AISubs v3.6
Tonight's "roha" is a popular duo's partner prank in Japan!
It's been 11 years since "aka" appeared on "roha"!
"roha"?
"roha" has almost no experience with pranks, but "aka" has done a series of pranks!
"roha" has appeared in "romo"'s "shikake" "nippon" many times!
"roha" has confessed the secret "aka" has been hiding for a long time!
Disband.
"roha" and "shikake" have been disbanded.
First of all, "aka" Toshi!
It's been 11 years since "roha" appeared!
How long has it been?
It's been 11 years!
11 years?!
As usual, "toshi" has the best style in the entertainment world!
You've been saying that for a long time!
Can I say something?
What is it?
You should be a model right now!
Your style is just like "obey-kat"!
"obey-kat" is not only "roha" and "jennifer"!
It's "obey-kat"!
"roha" and "toshi" have been together for 24 years!
They've been friends since college!
Their work seems to be in order, but...
"aka" has "roha"!
What are you doing?
Recently, I've been feeling that "roha" doesn't laugh at me at all.
Even if I'm funny on a show or something like that, I just say it out loud.
It's like I'm saying it out loud because it's my job.
Mentally, it's pretty tough right now, isn't it?
Mentally, it's tough, isn't it?
This time, I want to pull out "roha"'s smile by pranking her.
That's what I thought.
Isn't it like that in a duo?
That's right.
So, it's been 7 years of pranking Taka to make Toshi laugh!
The first is how to appear and the strategy of making Toshi laugh by looking funny.
Toshi's reaction, who has almost no experience of pranking, is...
On this day...
As expected of a regular, Kaeremandei commentator...
There's no doubt about it. There's only one person in the studio.
It's a bit of a pressure.
It's scary, right?
However, Taka is already on standby in this studio.
I'll start.
5 seconds until Toshi laughs.
4, 3, 2...
Good evening! "Kaeremandei commentator" starts now!
This time, we're going to find a restaurant on a secret route bus.
Surprise!
Spider-Man Taka is on the roof!
And he's slowly going down.
In this state, he suddenly appears in front of Toshi.
Their distance is 3 meters.
Popular spot is 1,300 meters above sea level, Kogugahara plateau.
One of the famous spots is Kogugahara plateau.
Beautiful flowers are blooming and hot springs are flowing.
It doesn't make sense even if you notice it anytime.
I don't notice it at all.
How about this?
I don't notice it at all.
You don't notice it?
I don't notice it at all.
It's very close.
Travelers have to go through a wire.
It's only 1 cm, so you have to shake the wire to go up.
You can't go under water, can you?
What will happen?
It's shaking.
The comment is over.
It's over.
Amazing.
What?
It is said that Kato Nishitomi's game is the best in the world, but Kato Nishitomi's game is not the best in the world.
What?
I'm surprised.
That's amazing.
That's crazy.
I'm not surprised.
What are you surprised about?
What are you doing?
You shouldn't be surprised.
What's this?
I wanted you to laugh.
I want you to laugh.
I won't laugh.
I'm just surprised.
Of course you will.
Look at your forehead.
Laugh!
You look like Spiderman.
You said you hate me.
Laugh!
I laughed because I wanted you to laugh.
But you got angry.
You got angry with me.
How can you laugh at me?
This is "London Hearts".
"London Hearts"? It's "London Hearts"!
I want you to make me laugh somehow!
I asked "London Hearts" to make me do it, so please!
If it's standing position, make it this way.
If it's this way, I can still see you because it's my usual standing position.
I'm not conscious of this at all.
Oh, it was this way...
My initial mistake...
Is that so?
Next, the second one.
This time, I want you to make me laugh!
There, we meet again.
I thought about it for a moment, but can you look at this?
Yes.
It's like this...
This is my partner's middle school days.
He wasn't very handsome.
But his nickname was "Charky", which was kind of embarrassing.
It seems like he had quite a complex about it.
I wonder if we can make use of this.
How should we make use of this photo?
Oh, this day is...
Kaeremandei's real location in Yamanashi.
In the meantime...
The fake location of just the two of us, which was recorded for a PR video.
This time we have come to Hokuto City in Yamanashi Prefecture.
I'm riding a drone.
