AISubs v3.6
[The first TV show in the world that aired one and only two women on air]
It came.
I'm sorry.
[The first TV show in the world that aired four men and their love stories on air]
She's crying again?
[The first TV show in the world that aired six women on air]
We're in love.
[The first TV show in the world that aired four women on air]
It's been over a thousand years!
Going with men to their homes
and random documentaries
New series
One single woman talking to another
X X X
The first place I visited was
Nakami Ward
There are many shops open until midnight
Celebrities often show up
It's a fashionable spot
Ah! There she is!
Two women at the counter
Ah!
Excuse me!
I'd like to interview a single woman
Are you a single woman?
I'm not her friend!
You're not her friend?
Can I ask you something?
Over there
She's a single woman at a cafe restaurant
where creative food and homemade sweets are popular
What kind of woman is she?
She's cute!
What's your name?
What do you do for a living?
I'm a singer
and I work in Roppongi
You're a singer?
Yes
Where are you from?
Wakayama
Wakayama?
She's 21 years old
She's a singer
and she hasn't had a boyfriend for a year
Her favorite type is Watabe Atsuro
A toast with the white wine from Fruits' that she used to drink
White wine?
How long have you been drinking alone?
About a month ago
A woman drinking alone is fashionable
That's what Mami-san thought
It's lonely to go home alone
Right?
It's really lonely
Going home alone, getting excited and riding the train
It's lonely to go home alone
What will you do?
Will you ask for something hot?
I'll call my ex-boyfriend
That's not good
Do it
If you think it's lonely, you'll make a mistake when you're drunk
I can't deny it
If you realize it, you'll go to someone you don't know's house?
I'll go to a Turkish person's house
Turkish people are fashionable
You don't say goodbye to your ex-boyfriend, do you?
If you're drunk and lonely, you'll call him
You still like him, don't you?
What do you think?
I think it's a little different from others
If you're drunk and lonely, what will you do?
I'll call my ex-boyfriend
What?
My ex-boyfriend
I think you should forget about it
She called her ex-boyfriend when she was drunk
It's a great development
Hello?
I'm drinking in Nakameguro right now
There's a Japanese writer next to me
A writer?
Nice to meet you
Shut up!
It's true
Explain your ex-boyfriend's background
You often call me when you're lonely, don't you?
Yes
But when you're talking to me...
No, no
I think you like me
No, no
Don't say that
It's awkward
Do you have a girlfriend now?
I don't have one
You don't have one?
No
You look relieved
No, I don't
Is she living alone?
Yes, she's drinking alone
She doesn't have a boyfriend
I think you can do it
No, I don't think you can do it
Are you sure?
I think you should follow a Turkish man
No, you can't do that!
Mami seems to have some regrets
She wants to be friends with her ex-boyfriend in the future
At last, they say goodbye after hearing her singing voice
Mami-san, please work hard for your dream
Yes, I'll do my best
Looking for a new single woman, they look around the shop behind
There are only two of you
Gunter has two female customers
I'm looking for a single woman
Two single women?
Oh, I'm glad you told me about it
Is it okay?
Actually, many people come alone
A single woman goes inside and becomes friends with people who come there
I see
A single woman at a fashionable cafe bar in Nakameguro
What kind of woman is she?
What do you drink?
Amaretto ginger
She is a regular customer, Orel's Mariko-san, 29 years old
For an eight-year veteran of a single woman, what is her charm?
I'm glad I can talk with people
But you can't do it with friends?
Not only with friends, but I'm glad I can meet a lot of people
They say goodbye again here
Actually, Asushi is already in her sixth drink
How much do you drink?
It's delicious
Delicious
What about your boyfriend?
My boyfriend is not here now
How long have you been together?
About three years
If you've been together for three years, it's quite a long time
That's right
Then?
I contacted this person today, but he didn't come, so I came to drink alone
There are a lot of men
You all contact each other, don't you?
Do you feel like you want to talk to an old man alone?
