AISubs v3.6
The biggest prank in the history of Rohearth!
In April's "Magic Mail" special...
I'm so excited!
Nobukoji Yoshimura, who didn't know it was a spy trap,
and the show's co-host, Komaki Ayaka,
managed to sneak in and enter the room!
She took a shower and was ready to go, but...
She fell into hell!
Six months later...
Yoshimura was caught red-handed!
He went to check on Yoshimura!
I've been looking for you for a while now!
Again with this story!
An unexpected happening continued!
Isn't it strange that it's open?
What's going to happen?
We have no choice but to wait.
Oh, it's a picture of everyone!
How is it?
This is bad!
And finally...
This is bad!
No, no, no!
At last, the biggest prank in the history of Rohearth!
I don't know!
And they kept trying
Magic Mail Special Episode "Nobukobu Yoshimura Emergency Stop Special"
Last episode we saw Yoshimura's action as a magician
Did you watch it?
Of course
Did you see Yoshimura's picture of Haten-ko?
I'm already Haten-ko
Did you see it?
This time, a 3-on-3 go-kon will be held for communication purposes.
If it's just for women, it's fine.
But if you decide you can't do it at all,
you'll be punished severely for not being able to play women's games again!
Now, I'd like to call the go-kon partners of Yoshimura, whom the show has recruited.
Here they are!
Daff Control Trainer and Five Gap's Kubota! Nice to meet you!
Hello! Nice to meet you!
Here they are again!
When these two appear, it's like a go-kon for a show!
I want to punish them!
That's the kind of go-kon I've been doing!
And, as promised, at 9 p.m.
Here it is!
At 9 p.m., Yoshimura has arrived!
He's here!
Yoshimura-san has come to receive his recommendation!
Hello!
I'm ready!
Huh?
He's energetic!
He looks energetic!
He looks a little like Daff, but...
He'll be fine, right?
No, he's good-natured!
Ah, this kind of go-kon...
No, but that kind of go-kon is really cute!
How is it today?
Show me how you do it!
How you do it?
Well, well...
You might say it in front of your go-kon friends!
You have to liven them up!
This is a really fashionable store!
Ah, this is good!
Right?!
What is this?
Isn't this where you can do it?
I told you we can do it here!
Huh? It's a go-kon, right?
No!
I said the same thing back then, too!
No, it's not like that!
Not like that!
I got it! I got it!
Even though it was quick, the negative comments started to come out.
Here, they finally introduce their partners.
Hello!
Wow, you're so cute!
Right now, men are waiting for their partners to come.
Really?
They're waiting for you with a lot of enthusiasm.
So please guide them well.
What kind of reaction will Yoshimura show?
Ah, they're here!
They're here!
Excuse me.
Oh, my, my, my!
Wow, you look happy!
You look happy!
Oh, I'm sorry!
Huh? On the contrary, men get together here.
Is that how it is?
It's a strange place.
Hey, it's fine like this, you know?
Look!
Oh, the distance is good, too!
The distance is good, too!
What are you doing tomorrow?
It's too early.
It's too early for me to go to work today.
It's too early?
Ah, I see.
Why do you care about the time?
It doesn't matter how you calculate it.
Why do you care about the time?
No, no, no, if it's early tomorrow, I have to do it properly.
Will it be a late-night meeting, then?
Then, will it be a late-night meeting?
No, no, no!
That's not what I'm talking about!
No, no, no!
It's syrup, you know?
After this, Yoshimura got excited and went crazy in front of the girls!
Stop it! Stop it!
Yoshimura's "Tsuishi Goko" is completely ruined.
Excuse me, gentlemen.
No, thank you for coming today.
Let's make it a pure meeting.
Pure meeting, huh?
Let's make it a pure meeting.
A pure meeting, huh?
Yes, without hurting anyone.
Please.
Cheers!
And then...
"Yokkola Sex Asokuga Max" came out!
It came out!
I didn't know about it.
She's an amazing girl.
You're not reflecting on the song, are you?
No, I'm reflecting on it!
It's a lip service!
It's Yokkola Sex Asokuga Max!
I can't say it!
And then...
Yukino spilled her drink.
What's wrong?
Are you okay?
She spilled it!
And then Yoshimura...
Are you okay?
I think I should go over there.
What did you do?
You can't do it, can you?
I'm a gentleman.
And then...
The food they ordered came to the table.
I'll do it!
No, it's okay.
Give it to Kubota first.
Here you go, Kubota.
Thank you.
It's food.
It's food!
It's cute!
There's a dog over there.
It's really big.
Taishin-san?
He took it.
She's desperate.
Desperate.
I thought it would be easier.
She's desperate.
It's a comedy class.
It's not like she's going to do anything.
It's a comedy class.
I see.
It's for the audience.
To make them happy.
Do you have a boyfriend?
If you come this early...
Let's go, let's go.
We'll leave early too.
If you have a boyfriend...
Do you have a boyfriend or not?
I don't have one today.
What?
Is that possible?
It'sunedient!
She listened to me!
I don't have one today.
From Asuka.
She doesn't have one today.
She doesn't have one!
She doesn't have one today.
She doesn't?
She doesn't have one today.
Are you there?
You're the only one not here today.
Today's the only day you're not there?
That's a different pattern!
I see, I see.
You're not there today.
You were here yesterday and you'll be here tomorrow too, right?
It's fun.
I came to look for you today.
She's gone mad.
She had a fang that she was supposed to have and now it's gone.
It's gone. It's a wolf.
It's a wolf.
It's gone.
What will happen as a cause?
It's tough.
30 minutes have passed since the marriage ceremony began.
