowded.
We lied to ourselves that it was a little fun.
No, it wasn't that much fun.
It's raining, so it's a little cold.
It was a very good facility.
And five minutes later,
we arrived at the store where we worked together.
But there's a problem.
What is it?
Is the location okay?
I think so.
Listen to this.
Is it me?
What is it?
Isn't it Miyazon?
Can I go with you?
Do you want to go with me?
Let's go!
Can the two of them negotiate for filming?
Is there anything good or bad about it?
Hello, I'm sorry.
I'd like to eat lunch here.
Is there anything good or bad about filming?
Is there anything good or bad about it?
I'm sorry.
I'm glad.
It's totally okay.
Yes!
It's okay!
Look.
Yay!
Why?
We decided it together!
It's totally okay!
It's very cheap.
Look at this!
I don't know how much it is per gram.
It's 38 yen per gram!
Shouldn't we say it's 5 grams?
Yes, let's do it little by little.
They gave us permission to film here.
Steakhouse Kanai.
You can enjoy rare Izuku steaks.
It's a famous high-end restaurant in the area.
It's a very good place.
Thank you for the meal.
Wow!
After looking at the menu, I finally realized it's a high-end restaurant.
It's all starting from 10g, right?
The additional numbers are written here.
Then, 8g, please.
80g and 10g, 20g, please.
High-end restaurant is cheap.
It's 10,000 yen in total.
But it's 38 yen.
Curry rice.
It's 1,800 yen.
1,800 yen.
But cutlet curry is good.
Steak curry is good, too.
Let's go for it.
Curry.
Do you like curry?
Yes, I like curry.
I don't mind.
I just decided not to lie about what you want to eat.
You are kind but cold.
I don't know what you are saying.
You are always like this.
Two steak curry sets and a large serving of rice.
Excuse me.
She said a large serving of rice in the beginning.
She said it one by one.
What kind of conversation do you have in a situation like this?
I don't know about it.
Then, Miyazon...
Then, Gemero.
Nice idea.
Pachi pachi game.
Pachi pachi game?
I've never heard of it.
You sound like a victim.
You have to do it.
I don't know the rules.
I lost because my hands hurt.
I lost.
It doesn't fit, Ogran.
I've never seen a person who doesn't fit like this.
Why do you say that?
I'm saying it, so don't worry about it, too.
Is there a type of woman you like?
Did you like her?
Her clothes...
Yesterday...
Fujita Nicole...
Yes!
Did you buy it for me?
No, she chose it for me.
What?!
Yes.
Does it mean you like her?
Huh?
Yes.
What?!
I see!
You're confessing your love because you're so happy!
Isn't Nicole nice?
Nicole is...
She's fine.
He's embarrassed.
He's embarrassed to end the conversation.
You can say anything you don't like!
He's starting to get annoyed!
He's starting to make a fuss.
They're still fighting, but...
Here it is...
Here is the steak curry we ordered.
Sorry for the wait.
We changed our mind.
We're going to introduce another layered flavor today,
and we're going to introduce a new Indian style!
Yes, that's right!
Here is the steak curry you ordered.
Thank you very much.
It looks delicious.
It's amazing.
The curry looks really good.
Steak curry.
How is it?
The meat is really soft.
It looks good.
I can't understand what you're saying.
This is the best curry I've ever eaten.
The meat is really soft.
It's not too soft, but it's soft.
They finished eating in no time.
They finished eating in no time means they didn't talk at all.
They finished eating in no time.
When they got in the car...
The next instruction is...
Next is...
We're going to Atami.
Please enter "Shinkadoya" in the navigation system.
That's really good.
"Shinkadoya"?
Is it a inn?
It looks like a lot of fun.
Kusanagi entered it in the navigation system.
It's like a vacation.
29 kilometers.
That's quite a distance.
It's about an hour's drive from Izu Highlands to Atami.
Will the conversation continue?
Do you have any questions?
No, I don't.
Really?
Then Kusanagi...
Don't you get married?
I think marriage is good these days.
But I don't have a girlfriend.
Marriage isn't everything about happiness.
That's right.
But if you're having fun by yourself, I think marriage is fun, too.
If you're not having fun by yourself, I don't think marriage is fun, either.
That's how it is, isn't it?
If you think about it, you'll be happy.
He said a lot of good things.
He talked about it a lot.
You may be worried about Mr. Kusanagi.
It's fun to call you "Mr. Kusanagi".
It's a waste of time to have fun with that word.
You should be able to think in a fun way.
For example, when you are taught, you say, "I don't like it because I'm careful."
It's sad.
I don't think it's bad at all.
However, if you feel bored and anxious about it, you can't say it's good.
If you think it's fun to go with people like this, you may not be afraid or anxious next time.
I want you to overcome it.
He has been running for 20 days.