I don't want to meet him
Do you feel lonely? Do you want to meet an old man?
He's the one who knows me the best
You've been together for three years, right?
I want to meet him
He's coming in!
In the gap of my heart
What do you think of me?
He's four years older than you, but why did you break up with him?
Until he studied abroad, my heart became normal
You're cute when you're alone
What do you like about him?
He's very pure
He's honest and looks straight at me
How did you get in touch with him?
After he came back
You knew his number, so you called him, right?
Yes
He's not pure or anything like that
Isn't he just being himself?
You're preaching
You contacted him, but he didn't answer you?
He didn't answer me
Will you meet again here, Mr. Atsushi?
Yes, I will
Will you call him directly?
I want to meet him
Call him, you want to meet him, right?
I want to meet him
If you have a bar like me, you'll be able to move forward
Okay, I'll call him
Call him
She's addicted to self-portrayal
What will you do if he wants to go back?
I'll think about it
But you won't do it yourself?
I think so
Does he have feelings for you?
Why did she contact him after coming back from study abroad?
But after this, Mr. Atsushi won't be able to do anything
What?
I hope he comes out
I want him to come out
Celebrity?
Hello?
What? What? What?
What? Is that possible?
What?
Seriously?
That's why you're so happy!
What is this? I don't like it!
I don't need that kind of production!
What? Is that so?
Are you an international student?
I am an international student.
There is an international student!
Why? Why? It's a super fun night!
Seriously?
I wonder if we can meet again.
Seriously? I like you!
I told you!
I've fooled a lot of people, but not this many.
I think it's over.
This program is brought to you by UNI-LIVA and the following sponsors.
(Motokare calls his boss every day)
Why did you call your wife when you came back?
I was working here at that time.
I spoke with my boss and his customers.
Does she work at a regular place?
You wanted to meet her, right?
You were fine with meeting her, right?
We were fine with meeting her.
We were really good friends.
It's been a while since we met again.
It's been a while.
You have feelings for her, right?
It's not like that.
You've been together for three years.
It's easy for you to talk about it.
But you said it earlier.
If she says she wants to go back,
you can't help but think about it.
But when you met her about a month ago,
you said you have feelings for her, right?
It's not like you're just trying to get her attention.
You're the type of person to set me up.
You said it as if you were going to say it.
I'm not sure if she'll say it.
That's right.
But it didn't help me at all.
So I thought it was over for me.
I see.
So you don't have a girlfriend right now?
I don't have one right now.
If you had a girlfriend,
would you be able to tell your ex-girlfriend about it?
I have one. I have one.
You have one.
That sounds like a shocker.
It's not like that.
You have one.
But it might make me feel bad.
That's right.
Then can you shake hands with me?
Shake hands with you?
Nice to meet you.
Shake hands with your friends.
I see.
You're a nasty old man.
They're just friends.
But Mariko keeps going to the store to see him.
And then, after this, they leave the house with bitter tea.
You won't press the delete button.
And they go up to the house.
I like you.
You two drink alone, don't you?
We drink alone, but we feel lonely when we go home.
We know that you will call your ex-boyfriend or your mom.
But it's better to cut ties with your ex-boyfriend as soon as possible.
But it's changed, hasn't it?
Oh, the situation has changed.
They don't go home anymore.
Before the shooting, they only went to the store about once a month.
But after the shooting, they go about once a week.
Why?
Why do you think like that?
Why?
You do unnecessary things.
When you drink, you feel warmth that only men can feel.
Don't you think like that?
What do you do?
I call my ex-boyfriend.
If you call your ex-boyfriend, you will definitely do like that.
No, I won't do like that.
You won't do like that.
No, I won't do like that.
I won't cut ties with my ex-boyfriend.
You won't do like that.
You will do like that.
I won't do like that.
How about you, Haryo?
Do you call your ex-boyfriend?
Why do you call your ex-boyfriend?
Everyone, I'm sorry to say this, but I can be rude when I feel lonely.