In this great nature, how can we make the city laugh?
You don't think we're like this, do you?
In this city, we're looking for things that are 1,000 years old in total.
Not 1,000 years old, but 500 years old!
Isn't that too much?
Isn't it half?
I don't like that.
I don't like it.
What?
H-here?
Anyway, in this city...
There are a lot of big cages, if you look at it from the front.
What is this?
They laughed!
Did you laugh?
Candidates.
Where did you hide this?
Coat, election poster and graduation photo of Cherokee city.
But you laughed, didn't you?
I laughed.
What?
You laughed. You laughed completely.
Is it still going on?
They noticed it.
When the city laughs...
What is this?
They just look happy.
That's good.
Wait a minute.
There's more.
There's a Cherokee election office.
What is it? Let's go there.
What is this?
What is a Cherokee election office?
Oh!
It's my photo bag!
It's all mine!
And you...
This is my dad's photo!
We support you!
Look!
And you...
You took this photo on purpose, didn't you?
It's your dad's recent photo.
Look at this.
He's got a complex.
I don't have one.
You just think this photo is a complex.
But you laughed a little.
What is an election office?
Oh!
When the city laughs...
I'm so happy.
Oh!
As expected, Taka laughs like this.
Taka laughs like this.
Taka made the city laugh with his beautiful character, but Taka wants it to laugh more.
The third episode continues.
In this house studio, a team of TV reporters has gathered.
During the standby, the staff who came...
Huh? Aren't you a little late?
Why? Why all of a sudden?
You're a little late, aren't you?
I'm 15 years old.
You're late.
You're lonely, aren't you?
So, let's split up!
A team...
Well...
No matter how much they do, there's no reaction.
They're doing it to the manager.
But if Taka leaves his seat here...
(Taka leaves his seat.)
What?!
It really came out!
(Taka laughs.)
Oh, they laughed.
(Taka laughs.)
They'll definitely laugh at this, won't they?
They'll definitely laugh.
And moreover...
What are you doing?
Who are you exactly?
I'm Shimahara.
Don't impersonate me.
It's me! It's me!
I'm Suga!
It's me!
Don't copy me!
I know it!
I won a gold medal!
I really won a gold medal!
But I didn't win a silver medal!
That's a mistake!
You shouldn't have said that!
That judge killed me!
You can't say that!
You shouldn't have said that!
You were laughing!
Shinohara-san was laughing!
It was hard to rehearse!
Is it necessary to rehearse that much?
Honestly, we rehearsed an hour ago!
Is it necessary to rehearse that much?
It's just repeating!
It's been a long time!
Shinohara-san and Toshi's smile have been repeated!
After this, there will be a shocking confession!
It's his third meeting with the staff.
Well, I'm laughing, but I'm not laughing, so I want to make people laugh.
I've been thinking about it, and I've been keeping it a secret for a long time, but...
What is the secret he's been keeping a secret about?
Um... please take a look at this.
What?
Um... have you heard of it?
No, I haven't heard of it, but...
No, it's been decreasing little by little for a few years.
No, it's a shock!
It's the first time I've heard of it!
So, usually...
Is it like a knock on the back?
That's right. Um... in short, this front line is almost dead now, so...
It's like a counterattack from the middle and back.
Who is it? Who is it?
So you want me to come out here and say it?
Yes, this is my final warning.
You want me to laugh with this, don't you?
I want you to laugh with this.
By the way, Toshi, do you know what's going on in Taka's head?
I think he's noticed that it's getting thinner and thinner, but I haven't shown him that it's progressed this far.
Really? Toshi doesn't know either. Wow!
It's my last resort.
I'm definitely going to make people laugh with this.
You've been hiding it all this time!
You didn't know at all, did you?
I didn't know at all!
And later...
Toshi asked an angel what kind of hairstyle he should have for his bald head.
Did you ask an angel?
Actually, I... um... I didn't want you to see it, but...
It's a little...
It's like this right now.
No, you're laughing.
Like that?!
You're laughing at me, right?
The gap is...
When did you do it?!
So, Toshi is thinking of ways to make you laugh.
Can you do something fluffy and soft-skinned?
Something cute, right?
First of all, sometimes cute and soft-skinned changes.
It's already messed up.
