AISubs v3.6
Tonight's Friday's topic is "Prank and New Project's Nihon Date"
A man in a fire suit, Sanshiro Komiya is in an emergency
A man in a fire suit is in a desperate pinch
And a new project, "If you hang out with celebrities, you'll be a rap leader"
I'm looking forward to this project
That's why you're all dressed up
It's such a luxurious game
We can decide freely
That's about it
30 female celebrities who are active in variety shows
The woman who wants to date will conduct a survey of 100 general men between 20 and 50 years old
Create a ranking from first place to 30th place
And call 14 female celebrities to the studio
And divide into two teams, Ariyoshi and Yahagi
Each team will select one member one by one
And decide which team will be in the top ranking
This is the team division and this is the leader, Ariyoshi
Ariyoshi pro
Who is she looking at?
Who are you looking at?
She's looking at me
To the veterans of Kumada and Iseyama
Grattle Nakamura Shizuka and Kamising Inomura Ame
And Arimura Kasumi's Ame and Arimura Airi belong to the team
Tanaka is a sub-leader.
Thank you for having me.
Sub-leader...
Well, you're a manager, right?
As a manager of an agency.
You have a reputation, don't you?
You look like a really gross monster, but you really have good eyes.
Thank you for having me.
And this is the production.
It's called "Yahagi company".
"Yahagi", it's hard to say, isn't it?
It's like "Genie", right?
It has "Genie" in it.
Popular mogul girls Kakin Iwako, active model Potter Kame,
Daru-no-gare Akemi-ni, mogul girls Arami Kie and Kishi Asuka belong to the team.
Sub-leaders are partners in crime.
Now, we're going to look at 30 female entertainers who have been selected for the survey.
Here they are.
Wow, there are so many members.
Out of the 30 members, where are the 7 female members of each agency?
They're strong.
Sato Shiori is strong, isn't she?
She's going out with him.
Shinkawa...
Shinkawa Iwaki.
There are so many of them.
There is also Kojiro.
Manami Hashimoto is definitely strong.
Dario Uchida is definitely strong.
Dario Uchida.
The match went five times in a row.
The team with the most wins won.
As a gravure work...
The passionate battle between women who took on pride.
Which team will win?
Let's start the first match.
The first move is Yaha Kisha.
Who will get the first card?
This is the most difficult one.
You want to make her your girlfriend, don't you?
That's right.
You want to make her your girlfriend, don't you?
Can we consider these two as our two best players?
They are our two best players.
What should we do?
It doesn't make sense for them to be in the middle.
I see.
First of all...
Hara.
Hara or Kishi?
Kishi or Hara.
It's gravure work, isn't it?
Yes, it is.
Kishi is in the top 10.
Is it possible?
Maybe it's in the top 10.
Is it in the top 10?
It's a big number.
Let's go!
Okay.
Do your best!
It's decided!
Let me announce the result.
Yaha Kisha chose...
Kishi or Hara.
Let's do our best!
I'm nervous!
Yaha Kisha chose...
Kishi or Hara.
Who will be ranked among the 30 contestants?
Do you think it will be around 15th?
10th to 15th.
No.
10th to 15th.
But I think it will be 5th or 5th to 10th.
No.
It's difficult for us to evaluate here.
It's getting difficult.
That's right.
Ariyoshi Pro.
Our answer has already been decided.
Who is it?
There is no need to say that.
I don't know.
Who is it?
Right, Go-chan?
Ariyoshi Pro.
I can say it anytime.
Please say it.
She is an old ace.
Why?
She is a mountain of fun.
What is it?
There are many people who can't say it.
Ariyoshi Pro.
It's my first time meeting her.
It's my first time meeting her, too.
That's right.
She is your sister, isn't she?
She is Kasumi Ariyoshi Pro's sister.
Really?
I saw your Twitter today.
You had the least followers.
You can't beat Kishi-san.
I can't beat Kishi-san?
Yes.
If I can't beat Kishi-san, there is no way for me to use him.
Oh, no.
I can't get my card cut.
Oh, no.
Since you are from Tanaka-ga, do you want to date Kishi Asuka?
Kishi-san?
Do you want to know that?
First of all, Kishi-san, what do you think of her?
Well, I want to date her.
That's right.
It's a little difficult, but if I can barely beat her, I want to date Inamura-san.
Yes.
Oh.
The older generation is also interested in baseball.