Don't make fun of me.
Why are you being so tough?
A few days after the shooting of "Nakameguro", we visited Shimokitazawa.
While it is an old-fashioned place, there are many bars and restaurants where actors go.
He found a female customer.
Excuse me.
I'm looking for a woman who drinks alone. Is there anyone here?
One by one.
One by one?
If you don't mind, I'll drink all of it. Can you interview me?
I'll drink all the alcohol and rice.
What is a woman who drinks alone in this restaurant where you can enjoy home cooking and Shisoka's reputation?
Thank you.
Enjoy it.
First of all, a glass of champagne.
Hello.
How old are you?
I'm 77 years old.
She's already 32 years old and has a boyfriend of two years.
Before you listen to me, first of all, have a bite of the gold medallion.
Wow, it's really good.
Why did you break up two years ago?
I was dumped one-sidedly.
You were dumped?
Yes.
Why were you dumped?
I thought it was enough.
You dump people quite easily.
Do you keep in touch?
Yes, I do.
What?
Everyone does it.
I don't keep in touch with anyone.
I'm like, "What are you doing?"
There's nothing going on.
No...
It's better for me to stop taking photos.
You're drunk.
You have a bad temper.
Then, do you keep in touch with anyone?
Do you want me to call you?
I don't.
I'll ask you clearly.
What's going on?
I won't tell you.
I definitely won't.
Lock it up. Lock it up.
That's right.
If you're with someone you keep in touch with, let me keep in touch with you.
Let me keep in touch with you?
What kind of show is it?
Keeping in touch is number one.
What is it?
It's a big hit.
As a record, how many times do you want to go back?
70 times.
It seems like he wants to recover.
Let's call Motokare.
Motokare-chan?
Motokare-chan, is this okay?
Motokare-chan...
There's someone who wants to talk to you.
Can you talk to him?
Who is it?
Hello.
It's like Okinawa.
Hello.
Nice to meet you. My name is Natsushi from London Boots.
Motokare wants to talk to Motokare about what happened.
I'll be confused if something like this happens to me from Mr. Atsushi.
You won't be confused.
Even if you break up, I think it's nice to be able to get in touch and go back to friends.
What do you think about it?
In other words?
In other words, is it zero as a possibility or is it a possibility?
However, Motokare's feeling about the reunion is...
Wow, I'm nervous.
It's zero percent.
Okay.
Thank you for being such a wonderful friend.
Thank you.
Thank you and I'm sorry.
Do you want to say anything last?
I'd like to say one last thing with you.
Go ahead.
Yes.
I hope we can get along.
Yes.
Thank you.
Yes.
I was getting drunk with a good feeling.
Thank you.
I'm sorry.
It's just a mess.
Mr. Motokare said, "Let's do our best."
Yes.
Let's do our best.
Thank you.
You're a good girl.
I'm praying for Hiroko's new love.
In order to find another single woman, I went to the city at night.
And it was midnight.
It's suddenly strange from here.
It's a train.
It's raining in the middle of the train.
It's hard to find a single woman.
And then...
What's up?
Were you drinking?
Are you going home?
Were you drinking alone?
She found a girl drinking alone in the rain.
Are you going home by last train?
No, I'm going home by bicycle.
This one?
Yes.
You're riding a very sporty bike.
A girl drinking alone in the rain...
Is there a reason for that?
A hairdresser's son, Mr. Kobuki is 22 years old.
His favorite type is sweet and sour, and he likes Masahiro.
What about your boyfriend?
My boyfriend is good.
A hairdresser?
He was a hairdresser.
How long have you been dating?
About seven and a half years.
Her boyfriend is a classmate of hers from a vocational school.
They both work in different hairdressers, but now they've quit hairdressers.
Before we hear about their love life, let's have a glass of champagne first.
Are you living together?
Yes, we are.
Wow!
You're living together even though you're 22 years old?
Yes.
What are you doing now?