We asked Mr. Kusanagi about Mr. Miyazon.
I wanted to ask you something.
What do you think of this movie?
It's a great movie.
I think it's necessary for the world.
For TV, too.
We can cheer people up, can't we?
For example, we can cheer up people who have troubles.
If you cheer up people, it's good, isn't it?
It's good, isn't it?
It's a kind of courage, isn't it?
For people like Ms. Sanagi, who doesn't have much knowledge,
or people who get a lot of courage,
only Ms. Sanagi can make people move.
Oh, you're saying good things.
The senior, Mr. Miyazon's advice.
Ms. Sanagi also started to open up her heart.
You kind of look like a teacher, don't you?
You say it like that.
She started running at 45 minutes.
45 minutes, right?
Haven't you heard it before? "Beatles" or something like that?
I've heard it before, but I haven't heard it yet.
Oh, that's good.
We're singing together, aren't we?
And the car enters Atami City
Ah, we're here!
Yes, we're here
We've arrived at Shinkadoya!
Yes, thank you for your hard work
After an hour of driving, they've safely arrived at their destination
Thank you for your hard work
It's been a long, long time
Thank you for your hard work
Their hearts have finally come together
What's going to happen next?
The smell of grass attracts me more
I feel like I'm walking towards someone
So, when we were deciding what to eat, I said "curry is fine"
And he said "I know, but I think you should go there first"
But I think he was too shy and chose what the other person wanted to eat
I felt like he was being too careful
I didn't know what he really wanted to eat
Niazon said "I want to eat fish"
That's right
He said it
Niazon said "I want to eat fish"
Even if it's a lie, he said "Then, let's go eat fish"
He said "Do you like meat?" and he got excited
He didn't say "meat" that much
I like meat
But I didn't know how to say it
I didn't know how to say it
It's weird, isn't it?
It's like Niazon's public opinion
What Niazon said really worked
"Is it fun?" "Is it fun?"
From Niazon's point of view, you want him to get excited often, right?
That's right
It's all questions
You want him to say "It's fun, isn't it?"
"Pachi Pachi Game" was fun, wasn't it?
Even if it's a lie, it's true
You want him to get excited for now, right?
If you do something, it changes something
That's what I did
I asked him "Is it fun?"
I don't usually ask him "Do you like me?"
But Kusanagi-kun asks that a lot
He does
"How is it?" "Is it okay?"
But you could see how he felt
In the last car, he was really kind and said a lot of good things
It's because it's daily life
Finally, the distance between the two of them is getting closer
Let's see what will happen next
The two of them visited Atami's new hotel, Shin Kadoya
With Okami-san's guidance, they went straight to the guest room
Wow, it's very wide
Wow
Let's go in
It's wide
Who prepared it for us?
Yes, it's very wide
It's wireless
Wow
The sea
It's the sea
Yes
Why are you so excited?
Let's check each other
It's too late in the evening
Let's go in
They went to the open-air bathhouse
Wow
It's wide
It's good
It feels good
It's good
Let's go in
Not so much
Isn't it bad for health?
It's fine
It's gentle, isn't it?
Do you want to come here if there is such a place?
Yes
Grasshopper here?
What's up?
I'm scared.
I'm impatient.
What's up?
Don't look! Don't look! Don't look! What's up?
What's up?
Don't look! Don't look!
What's up?
Where are you looking?
Why do you say "don't look"?
Why?
Scary, scary.
Are you hot?
What?
What does Kusanagi want to say?
Are you sick?
Are you peeing?
It's okay.
Why do you say that?
Because he's worried.
It's okay.
Because he's worried about something.
I think it's painful for him to be naked.
What are you talking about?
Why do you say that?
I hate it.
I hate it to take a back-flavoring and bad bath.
I'm scared!
Oh, it's just a back flavor.
They protect each other with towels so that they don't show their naked faces.
They came out of the bath.
It was fun today.
Yeah, it was fun.
While we were doing it for a day, sometimes we were like...
We were like...
Like what?
Like...
What's wrong?
Like...
We were like...
We did it together.
Maybe you were drinking in the shadows.
Sometimes we were like...
What's that?
Why do you say "like"?
What's "like"?
What does "like" mean?
Does it mean "I'm happy"?
Yeah, I was happy.
You were happy?
When I was naked, you put a towel on me.
I was really happy about it.
Oh, you were happy about it.
Yes.
Oh, you were happy about it.
I was really happy about it.
I've never met anyone who would do something like that for me.
I fell in love with it.
That's it.
You expressed your emotions wrongly.
You did it even before you bit me.
And then...
Wow!
Here you are! I've been waiting for you!
Dinner is a seasonal specialty of Shinkadoya, seafood dishes.
Thank you for the meal!
First of all, let's have a toast with expensive beer.
Oh, that's good!
