AISubs v3.6
MAGIC MAZE
Eight celebrities are trying to get their hands on the actors and actresses.
What's going on?
Suga!
Arthur's seduction
Suga's transformation
49 days of darkness
Celebrities are trying to get their hands on the actors and actresses.
The last one is a horror movie!
Could you look at me for a second?
"MAGIC MAZE" 2014.
Celebrities and entertainers are trying to get their hands on the actors and actresses.
Thank you for waiting.
It's been two years since we last did "MAGIC MAZE".
It's been two years.
And the target audience is these eight people.
I'm a little nervous about communicating with the villagers by email.
I'm nervous, too.
I'm afraid I'll say something mean.
Dennis Ueno.
Kanya Kanada.
Viking Kotouge.
And Torosawamo and Kubota.
Kubota is finally here.
I'm sure it's going to cost a lot of money.
Because you look mean.
I'm scared.
This project started about two weeks ago.
We have to do it now.
After a meeting with young people starting in the spring,
the main talent contacts eight people.
Taking into account the desire between actors and actresses,
fake programs are also available in three types.
You can talk about various things only on LINE.
This time, there is a love project using LINE apps on smartphones.
As part of the simulation, everyone will try to do a group talk.
Members who register in the same group can share messages with others.
You can communicate with certain members in the group.
In other words, you don't have to post it directly, but you can send messages to each other through LINE group registration.
It was a success in creating a natural connection between the person below and the target.
Mr. Frappee is here.
Frappee?
Frappee.
With these eight people's hearts, they finally sent their first magic mail!
It was also in the video, but now it's all in the LINE group, including the staff.
Before recording, I predicted the producer and sent LINE to the group.
First of all, it's in the LINE group.
Thank you for your hard work.
Marumaru-chan, if you were to go out with one of these men, who would you go out with?
Please rank them from first to last.
I see.
On the other hand, there are so many women in the same group who send messages to each other.
Hmm, what should I do?
First place, producer.
Second place, director.
Third place, target.
Fourth place, AD.
I was worried about it, but it turned out like this.
That's what I'm sending to the group's LINE right now.
I see.
It's a quiet beginning.
It's not in the group's LINE anymore.
It's a message from a woman to the individual target.
Individual LINE.
Thank you for your hard work.
Did you see the group's LINE?
I made first place producer, but it's actually Marumaru-san.
He's actually the target.
To tell you the truth, I thought it would be hard for me to do this show in the future.
Actually, I was worried about it even before this job was decided.
The fact that we were doing this in a group all of a sudden will make you happy even if it's just personally for you.
Well then, everyone, stand by.
Everyone, let's do it.
Can you teach me one more time?
How do you do it?
Four of you are lost.
Isn't it "goo"?
It's not "goo", is it?
Let's do it.
MA-JI-C-U-M-E-R-U-S-O-U-S-I-N-T-U-K-I-N-U-
With this message, the targets learn about the feeling of being a prankster.
What kind of transformation will they do?
Today's target schedule is in your hands for a moment.
After this, I'll meet you in the village.
What?
Nagano's sales.
Nagano?
Can you make it in time for Nagano?
Is it okay?
Can you make it in time for Nagano?
These three clouds are off on weekdays.
Look at this.
Look at it and see if it's not recorded.
It's not recorded yet.
Is it still there?
It's still there because it's off on weekdays.
There was someone who recorded it.
What?
What did you do?
And at that moment...
Who?
It's here!
The first person who responded to the magic mail was Jan Tote Saito.
What kind of message did he send via LINE?
What?
Is it me?
What?
Wait a minute.
I have a live show now, so I'll go to the stage once.
But if you go to the big stage, you're not popular, are you?
That's right.
It's like I can't concentrate on the stage.
But for Saito, Atsushi said...
I'm sorry if I send you a weird LINE message in front of the stage.
Please do your best on the stage.
I also want to go and see the stage.
By the way, I haven't done LINE yet, so I can't keep up with you anymore, right?
You haven't done it.
Because it's out of order.
I see.
Haruhachan...
I haven't done it either.
What? You haven't done it?
You haven't done it, but you say you haven't done it?
Don't ask for reasons.
You're lying.
Who is it?
The second person is Tom Sermon Kubota.
What kind of message did he send to her?
I'm curious about...
Where do you like me?
I don't like you.
He will tell her what he likes about her and make her fall in love with her.
He got it!
Do you want it?
He got it!
The third person is Uman Rashiwawa Muramoto.
What kind of message did he send to her?
An-chan, thank you.
I'm working now. I'll call you at night. Peace.
He's used to it.
Why do you call her "An-chan"?
Is it your first time?
You're getting closer and closer.
Why do you call her "An-chan" at night?
She won't come?
It's possible for Muramoto.
Will you call me "An-chan"? I'm happy.
Please do your best at work.
That's about it.
He's getting closer and closer.
It's perfect even if he doesn't say anything.
45 minutes have passed since the start.
At that moment...
Who is it?
Oh my gosh! I can't stop my heart beating!
Wow!
More and more and more and more!
More and more and more!
Yukio-chan!
The fourth transformer is
punk entertainer Dennis Ueno.
What kind of message has he conveyed
through his model Hiroko Udeoka's feelings?
Um...
Huh?
Really?
Wow!
Thank you!
Huh? Is that a panther?
