AISubs v3.6
London's first live broadcast special!
What?
Now, it's time for the live broadcast special.
Wow, it's starting.
What? What?
Everyone, you haven't heard of what we're doing here today, right?
We haven't heard of it!
What? What?
What?
That's right.
We haven't told you anything yet, so you might be worried, but...
What?
It's a live broadcast, so we don't have much time.
We'd like to announce it right away.
What? What are you doing?
Calm down! Calm down!
Yes.
Right?
Calm down.
Now, then...
We'd like to announce it right away.
What? What?
What are you doing?
Scary!
What are you doing?
Today's plan is...
Someone get married.
Thank you! I'm so nervous!
Thank you!
Seriously?
We're broadcasting it live.
Seriously?
What?
Master!
Master, seriously?
Seriously?
Today's plan is...
What?
This!
What? What?
We don't know what's going to happen.
It's a fresh and special live coming out!
Yay!
We're broadcasting it live.
I'm nervous now.
You're nervous?
Why are you nervous?
Why?
You thought we were getting married, right?
No!
We're doing this side of the show today.
Yay! Yay! Yay! Yay!
You want something refreshing for your coming out, right?
Yes!
Last year, I also announced my marriage
on live broadcast.
Tonight, it's your turn!
What?
If you're going to be in a magazine or something,
you should do a coming out on this live broadcast!
Yes!
What?
Even if you do it, you won't announce it!
Now, you're going to judge what you did for your coming out!
If you're okay with it, you can go back to your seats!
What?
We don't have much time!
It's a live broadcast!
It's starting! It's starting!
So that you won't stop coming out,
we're going to announce keywords for your coming out!
What?
If you think it's me, say it!
What?
We don't want you to come out!
We want you to come out!
Give it to me!
What?
We want you to come out!
What?
We want you to come out!
Yondohearts will be broadcasting with no broadcast tonight!
Now, if you want to come out, raise your hands!
No!
Raise your hands!
No!
Raise your hands!
No broadcast!
There's no such thing as coming out, is there?
There isn't?
There isn't!
That's bad!
If you really want to come out, what should you do?
There isn't!
It doesn't matter at all if you say something really bad!
No!
Are you going?
Huh? Are we going to say it?
Isn't it better for you all to say it?
What is it?
Yamazaki! Go, Yamazaki!
What?
The one with the broom.
No, no, no!
Hey!
You're saying it!
What are you saying?
You're a broom, aren't you?
No, I'm not a broom!
I'm not a broom!
It's live!
What?
It's live!
You can show it!
It's live!
You can't show it!
No matter how much I say it's okay to broadcast it, you say it's not okay!
There isn't?
Other than the broom?
There isn't!
There isn't?
There isn't!
There isn't anything like "it's a lie" or anything like that?
I...
Ah!
What is it?
Now, China has become!
What is it?
It's so scary!
What it means is...
Now, we're going to announce the topic that the London Hearts program has chosen.
What is it?
We're going to announce the keyword now,
If you feel like it's about you, come out and say it!
What is it?
Now, I'm going to announce the keyword.
First, the first keyword is...
Here, "big shopping".
Big shopping?
Is there anyone who wants to go shopping?
No one?
Spono-san?
Have you gone shopping?
No!
No, I haven't!
Recently, I haven't spent any money!
There are people who have gone shopping, right?
Yes!
There are!
It's only the kind of stuff you wear to budget!
No, I haven't!
Spono-san, you haven't placed any money?
I haven't placed any money!
You haven't placed money, haven't you?
Yes, I haven't placed any money!
You're saving your salary, aren't you?
I'm saving my salary!
I haven't placed any money!
- Are you not spending any money? - No, I haven't!
The end of the deal isn't good!
If you think it's about you, come out and say it!
But I could say it!
What?
Re...refrigerator?
Stop it!
Now, the next keyword is...
House?
Who bought it?
House?
Who bought it?
House?
Who bought it?
Your expression is a little funny.
Who bought it?
There's one last keyword.
The last keyword is...
Blond hair.
Stop it!
Who is it?