It's already funny.
The gap.
Here is his finished hairstyle.
I didn't know.
It's been a while.
You don't look like a clown anymore.
You look more solid now.
You're right.
Even though you say it's cute.
He did a lot of things, but in the end, he decided to go with his simple hairstyle.
I've never laughed at you in my bokeh.
His partner won't laugh at his own bokeh.
Will Toshi be able to make him laugh with his bokeh that he's been hiding for years?
Here is their strategy.
They've been covering golf magazines' lesson plans for a long time.
Kiga and Mamiko, who were active in "All-round Girls" last month, helped them out.
They took pictures beforehand so that they wouldn't be surprised by the bokeh.
Where is it?
It's over there.
You were laughing a lot.
And Toshi, who is practicing now...
Kagetaka appears!
This program is brought to you by UNI-LEAGUE and your sponsors.
After many years of hiding her shadows, Toshi is about to end her training.
Toshi is practicing by herself first.
She plans to broadcast it on the web and also film it with a video camera.
But then...
Taka simply emphasized her shadows.
Taka!
There's someone I don't know.
This is bad.
She's got some sense of humor.
She's a big liar.
There's someone I don't know.
Toshi!
Laugh for me!
Her sense of humor is different.
Excuse me.
Sorry for being late.
Nice to meet you.
Why are you laughing like that?
What's wrong?
No, no.
You're lying!
Don't laugh!
Laugh for me!
You're going to pull me, aren't you?
You've never dressed like that in real life, have you?
Why are you laughing like that?
You've really lost.
No, no.
What is it?
Laugh for me!
You're going to get angry.
You're not laughing at all!
You pulled me.
I pulled you.
Don't pull me!
If you pull me, it's over for you!
I'm coming out to make you laugh!
I asked you if I could do a funny joke on Zengoku.net and you said no.
I persuaded you.
I persuaded you because I thought you'd laugh at me.
That's a good joke.
You're going to lose!
How did you feel when you saw it in person?
At first, I thought it was an old man.
I pulled you.
I thought it was a dangerous old man.
I thought you were going to pull me.
I thought you were strong.
Strong?
I thought you were strong.
I see.
You're laughing at me like this.
I don't usually laugh like this.
Even if you suddenly pull me.
I'm sad.
I'm weak.
I'm old.
You'll be surprised.
It's too sudden and I don't know why.
I can feel your tension.
I'll do it here.
Please laugh at me like this.
You don't have that kind of tension.
I'm scared of you.
You might have said that.
I'll definitely make you laugh.
I don't like that kind of person.
Even if he pulled me, I didn't expect him to pull me.
He was serious.
And later...
On the poolside, Estes is doing a fake commercial.
A rocket bed to get his head wet.
Don't pull me!
You jump in because you have too many extra elements.
I get surprised.
She doesn't laugh at me at all.
So, his fake commercial failed two times in a row.
But after this, he puts on a fake commercial.
Make me laugh!
That day, he was waiting for Toshi at a nearby party.
That's scary.
It's cool.
It's fashionable.
It's really fashionable.
From the front.
After listening to the comments of the program,
they went to the place where the fake commercial was made.
There is a stage in the room.
A patterned Toshi on stage.
Then...
Welcome! Welcome!
All of a sudden, Toshi's appearance...
Hello!
You are too excited!
I'm hungry.
What do you want to eat now?
Cherry pie.
Great!
Chocolate bar.
Great!
Meat pie.
Great!
I want to be a writer.
Great!
You are bald.
You are bald, too!
by accident, I have eight.
Why?
Thank you for the meal.
He is laughing.
- Did you laugh? - No, no, no.
Of course I'd laugh!
You did well.
How was this duo play?
You hit me pretty hard, didn't you?
Didn't it hurt?
See?
Wait, it's not like that.
At the end, I thought you were losing.
But you kept hitting me.
I was trying to do something.
Why are you getting heated up?
He did laugh.
Actually, Toshiya Sakai was free.
But he wasn't really aiming for it.
This day, he was waiting for Toshiya Sakai on the first floor of the basement.
What? Again?
Toshiya Sakai is back on the show.
Will he be picked up by the armchair again?
No.
I already did it.
Is that so?