Huh? It's a man!
Right now, I'm in Hiroshima for a business trip.
I'm so excited, I feel like I'm going to blow up!
When we first met, I thought you were cute,
so I've been checking your blog all the time.
I'm looking forward to seeing you again.
Huh?
Yukio-chan!
This is...
You can't do it!
It's too much, right?
So easily!
Huh?
Who is it?
I'm busy.
Oh my gosh!
Wait!
You can do it! You can do it!
Me too!
Can I go first?
Muramoto should go first, right?
Muramoto is in a conversation right now.
Oh, I see, I see!
Seriously?!
What?!
She called me "An-chan" and I said "I'm happy, good luck with your work" and she said "Keep it a secret from Kito."
The name of the producer is Kito.
What about "Kito"?
Keep it a secret from Kito.
What about "san"?
It doesn't have "san" in it.
In many ways.
Wow!
In many ways.
It's no good.
But, in front of everyone, you call me "An-cho", don't you?
With a smile.
What?
What a world view!
What a unique world view!
I've entered a unique world view!
First of all, from Muramoto.
"An-cho" at work and "An-chan" at home, please.
Are you nervous about something?
What should I call you for?
With a smile, except for work.
Keep it a secret, keep it a secret.
And, what about "Dennis" who is already eating a lot?
Wow! Are you watching my blog? I'm embarrassed.
I'll upload a special blog only for you, "Ikio".
Wow!
Wow! What's that?
What's that?
Is it okay?
What kind of blog is it?
What kind of blog?
A special blog.
What kind of blog?
Can you upload a blog now?
If you want, we can.
So, they decided to make a blog for Ueno in their own way.
First, Atsushi took a picture of Ueno uploading.
You look good.
You don't look here, but look there.
You've already got on.
Oh, my!
What kind of picture did you take?
Oh, my!
She uploaded a picture of Atsushi taking a kiss talk and a blog about it.
In a moment, Ueno told the truth about it on LINE.
I just uploaded a blog.
It's embarrassing, but I did my best.
Oh, my!
You look good.
An hour from the start.
Suddenly, staff gave Atsushi a memo.
Oh, an emergency message.
I'm scared.
What is it?
Fujimoto-san.
Today's business is going to go bankrupt.
But you're going to do it until the end, aren't you?
But you can't do it in the snow, can you?
Oh, it's Nagano, so you can't do it in the snow.
I see.
What about Muramoto?
Muramoto?
Muramoto is also going to go bankrupt.
It's going to go bankrupt.
Wait a minute.
Oh, my!
Nagano is going to go bankrupt.
You've been saying that for a long time.
No, I'm not saying that.
You're doing business, but you're saying that.
Who is it?
I saw the blog!
You know this, don't you?
I know it!
A second reply from Denise.
Earlier, she posted a special blog and told everyone about it on LINE, but...
I'm too excited!
I'm surprised!
I will also upload a tweet so that only Fudeko-chan will know!
I want to see it!
Twitter! Twitter!
I'm looking forward to it!
I will upload a tweet so that only Fudeko-chan will know!
I want to see it!
Twitter! Twitter!
I'm looking forward to it!
I want to see it!
Can you see it?
When?
How? Can you see it like this?
Twitter!
Wow!
Already?
I already uploaded it!
Wow!
What is it?
Is it easy to understand?
You work fast!
Your mustache looks like a brush
Wow!
Fudekoi
Is it something like "Fudekoi"?
Fudekoi
Wow!
What?
Kiss! Face!
Wow!
I'm looking forward to it!
Wow!
This is scary!
Scary!
It looks like a death mask!
Scary! Scary!
What? Death mask?
Death mask!
People will know, won't they?
People will know!
This is out, isn't it?
It's out! It's out!
Oh, my!
Just before the out, Mr. Atsushi sent another offensive message!
After that, the viking quit hiking.
Drunk Dragon Tsukaji.
Fans from all over the world are here, all of them business fans.
So the three of them decided not to return.
Now, Ann is the only one who hasn't returned.
Well, no one has returned.
Since it's a suspended period of time, can you show us the robot Sushi Zanmai?
I want to see it!
Sushi! Zanmai!
You're doing well!
You're getting more detailed!
It's out!
Who is it?
It's out!
Muramoto-kun.
It's been two and a half hours since Fuman Muramoto transformed.
When we asked him "what should I call you other than work?"
What should I call you?
That's all?
It took you so long!
You were having so much fun!
He said he wasn't good at sending emails.
There's not a single person who's good at sending emails in this world.
There is one person.
There is only one person.
There is only one person who's good at sending emails in this world.
What?!
You did it!
A man is silent and makes a heart.
Don't do it all at once!
I've been waiting for you.
I've been waiting for you to do it, Sen-chan.
Fuji-chan, Fuji-chan.
After four hours, the recording is over.
After all this talking, Atsushi approved these four as candidates for promotion.
After that, Atsushi exchanged contacts with the target in order to get along with him better.
While the private time was being reduced,
Atsushi headed for a secret location in Hawaii.
Of course, even at that time...
Yes, Atsushi, yes.
It's my job.
What?
It's my job. I can't help it.
Email, email, email...
Oh, a magic email?!
Now?!
I can't help it.
Oh, I see.
I'm sorry.
It's during this period of time.
A wedding is also important, but it's troublesome if you forget about it.