Wouldn't it change a little if there was alcohol in it?
Wow, it's delicious!
Is it too sweet?
No, it's good!
After the bath...
Cheers!
It's a rich day.
Oh, it's a little mochi combo.
It's delicious!
Is Liaison here?
Sanagi-san, what did you think of the people who appeared in "don't hurt"?
Like Mr. Noji.
I was scared of them.
They were very kind.
Yes, they were.
Especially Liaison-san.
She talked to me a lot during the make-up room.
She made me feel nervous every time I went on stage.
Liaison-san is coming back soon, isn't she?
Yes, she is.
She might come back because of what people say.
Yes, she might.
It's 40 minutes since the meal started.
Liaison is drinking red wine.
Sanagi is drinking highball.
Okay, let's get excited!
Since we're here...
What should we do?
Shall we play "chatterney" game?
What game is it?
Chatterney game.
Is it "chatterney" game?
"Momotaro" and "chatterney"!
"Momotaro" and "chatterney".
This game is "chatterney".
"Chatterney"!
"Momotaro" and "chatterney".
What do you mean by "chatterney"?
"Momotaro" and "chatterney".
I see.
Let's do it!
"Onii" and "taoshi" and "chatterney"!
"Momo" and "donburako" and "donburako" and "nagarete" and "kichatterney"!
"Chatterney"!
What?
Nothing!
Great...
"Traveling"!
What does it mean?
A demon...
What does it mean?
A demon is traveling?
A demon is traveling towards a demon island.
Isn't it that kind of game?
Oh, I said "traveling" instead of "traveling to a demon island", so "traveling" is the kanji in that picture book.
Surprisingly strict rules for Mia-san.
"Chatterney"! "Chatterney"! Yes!
I won't say it myself.
That's right.
I can't lose anymore.
Anything is fine.
Courage also has timing.
That's right, but the rhythm...
There's something like a flow.
"Chatterney", "chatterney" is making a rhythm, so I want to go with that rhythm.
I can't think of it right away.
Besides, if you say it yourself, you'll have to say "chatterney" again.
No, it's okay.
It's okay.
Oh, no.
Is it over?
"Totere"?
It's not "chatterney".
"Desiree"?
It's "desiree".
It's not "desiree".
What should we do?
To be honest, even in the car, we both noticed something.
There was an invisible wall.
No, I could see it.
I could see the wall all the time.
Here's the wall.
Let's get it!
How can we get it?
Then...
Then, you hold it for once.
Let's get that wall!
He's starting in front of the panties.
Let's get the wall.
You're drunk, aren't you?
Let's get it together.
Here's the wall.
Let's get it!
I see.
Yes, yes, yes.
It's okay. Leave it there.
Is it okay?
Yes.
Let's knock it down.
Bang! Bang!
It's windy. Bang!
Bang!
Okay, it's over.
It's gone.
It's gone because of the wind.
That's good.
Such a thick and heavy wall.
It's gone!
Okay, cheers!
I should have done it earlier.
Cheers!
People change with these things, don't they?
A little bit.
I can't see it anymore. There's no wall.
It's from here.
Yeah.
It's almost like Tamego.
What should we do?
What is conversation?
Conversation...
Do you have a cell phone?
Cell phone...
Let's look up conversations on cell phones!
Kusanagi is researching on his smartphone.
There's a website called "What's the difference between people who have interrupted conversations and people who get excited?"
Let's look it up!
When conversations get cut off, it often falls apart.
Yeah.
It's like a question for singers and idols in magazines and other places.
A hobby is how you spend your days off.
It's like asking "what's your favorite food?" and getting answers one by one.
It seems like you're getting the answer you wanted at first glance,
but it says it's very difficult to make it into a conversation.
He's done it.
He's a man.
Right away.
An hour and a half from the start of eating.
Here's Shishirain's...
Here it is!
After this, let's go to karaoke on the first floor!
Come on!
Yeah!
Let's go!
They move to the karaoke room.
Wow!
It's like a party room.
It's not like we're singing in this room!
Let's go!
I'm nervous.
Right?
You like Ozaki-san, don't you?
Ozaki-san, let's sing! Sing for us!
Shall we sing together?
Let's sing together!
Let's sing! Ozaki, let's sing!
Ozaki, let's sing!
A duet with Ozaki Yutaka!
First, from Kusanagi!
You like that, don't you?
We pass each other
Sometimes I'm sad
But you like it, don't you?
Yes, I do
No, no, one verse at a time
One verse at a time
Unexpected
You have a low voice
Ah, you're good
You're good
You're good, you're good
You're good
You two are good
You're good
There are a lot of good people out there, but in this society...
You're good at singing.
I play the guitar, so I can sing with it.
Don't be afraid!
And Miyazon can play the piano, too.
He's a genius.
Can you do anything?
Yes!