I'm probably sleeping.
Are you sleeping?
Yes, I'm sleeping.
It's a different job.
Oh, I see.
You can't go on a date, can you?
That's right.
A hairdresser doesn't have a day off.
So you don't go on a date?
I don't go on a date.
Do you remember kissing at the end of the date?
I don't know.
That's bad!
Is that how it is?
No, no!
Look, look, look!
A heart lock!
I'm coming back!
So you're seeing another woman?
I'm still in love with her.
You're still in love with her?
No, no, no!
I'm sure you don't know me.
What percentage of love do you have for her?
Thirty percent.
Wow!
That's not enough!
I'm lonely.
And you?
Can we go home now?
No, no, no!
You really have to lock me up!
That's not good!
Ms. Kobuki's feelings for her boyfriend are starting to cool down,
but she doesn't know why.
I like someone who's working hard.
He's not working hard, quitting his job and moving on.
But I feel like he's changed a little.
He used to be a good son, but now he's not.
If you talk about it on TV, it's possible that her feelings will reach her boyfriend,
but Kobuki-san told us that she wanted us to know.
And she's late by one o'clock in the evening.
It's this late, I can't let her go home alone.
You can't?
It's against my rules.
I want to get on the bus.
Oh, that's possible.
Right?
It's not allowed.
So, Kobuki-san sent her home by bus.
Is this a bus?
Yes.
It's my first time getting on it.
It's good.
I also get on a bus, but I rub the wheels...
I rubbed it with my hands.
It's because you rubbed it with your hands.
I'll return it by bike.
You can't ride a bike now.
As expected of Mr. Compliance.
And five minutes later, she arrives at her house.
Huh?
I don't like it.
First of all, look at this.
Really? That's amazing.
See you.
What?
No, no, I'm kidding.
Don't sue me!
Atsushi, you failed to get in.
I failed to get in.
You're good at getting in.
I like getting in.
Um, Kobuki-chan.
Yes, Kobuki-chan.
After the shooting, Kobuki-san said goodbye.
What?
Oh, I see.
On the other hand, Kobuki-san said he understood.
It's amazing that you can move people's lives by drinking for about an hour, isn't it, Atsushi-san?
Surprisingly, everyone is waiting for their backs to be pressed.
Really?
Atsushi-san is waiting for you.
There are no old men like me around.
That's why you rub your back and say "Atsushi" and drink, right?
No, it's not like that.
What kind of glitter is that?
Atsushi came to Sangenjaya.
It's a popular area with a cityscape like Futa Station from Shibuya.
Stop it, my favorite girls bar!
Have you been here before?
No, I haven't.
He found two single girls last time at a yakitori restaurant.
Are there any single girls today?
Then...
Are there any?
Tonight, another single girl is drinking alone.
You're drinking alone again, aren't you?
Can I talk to you for a moment?
Hey, what are you doing?
Are you drinking alone like this?
In order for him to talk to her slowly, he moved to the second floor.
And so...
Atsushi is a highballer. She's a ginger ale with white wine for a toast.
- What's your name? - Marina.
- Marina. How old are you? - I'm 23 years old.
She's 23 years old.
Marina was drinking alone to eat a chicken.
She's from Fukuoka and works at a kabuki club.
Why do you drink alone?
- Is it because I don't have to be careful? - I guess so.
- There are a lot of cute girls in Fukuoka. - What about your boyfriend?
- I don't have a boyfriend. - You don't?
- Were you in Fukuoka? - Yes, I was.
I've been dating a guy in Fukuoka for 3 years.
- Why did you break up? - I fell in love with him.
- With who? Marina? - Yes.
- So I told him everything. - Really?
- But we cried together at the beach. - What?
- I know why you cried, but... - I felt sorry for him.
- You're the same age? - Yes, we are.
- What did you do when you fell in love with him? - I was a college student.
- So you're in love with him now. - Yes, I am.
- He asked me to go out with him. - Wow!