Recently, there is a lot of news about the World Cup.
If you look at that picture, she has short hair and her legs are very beautiful.
It's Ami Inamura!
In the end, Ayushi-kun chose Ami Inamura for the Kabyswing with simple advice.
You all are very beautiful.
So it's hard for you to show your hands.
I think it's better for you to be an ordinary girl who can go anywhere like me.
I'm also an ordinary girl who can go anywhere.
Don't put insurance on me!
The older you are, the better you are.
Among these 30 girls, which one is Kishi and Inamura?
Here is the result!
First of all, the first place goes to Kishi and Asuka of Yaha Gissha.
Here is their ranking!
No, this is definitely not it.
Kishi and Asuka are not there yet.
As Yaha Gissha, this is more than 15th place!
It's more than 15th place!
Go! Go! Go!
Go higher!
It's around here!
10th!
Wow!
Oh no!
Not there yet!
It's not there yet!
So it's not there yet!
It's about time!
10th!
Kishi and Asuka are 10th!
As I read!
It's between 15th and 15th!
Yes, yes, yes!
As I read!
You read it perfectly!
I said it!
Oh, that's right!
Ogi said it's between 15th and 15th.
And I read it as 15th and 15th.
It's a good agency, isn't it?
It's a good agency.
Tanaka-san!
This is not good.
If it's not 9th or higher, Ariyoshi Production can't win.
1 digit. 1 digit.
Then, let's go.
Ariyoshi Production.
Inamura's rank is...
9th. 9th.
You can do it.
You can do it. You can do it.
I don't like this time.
I don't like it. I don't like it.
I don't like this area, either.
You'll be fine. You'll be fine.
I thought the reporters would like this area.
You're getting closer.
Do you hear me?
Do you hear me, Ari?
Ari! Ari!
Ari!
What!?
What is it!?
Is it that strong!?
Inamura is 6th place!
And so, the Ariyoshi team wins!
Ariyoshi!
You're amazing, Inamura!
You're amazing!
You're that popular!?
Because you were a member of Sosotaro!
Everyone was surprised at how small you were!
But on the other hand, it's a shame!
It's a shame!
Many men want to date Inamura, right?
It's a shame!
The reason is this!
You have great style and affection!
You're 20 years old!
You're doing sports, so you look energetic!
You want to exercise together!
You're 22 years old and you like office workers!
There were many opinions like this!
I'm glad you threw it at me!
I'm really glad you did this!
Can you show me your swing?
Can you do it in the swing area?
Why are you making me do it!?
Why do you want me to do it in the swing area!?
You're good!
You can see why he's ranked 10th!
So, in the first round,
Inamura and Ruki will compete against each other!
The first round will start!
The first round will be "Arioshi Production"!
It's easier to compete with them now!
That's right!
As a дела, she's currently 6th
so she's strong now!
With her lower eyes, she can compete with her friends!
She looks like she's happy but...
Whoever wins?
But,
Inamura-san seems like she would be good for competitions!
We're bad at such things!
I'll meet him.
You will, won't you?
Yes, I'll definitely meet him.
You will?
Yes, I will.
That's amazing! You're really strong!
You'll meet him!
It's Airi Arimura!
She's here!
First place, Airi Arimura, who is a national actress.
Out of these 30, which one will she be ranked in?
Which one?
I think she will be in the top 17 or 18.
Maybe she will be in the top 10.
Yes, she is good at gambling.
Now, Yawagi company is confused.
Which one do you think she will be in?
I think she will be in the top 20.
What about you, president?
I think she will be in the bottom 20.
Bottom 20?
Out of those 30, I think she will be in the top 20.
So, she will be in the top 19.
Isn't she in the top 20?
She is in the top 20, but she will be in the top 20?
She won't be in the top 20!
You look like a ghost.
She won't be in the top 20.
If she loses, it's over.
I think she will be in the top 20.
I don't have confidence in myself.
I don't know.
If she really goes in the top 20...
She won't win.
What about you, president?
She won't win.
Hey!
She looks like a ghost.
She won't win.
What about you, president?
I don't want to date you.
You can't?
You are young.
But you like Ariyoshi Pro's president, don't you?
I think you will be in the top 1.
What?
There is Yoko-san, but I think she is in the top 1 overall.
I think Gyaru is the best.
What about Hotta-san?
No way!