You're a star, aren't you?
You're really good at it.
Amazing!
Wow, amazing!
You're really good at it, aren't you?
Did you get excited?
Yes!
Then I'll teach you!
Oh, really?
I want to be able to play, too.
You're optimistic!
Isn't it your first time today?
Do you have a guitar?
Let's do a session with the guitar!
You can do it, for sure!
Yes!
He wants to do something.
He lectures how to play "Kusanagi".
It's the same song all the time.
Session, start!
He's doing his best to be himself.
The same melody.
You're dancing, too!
OK!
You did it!
You can do it like this with music!
I'll do it right away, so you can make a song like this!
Today's song!
Today's song, yes!
You can do it!
Wow, amazing!
Lesson, start again!
That's it!
He teaches us very kindly.
Improvisation song, session, start!
They traveled together
They couldn't talk much
But they had fun
Someday
They tried to talk to each other
But they couldn't
Thank you Roha-san
It's so fun today
Thank you Kusadagi-san
Thank you so much
Next time, let's do it together
You have a good sense
Thank you for teaching me so kindly
And when they came back to the room
Oh my
The futon...
We're going to sleep here
Let's sleep
Do you want me to sleep next to you?
You can look up and talk
Welcome
Like a school trip
Can I sleep here?
Whichever you like
It feels good
What is this unexpected development?
What?
It was fun
I'm happy we were able to film together
It's scary
Isn't it a happy end?
I had a lot of fun
Where did you come from?
I'm sorry if I misunderstood you
Why did you misunderstand me?
You're crazy
That's what I thought at first
So far, it has been provided by the sponsor you see.
It says "knights" here.
I'm sorry for misunderstanding you.
Why did you misunderstand me?
I thought you were crazy at first.
What are you talking about?
Before you go to bed.
In the end, I thought you were a very kind person.
No, but...
I'm sorry for saying this now, but you haven't changed.
I haven't changed.
No, no.
Why didn't you say it earlier?
Miyazon is not mad at me.
Miyazon is also angry at you.
No, no.
He's really mad at me.
I was scared in the middle of it.
I was scared for a long time.
Honestly, it's night now, so I'm telling you now...
It's night now, so I'm telling you now...
It's all over now, so...
I was scared for a long time.
Where did you go now?
I'm scared now. It's started now.
I'm telling you now.
I'm scared now.
But this is...
It's okay. Let's fight.
I'll say it when I say it.
Miyazon said it.
I'm sorry.
I'm scared now.
I'm also scared of Miyazon-san...
who sets his own rules in a game I don't know about.
That's why...
I thought it was weird for me to say it.
No, no. Really.
Really.
You were blessed by the people around you.
Yes.
Thank you so much, Arapon-san.
Wait a minute.
If you were normal people, you would break up.
That means your partners are amazing, too.
Thank you for your partners.
Yes.
Let's sleep now.
What a bad ending.
He's driving me crazy.
What's wrong with you?
At the end, when we were alone...
I thought about it for a day.
You said everything you had in your head.
You didn't like the game.
The game was tough.
You had a lot of time.
You're a pain in the neck.
Why didn't you say what you felt at the end?
If you didn't say it, you could sleep comfortably.
That's right.
Nicole-san, you're saying good things.
You took a bath and drank.
You should listen to Nicole.
That's right. Why should I listen to Nicole?
She doesn't say anything back.
There was a game and it was hard...
but it became one with the guitar and piano.
I really want to say it.
Why?
I can't stand it.
Endure it.
Suddenly, it was a happy ending.
I wanted to sleep.
Suddenly, you said, "Are you crazy?"
Why?
I'm worried.
In the end, you misunderstood.
That's right.
I think it was like that...
but even if you think about it...
the way you choose words is terrible.
"Are you crazy?" I've always thought like that.
There's nothing worse than being told, "Are you crazy?"
Are you crazy?
What kind of game is that?
Are you crazy?
How was it when you took a bath?
You said you didn't want to be naked in front of people...
and you put a towel on me.
That made me really happy.
Right?
How was it?
Actually, Miyazon is...
a luxury brand, right?
No, no, no.
Why do you care about that?
No, no, no.
If you're a luxury brand, you care about luxury brands.
No, it's not like that...
but how was it?
It was normal and decent.
It wasn't high-end?
No, it wasn't high-end.
Why are you so depressed?
High-end friends are depressed.
No, no, no.
Arapo is definitely high-end, too.
Arapo is definitely high-end, too...
so don't worry.
Don't decide on your own.
Swimming?
Swimming again?
Too mean, new type doll.
Kirin doll.
Water?
Scary prank!
What's going on?
The staff is asking for a natural performance.
It's a meeting with him.
He's just telling me where it is.
I'm really upset.
What's going on?
He's acting like a suspect.
What's this?
This is bad.