- I bet you're in love with him now. - Yes, I am.
Then, Atsushi came to Fukuoka.
- Do you know where I can get in touch with you? - What are you talking about?
- Why don't you give me a call? - Hey!
- There he is! - Shut up!
- Atsushi came to Fukuoka. - What is he talking about?
- I like you, so don't come closer! - I like you, so don't come closer!
- Hello? - Hello?
- Hey, it's been a while! - You know...
- It's weird, isn't it? - Do you know "London Hearts"?
- Yeah, I know "London Hearts". - I'm drinking with Atsushi from "London Boots" on set...
- Can we talk about something else? - I'm Atsushi from "London Boots".
- Oh, really? - Yeah, I just heard that you played "London Boots" because you like someone...
- I want to know if he's doing well or not...
- That's funny. - Do you remember that? - Yeah, I do.
- Yeah, it was shocking for you, right? - Yeah, it was.
- You cried together at the beach, didn't you? - I think I did...
- I don't know why you cried. - I just wanted to tell you that I'll do my best.
- Did you cheer for him? - Yeah, he's such a nice guy!
- You're a great man. I thought you would be traumatized if I were you.
- But, that's not true. - Oh, you like that kind of stuff.
- I love my mom so much, and I've been meeting her ever since.
- What did you like about Marina at the time? - Her emotions were high.
Ah, so that's what you liked about him.
What did you like about him?
He was always kind.
Kind?
Yes, kind.
He understood me, even in the end.
He's a good boy.
Yes, he is.
So why did Manina leave Yusuke and start dating his part-time leader?
We've also heard about their sweet and sour past love stories.
Next, for some reason, they're calling their mother too.
No, it's my mother!
Hello, I'm Tamura Atsushi of London Boots.
No, I don't know you.
Really?
Yes, I've just heard a lot of things.
I had a boyfriend in the past, and his name was Yusuke-kun.
You know Yusuke-kun, don't you?
I wanted him and Yusuke...
He's young, isn't he?
...to last a long time.
Right?
That's what I think too.
And for their mother...
Is there anything you'd like to say to her?
To the girl who came to Tokyo.
Make sure you live properly.
Yes.
Thank you for calling out of the blue.
You're welcome.
An hour after she started drinking...
I want to know more about Marina.
Can I go home now?
He's here!
What is this?!
Go home.
No, I'll go home as soon as you leave.
Go home, go home.
What about the day after tomorrow?
If it's the day after tomorrow, it's fine.
If it's the day after tomorrow, it's fine, but not today.
Not today? Then it's fine.
What about tomorrow?
Eh, but is it true?
No, I want to know what kind of place you live in, and what you want to know the most is your mother.
Then you'll be at ease.
I want my mother to be at ease.
He wants his mother to be at ease.
And the next day...
Are you serious?!
As promised, we visit Marina's house.
It's so pretty!
You're cute today!
It's so pretty!
I tidied up.
I'm a little excited about living alone in a single woman's house.
Amazing!
You earn money, don't you?
Is this the living room?
Yes, that's right.
You cleaned it up!
You cleaned it up, didn't you?
I tidied it up.
This is Marina's house, a kabukicho's cabaret radio.
A stylish one lbk with a sense of cleanliness.
It's amazing.
There are a lot of sunglasses on the living room floor.
And beside the sofa...
You drink here at night, don't you?
That's right.
I like drinking here at night.
You really like drinking here.
I like drinking here.
You're so stylish, but you suddenly drink like this.
And here, Marina-san...
Atsushi-san, can I have a highball?
What? You have alcohol?
She asked Atsushi for alcohol.
I've never seen you like this before.
Isn't this a little too much for a project?
In addition to alcohol, she also brought snacks.
Peppercorn meat stuffed with miso? It's way better than miso!
It's like miso stuffed with peppercorn.
She also brought octopus and cucumber.
Now, peppercorn meat stuffed with miso...
It's good!
Thank you. I'll cook it.