What are you trying to say about Hotta-san?
Is Hotta-san that popular?
She is the type of girl you want to make your girlfriend.
That's right.
A typical one?
A typical one.
Do you want Kakei-chan?
I don't want Kakei-chan!
What are you talking about?
What? What are you talking about?
I don't know.
She is not popular at all.
Who will be eliminated?
Yabisha High School is in a mess.
Let's see who will be eliminated.
I don't think you will be eliminated.
17th.
18th.
8th.
But she is in her 20s.
21st, right?
What do you think, Arimura-san?
I can't win by myself.
But I have Asadora Heroine with me.
She is behind you.
She is riding you.
Who will be eliminated from these 30 people?
Here is the result.
First of all,
Arioci Production.
Arimura-san is in 10th place.
I'm looking forward to it, too.
Arimura-san is in 10th place.
I don't think so.
Here it is!
I can't read it.
Go! Go! Go!
It's about the time she stops.
Go! Go! Go!
Just a little more!
She is riding you!
Amazing!
She is riding you!
I hate it!
Look! Look! Look!
Wow!
16th place!
Airimura Airi-san is 16th place!
A big win! A big win!
Wow!
This is a good match!
With those members!
So, Nogare-san has to be 15th or higher!
That's tough!
Or you can't win!
That's impossible!
That's impossible! You're not 15th or higher!
You're higher than I thought!
This program is brought to you by these sponsors.
Here we go!
Production Yahagi Company!
I hate it!
Nogare-san!
You can do it, Nogare-san!
This way!
Oh, no!
I was 13th!
I hate it!
Can you go left?
You're 20th!
Let's do it around there!
I hate it!
I'm begging you!
I hate it!
Are you kidding me?!
You can do it!
You're higher than I thought!
You can do it!
You're 22nd!
Let's do it around there!
Alright! Ariyoshi Pro has won for the second time in a row!
I misread it! This is good! This is great!
But I thought it would be like this!
This is a public execution!
There's no way we can beat Aribra-chan!
I don't know!
If you think of it in terms of fame, you can do it!
Fame? We don't sell things like that in terms of fame!
That's good!
You're the one who's on fire!
You're the one who's playing!
You're not cold!
There were a lot of reasons like this!
I like your face!
And you look like you're in your early 20s!
That's just right!
And you look like you're about to meet your little sister!
This is good!
That's why I misread everything!
I told you I was going to meet my little sister!
That's right!
Take a look at why they lost in the 22nd place!
Aribra-san won twice in a row thanks to Aribra-san's victory!
Yahagi-san will be in the 3rd round!
We can only bet on Kaki-chan!
That's too high!
We can only bet on Kaki-chan!
Out of these 30 people, who is in first place?
Of course it's first place!
No, no, no!
That's impossible!
No, it's first place!
That's impossible!
I want to date you!
I want to touch you!
Come and get me, Kuran-chan!
I really can't see you!
I'm really lonely!
But we already had a deal!
There's nowhere for me to show up this time!
That's too fast!
We're winning!
I don't know yet!
But we can win under a new family name!
Masao!
Masao, you're amazing!
Masao, I don't want to date you!
Don't say "Masao"!
Masao, I want to see you!
Takei Miyoko!
I'm jealous!
Who is in first place?
Here, we have a healing woman, Kakei Miyako!
She's our No. 1.
She's the one and only.
She has the biggest homepage.
Kakei is expected to be the best in the team.
Out of these 30 people, which one will be ranked?
Now!
Adios, Pro!
If Kobuta-chan doesn't come up, we'll also have Kobuta- chan's song.
It's not Kobuta-chan.
It's not Kobuta-chan's song.
It's Kakei-chan's song.
Kobuta-chan is strong!
It's Isoyama-san!
Actually, Isoyama-san is quite popular.
She has been ranked No. 1 many times.
She's quite popular.
Isoyama-san!
She's in her fifties!
And Kakei-chan is the strongest!
Kakei-chan is the strongest!
I think she's going to lose!
I really think she's going to lose!
That's a shame!
No, no, no!
She's only good when she's confident when she reverses!
No, no, no!
She's really not good!
In terms of competition, if you're aiming for a definite victory,
it's either Nakamura or Isoyama-san!
No, you can't win this! You can't win this!
Isoyama-san wins!
If you're aiming for a definite victory, it's either Isoyama-san or Isoyama-san!