And then, 17 days later from the first message,
this day is the PR recording of a fake show where the target and the impersonator cooperate.
First, the first target.
I'm here!
I'm T.Nesmero. Nice to meet you!
You're so cool!
I'm Yocchan.
You look like you just woke up.
It's a joke.
And then, the impersonator comes in.
How do you look like?
Good morning!
Hello!
Your hands are shining!
Thank you!
And then, the fake PR recording.
Love Dabi Dabi Channel!
This is not a job for you, T.Nes!
Yes, this show is about to introduce you to the hot date spots and delicious food.
That's right.
Those of you who want to fall in love and those of you who are in the process of it,
you can't enjoy it, can you?
That's right.
There is a corner where even people who have no interest in love can participate,
so please enjoy it!
By the way, Ueno-san, what are you interested in recently?
Well...
What's wrong with you?
Are you okay?
The fake PR recording is now over.
The staff enters the next stand-by,
and Ueno and Kudeko are left alone.
I'm sorry for making you nervous.
No, not at all.
Are you okay?
I feel like I'm going to fly up and die.
Oh, but that's not what I meant.
Oh, they're alone!
They're alone!
You're talking to me by email, aren't you?
I'm talking to you by email, aren't you?
No, I'm not.
Oh, you're not!
I'm having fun and I'm going to fly up.
Oh, I'm having fun and I'm going to fly up.
No, I'm not like that either.
I'll see you on this show from now on.
I'd like to see you on other shows, too.
You're quick to set up!
I thought you were going to die!
You're quick to set up!
I'd like to see you on other shows, too.
I was so excited that I said, "Me, too."
Did you notice that I was touching my arm during the show?
No, I didn't notice it.
I didn't say it.
You said, "Let's work together."
Yes, I said, "Let's work together."
In fact, they were talking about working together in an email.
Then...
Can we work together now?
No, I didn't say it.
You said it.
Then...
The result is like this.
I'm not sure about my hair.
Ozaki, can you go and check on her?
Ozaki.
Excuse me.
Idiot.
I'm fine.
Dennis Ueno has fallen in love with her.
His popularity has increased by 300%.
The next target is Saito Jumpoke.
I was so excited.
Me, too.
She's so powerful.
We work together.
We fight a lot.
No, we work together.
Let's do our best.
Since she wants to focus on her work, she decides not to do anything.
The third target is woman rusher Muramoto.
Smell it.
What do you want?
Eclair.
Eclair?
Me too.
Eclair?
Yes.
Letting his partner know everything,
Muramoto and Honno are left alone.
Now, only two of you.
What will happen?
After this,
Muramoto will release the worst news ever in Magic Mail history.
You like sweet things, don't you?
Yes, I do.
What is it?
Oh, he turned it off.
He turned off the microphone.
He didn't want his staffs to hear it.
Wow, he turned his back.
He turned his back.
I'm sorry for sending you such weird mail.
I'm worried about you.
Isn't it hard for you?
I'm sorry.
I'm scared.
I'm nervous.
Do you like me?
Yes, I like you.
He's straightforward.
Do you like me?
I'm embarrassed.
Do you like me?
I don't know yet, but I'm curious.
I'm curious every time.
Do you want me to say something?
Yes, please.
What is it?
What do you want me to do?
Oh my god! I can't do it!
That's terrible!
You've never done it before, haven't you?
I've never done it before, but...
Kiss!
That's scary!
That's impossible!
I'm embarrassed!
Aren't you alone?
That's funny!
That's dangerous!
You'll kiss me!
Kiss?
That's scary!
Kiss me!
It'll take about 10 minutes.
Saku-san, go in.
Wait!
That's dangerous!
What did you do?
What did you put on me?
After giving up on the kiss, what will she do now?
Anyway, I want to touch you!
That's right!
That's dangerous!
Be careful!
I won't do it now.
There are so many people coming!
That's terrible!
It's my first time!
Can I come with you to work?
It's okay!
There are so many people!
And at that moment...
No way.
It's too dangerous to go any further, so they hurry up and return it.
Thank you very much.
I told you not to come back.
Are you okay with the rest of the money?
What did you do?
I won't pay you back.
I won't pay you back at all.
That's great of you.
Can I pay you back now?
No, you can't do that.
You can't do that in a room.
It's dangerous in a room like this.
It's dangerous in a house like this.
A strange guest.
Woman Rush Hour Promo.
They hurry up and pay back the first one.
And four days later...
Today is the recording day of the game sports test we just held.
One of the targets, Bueno, is also participating.
After the recording, one of them is left behind in the dressing room for an armed confrontation.
Tarts, who expected a close-up of the meat depot, immediately sent a date promise email.
They decided to watch what was happening in real-time.
Is it okay for you, Yukio-san, on Sunday the 16th?
I'm off the next day, so it's okay for me to be late.
Actually, I want to see you right now.
What kind of mail will they send and what kind of mail will they get back?
I sent it.
I'll see it.
I'll see it, I'll see it, I'll see it, I'll see it, I'll see it, I'll see it.
Here it is.
From your favorite girl...
She's reading it, she's reading it, she's reading it, she's reading it.
Now, Yukio-chan, how will you reply?
She's typing, she's typing, she's typing.
She's typing.
She's saying something in a low voice.
She's reading it again.
And after ten minutes...