It's Toshiya Sakai again.
Who is it?
Hello!
I'm hungry! I want to eat a cherry pie!
America!
I want to eat a meat pie!
America!
I want to eat a chocolate bar!
America!
I want to eat a sandwich!
South America!
This rainy season is really an endless rain, isn't it?
America!
What's your plan for the weekend?
America!
I was secretly jealous of your talent.
Silent jealousy!
America!
Taka and Toshi!
You're the best!
Shut up!
Why?
Thank you very much!
He laughed!
Of course he laughed!
He laughed a lot!
Toshi!
He laughed a lot!
Toshi!
You're amazing!
Let me introduce you.
I'm Toshi, an ex-Taka and Toshi.
I'm an ex-Taka and Toshi.
I'm Toshi, an ex-Taka and Toshi.
You're really Toshi!
Toshi entered the studio two hours ago.
I don't have any stories to tell you.
How was the story?
My cheeks were a little tight.
That wasn't even a practice. I was surprised, too.
It's obvious you're the one who started it.
You're the one who started it.
I'm not upset.
It'll be over when Toshi leaves.
After Toshi, there won't be anyone else.
There won't be anyone else but Toshi.
It's been 11 years since Taka came out with a joke on "Lo-Fi".
In the end, Toshi pulled out the best smile.
Do you think the shooting is over now?
Huh? Huh?
Oh, Taka!
Taka?
You have a nice face.
Good morning.
Huh? What about today?
Huh? Are you going home?
I'm not going home today.
Huh?
Huh? Really?
What?
Huh?
And so, Renko...
What? You're making me laugh?
What do you mean?
And so, to Anhea...
Huh? This...
I'm happy you made me laugh.
It's already funny.
It's funny.
I did it.
As an actor.
We'd like to see your reactions, so please take off your masks.
Huh?
My mustache... I messed up today.
And my bandage...
The small one is for kids.
Why do you have so many?
It's complicated!
In this episode, the two Toshi have revealed their jokes.
And this time, Taka Toshi's debut...
I'm Takako and Yuri Takano of the beauty industry.
Nice to meet you.
I'm hungry.
What do you want to eat?
Cherry pie, meat pie, chocolate bar...
I also want to play soccer.
What are you talking about?
By the way, aren't there a lot of specialties today?
That's right.
Specialties, specialties, specialties...
If you look closely, it's Takano's membership.
No, it's the beauty industry!
What are you talking about?
Have you ever been to an izakaya?
I have, I have, I love it!
You love it?
The way you order is good, too.
Show me!
Excuse me, please order!
What would you like to eat?
Chia seed.
No, it's the beauty industry!
Acai...
No, it's the beauty industry!
Dragon...
X...
No, it's the beauty industry!
There's no way an izakaya has that!
Yakitori, yakitori!
I love yakitori!
What do you eat for yakitori?
For yakitori...
Chest...
Thighs...
Buttocks...
Face-up course...
No, it's the beauty industry!
Thank you very much!
Excuse me, but that was a really long and proper manzai.
Have you ever been pranked before?
It's a revenge!
Revenge!
I'll tell the staff to make room for me!
Life is too tricky!
Besides, isn't it hard to do a lot of things in bokeh?
I'll say it out loud, sir!
It's obvious, it's obvious, so it's easy to remember!
That's why it's pretty easy for my partners and seniors!
Stop it!
It's not like that!
The last part ended with revenge, but...
In the future, please make him laugh more with your bokeh!
I'm sure you're surprised, but...
Actually, Taka has become bald!
He's become bald!
That was a shock!
It was crazy! You were surprised, weren't you?
It was a cute image, so...
You've been hiding it for a long time!
In the future, I can play with Taka's baldness, right?
No, that's what I'm worried about right now!
Wait a minute!
It's like this!
Is it okay to take it off like this?
This is for you to laugh at!
But even today, you're covering it well!
Is it really coming out?
Lift it up a little!
It's coming out!
It's funny!
But Toshi will come out!
But this unnecessary...
It's not unnecessary!
Who put it in?
I can't stand it!
You have to do something!
Toshi is an actor!
Kirby's character...
"If you go back, you'll get it" Operation to steal the entertainment industry's sweets!
I'm going to get it!