Isoyama-san is strong!
She's already No. 1 among us!
Yes, she is!
She has the same appeal points as Isoyama-san,
so I think she's really scary!
But she's young!
That's the only thing!
How old are you?
I'm twenty-three years old!
How old are you?
I'm thirty-three years old!
You're ten years older than me!
You're thirty years old!
Yes, we're the same age!
Yes, we are!
It's okay!
This is a new and soothing battle!
You're not in it yet!
This is a warm-up!
Who will win?
We'll announce the result of the game later!
Stop! Stop! Stop!
Don't cry!
You're too much!
These tears are full of...
You've done your best!
Isoyama Sayaka VS Kakei Mimako
The results will be announced soon!
Out of the 30 contestants, which one will be ranked second?
We'll start with Kakei Mimako from Yahagi Company!
She's in 10th place!
Take it easy!
There's no way I'll stop here!
Take it easy!
I won't let you pass easily!
Is this okay? Is this okay?
No, not at all!
It's a top-level battle!
That's right!
No, it's okay!
You're in 5th place, right?
No, within 5th place! Within 3rd place!
Now! 9th place!
8th place!
You're going for it, right?
7th place!
5th place!
You can still do it!
It's according to plan!
You can do it!
4th place!
You can still do it!
You can do it!
3rd place, Kakei Mimako!
How is it? How is it?
You can do it!
You can really do it!
How is it? How is it?
I'm scared that it's 2 and 1.
It's open.
It's pretty bad.
But there are 30 people.
There are a lot of 30 people.
This is bad!
What should we do?
Alley O'Shee production, Sayaka Isoyama's ranking is...
Don't look down on Showa's gravure!
I'm still doing it!
Please, at least put me in the top 10!
No, you can't.
Look down.
Showa's reaction.
I can't look down!
Go up and do it!
Isoyama, go!
I'm in the top 10!
You can still do it!
Go up and do it!
Masaya Isoyama is in 4th place!
So, Yahanisha Production is in 1st place!
But it was a good fight!
It was a hard fight!
It was a good fight!
To be honest, I thought we would win!
I was scared!
3rd and 4th!
It was a good fight!
What did you say?
Wasn't it amazing?
It was amazing!
4th place!
I knew it!
You are popular!
Those guys!
30 people!
They are pretty good!
30 people!
Do you want to see?
Yes!
4th place!
It's amazing!
Don't cry!
We did our best!
It was worth it!
Look!
Nanao and Shinka!
It's him!
It's Shiori Sato!
He is in 4th place!
He is hot!
The reason why we are in 3rd and 4th place is...
The famous professional tire maker!
He won for the first time!
Next, 4th round!
4th round is...
Arios Pro wins!
I'm sorry for today but...
When I wanted to go out with her...
Nicole and Angelica had a hard time.
Yes, it was hard.
If it wasn't Japan, I would be in 1st place.
Yes, that's right!
When you want to go out with someone...
Nicole and Angelica don't come.
They don't come.
It's good for people in their teens...
But for people in their 20s and 50s...
People in their 40s don't know what to do.
When you don't know what to do...
What should we do?
Should we say it?
What should we do?
No!
Can I kiss you?
Thank you for inviting me.
Hurry up and kiss me.
Now, how will they fight?
This is difficult.
This is going to be difficult.
Should we really do it?
Can you do it?
Don't make fun of me, Kumada-san.
There are only two people left.
Don't show your number face.
Should we really do it?
Why are you happy?
Why are you laughing?
I told you that there are only two people left.
There are only two people left.
So, Nakamura-chan and...
Kumada-san.
Are you serious?
Let's fight.
Let's do it.
Let's beat them up.
Let's do it.
Kumada-san.
Kumada-san is in first place.
How much do you think you are in first place?
13th place.
Don't say stupid things like that.
Is Kumada-san in first place?
He is in first place.
He is not in first place.
I think he is in 7th or 8th place.
Really?
7th or 8th place.
I want to believe it.
Now, Kumada-san.
Can you do it?
Mitch-oppa.
Hotta-chan.
Hara-chan.
Kura.
Hotta-chan is still in first place.
Still in first place.
Do you want to go?
Why do you want to go?
You can win.
Hotta-chan is in first place.
You are like a bear.
Is there anyone else who wants to go?
Who wants to go to this battle?
Yes.
You can do it.