Ah, looks like he sent it!
Look, it's here!
It's here!
After much thought, the reply is...
I can meet Fudeko-chan!
On the 16th, there's a sale in Yamagata Prefecture.
Is it okay if it's around 9pm?
Is it okay if it snows tonight?
I want to go right now! I want to go right now!
Even though you've been working out a lot and should be tired!
Even though he doesn't know he's tired, he immediately responds!
Ah, looks like it's impossible today.
But Sunday is okay.
Even if it's from 9pm, it's totally fine.
Next day is a day off, so I want to talk slowly.
Chu.
I want to meet Yukio-san as soon as possible! I want to meet her! I want to meet her!
That's the end of it!
I just thought of it! I just thought of it!
Good timing!
Ah, you're grinning.
Ueno, who can't hide his happiness, is...
I'm in trouble!
Alright! Alright! I'm all fired up!
And then he stands up?
I'm excited! I'm excited!
Ah, he skipped! He skipped!
He skipped!
And so, first of all...
He successfully met up with the first person!
And so, he successfully met up with Dennis Ueno!
And now, it's contact day!
Earlier, Fujimoto-san and Yukio-chan were together, right?
They were together the whole time!
From 6am to 4pm!
What were you doing?
Um, we were doing business in Yamagata.
It's the second floor park.
How was Yukio-chan?
She said something like, "How's the food today?"
She's mean, isn't she?
For a moment, she was a little shaken up.
After she calmed down a little, she said,
No, I'm sorry, I can't do it just for today!
Just for today!
They met up in front of Ebise Station.
They invited Dennis Ueno to this store.
After that...
They invited him to an apartment with a private room as a setting.
And, in a special way, they told him stories and brought him back to reality!
But Yukio-chan has completely fallen in love!
It's not like a punishment or anything like that!
It's like we're all looking at each other warmly!
Ten minutes before the meeting...
The private room girls stand by at a place that's a little far away.
There's no one like Yukio-chan, right?
How much have you changed?
Her mustache has changed!
I hope she doesn't come on a horse...
I saw it in a picture once!
When you were in college!
And at that moment...
Ah!
She's here!
What's going on?
She's not wearing anything.
Sunglasses! Sunglasses!
She's wearing sunglasses.
She's here.
She's drinking something.
Nutrition drink! She's drinking a nutrition drink!
Nutrition drink!
She's in a good mood.
What's this?
Wow!
It's a phone!
Wow, is it for real?
And...
A flower!
She gave him a flower!
And now...
She gave him a gift!
Ah!
It's been a while!
I'm a little excited!
I didn't know for a moment because I was wearing glasses!
Ah! Look over here!
Ah!
I was surprised! I'm happy!
Is this a surprise?
I love flowers!
Yes!
That size is good, isn't it?
It's just right! It's too big and easy to carry!
Where do you sell that?
Don't try to do it!
And, with Uteko's guidance, we went to this store with hidden cameras!
Here! Here! Here!
Here we go!
Wow! It's different!
Wow! It's so deep!
Japanese quality doesn't suit you!
First of all...
That's right!
Let's compare here!
Here we go!
Ah!
I could finally see!
Ah! I could finally see!
No, it's true!
I couldn't see!
Ah!
It's amazing!
It's so lively!
I'm nervous again!
I'm nervous!
Right?
Do you know?
I'm nervous!
Then...
In the midst of nervousness, a toast!
To Uteko and Yukio's meeting!
Cheers!
To our meeting!
You don't have to laugh at all!
It's amazing!
Wow!
It's so strong!
Wow!
I want to drink first!
The momentum!
I want the momentum!
It's amazing!
Only foam is left!
It's amazing!
There is no tea-like part like the beard!
Right?
There is nothing!
There is!
The beard doesn't have foam!
But...
It's amazing!
The beard doesn't have foam!
Really?
I don't know it myself!
I wanted to see it!
Do you want to do it?
Later! Later!
Later!
It's better than I expected!
On top of that,
they don't know how to choose the menu,
Can I decide it?
Yes, you can!
And we eat it together!
Then, let's eat a soup with a beard!
Is there such a thing?
A beard is...
something that makes you feel better, isn't it?
A beard is...
something that makes you feel better?
Well...
I think so!
It makes you feel better!
It makes you feel better, doesn't it?
It makes you feel better!
It's amazing!
It's not easy to have a beard on your first date!
10 minutes from the entrance!
The topic is...
a fake co-star program!
It's the end of March,
but it doesn't seem like it's going to start!
Right! It's about time!
If we love each other so much,
won't the viewers find out?
When the program starts,
if we love each other so much,
won't the viewers find out?
No...
I don't think it's a problem!
Why?
If you just do it normally, it's okay!
If you just flirt with each other...
Right!
If you flirt with each other, it's okay!
It's obvious!
I think I'll say "I like you" during the show!
What kind of talent is that!?
I think I'll say "I like you" during the show!
"I like you" during the show...
That's...
I say it too during the show!
Me too!
That's...
During the show...
I'm still not...
relaxed even though we're in love!
At first, I thought we'd cheer,
but I'm getting a little irritated now!
(Laughter)
(Talking about their jobs)
(Laughter)
Should we send you to Muramoto?
(Laughter)
(Music)
Even if you can't reach it.
You're so cute.
I'm happy.