Stop it!
Who is it?
Blond hair?
I don't have blond hair.
Now, both of you!
Come out and tell us the details!
Did you buy the house?
Why are you keeping quiet?
What do you mean by keeping quiet?
It's not something you should announce, right?
No, you should say it!
Say it!
There's no chance for me to say it!
Is there?
Did you buy the house?
No, I bought it this year.
Wow!
What was it?
Where?
Where do you want me to say it?
What do you want me to say about it?
About it?
What kind of meat is it?
Meat?
Please say it!
Meat is big, too!
Let's say it clearly!
Meguro!
Wow!
That's a great move!
Meguro!
Ryo-san bought a house this year!
Wow!
That's amazing!
Meguro!
Why are you keeping quiet about it?
What do you mean by keeping quiet?
Did you secretly buy a house in Tokyo?
Didn't you like it in Tokyo?
Didn't you like it in Meguro?
Say it!
Did you secretly buy a house in Tokyo?
Did you secretly buy a house in Meguro?
You said Meguro!
I thought it was Yokohama!
It's in Tokyo!
You said you liked it in Tokyo!
How much is it?
It's not like "how much" or anything!
No, it's not like "how much"!
Wow!
It's pretty good!
Ah! It's changed to Meguro!
It's changed!
Wow!
It just hit you again!
Meguro is hit again!
It's in the money, right?
Yes!
Meguro's next one, too!
How much?
It's pretty good!
It's a loan!
How many years of loan?
35 years!
Oh!
Wow!
You worked hard!
It went well!
Here is Shiroo-san's Otaku photo.
Why is there a photo of you?
The show has started.
Why is there a photo of you?
Maybe you can see it from the back.
You are all eating together.
You are dining together.
Meguro is this big.
Anyone who lives in Meguro?
Is there anyone wearing a pin?
It's because you are inside.
Let's look at the next photo.
It's hot.
When?
It's only recently.
Did you two buy it?
No, we didn't.
Then why did I put it up?
When did you put it up?
I visited Meguro-san's house once.
When?
He was always out walking.
He is American-style.
Let's look at the next photo.
What is it?
Isn't it a sign?
There is a garden in Meguro!
Really?
This is Meguro's son, Asagao.
Isn't it recent?
When you go out, you are bare-faced.
It's the opposite.
What is it?
When?
There are more photos.
Let's look at this one.
This one.
It's nice.
It's Meguro!
It's Meguro Nagai!
Is it okay for three adults to enter?
It's a nice house, isn't it?
It's one of top 3!
The water pressure in the shower is very good.
They cleaned the holes in Nagai's butt very well.
They also put light in it.
Can I take a picture of you?
There is one more picture.
Wife! Wife!
Wife!
There is such a service.
It's not such a service.
It's not like that.
I want to go next time.
If you do it for me, I want to go.
Wife! Wife! You like this kind of thing, don't you?
I don't like this kind of thing.
Wife!
Isn't it a good wife?
She is a good wife.
She was a good singer.
She cooperated with me.
She cooperated with me and gave me three times.
What?
Three times?
She gave me some materials.
Materials?
She is stupid.
You are always saying that.
She is a good wife.
Let's judge their coming out.
Kyo's coming out is...
I can't do anything about it.
Kyo's coming out is...
I'm happy that you didn't come out.
I'm really happy that you didn't come out.
I didn't come out.
I said it myself.
I only said it once.
I'm glad you said it.
When I said it is...
It is said that it is the opening day of London Hearts, right?
It is not the opening day of London Hearts.
Are you kidding me?
It was really hard.
While you were being crushed...
I wanted to say it again.
I'm happy you didn't come out.
Is it over?
I'm happy you didn't come out.
Let's move on.
The second keyword is...
Please come out before 9 o'clock and 20 minutes.
If it is 9 o'clock and 20 minutes...
We have to say it again.
Please come out before 9 o'clock and 20 minutes.
It is hard if you don't say it.
Please come out, Takeyama.
Since you didn't come out...
We will change the way you come out.
From now on...