I think anyone can win.
But if you lose, it's scary.
Harami-ki.
Hara-ki.
The winner of this battle is...
Harami-ki, who has declared that he can win.
Hotta-chan is still in first place.
Still in first place.
What a waste.
You are good.
You are too good.
You are in first place in this agency.
Really.
I don't like your outfit.
You don't look like it.
You look like a man with a man's outfit.
Who is in 30th place?
Kumada and Hara?
Let's announce the results.
The first place goes to...
"ARIOSHI PRODUCTION".
Kumada Yoko is in 10th place.
Where are you going?
You can win.
You can win. You can win.
Ariyoshi Production, Kumada Yoko, 18th place.
18th place.
What?
Wow.
She paid a lot of money for just one person.
That's right.
Oh, no. She's the last one.
I saw your boobs and couldn't read it.
I thought you could do it with these boobs.
Oh, no.
Production, Yagisha, here is the ranking of Hara-chan.
It's a miracle. It's a miracle.
Well...
It doesn't make sense.
I couldn't go at all. What should I do?
It's going up well.
Please try again.
Stop it.
Please try it again.
Stop it, please!
She's close.
He looks relaxed.
8th and 18th.
"Yahagi" wins!
"Yahagi" wins twice in a row.
How do you feel, president?
I'm retiring too.
I don't have eyes for entertainment anymore.
I don't have confidence in doing entertainment anymore.
When will you start doing it again?
Are you going to start your own company?
We'll go around the region together.
The reason why 8th place won and 18th place lost is as you can see.
The final battle will begin after this.
Which team will win the battle?
"Yahagi" wins!
The third episode of "emergency prank".
Sanshiro Komiya
I've seen a lot of things.
This man keeps talking about shooting.
I've been watching you for a long time.
Shooting.
One year of intense fighting.
Absolutely deadly.
It all started when he took a two-shot with Akira Nakao at Komiya's schoolhouse the other day.
Where's your girlfriend?
She's not here.
She's not here?
No, she's not.
She's not here.
You're Nakao-san's girlfriend?
He's a senior in the entertainment world and has a long career.
And when he's all by himself...
But...
I want you to hit me again.
You want me to hit you again?
Hit me.
And he kept hitting the wall.
You're my enemy.
Nakao-san, who watched this broadcast, didn't seem angry at all.
I'm not angry!
If Komiya finds out about this fact, he may repeat the same mistake again and again.
And a few days after the broadcast of the problem...
Komiya called out to Mr. Nakao on a fake show...
With his partner's cooperation...
First of all, what do you think about this matter?
And...
Coincidentally, what would you do if your neighbor's schoolhouse was Nakao-san's schoolhouse?
This is...
I have no choice but to apologize.
By the way, I saw you next door.
Nakao-san is there.
Nakao-san.
Were you okay?
No, I'm fine.
This is bad, isn't it?
Did you say hello after that?
No, I didn't meet him.
You should go.
I'm scared! I'm scared! For now, I'm scared!
Who's being broadcasted? Whether they're watching it or not?
If I apologize right away, will they find out what I'm talking about?
If you don't know it, don't know it and let it go.
I have no intention of avoiding it.
He has no intention of apologizing and says that he will avoid Mr. Nakao in the future.
What are you prepared for?
And the next day, the manager reported that he had a call from Mr. Nakao's office.
Yesterday, when we were shooting the morning show on TV, he was next to me, but he didn't say hello.
It's like he's eating a tape.
I think that's why he called me on purpose.
And I heard that Mr. Nakao saw the broadcast.
He's actually angry.
I think it's better for me to go and apologize properly.
The manager said that he would apologize first and then go outside.
Then what?
It's getting worse.
I'm sorry.
It's a different story.
In addition...
I'm sorry I told him.
I'm sorry.
Why are you doing it alone?
An emergency situation and a surprise at such a late hour!
If you hear that Mr. Nakao is angry, can you apologize properly?
The plan is...
At the hotel in Yotsuya, call Mr. Nakao and tell him that you're waiting for him.
However, the driver of the taxi that he boarded is busy and does not make it in time for the promised time.
What will you do in this emergency situation?
At eight in the morning...
Mr. Nakao takes a taxi to the hotel where he worked in Ginza.
Good evening.
Nice to meet you.
Mr. Nakao, who is waiting for Mr. Nakao at the hotel in Yotsuya, watches the taxi ride remotely.