Let's watch this for a few more hours.
I'll set it up little by little.
Really?
Please, Atsushi-san.
What do you think I'm here for?
I'm a happy mate.
Don't you know?
I didn't know you'd love me so much.
Thank you for having me.
But in this situation,
we need to fight once.
Then, there's no chance of fighting.
Fudeko-chan, you're...
27 years old now.
I told you once.
You did?
I know you.
It's like...
You said you're interested in me.
But you're getting old.
Even if I say I'm interested in you...
But you don't remember your age.
I don't remember my age.
No, I'm really interested in you.
I'm a little shocked.
Really.
No, no, no.
I'll double-check it.
Age doesn't really matter for girls.
What about your birthday?
What about my birthday?
I don't know.
I don't remember.
Yukio-chan, when is your birthday?
She doesn't remember.
717?
She always remembers.
No, no, no.
7/17.
She really doesn't remember.
No, no, no.
Shut up.
Ah, ah, ah.
It's her birthday.
You're so cute!
She really isn't used to being in a relationship.
Don't fry this.
You're so cute!
Don't fry this.
You look like her.
Make up.
You're so fast!
But you're always laughing.
Tell me which month you think it is.
Don't you think your gut feels like it's meant for me?
If you were right, I'd kiss you.
I'd kiss you?!
Then let me figure it out.
Let me figure it out.
You're lost.
Even thinking about it was useless.
You're bold.
I have five of them.
September's...
Eleventh.
Nope.
October's twenty-eighth.
October's twenty-eighth!
You said you didn't know anything until September, and now you're evaluating me.
Right now, I feel a little bit of fate.
A little bit of fate.
I'm sorry.
What's with you?!
You have a lot of hair in your face! How many times are you going to do it?!
Even though you're not good at it, your voice is perfect.
And now what?
I'm a little worried.
But we're doing a show together.
I've never been an emcee before.
With a face like this...
You're worried about your job?
Are you worried?
Because I've never done it before.
And I don't have any skills.
If you have anything, I'll help you.
It's okay. If you have anything, I'll help you.
- Really? - Yeah.
- If you have anything, shake it. - I'll protect you.
I'll protect you.
What's with you?!
What do you think you're doing?!
She's already in a mellow state, but...
It's time to exchange presents.
- What is it? - I brought it.
What is it?
It's cute.
Isn't it an Arab bag?
It's cute.
It's Brazil, isn't it?
Say it in the cup.
Can you hear me, people of Brazil?
It's cute.
One step further, the staff has prepared a present for her.
Wow, thank you!
I hope you like it.
Can I open it?
Wow, it's so cute!
Really?
She's so happy that she wants to wear it right away.
It suits you!
Can you see it?
It suits you!
Even though she's a co-host, she's already on top of it.
Finally, she'll wear it and go home!
What do you think will happen after this?
She'll go, right?
You definitely won't go, right?
By the way...
From now on...
We'll eat together, right?
All of a sudden?
We'll finish eating, right?
After that...
What will you do?
Oh, she's here.
Oh!
Huh?
Oh!
Are you going to another drink shop?
I see.
Even though you're eating soup?
That's amazing!
You eat soup, right?
You warm up, right?
You get energized, right?
What will you do after that?
You'll never know.
Then...
You'll have to hold me tight.
Where do you want to hold me?
Where?
Where do you want to hold me?
Anywhere.
Anywhere?
Then, suddenly...
What?
Suddenly?
Can I hold your hand?
Suddenly?
It's coming out!
What is it?
It's coming out!
It's finally coming out!
It's finally starting to move!
It's working!
Let's choose.
Hotel.
Rikio-chan's house.
My house.
Really?
Which one do you like?
Drink soup.
Drink soup and decide.
Soup.
Rikio-chan's house.
Let's go!
So, the debate team arrived first and the hotel action team arrived first.
First of all, please look at this.
It's lively.
This is Rikio-chan's house.
It's nice.
And this is a two-shot photo.
Oh my.
This is a photo taken when they first met and they are displaying it like this.
It's cute.
Rikio-chan's tension is high.
She must think about me a lot.
That's not good.
We are now above the house.
Above?
From here...
Oh, it's there.
It's above.
Which one is "atsushi"?
"Atsushi"?
Why "tameshi"?
You'll hear it.
It's there.
It's there! It's there! It's there!
It's there! It's there!
We've arrived!
It's alright. We just paid for it.
It's not crowded, is it? Is it alright?
You look like a boyfriend.
You're holding it tightly.
This is it.
The agency is paying half of my rent.
We've entered the lobby.
The agency is going up to the elevator.
We're going up to the elevator.
No!
It's normal in Brazil.
Even in Brazil, it's embarrassing to have security cameras.
It's embarrassing.
Please be patient for a little longer.
It's not like that.
It's not embarrassing.
It's embarrassing.
It's dangerous! It's dangerous!
It's dangerous!
What's dangerous?
Your character has changed!
No, it's not like that.
It's dangerous! It's alright!
While there's a dangerous atmosphere,
they go to the fake room.
It's a really good apartment!
Oh, you're awake!
Please come in!
Your rent looks expensive!
Are you drunk?
You're already drunk!
What's this?
It's upside down!
What?
Avoid it! Avoid good things!
Not yet! Not yet!
Why were you cute until now?
We're in the same gym!
See!