Mr. Okubo will come out one by one.
There is a time limit.
If you think you can do it, please come out.
Mr. Okubo, please come out.
You are professionals.
Recently...
My butthole is itchy.
What is that?
Please come out.
I know it.
I did my best.
Is there anything else?
Please say it.
If you say it suddenly...
Your butthole will itch.
Even if you say it once...
If you say it twice, you can't come out.
If you don't come out, we will say it.
Let's move on.
What should we do?
What is it?
There is only one reason.
I don't think you want it.
What is it?
Takeyama.
I want to say it recently...
But when you say it, I can't breathe.
I don't want you to say it.
Takeyama is beautiful.
Is there anything you haven't said?
No.
Not at all?
Even if it's a little thing?
Didn't you have a date with Takeyama?
Didn't you go on a date with anyone recently?
What should we do?
If you don't come out...
We will never invite you to London Hug again.
It could be something like...
...that you always wear a swimsuit.
I know that!
No, you all don't.
I know it!
That's a little problematic!
It's at least something!
Do you always live in such an open mind?
I never live in an open mind!
What? What?
What did you say?
I just say what I feel!
I say what I like!
My coming out is known by a lot of people...
No surprise.
It's not no surprise.
It's obvious.
Is there something?
The number is decreasing.
No, no, no.
What is it?
Nothing!
Give us a hint.
It can be about my past.
I did this in the past.
It can be about Chris.
Oh, I see.
It can be about bullying someone.
No, it can't be about bullying.
It can be about being taught by a teacher.
What kind of teaching?
Oh, it can be about announcing.
It's obvious.
You are a senior.
I thought you were being taught by a teacher.
It can't be about being bullied?
No!
This is a live show.
We don't have time.
Please.
What?
We want to talk about it live.
Oh, my God.
Is there a time limit?
No.
If you hear this bell,
it means it's the worst.
Takemu!
Give us a coming out!
What?
Takemu!
What I'm keeping quiet about is...
Um...
Everytime I sneeze at home, I make the dog smell it.
Hey, hey, are you Seama?
Are you Seama?
A new comment has been made.
You're Takeyama, right?
Ah, then...
You're there, right?
You're floating, right?
You're there, right?
If you're worried...
...we have to say the keyword.
Ah, I see.
This is bad.
You're there, right?
A while ago, I called you "delivery" in Nagoya.
You're great!
Nice coming out!
Ario-san!
You're there, right?
Are you okay, ma'am?
Are you okay, Mr. Takeyama?
Are you okay, ma'am?
This is bad!
I can't get back at you!
Are you okay, ma'am?
Ma'am, you're watching, aren't you?
I'm eating with my friends today, so I'm doing a live broadcast.
I don't know what happened, but I'm putting in a line.
This is bad!
But I might be on Yahoo News first.
That's right!
Mr. Takeyama!
Please put in a line!
I'm already the top on Yahoo News!
I know you're on Yahoo News!
I'm eating with my friends today, so I'm doing a live broadcast.
Are you okay, ma'am?
20 words?
20 words!
Keyword time!
What?
Come on!
No, I'm scared, I'm scared.
I won't say it!
Why is it that time?
I won't say it!
I'll announce the keywords!
Yes!
Yes, keyword number one!
Yes, "husband".
Husband?
Huh?
There's someone who's married.
I don't know yet.
You don't know yet, right?
You don't know what kind of husband he is, right?
Maybe I'm the husband.
So far, you're the only one who has a husband.
Next keyword.
"Line".
Huh?
Husband?
What?
What's going on?
What?
What's going on?
Mom!
Huh? Wait a minute!
Are you going?
Are you going yourself?
What?
If you say the third one...
That's right!
Oh, this is bad!
You'll know what it is!
I don't want to say the third one either!
Husband, "Line"!
Are you going with the third one?
I'm going!
Are you going?
Maybe I am!
Are you married?
Huh?
What's going on?
Huh?
Wait a minute!
This is very private, but why is it?
Huh?
Why is it?
What?
I don't know what it is!
I don't know!
First of all, please tell us about "coming out".