I think it will take about 10 to 20 minutes
And the taxi rides from Kasuminaseki to high speed
The stupid strategy of trying to get out of Oliveio
I'm sorry, we were almost there
Please stop, it's dangerous
We're almost there
Will we arrive at about 9 o'clock?
I think it will be about 9 o'clock
It's dangerous, the time is
I'll forgive you, Mr. Komiya
I have to go now, but I can't be late
The person who scolds Mr. Komiya here and there has finally appeared
Who is it?
I would like to call the main character of the day
It's Mr. Nakao Akira, please come in
Hello
It's been a while
Mr. Atsushi is in Oliveio at Mr. Nakao's college
When Mr. Komiya arrives, he is in his room
Even if he apologizes to Mr. Komiya and gets angry at Mr. Nakao's voice
There is a technique to get angry at Mr. Komiya
What do you think of Mr. Nakao Akira?
I don't do it that often
But I would like Mr. Komiya to deceive me
10 minutes before the promised time
The taxi that passed by
An emergency situation
As soon as the driver suddenly asks
What does Mr. Komiya do when he doesn't have time?
My stomach is a little ...
Are you okay?
I can't go to the bathroom, can I?
It's terrible
Are you hungry?
Yes, even if I say I'm healthy
Then you should go to the convenience store
It's kind of you
You're great
While the promised time is approaching
The taxi went to the convenience store
I'm sorry, I'm really sorry
Five hundred yen?
It's terrible
Five hundred yen, please!
Two minutes later
What the hell are you doing?
It's true
And finally, he exceeded his schedule
Wow, I did it
Wait for me
He finally got to the driver's seat
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry for talking like this with you
Please hurry up
How much longer?
2 minutes
2 minutes?
It took him 12 minutes to get there
I'm sorry, Ame-chan
Ame-chan, please lick me
Ame-chan and I don't get along
Don't say that
But Ame-chan said
You can't be late
I'll pay you later
No, I don't need it
Please pay me later
I'll pay you later
No, I don't need it
It's my mistake
Why are you so stubborn?
I don't know
Help me
Of course, 2 minutes later, he didn't reach his destination
It's not 2 minutes anymore, is it?
2 minutes left
What?
2 minutes later
It's impossible
How many minutes are left?
2 minutes left
I don't like it anymore
It's always 2 minutes
In the end, it took him 15 minutes to reach his destination
What time is it now?
9:20 pm
Komiya showed up with Nakao's fake manager's guidance
Good morning
Nakao-san, Komiya-san is here
Before you enter the room, you should apologize properly
I'm sorry
If you don't apologize properly...
I'm sorry for making you worry about my prank
Then, I'll ask you
Yes
What is your dream?
I want to do this job even if it's small
If you do this job even if it's small, your dream won't come true
Actually, at that time...
Amazing!
Komiya was kicking Abe-chan's ass
That's terrible!
I don't have to apologize!
He was surprised in the end, but it's finally time for him to reveal himself!
So...
Yes?
Do you understand now? Come in.
I'm sorry.
I know how you feel.
I'm sorry.
What is it?
He's already angry.
What do you mean?
What kind of joke is that?!
Wait here.
Is there a real person here?
No, there isn't.
Nakabo-san isn't angry.
He's not angry?
He's not angry.
First of all, do you know who he is?
Isn't it Hori-san?
It's me! It's me!
It's Nakabo-san!
Just by looking at you, I know you're not him!
But you do look like an adult.
Did you think it was him?
No, I didn't.
Stop it. Turn the camera around.
I don't like it when you say you didn't think it was him!
Turn the camera around!
There have been some rude comments, but it looks like they're reflecting on their actions.
A one-on-one match between an entertainer and a girlfriend!
A one-on-one match between a man and a girlfriend in the top 30!
In the first half, Alistair won a series of wins and took the lead.
After that, Alistair won a series of wins and took the lead.
It's time for the final match!
We've brought you all the way to the final match!
The fifth round!
In the fifth round, we'll have you all cut out your cards.
I see.
I think I can roughly read it.
The remaining members are Alistair, Akane, Micho, and Kura.
Ariyoshi Pro, Shizuka Nakamura, Nico Fujita, Angelica Michibata.
Let's announce the 5th round winner, Ariyoshi Pro, and the loser at the same time.
One, two...