If you start moving, you have a power you can't stop!
I'm scared!
Sit!
President?
President!
What is that?
Sit!
You just moved!
My necktie came loose!
Sit!
I hate you!
There!
What is this? I'm nervous!
What are you going to do?
It's dangerous if you take it off!
That's right!
If you take off your necktie, it's dangerous!
It's a very good house!
I'm nervous!
I've never seen a man like you!
I'm scared!
Are you a man?
No!
Wait!
What is this?
You're just a corpse!
You're just like a corpse!
It's embarrassing!
No, it's not like that!
Why?
Let's talk!
At that moment...
What?
You took it off!
Really?
I thought you wouldn't take it off, so I printed it out.
Did you notice?
I'm happy again!
I don't need it!
This again?
Sit down!
You should stand up!
Sit down!
It's embarrassing!
Why am I so nervous?
I'm nervous!
I'm excited!
And then...
You're cute!
From the bottom.
It's coming! It's coming! It's coming!
Ah, it's looking! It's looking! It's looking!
Atsushi, you'll get caught!
Yukio-san, why are you only wearing a coat?
Call for me! Call for me!
This is bad! This is bad!
Can you take off only the coat?
It's dangerous! It's dangerous!
Put it on Yukio-chan.
Hug me with my coat.
How is it?
It's my first time.
Practice with it and practice with it.
What is this?
It's your first time, right?
It's my first time.
That's right.
I'm not sure if I can cheer for you.
Right now, in real-time...
Why haven't you been called up until now?
It's dangerous! It's dangerous!
It's your first time coming to my house, right?
I'm trying to kiss you right away.
You're trying to kiss me right away.
I'm thinking about a lot of things.
I'm thinking about what to do in my house.
And in the end, I'm going to give you a reward.
Reward?
But there is a question.
If...
What would you do if another talent confessed to you?
Confession?
What would you do if Ayase Haruka confessed to you?
What would you do?
Ayase Haruka?
No, I'm Fudeko.
I'm telling you.
Then, if...
Then, I got it.
Then, one more.
If...
If you...
If you go home and wait naked?
If you wait naked,
with your bed?
No, you say "masuwaka".
But you're naked.
I don't know.
Go home!
Leaving the mask aside,
Fudeko changed into her room clothes.
I did it!
Cute!
I did it again!
If they don't meet Kudeko in danger anymore, Atsushi will come up with a strategy.
- Please look at this. - What?
- This person? - Yes, this person.
Yes, this person.
Yes, the president of Kudeko's agency...
The person who set this up...
- Brought a child care center. - That's scary.
- He's coming. - President!
"It's not good, so hide in the next room," he said.
Yukio-chan is hiding in the next room.
But then, another person arrives.
- I see. - I see.
- The president is scary. - He's scary.
What will happen when the president appears?
Scared?
That's scary
You don't like it, do you?
That's the worst
That's scary
That's really scary
Hello
It's me
It's the president
Yes, yes
The room is messy
It's a little messy, so I'll be right back
Excuse me
Oh no, the president is here
I brought the president's moving documents
Oh no, it's not good if he sees you
I'm coming now, so hide
Hide, hide
Please, please, I'm begging you
I'm begging you, I'm begging you
The president's moving documents
Close it, close it
This is it
Can you go a little further in?
A little further in?
He's calm
It'll be over soon
It'll be over soon, it'll be over soon
Yes
Thank you for your hard work
I'm sorry
Ueno, who's making a fuss
What is it?
Is it alcohol?
I'll drink it later
Then...
You two, please talk for a little while
Did you cut your phone?
She cut her phone
She's great
She's very calm
Ueno cut his phone so that it wouldn't be found out by others
Is it the time of hell because of my mischief?
Please look at this
Next to Fudeko's bed
This is her alarm clock
It's in conjunction with the one I'm holding now
If you press it, it'll make a sound
You can shake it here
You can also shake it over there
You can shake it over there
She's thinking of something good
Then...
I'll press it
Until the alarm clock rings
10 seconds
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Oh no, oh no
I thought it would ring but it didn't
It'll stop soon
Shibuya stop
Stop talking
It'll stop soon
Why are you putting it at this time of day?
I'm scared
This is..
Isn't this enough?
Will you do it one more time?
If you push it now, it will start.
Push it?
3, 2, 1
It goes off and on.
It goes off and on many times.
She learned how to turn it off.
Don't unplug it.
My nails hurt.
Your nails hurt.
She's using glue to hold it in place.
It's not enough.
Zakiyama-kun, you should push it.
You did it.
Are you sure?
I'm sorry.
It's okay.
It's really good.
She's holding it in place.
It's flying.
It's fun.
This game is fun.
It's about to end.
The dream of falling in love with a female co-star is over.
Two stories from Venice.
Dream to reality.
I was wondering if I should drop something.
The president looked out of the room.
What is she going to do?
Will it open?
The president and the president are alone.
The story begins.
The president and the president are alone.
Shall we play it again?
I'm scared!
What is this power?
I won't wake you up.
Don't you hear something over there?
Didn't you hear something over there?
No, I didn't.
Is someone there?
I'm scared!
Is someone there?
No, no, no!
Oh, no, no!
No one is there!
Really, no one is there.
Is someone there?
Don't you hear something over there?
President, let's open the door.
Is someone there?
Wait, wait, wait.