The details...
Huh?
It's going to be long, but...
While my husband was sleeping...
I looked at my husband's line...
Oh, this is bad!
Um, he might get engaged with a model girl.
You saw it!
He might
But it's not a mistake, it's right in front of you.
Can I talk about this in a place that's not a live broadcast?
No!
Don't talk about it live!
Why is it a live broadcast today?!
Is that it?! Is that it?!
Is that it?!
There's more?!
You saw your husband's line at night...
Yes!
You were worried that your husband might get engaged with a model girl...
So you consulted with someone, right?!
Who?!
Eh?!
Who?!
Um...
Giri's mother and...
Giri's sisters...
And?!
Eh?!
Eh?! What's this?!
There's more?!
Why is this information here?!
Who?!
It's Kani-san!
That's right!
You consulted with Kani-san about your marriage!
What was that consultation about?!
Can you prank your husband?
That's right!
Wow!
You're such an amateur!
Wow!
Not only did you consult about your second marriage...
Wow!
Can you prank your husband secretly at your London house?
Wow!
You're a devil's wife!
Right?!
I told you! I told you!
But what do you think?!
If you say it yourself, you'll feel better, right?!
I don't feel better at all!
I can't go home!
Hey!
What should I do?!
And what about now?!
Your husband actually didn't go, right?!
He didn't go...
He was just there to act as a kindergartner between two single men.
He was going to leave even if I told him to.
Is there such a thing as "leaving even if you say no"?
No, it's not "saying no" but "kindergartener"!
If you're a kindergartner, you have to watch over him until the end!
Even if he was there, he wasn't there for a woman...
He was there for Cupid, trying to hook up with someone...
Don't doubt me!
You're being pretty harsh!
There's a chance you're just watching!
No, it's really just my misunderstanding...
It's a little...
Then it's fine, right?!
You don't have to worry about me anymore, right?!
And you don't have to plan anything, right?!
I don't have to plan anything.
But you know, I'm a little nervous in this live broadcast.
That's because of him!
Stop it!
Don't say "Mr. Kumada's husband"!
So, Mr. Aikawa, how do you feel about Mr. Kumada's coming out?!
It's fine, right?!
Thank you!
Mr. Kumada, please do your best!
Takeyama-san, what's wrong with you?!
Takeyama-san!
You're supposed to be happy!
Your face is terrible!
You don't look happy at all, Takeyama-san!
Aren't you hot? Are you okay?!
You're scary!
You're hot, aren't you?!
Are you okay?!
There are a lot of coming outs...
Now, let's move on!
Next up is...
Ms. Zakiyama!
You're scary!
You have one, right?!
Come here!
Ms. Yamazaki!
It's a live broadcast!
There's no time!
It's a live broadcast!
Actually, I, Zakiyama...
am legal.
Finally!
He acknowledged it!
He finally acknowledged it!
You're right!
What's wrong with you?!
Like a 3-year-old child!
You're right, aren't you?!
This is the end of the show!
It's over!
It's all over!
- What? - What's going on?
- The legal problem is now solved! - It took you long!
- It's finally solved!
- Actually... - Yes?
- When things got like this in the long haul... - Yes?
- During that time, I was trying to do a good surgery...
- And make everyone laugh...
- Before I knew it, the legal problem was solved! - You...
- Didn't you do a surgery?!
- It's on! It's on the TV!
- Stop it!
- Kids, don't ask questions!
- Don't ask what's going on in the long haul!
- I'm sorry for the legal problem!
- Stop it!
- That's wonderful!
- Mr. Mario!
- The verdict is...
- It's fine! - It's fine!
- You came up with this show for this, didn't you?! - No! No!
- No, I don't have any expectations for you!
- You're an extra, too!
- If you're ready, please move to your seats!
- Damn it!
- "Coming Out" is my favorite song!
- Everyone knows it! - It's the worst!
- The next "keyword time" is...
- 9 hours and 40 minutes later, about 13 minutes later...
- What?!
- Seriously?!
- Please move to your seats!
- We all have our own!
- There's no way we don't have our own!