Shizuka Nakamura!
Akane Nakamura!
Kotta-chan!
Go for it!
The last is an ace matchup.
Shizuka Nakamura vs. model Kotta Akane.
You were saving money, weren't you?
Yes, I was.
- You were rich, weren't you? - Yes, I was.
How much money do you think you have?
Well, about 5 million yen.
- 5 million yen. - 5 million yen?
- 1 or 2 million yen? - 1 or 2 million yen?
I saw Kojiruri, so I think it's strong.
- Kojiruri? - Kojiruri is strong?
- I think it's around 1 or 2 million yen. - Really?
But we're playing at a high level this time, so I hope we can be in the top 10.
- That's what I think. - Yes.
But if you think about it, it's 9, 7, and 5 million yen.
- That's right. - That's right.
- Let's aim for 5 million yen. - Where is it?
All right, Yahagisha, Kotta-chan.
- But... - You've always been so nice to the president.
- You didn't say it all the time. - That's right.
- You've warmed him up. - You're generous and smart.
- That's right. - Right?
- You're intelligent, aren't you? - You want to get along with him, don't you?
- But you're a senior at the agency. - Oh, my.
- It's an Oscar battle.
- Yes. - You're pretty good at this, aren't you?
As a gravure work, I can't lose.
- I'm a female poet. - That's right.
I do have a bit of pride,
but I don't have a sexy image as a gravure artist.
- But you're not dating. - That's right.
- No. - Because you're his girlfriend.
- That's right. - She's a bad person.
- What? - She's a bad person.
What will happen between Nakamura and Kotta among these 30 people?
It's time for the result announcement.
We'll announce it from Ariyoshi Pro's Nakamura.
- No, you can do it. - You can do it.
- You can do it.
Here is Nakamura's ranking.
- I'm nervous. - It's scary.
- She said she'd go to the fifth place. - She said she'd go to the fifth place.
- First of all... - This is making me nervous.
- She's in the top 10. - This is scary.
- It'll be fine. - She can't give up.
- She'll do her best. - Let's go.
- It's not scary at all. - Is she going to make it?
- Okay, okay, okay. - I'm scared.
- Okay. - Please, please.
- Will she go into the top 10th place? - Please.
- You can do it. - Let's go!
- Eh? Kiki! - Eh?
9th place!
Lower than Hara-chan?
5th place according to Arioshipro!
But, in reality...
9th place!
Maybe it's not Kanon-chan?
It's open...
1, 2, 5, 7!
If you don't get in 1, 2, 5, 7...
I see!
Out of those 30 people, all of the top people are doing a comparison.
I've never done it before and I haven't worn a swimsuit.
I want to compare people who haven't worn a swimsuit.
I don't like people who wear a swimsuit in public.
I think it's different when it comes to dating.
I can do it! I can do it!
If it's like this...
Can you do it?
Are you okay?
7, 5, it's open!
Will the couple be able to surpass Nakamura?
Next is the wild horse rider.
Hotta's ranking is...
this!
It's okay, it's okay.
Hotta is okay. Highest rank.
Hotta is riding fast.
He's fast.
Run away!
Ah, there's a voice.
Yoko, stop it!
Hotta is climbing up.
Yoko, wait for me!
Hotta, wait for me!
Akabane 9th place, Hontachan 12th place, and the winner is Ariyoshi Club!
Bravia power!
Bravia is strong!
Oh, it's a draw!
Hontachan and Bravia are on opposite sides!
Bravia won!
That's right!
Hontachan and Bravia are on opposite sides!
That's right!
Why are you using me for a bear?
But this is how you fight, isn't it?
It's a little different in thinking!
The first thought of the president of Bravia was to cherish Hontachan!
I see!
I'm sorry!
So in 10 years, you and I will have a bear-like relationship!
You're funny!
These are the members of the winning 9th place and the 12th place losers, Hontachan and Bravia!
The results of the studio members, including those who did not participate, are as follows!
And the top 1 is...
As you expected, it was Gojirori!
Next episode is Longhurse EA 2017!
The popular Whizbee and popular idols will battle it out!
Gravia's sexy swimsuits will continue to battle it out!
And of course, middle-aged men won't lose!
You can't swim?!
And on top of all of this, Osaka's Kanazuchi will make their appearance!
The last episode will be the hot battle of Lee!
This program was brought to you by Unilever and these sponsors.