Challenge the most popular ice cream shop!
Today is the strongest!
It's Monday night at 7pm in Kailaman!
Combination prank! Next up is San Shiro!
The name of the bakery is Solvia!
13 years old this year!
Combination of middle school and high school!
Tomiya is a senior at the office.
Same as Undegawa and him, he's a strange character.
While he doesn't stand out in the shadows,
he's said to be a strange historian.
That's not true!
Is it?
It is!
Meanwhile, there is a problem.
We've been working together for 13 years.
I don't know if she really needs me.
We've been best friends since middle school.
It's been about 23 years.
We haven't talked much about our private life lately.
I'd like to take this opportunity to confirm our bond.
It's the same for a couple.
So this time, we're going to see what they think about each other.
We're going to do a reverse prank!
The plan is to get Ameto Oak, a non-comedian, to be the prankster.
And we're going to talk about breaking up.
Are you breaking up with me?
When they talk about it, they accept it and feel awkward about it.
After the prank is over, Aida calls Comia to a different place.
And they decide to break up again.
What will Comia say about Aida?
A week before the prank.
First of all, Comia and Ameto Oak's staff meet up for a prank.
I'd like Comia to tell us what's bothering you.
If we talk about breaking up, what will you say?
Let's do it together.
Like Mr. Maruji of M-1.
He'll say that.
I'm confident about that.
What will happen to their prank?
And on the day of the prank...
Comia, who thinks he's the prankster, goes to the store first.
You're going to be the prankster, right?
Yes.
When they're ready...
Here it is.
The partner appears!
It's a dinner party with the manager, but...
Of course, the partner is just pretending.
Which one is the real prankster?
Yeah.
I'm nervous.
That's right.
I know both of them.
It's almost his first time as a prankster in his life, and he's a little nervous.
So, before they start talking about breaking up...
The partner knows that they're filming a hidden camera prank.
The partner dares to talk about it in front of the camera.
What kind of reaction will it be?
Will it end in vain?
Will it end? Why?
Because Mr. Daigo invited me.
Oh, really?
Yeah.
Mr. Daigo is a long time, isn't he?
Oh, I see.
I'm a little nervous.
Mr. Daigo, is it okay for you here?
It would be tough if you were a different person.
Who is tough?
Is it tough?
Then...
It's in front of the camera.
He's running away.
Wow, what will you do?
He's just talking like a normal party.
Oh, he changed his mind.
He immediately avoids talking about something he doesn't want to be talked about.
That's right.
I know both of them.
And...
You went to Hokkaido.
Yeah.
What did you do in Hokkaido?
Did you drink?
Yeah, I drank.
Did you go out?
Yeah, I drank and ate sushi.
What?
In a cabaret?
No, in a cabaret...
Is it okay for me to talk about something I don't want to be talked about?
Is it okay for me?
In Hokkaido?
He doesn't want to be talked about cabaret, so he changes his mind and talks about something he doesn't want to be talked about.
Then...
Do you like pole dancing?
That's Ario-san's family ritual.
Is that why you went to Atami's rite of passage?
No.
What?
That's all.
Thank you very much.
We'll be found out!
You're a prankster, but you're the worst!
He's usually a prankster, but he's doing it because it's a prank.
So, here's the question.
How is Komiya going to end this story?
Well...
I called my manager today because I thought we should talk about something.
Oh, I see.
First of all, I'd like to hear what my manager and everyone else think.
When I said "haa", my weapon disappeared.
When I wasn't sure if it was okay, Aida came up to me and said...
Well, I'm going to try my best, so call me in.
I'm pretty good at impersonations, so can you do 100 impersonations for me?
I thought about it, but it wasn't 100. It was 3.
Maybe 10.
So, I was a little worried about that.
I see.
And, well, I'd rather not get fatter and fatter.
If you say it visually, it's not wrong, but
if you get fatter and fatter, it's like you're looking at it.
And, well, I go to Osaka and talk a lot.
I haven't talked at all, but I'm sleeping in a bullet train car.
I don't know if it's a little bit like that.
It's like you say a lot of things before you say goodbye.
I don't know if it's wrong or not.
I think it would be nice if I could go out normally and fatter and fatter.
I have to do my best, too.