The peppercorn is crunchy.
I've seen it in a hotel room, so I think I'll have to do it like that.
I'll say it because he'll come to my house.
Art's visit seemed to be under a lot of pressure.
Look over there.
The corner is different, but let's check the rooms in detail here.
Look at the dust and stuff!
First is the kitchen.
Inside the refrigerator...
She's doing her life properly.
But it's clear that she's cooking.
Next is the bedroom.
It's wide!
Wow! This is the worst!
There's an art stick in the room light.
And in the bathroom...
Isn't it pretty?
I like cleaning the bathroom.
Next is the bathroom.
What does it mean?
I just want to see how slimy it is.
Bring me a bottle.
Bottles are really dirty.
Huh? You haven't done it yet?
The bottom of the bottle.
It's totally fine.
Did you wash it?
I do this when I clean.
You do it properly when you clean.
One more.
The one on the far left.
How about this one?
Why do you hate it so much?
I don't know what you're talking about.
When they go back to the living room,
Azushi has a suggestion for Marina.
Can you send your mom a video letter?
What kind of corner is this?
This is too much.
Go ahead.
Mom, don't worry.
As you said,
I don't do it every day, but I do it.
I'm going home in the summer,
so let's go out for a meal.
Marina has helped her from meeting at a bar to going home.
Marina from Fukuoka is doing her best in Tokyo.
And she goes back to Sankenjya after a day.
Oh, I see.
She's looking for another single woman.
Are you drinking alone?
She finds another single woman.
Don't go!
No, I'm not going.
Luisa happens to be drinking alone at a bar.
Can I go home?
What's wrong with you?
You can't do this!
What's the name of the shop?
Patissiere.
Patissiere?
Patissiere.
Do you make sweets?
Yes, we do.
Really?
Can you go home and make me something sweet?
No, it's really dirty.
No, I'll go later.
After this, I'll drink.
I want to eat something sweet at the end.
Can you make me something?
Yes, you can.
After this, she goes home and makes sweets.
Why can't you go home?
Why can't you go home, woman?
After this, she really goes home.
You're a little erotic.
I still like you.
Hey!
She confesses her love to him.
And she finds a girlfriend.
What's wrong with you?
In Sunkenger, she finds a girlfriend again.
Oh, there's only one person.
She finds a girl drinking alone at the counter.
If you don't mind, can I ask you something?
Can I?
Can I borrow this place?
It's okay.
A secretive dining bar specializing in creativity and fresh sashimi.
There are a lot of girls drinking alone here.
Arts is highball and she's drinking beer.
May I ask your name?
I'm Tomoko.
How old are you?
I'm 33 years old.
Tomoko is already old enough to drink alone.
There is a reason for drinking alone.
I can't go home.
Do you feel lonely?
I can't go home.
After work, I drink alone here.
Do you drink alone?
Do you have a job?
Maybe...
I work in a train company.
You like drinking alone, don't you?
If you don't like it, you don't want to go home.
This is my first time.
I interviewed many girls drinking alone.
If you can't go home because of love and you keep drinking alone...
Is it true?
Your intonation is strange.
Is it true?
Tomoko is thinking about something.
When she's alone at home, she thinks about something.
Excuse me...
Which one of you is drinking alone?
You told her your feelings.
Yes.
But she still hasn't given you an answer.
No, she has given me an answer.
What was the answer?
She said, "I can't see you as a woman."
Is that when you started drinking alone?
Yes, we started drinking alone before that.
But after that, we started drinking more.
Yes, we started drinking more.
It must have been tough for you.
I can't see you as a woman.
These words shock you and you can't say them out loud.
One of our staff has never seen you as a man.
Next.
"Dohentai" director, Sugiyama.
He is an outstanding staff that attracts female viewers.
What does it taste like?
It's really good.
He has no boyfriend and is only 30 years old.
He is the director of "London Hearts".
Is that so?
Yes.
How old are you?
What?
How old are you?