Is someone there?
I'm your parent!
Idiot! Idiot!
Who are you?
Are you Jessica?
Who are you?
No, I'm not.
You're not?
Yes, I am.
What do you mean?
Come with me.
Yukio-chan woke up from a dream!
She woke up from a dream!
I'm going over there for a while.
I thought you were the president's wife.
That's right.
I see.
Yukio-chan is in a pinch!
This program was brought to you by the following sponsors.
Yukio-chan woke up from a dream!
I'm going over there for a while.
I thought you were the president's wife.
That's right.
I see.
Who are you? Calm down.
You know...
Yes?
Who are you?
I...
I'm Yukio Ueno.
Yes.
What are you doing here?
What am I doing here?
In my important talent's house.
In my important talent's house...
Well, you know, next time I'll be working with you, so let's go out for a meal.
Why were you in that room?
Wow...
It's a painful place.
No, it's not really disgusting, it's just a little fun.
Are you a co-star?
Then?
Well, we haven't started working together yet.
You haven't started working together yet, so you're not a co-star yet!
I didn't mean it like that.
It just happened by chance.
Did you do anything?
I didn't do anything.
Did you kiss?
I didn't kiss.
Did you try to kiss?
I'm really sorry, I won't say it again.
Did you try to kiss?
No, I didn't try to kiss.
I didn't.
I think it's wonderful, but...
Did you want to kiss, but you didn't?
Yes.
I really didn't want to kiss.
Did you want to kiss someone from our agency?
I wanted to kiss someone from our agency.
Did you want to kiss, but you didn't?
I'm sorry.
I'm really sorry.
Finally, it's time for us to go home, but...
But...
What if Fudeko didn't like you at all?
What if, what if, what if?
So, in the end, we're going to tell a story in the form of...
What if this was a three-hour special for London Hearts?
It's stylish.
What is Ueno's reaction to this new story?
What if...
What if Fudeko didn't like you at all?
It's confusing.
She doesn't like me.
What if Fudeko deceived you?
Not yet.
I don't think it's a deception.
Oh, really?
I'm a comedian.
What if this is a prank?
Will she notice it?
What do you think?
I don't know if it's a prank or not.
If...
I'm not talking to you.
I'm talking to someone's instructions.
If...
I'm not talking to you.
I'm talking to someone's instructions.
What do you think?
I'm sorry for what I did.
Will she notice it?
She hasn't noticed it yet.
What if this is a three-hour special of "London Hearts"?
What do you think?
What is it?
I don't know!
Pay attention!
Which one is it?
I don't know!
What do you think?
I don't know!
Do you know?
What is it? Is it a prank?
I said "what if" earlier.
I'm sorry.
Oh my! I'm sorry!
I'm sorry!
Oh my! What a bad luck!
What are you doing in a girls' room?
I was just dancing a little.
A little? No, you weren't dancing a little.
I'm sorry!
You were watching a lot of things, weren't you?
I was watching a lot of things.
Everything!
I was watching you from the time you were throwing flowers.
At that time,
you were very cute.
When you were dancing,
you were like a beast.
I thought you were a girl.
I'm sorry!
I was watching you dancing
because I missed you.
You're joking again!
I really thought you were a girl.
Why do you think she likes you?
But the possibility is really high!
Oh my god!
Everyone is saying that.
Shut up!
That was dangerous.
I'm really sorry, but this is really my job.
Also, you can't get Fudeco, but you can't get CS' show either.
I know, right?
How many times did you kiss her?
I know, right?
What did you do when the president came?
I hit her in the eye.
You hit her in the eye, right?
I hit her in the corner of the bed.
You can't do that!
Yukio-chan.
I woke up from my dream, but it's not over yet.
There's one more person.
Muramoto.
We are caught like you.
You made us do it.
But we will wait here.
It's dangerous for them.
It's dangerous for you two.
So girls will wait here.
We are where Yukio was hiding.
If something weird happens, we will come out.
Yukio is in a good mood.
Don't do it.
So, woman rush hour is punished by Muramoto.
I want to punish you.
I am Anna Konno.
Hello, Anna.
You look cute.
Good luck.
She is being pushed.
What?
It's not like that.
You were drinking with fake staff.
Yes, we were.
I will go home first.
You can come to my house later.
Were you okay?
I was fine when I was drinking.
But my legs were shaking under the table.
It's disgusting.
To call out such a guest,
she calls from fake staff.
Hello, it's Anna.
Can you go now?
Yes, I finished cleaning up.
I am waiting for you.
Then...
Can I call you?
I hope you come soon.
I will be there soon.
Okay, I am waiting for you.
I will be there soon.
Okay.
What are you doing?
I want to practice.
Can we practice?
What are you doing?
You too!
I want to see it!
When it comes,
it happens here.
So we can't make a sound.
We can only see it here.
Isn't there a moment when it comes in?
We have to be careful.
It's heavy.
Let me break it.
Can you do it?
I can't break it.
We send only one person to the living room.
We wait for the taxi to arrive.
Sometimes I open the door.
Sometimes the taxi notices me and comes.
Sometimes I make a sound and let the taxi pass me.
The taxi has arrived.
Right there!
The taxi has arrived!
I'm nervous.
The taxi has arrived!
How do you feel, Yukio-chan?
I can't say anything.
The taxi has arrived!