I don't have time to wait in that situation.
I thought it would be better to think about it, so I opened this time.
After creating a bad and empty atmosphere, Nise and Fuchi finally talk about breaking up.
By the way, in the previous meeting...
If you talk about breaking up, what do you think?
Let's do it together.
Like Mr. Maruji of MR.
He'll say yes.
I'm confident of that.
However, according to Mr. Maruji's prediction, they will accept the breakup.
Pay attention to Komiya's expression at that time.
Seriously?
I'm going to do it over there.
So we're going to...
Break up?
Are you serious?
I've been thinking about it for a long time, and I've been talking about it with my manager.
You're going to prank me, aren't you?
Well, if you say it like that...
Shall we break up?
Break up?
Well, if you say it like that...
That's right.
Huh?
Shall we break up?
Oh, no!
Don't say "huh?"
He said "huh?"
Don't say "huh?"
If you say it like that...
Huh?
No, that's...
You've said it before.
No, no.
I can't tell you how I feel.
But you made me think of breaking up with you.
I'm sorry about that.
No, it's okay.
That's weird.
You said you wanted to break up with me.
If you feel that way, I think you should break up with me.
If you say like that, people will say you're not right for me.
You're breaking up with me.
Is that okay?
Why are you breaking up with me?
What are you going to do?
You said you wanted to break up with me, didn't you?
Yes, I did.
I've been working for you for 13 years.
I can't break up with you so easily.
It's the opposite.
No, it's not like that.
But you said you wanted to break up with me.
The answer you gave me is that you want to break up with me.
That's how much you love me.
So I want you to accept me.
The staff is coming in.
I'm scared.
The prank continues.
Ametalk's prank ends here.
The staff tells a story.
It was late.
Yes.
Hello.
You look good.
I'm relieved.
Nice to meet you.
He's Ametalk's jamaican actor.
Oh, it's playing now.
In front of the convenience store, they're acting surprised.
What's going on?
It's about to break up.
What do you want me to do?
I'm not serious about it.
I'm glad you came in right away.
I can't stand it anymore.
I'm sorry.
I can't use it. It's hard.
He explains how to use it and decides to consult with the manager.
It's all up now.
I can't use it. It's hard.
I can't get up.
Wait a minute.
I can't use it.
It's complicated, isn't it?
I can't get up.
The prank continues.
You're good.
Aida invites Ametalk to another convenience store.
They tell a story about breaking up.
Ametalk really needs me?
Yes.
I'd like to use this opportunity to confirm the bond between the convenience store and me.
The real feelings between the convenience store and me.
Thank you very much.
Can I go to the convenience store?
Okay.
They take him to the convenience store.
What if there's a hidden camera?
- Wow, this is tough. - Scary!
- We don't drink like this together. - No, we don't.
- I don't know what you're talking about. - But you think we're talking about that, right?
- Well, yeah. - Yeah, right?
- What's with that face? - I'm nervous.
- You know, just now... - I'm nervous.
- You know, like... - I don't like it even if it's a lie, right?
- Yeah. - Then let's say we're pretty late.
- Well, we're pretty late. - I'm not saying it's an opportunity like this, but...
- Well... - Wow!
- I'd like... - Wow!
- Wow!
- Huh? - Huh?
- What do you mean? - Like...
- Even if I'm alone tonight... - Yeah?
- I often wonder if it's okay... - Yeah?
- You can't do it alone, you're young. - But like...
- But like, you know, you can go ahead and do it. - Yeah, yeah.
- You can do it alone. - I don't feel like doing it.
- Why do you think we should disband? - I really want to do voice work.
- Voice work? - You know, like narrators and commercials and stuff like that.
- I'm a weirdo with a weird voice, so if you can hear me just a little bit better... - No, no, no!
- It's just a way of complimenting me. - It's just a way of complimenting me.
- When it comes to voice work,
- people are looking for a job that does voice work. - But in the world of war,
- there are a lot of people looking for various things. - Yeah.
- But you don't know it yourself. - I don't know! - So what's good about it?
- Why did it turn out like this? - Why? - You're right.
- Why is it exactly the opposite of before?
- I don't know why it has to be me. - There's something to be proud of.
- It's like a couple you don't want to break up with. - You're right, we're a couple.