- We all have our own!
- I'm sure there are more than me!
- Are you jealous?
- I'm jealous!
- Say it now!
- I don't have my own anymore!
- Say it before it's your turn!
- I haven't done anything recently!
- What's there to be jealous of?!
- If you have your own, say it!
- Seriously, say it!
- I'll take it!
- Should I say it first?!
- It's all in the past!
- You don't have to say it now!
- It's not that!
- I can't say it all!
- Be brave!
- We're live!
- Say it!
- One, one, one. - Don't write it down!
- One, one, one. - Hurry up!
- Hurry up!
- There is one, right? - But, really, two words...
- If you're really mad and say "ok", is that okay? - Yeah.
- You can't say "thank you", "ok", "thank you" - Yeah, "thank you", "ok"
- What, what? - No, in the past...
- Wait a second! - Hurry up!
- Hurry up!
- What's with this face?
- You can do it! - You can do it!
- It's okay! - Wait a second!
- Please, really, let me say it once! - You can do it!
- You can do it!
- You don't need to say "thank you"! - In the past...
- Hurry up and say it! - In the past...
- In the past, people who were in a proper relationship... - Yeah.
- Well, recently... - Okay.
- Eh? What happened? - Well, you entered the entertainment world,
- Wait... - And please stop there.
- Eeeh?! - Huh?!
- Did you become a celebrity?
- You weren't a celebrity when you were dating,
- But you became one year after their breakup! - That's right.
- But that person's name... - Please tell me his real name!
- Please don't! - Just her name!
- Tell us her name! - Tell us her name!
Please stop!
- Let me explain! - Just her name!
I don't trust you!
I'm not that stupid!
Idiot!
Mike!
I know her!
Who?
You know her?
What?
That's right!
She's famous!
Let's not talk about it!
There's a future!
"LONDON HEARTS" tonight will be broadcasted live!
Let's do it!
Pon-san is up there.
Thank you for waiting, Ogata-san!
What's up there?
What?
Do your best!
It's live!
Is it your first time?
It's my first time.
What happened recently? Anything is fine.
Recently?
It doesn't have to be recently. It can be something you did in the past.
It's a one-time job.
No, no, it's not like that.
Go ahead, you guys.
You don't have anything to say!
When you were in college...
When you were in college!
Well...
You hated people's pictures...
Yeah.
And you pissed in front of them.
That's a good one.
Can I say it in the video?
Recently you went to the movie theater and pissed in front of people in the past.
Is there anything else?
No, you can't say that!
You can't say that to Ariu!
You're like that, too, right?
There is!
You're like that, too, right?
There is, right?
You're like that, too, right?
Zero?
It's not zero.
It's not zero, right?
Right?
It's funny...
She...
Yes?
She's doing apparel.
Oh, that's something I saw recently...
It's on the news.
I saw it somewhere...
Ai-chan...
Don't say her name!
I won't lie anymore.
Ai-chan...
You like her?
I like her.
Ai-chan's car...
It broke a little...
I'm thinking of buying it for her.
What is that?
What are you thinking of buying for her?
I...
A good car!
A Land Cruiser.
It's a loan, but...
For her...
I see...
Don't you have anything else?
I'm glad you said it!
Spit it out!
Yes...
At Isher's Club...
You're getting bigger and bigger!
It's fun!
At Isher's Club...
If you find something, it'll definitely be a hit.
There's a place like a cabaret...
A place like a cabaret?
It's a cabaret, right?
Yes.
Girls' bar?
I...
Went there...
To "Barian".
"Barian"?
Yes, it's love language.
What are you saying?!
What?!
Ogata-san?!
You're talking about going to a car with her!
What?!
You're talking about going to a love hotel with someone you met at a girls' bar?!
Are you crazy?!
You're ears are crazy!
I'm not lying!
You should have told me about Ai.
Is it true? Is she really a good woman?
She is a good woman.
She goes to a girls bar and goes to a hotel like that.
But she is also a woman with a bad aura.
Which one? The girls bar girl?
Ai is a good woman.
But I think this is a first for me.