From now on, we will provide you with an online sponsor.
Hello.
601.
Please press it.
You passed here earlier.
Hello.
The taxi has arrived!
It's still down there.
Okay.
This is a very exciting moment.
The taxi has arrived!
Are you okay?
The taxi has arrived!
I can't say anything.
Come in.
You live in a nice place.
What?
Wow.
Come in.
It's my first time to let people in my house since I moved.
Is it?
What?
Wait, not yet.
Wow.
She gives up kissing at the entrance and goes up to her room.
Do you have a dog?
No, I don't have a dog.
You smell like a cat's poo.
What are you talking about?
You smell like a cat's poo.
And she sits on the sofa.
Do you want a bath?
Do you want it?
Go ahead.
Can I stay here tonight?
Yes.
You told me to change my pajamas.
Did I?
Yes.
I took a shower.
I had a lot of things to clean up.
Oh, did you?
Yes.
What?
Nothing.
Oh, you don't like it?
No.
You don't like it?
No, I don't like it.
Are you excited?
Am I excited?
Yes, you are excited.
That's right.
This is basic.
Yes.
What do you like about me?
Your face?
Your face, too.
Do you like my face?
I like your face.
And your eyes.
Is my hairstyle weird?
No, it's not weird at all.
No way!
It's not weird at all.
If I had a recent hairstyle, I'd look like Samurai Goi.
But you always look different today.
I'm wearing a hat.
Oh, is that why?
I thought you were wearing a hat.
Don't I look like Samurai Goi?
Maybe you do.
Do I?
Maybe you do.
Come here.
Are you okay?
I'm a little nervous.
It's okay.
I want to die.
It's not like that. Come a little closer.
I can't reach you.
I'm a little nervous.
I want to kiss you.
You want me to kiss you, don't you?
Just for a second.
Just for a second?
Wait a minute.
Can you wait for me?
I'm a little nervous.
Let's go.
Do you want to take a bath?
A bath? Together? Together? I'm embarrassed.
Are you embarrassed? You can wear a swimsuit.
It's already dangerous.
Get on my knees.
Anna? Why?
It's heavier than I thought.
I was surprised.
What is it?
Who is there?
No one is there, right?
I'm scared. Take a look at me.
Take a look at me.
I can't. I'm really scared of that.
Take a look at me.
No, no, no. Hurry up.
Hurry up. Hurry up.
I'm really scared.
I can't. I can't.
Excuse me! I'll call the police.
Excuse me!
Do you have medicine?
I don't have it.
Do you have medicine?
I don't have it. I don't have it.
Excuse me!
I'm scared.
Excuse me!
I'll call the police.
You didn't call the police.
I didn't call them.
Please open it.
It's heavy!
I don't think it's real.
I don't know what it is.
It's heavy!
Who is it?
Please open it! Help me!
It's stuck and I can't get out!
No, it's not!
I'll be right back!
See, I told you!
It's definitely stuck!
It's a thief, but I can't get out!
No, no, wait a minute!
Don't hold something like that!
It's a thief, but I can't get out!
Let's put that chair down!
Thank you very much!
He's coming out! He's coming out! He's coming out!
There he is! There he is!
Thank you very much!
What did you think it was?
A local Yankee legend.
Come this way.
Come this way!
No, you can't!
I'm mad!
Why?!
Oh no!
Why?!
Oh no!
I don't like this!
What did you do?!
What did I do?!
When did you stop calling?!
On a project called "Magic Mail,"
I thought she would answer all of my emails, but it was all me.
What?!
Seriously?!
You don't know that, do you?!
I don't know that!
Then who... who called you?
She called me!
I sent the email!
I sent her my first message!
And then we did that commercial shoot.
You remember, don't you?!
What you did?!
What did you do?!
What did I do?!
What did you do?!
No, you don't!
What did you do?!
You don't remember?!
See?!
You remember?!
That's right!
It can't be!
It's not cute like that!
Isn't it cute?!
I don't like you!
I don't like you?!
I agree with what you just said!
That's no good!
That's really no good!
What about navigation?
That's no good!
This was decided and I paid for it.
What? Navigation?
The manager told me to hurry up and sign the contract.
It's been 3 weeks already.
It's been 3 weeks?
It's been 3 weeks since it was decided.
This is the worst thing ever in Magic Mail history.
You can't do that!
I'm scared.
Good job.
I forgot to say sorry.
Both of you, say sorry.
Promise me.
I'll be more careful from now on.
I'm sorry.
Brazil!
I'm really sorry.
I won't do that again.
So please continue to support me.
I'm sorry!
You're really tough.
You're lying!
I have to do it.
So you won't do it again?
I won't!
I'll work as a professional.
I won't!
I won't yawn like Arioshi who was in the audience while I was talking.
I'm enjoying it but I don't want you to see me yawn.
And one more person.
He was left as an adult target.
We'll see him later in the commercial!
Magic Mail! The last target is Torosarumon Kumota!
Where do you like me?
This man didn't know how to say "where do you like me?" on LINE.
He somehow managed to get out of there and went out!
This man, who is too dangerous, has a long head!
Today's broadcast starts right now!
Even if it's delicious, you can't avoid it, right?
Soon, Wooman Muramoto will be ranked among ten senior entertainers and will be very popular!
This program is brought to you by UNILEVER and the sponsors you see here.