- We can laugh together, and we can talk about our school days on the radio.
- And we can have fun. - It's like you have to say 10 things you like about a girl you like.
- And there are things I don't have. Like my communication skills.
- And I can do things I don't want to do.
- And I have a good voice.
- I have a good voice, but it's not good to be in a voice acting club. - Yeah, I think it's bad.
- And I can imitate people well.
- And...
- I have a good smile.
- I want to do narration.
- And I want the club to do better.
- No, you're being cruel. - No, we're friends from school days.
- There's no point in saving money and getting jobs in a club.
- We have to do better.
- Life is scary.
- It's scary like this.
- Eat first!
- I want to live a peaceful life.
- I've been doing this for 13 years.
- No...
- Don't think like that.
- If it doesn't sell well...
- Then I'll do my best until it sells well.
- But it sells well, so I don't have to do it.
- I don't have to be me. - You do!
- In 2013, Komiya speaks for the first time about his feelings for Aidai.
There were some rude remarks, but the feeling of wanting to work hard together has been fully conveyed.
Komiya speaks for Aidai's feelings.
Aidai negotiates for Komiya and Aidai.
Komiya, you have a job as a pinball player, right?
Can you give me your job as a pinball player?
Are you talking about money?
Next week, Komiya discusses his marriage diagnosis.
One cigarette a day.
After that, Komiya thoroughly checks Aidai's health.
Is there such a scary thing?
Komiya's re-examination requires Aidai's help.
You have to be very careful.
Komiya checks Aidai's health.
Komiya, you have a job as a pinball player, right?
Can you give me your job as a pinball player?
Are you talking about money?
You need me, don't you?
If you don't like me...
It's not good.
It's strange.
Can you give me your job as a narrator and a pinball player?
It's small.
Don't make fun of my narration.
OK, then...
No! Why do you have to be like that? Why do I have to be in trouble?
It's not about money. I'll give you money.
How about 7,300 yen?
What is 7,300 yen?
It's a job at a rice shop.
I'll give you 7,000 yen.
Why would I give you 7,000 yen?
I'll work hard and make money.
It's weird.
Let's tell Komiya a joke.
I'll work until I'm 64.
What are you talking about? It's a job at a rice shop.
It's a job at a rice shop.
Did you get it? Did you get the evidence?
Did you get it?
You got it! OK!
OK! You got the evidence!
I'll work hard and make money!
Thank you.
I'll work hard and make money!
Darn it!
The staff also joined in.
It's a job at a rice shop.
I'm scared.
It's a job at a rice shop.
What's going on?
It's a job at a rice shop.
What's going on?
It's like a rice bar.
Really?
What are you doing?
What is this?
Is this a joke?
No, it's not.
You're too surprised.
Is this a joke?
What is this?
At first, we were going to talk about what we should do in "GAMETALK".
We wanted to have a hot conversation with Komiya.
We wanted to make a joke out of it.
I didn't know about it at all.
Wow, it was so hard.
It was so hard.
Wow, it was so hard.
I was so surprised.
I was so stressed out.
The viewers can't be more satisfied than usual.
What is this?
Thank you very much.
On the contrary, I'm a little jealous of you.
To be honest...
Aida, who is said to be a high-ranking entertainer...
I feel like Komiya really needs me.
Komiya's love for Aida, which blows away such anxiety...
I'll accept it.
I'll join you.
Komiya is Aida.
I need Aida's help, and I'm going to make a lot of money from now on.
You're going to change the story.
It's decided, hasn't it?
No, you can't.
It's necessary, isn't it? It's like you're renting it.
You have to pay for what you need.
No, you don't have to pay for it.
Why do you do that when you're playing games at home?
It hurts! It hurts! It hurts!
There are people who play games at home, so you can get a reaction without worry.
Does it reflect in the game?
No, it doesn't.
You can't feel at ease if you're not next to me.
Then you can follow me when you work.
You don't play games in the dressing room, do you?
Why do you play games in the dressing room?
Buy me a game.
I'm not buying you a game.
Why is that?
It's a normal thing.
Talk to me about it.
Even if you win in Yami Country, you have to bring it back.
That's right.
I didn't say that.
This program was brought to you by the sponsors you see here.