Ai is a good woman.
I love Ai!
Why don't you apologize to Ai?
I'm sorry, Ai!
This is not good, Ai!
It's a draw!
OK!
This is not good!
You apologized!
You should have told me about Ai!
Oh, no!
We will announce the keywords now!
We said we would announce the keywords at 9:40.
But we will announce the keywords now!
Before 9:40, we will announce the keywords.
You are the only one who wants to say something.
Don't worry!
She is sweating.
You are sweating, right?
You should have told me about your apology.
Apologize!
I'm sorry!
Funaka.
Funaka?
Anyone know who Funaka is?
Funaka?
Senpai and kouhai.
No way!
Huh?
No one?
Huh?
Huh? Yamazaki?
No, no, no.
Now, the third one!
The third one!
Apex!
Wait a minute!
Wait!
Apex and Yamazaki?
No, no!
Wait a minute!
What is this?!
If you turn, you're not Apex!
If you're wondering who this is...
This is Misono and Martaca!
What?!
Apex are you two, right?
Yes.
You have them, right?
Senpai and kouhai.
Senpai and kouhai, right?
Yes.
You were in bad terms, right?
What?!
No, no, no.
But…
Because we haven't been friends from the beginning.
Scary! Scary!
No, no, no.
It's not scary. We don't fight, or complain, or hate each other.
But when we were moving in a bus, you two were standing at a great distance.
You were apart.
Even at the 15th anniversary of the founding of London Hearts, you were sitting at the farthest position from Misono's seat and Malta's seat.
I'm scared!
You're scared!
Where are you scared of, Misono?
Because you say "supa" like this.
Because you say "gyan"!
Because you say "gyan", I'm scared!
I'm scared, too.
Is that why you're keeping your distance?
But I don't think you've told them.
That's right.
I only tell people I hate, like Iazawa and Amemi.
So you don't think of it as anything?
It's not like I like it or not.
I'm not interested in it.
But you're not interested in it, so it's not bad for you, right?
Is it bad for me?
It's not bad for you.
I don't think of it as anything.
I'm not interested in it.
You're not interested in it?
I'm not interested in it.
But you're A-BEX's senior and junior.
If you go to London and Harts, you might think of it as a meal.
That's right.
But I don't think of it as anything.
Okay.
So you don't think of it as anything?
I don't think of it as anything.
But we have no choice but to show that picture.
What?
What is it?
I'm scared!
Is there something in it?
Wait a minute!
Are you kidding me?
Wait a minute!
What is it?
This picture has nothing to do with it!
Who is it?
I really hate it!
Odebu-chan.
Masha Konomi-chan, probably.
It's Masha Konomi-chan!
Viewers, please forgive us.
It's funny!
And the judge of the coming out who used to be fat is…
No, please forgive me for this.
No, it's not!
No, seriously!
No, it's scary!
No, it's really scary!
What is it?
Coming out.
Huh?
Yes, it's 9:40 now.
It's keyword time again!
What is it?
Let's go!
Keyword again!
Again?
What is it?
It's already 9:40!
That's fast!
Everyone, you don't have time!
How is it?
I will announce it now.
Yes.
This time, there are six keywords.
Six?!
There are six of them!
Are you the people who are still here, or are you the people above?
No, we are not!
We are not!
It's okay for the people above!
What is it?
Please forgive me!
I will announce it now!
Yes!
There are six keywords!
The first one!
"Kudoki".
"Kudoki"?
The second one is "in the room".
"In the room"?
The third one is "invite".
"Barbie"?
Isn't it "barbie"?
It's "barbie", isn't it?
There are also people who make foreign men nervous.
The fourth one is "tonight".
"Tonight"?
Don't make a move without permission!
Don't go back!
Don't make a move without permission!
No, I was originally here.
You can't make a move without permission!
What are you doing?
"Invite you to the room tonight"!
Who?
Fifth one is "hawaii miyagi"
You did it!
Why Yoshimura?
Yoshimura!
I still don't know!
There's one more!
I still don't know!
There's one more, Yoshimura!