I'm 33 years old.
How much do you have?
I have several million yen.
When did you get it?
It's amazing.
How much do you have?
What are you talking about?
Tomoko, do you see Sugiyama as a man?
Please answer "yes" or "no".
I say "yes".
"Yes" or "no"?
You are kind.
I thought you would say "no".
What do you like about him?
I think he works hard.
He works hard.
That's why you can't go home.
That's not true.
I say "yes" or "no".
That's not true.
You can't go home.
They had a good time.
Let's go back to the topic.
Are you going to end it with "yes" or "no"?
You have to think about him and move forward.
I'm working hard.
You have to erase his number.
That's right.
But Tomoko doesn't give up.
You don't need Tomoko's number anymore.
I'm working hard.
But I think you should say "goodbye".
That's right.
I know you are working hard.
But you have to work hard to move forward.
She wants to drink.
She wants to erase his number.
That's amazing.
You have to end it with "yes" or "no".
I have to end it with "no".
I say "yes" or "no".
You have to erase his number.
She wants to end it with "yes" or "no".
I'll push your back and you'll push the delete button.
5 seconds to go.
5... 4... 3... 2... 1... Delete!
Good morning!
Good bye!
Now it's completely deleted.
Sugiyama-san!
What's this?
Yes!
Thank you for the food!
Thank you!
Homoko-san, do your best for your new love!
And it's 11.30 at night.
Can I go home?
Patissiere promised to make sweets for her in a hurry.
Patissiere's home garden.
She promised it in the morning.
It's heavy.
Let's go in.
You're going out of nowhere?
Are you going to bed all of a sudden?
You haven't talked to me much, and you're already at home...
Don't say it like that!
She lives alone in this room, which is said to be maduriban-style.
Where's your boyfriend?
He's not here.
Since when?
About a year now.
So no one has come here?
No one has come.
Isn't it a waste to live in such a nice room?
I'm sure you've met him before.
I've met him about once.
What kind of person is he?
He's not the person you think he is.
But why didn't you go out with him?
I did, but it was over soon.
How long?
About a month.
That's fast.
I've been dragging my ex-boyfriend for a while.
Everyone drags their ex-boyfriend for a while.
There are a lot of people like that.
There are a lot of ex-boyfriends.
She's been dragging her ex-boyfriend for a while.
I contacted him in January.
I heard he had a girlfriend.
Since then...
It's been about six months since January.
Is it over?
No, I don't think it's over.
Why didn't you go out with him?
I heard he had a baby.
So I didn't go out with him.
But on the contrary, it was good for you.
You're right.
It's a shame.
I wish I had lasted longer.
You regretted it?
Yes, I regret it.
I was shocked when he said it was the right timing.
You still like him, don't you?
Yes.
When he sees a woman struggling with love, he wants to go out with her.
Why don't you contact him?
No, I can't do that.
But when he calls his ex-boyfriend...
After this, there is an unexpected development!
Hello?
Emergency rain talk!
High school baseball lover tennis player!
Wow!
The legend of high school basketball is full of stories!
The video you want to save is full of second-hand cut!
It's a different pattern than usual!
Rui-san is like an ex-boyfriend who has been dragging around all the time!
(Rui-san)
Hello?
(Rui-san)
How are you?
(Rui-san)
Change!
(Rui-san)
Hello?
(Rui-san)
Nice to meet you! I'm Natsushi of London Boots!
(Rui-san)
No matter how hard you work, you won't go back to Rui?
(Rui-san)
Is it possible?
(Rui-san)
I can't say anything!
(Rui-san)
But you had a child, didn't you?
(Rui-san)
Oh, you didn't have a child!
(Rui-san)
Oh, you have a girlfriend!
(Rui-san)
Did you break up with your girlfriend?
(Rui-san)
Oh, you're still dating!
(Rui-san)
I see!
(Rui-san)
It seems that Rui can't forget it forever!
(Rui-san)
How about him?