I don't know if it's you or not!
I don't know!
Invite you to my big room tonight
Hawaii sightseeing
The sixth keyword...
Ozaki!
What's going on?
What's that?
Ozaki?
I only told my manager!
Is it that Ozaki?
I only told my manager!
Invite you to my big room tonight
Hawaii sightseeing
Ozaki?
I only told my manager!
Who is it?
I only told my manager!
Come out!
Who is it?
It's me!
Why is it you?
It's not like that!
Let's start from Yoshimura.
Seriously?
We were good friends!
We had a Hawaii souvenir.
I'll bring it today
Where do you want to drink?
I went to many places
I don't know
How about drinking at home?
You are asking me to drink with you alone, right?
Yes, please don't talk about unnecessary things.
What are you saying?
Are you dating her?
No, we are not.
No, we are not dating at all.
Are you giving her your bouquet because you like her?
Well, some people went and some people didn't.
It's a little souvenir.
The souvenir of Hawaii is here.
The scale is different, isn't it?
As expected of tonight!
Short present!
It's a good quality!
Because it's heavy!
It's heavy!
You brought it today, didn't you?
Give it to me now!
That's right!
What are you going to do with it?
Come back from there! Come back from there!
Come back from below!
Why do you come back from below?
You're miserable!
You're late!
I'm going to buy it now!
Call me!
Buy me a souvenir, too!
I'll buy you a souvenir!
We don't have time!
What's in it?
Well, well, well!
It's like a lipstick!
Oh, cute!
It's cute!
It's like a lipstick!
It's like a hand cream!
Oh, oh, oh!
I'm happy! I'm happy!
Why do you give me a hand cream?
You're doing it right!
What will you do with my hand?
High-quality brand!
What is it?
Give it out! Give it out!
Wow!
It's like a body cream!
Thank you very much!
Oh, really?
It's real, though!
You're serious!
You're serious, though!
He's serious, though!
Are you serious?
That's it!
There's love!
No, I mean, if there's love, I can't stop it, can I?
I see!
It's like I like people!
That's it!
It's like I like people!
No, but you're free now!
He's very serious.
Even before the recording of "LONGHEARN", he said "thank you" to me in e-mails.
So there's love.
There's definitely love.
What do you want to do?
I don't think about dating.
Then why did you invite me to your house tonight?
Why did you invite me to your house tonight?
Tell me.
Go ahead.
Tell me.
Why?
Why are you his fan?
Because of manga.
Why do you have a million yen in your pocket?
Oh, you brought it with you.
Yes, I brought it.
It's being broadcast live.
So far, not a single thing has been posted on Yahoo! News.
Once again, additional keywords!
Additional keywords! The show is not over yet!
Yes!
First keyword!
Yoshimura.
Wait a minute! What is it?
Second keyword!
"Karamizurai" statement.
Yoshimura. "Karamizurai" statement.
Third keyword!
Who is it?
Yoshimura?
Who is it?
Charlie. "I hate Hama."
Stop it!
There's no way!
You all love him, don't you?
Hama-san loves you all!
Wait a minute! I don't know!
Third keyword!
Yonezuke-san.
Wait a minute!
It doesn't change!
Viking?
It's not Viking!
What's wrong?
It's Viking!
It's not Viking!
Wait a minute! Stop it!
What's wrong?
Yonezuke-san is kind!
He was kind!
Kind...
Kind... Who said that?
Why did you say "this is coming out"?
That's right!
What's wrong with Ozaki?
He was kind, but during the live broadcast, he messed up everything.
Ozaki and Yonezuke-san, which do you like better?
Well, I like Ozaki-san better!
That's right!
I like Yonezuke-san better!
Now, we will end the live broadcast.
Unfortunately, it's time for us to say goodbye!
It's been a while since we last broadcasted on TV!
Even though we've been here for an hour and a half, Barbie hasn't said a word!
What are you talking about?
A man once told me to ping-pong with the person next to me in Zenda.
See you next week!
What's going on?
This program was brought to you by Unilever and other sponsors.
Good night. Is it night tonight?