(Rui-san)
It's not zero!
(Rui-san)
It's not zero!
(Rui-san)
It's weird!
(Rui-san)
It seems that you don't go well with her, don't you?
(Rui-san)
No, but...
(Rui-san)
I think I'm happy about it.
(Rui-san)
I'm just curious about what you like about me...
(Rui-san)
When you are an adult, you are young and honest with me.
(Rui-san)
It's cute to talk to you!
(Rui-san)
I like you.
(Rui-san)
You look very happy!
(Rui-san)
It's noisy!
(Rui-san)
Hello? Are you surprised?
(Rui-san)
It may be troublesome.
(Rui-san) It may be troublesome, but I like it even now.
(Rui-san) You can only say "yes", can't you?
(Rui-san) Yes, I can only say "yes", but I have a girlfriend now.
(Rui-san) You can say "I'm waiting for you", can't you?
(Rui-san) Yes, I'm waiting for you.
Rui-san was able to tell her feelings that she had been hiding for half a year.
- I'm glad. - Even though you have a girlfriend, you still say you don't have any possibilities with Rui.
- I don't think you and Rui are going well together.
- If you are going well with Rui, I'm sorry to say this, but you must say you don't have any possibilities with Rui.
- I'm glad you're starting to be sweet.
- When you say "sweet", you mean sweets, right?
- Do you want some sweets?
As a result, the sweets she suddenly made for them are...
- It's a pâtissier. - That's right.
- Wow, this is amazing! - Um, is this done?
- Yes, it's done. - Doesn't it look really good?
A full-fledged cheesecake that doesn't look like it was made in a short period of time.
And the snack is...
- Delicious! - Delicious!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- As expected of a professional! - As expected of a professional!
- I'm going to fall. - I'm going to fly.
- To him. - I'm a little nervous.
- You're saying it all of a sudden. - I'm glad we met there.
- Thank you for meeting me. - That's right.
- That's right.
- Now, we've seen it. - Yes.
- It was a party for one person, but... - Yes.
- Why is that? You have a girlfriend! - Yes.
- Why is that? - I'm sorry!
- I'm sure you'll break up after this interruption. - No, no.
- Rui-san, after the shoot, you talked to him on LINE about two times. - Yes, we did.
- Not yet. - But... - There might be an encounter in the meantime.
- She thanked me for being a good reason for me to contact her for this shoot. - Really?
- She sent me sweets to the staff room of the show. - What?!
- Because you're sexy! - Thank you very much!
- If it wasn't for that, I wouldn't have contacted you. - I see.
- She sent you cards. - She thanked her parents and staff. - No, no.
- Doesn't she look like a little hip-hop singer? - No, no.
- That's amazing! - So, in order for us to do more projects...
- ...we named the show "×××". - Oh, I see.
- So, Yamazaki will drink alone and visit Take-chan. - That's possible. - "×××".
- Take-chan and Takeyama will drink together and "×××". - Wow!
- We'll do more projects like that in the future. - Takeyama-san is drinking in Takamiura.
- Takeyama-san is drinking in Kanto. - We're drinking in the same place!
- We're doing the same thing, right? - It's different. - It's different!
- Finally, we'll reveal a story about a single woman who couldn't drink alone in the show.
- What's the most fun thing about drinking alone? - It's fun when I'm drinking with my friends and having fun.
- What about when you're drinking alone and make mistakes? - Or when you realize you're fainting.
- No way! - Who confessed their love to you most recently?
- That person... - That person is someone who has a girlfriend.
- You don't breathe well. - Do you confess your love to someone who has a girlfriend?
- I confess my love to someone who has a face. - Who do you confess your love to?
- Kojima-san of "Ann Josie". - What?!
- I like Kojima-san, too! - Do you make up with him? - Sometimes.
You can talk about your past love life and current worries because you're drunk.
It's also good to borrow the power of alcohol from time to time.
This program was brought to you by the sponsors you see here.
Thank you!