I asked her, "Will you continue with this meeting?"
Will you continue with this seat?
Hey, what are you doing?!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
There is a distance between us, I just can't
If you say like that, a wolf will also come out!
What are you doing?!
Who are you?!
She's a woman at first!
Who?! Who are you talking about?!
It's not easy for me to wish for a love between two girls!
That won't do!
Today, I'm trying my best to keep it between us!
I think there is a distance between us
So, they met at Yoshimura Shudo.
Asuka sat next to them.
You like Asuka, don't you?
I see.
She's cool.
What kind of person is she?
Let's not talk about this and that.
Since you've met her, let's talk about her hair style.
Her hair style?
Yes.
I've heard about it.
She told me about it two weeks ago.
Who told you about it?
Yukino.
Who told you about it?
I heard about it two weeks ago.
Two weeks ago.
You don't know her name?
I don't know her name.
What?
Wait a minute.
You don't know her name?
Wait a minute.
She's here.
Is she Yoshimura from Hollywood?
You're the worst man in the world!
But, she told you about it, didn't she?
Yes, she did.
But I haven't done it for about 3 years.
No, but I haven't done it for about 3 years.
So you haven't done it since you were 20 years old?
Then what do you do?
I just think a lot in my head.
She thinks a lot in her head.
I see.
Who do you look up to?
When?
I went on a trip the other day.
An overseas trip?
Yes, overseas.
An overseas trip? Wait a minute, you went on that trip with just girls?
With my family.
With your family?
An overseas trip?
Wait a minute, you went on that trip with girls?
Is that possible?
Why are you giving us advice?
I went to a bar alone at night.
Everyone fell asleep and I was alone at night.
Your family fell asleep and you went to a bar?
Yes.
That's not fair.
I went with someone I picked up at a bar.
I went with someone I liked.
I picked up someone at a bar.
You went with someone you liked at a bar?
Yes.
And?
And that's how it happened.
And?
And that's how it happened.
What?!
On that day?
Where is the country?
I'm going on a trip.
Paris.
Paris!
So now you have decided to have a family trip as a family of two
and live next door.
What I like about Wolf is...
So for now, my favorite thing is Asuka.
Huh?
You can't go on a family trip.
You're too bright.
What does it taste like?
It's bitter.
Don't express it with bitterness.
Express it with a slippery bitterness.
Isn't ginkgo rare?
I don't know much about liquor.
But I thought it was cool.
I thought it would be popular.
But I wasn't that kind of person.
I wasn't the kind of person who judged by appearance or such things.
By the way, do you have a girlfriend now?
No, no, no.
You're lying.
You don't have a girlfriend today.
And you really didn't have one yesterday.
I don't know about tomorrow.
Tomorrow...
Bitter.
But this is the traditional ginkgo that continues from Atsushi.
Amazing.
I hate ginkgo.
What kind of people do you like?
Me?
I like people who pamper me.
But I think it's okay for boys who are in their 30s and 40s to pamper girls.
I don't like it at all.
But that's also a man's principle.
I like men in their 30s and 40s.
Cute.
Can I say something weird?
Why suddenly?
Cute.
Yukino, sit over there and do Yoshimura's.
It's been a while since I did that.
This side is open, too.
I don't like it.
How do you like it?
I don't like it at all.
I can't stand it.
I've never seen such a chaos before.
I've never seen such a terrible person.
You've never had a chaos before?
No, I haven't.
As expected of the second generation of bears.
No, I haven't.
You said it earlier, didn't you?
I said it earlier.
You said it earlier, didn't you?
What a nice and fun face.
Right?
Please take care of me again.
Again?
You're so cute.
He said it.
That's right.
You're so cute.
What are you doing?
Can you say it one more time?
It's special, isn't it?
Yes.
Please take care of me again.
Alright!
Let's make a wish!
He must have decided on Asuka, right?
It's easy to understand.
He seems to like Asuka very much, but does he have something to hide?
The truth will be revealed after this!
I've seen a lot of things, but I think you're right.
But you're an entertainer, so you might just be enjoying this place.
Can I just confirm it?
Yes, you can.
If I say "what will you do after this?", you'll say "no", right?
That's right!
I want to believe you!
What will you do after this?
I don't know...
She seems to be in a good mood.
They're all going somewhere.
She seems to be in a good mood.
But girls are...
She might have gone there for the first time.
I don't know...
In this case, it's better for you to be serious.
Where do you always go?
You go to Shinjuku or something like that?
I go there, too.
- No, it's that way. - Wow!
- Then east, then Shinjuku. - Oh, really?!
- Yeah. - Then west, then Shinjuku.
- Really?! - Really?!
- East and west?! - West and east?!
- West and west?! - West and west?!
- That's pretty cool. - Where should we go?
- Maybe we can drink it raw? Or do we go to a harb or a bar?
- I thought sikhi was good at drinking, so maybe we can go drink at sikhi's store. - We can't just talk with everyone, can we?
Is he not good at communication? Yoshimura tries to talk with other members.
If this continues, it will be difficult to ask for his true feelings.
Ashi, I'll give you my email address, but I won't give you my mail address.
Yeah.
Can I say it directly? Maybe the text has more sincerity.
Give me your contact information.
So he gave him his email address.
And he sent a short email saying "what do you want me to do next?", "do you want me to ask you for your sincerity?"
He sent Yoshimura's sincere email right away.
And he took Asuka out of the room so that Yoshimura could transform easily.
In a hurry, he made her stand by in front of a hidden camera set up for a bar counter.
Are you getting an email?
What does it say?
I want to be alone.
Where do you want to go when you say you want to be alone?
Take a picture of me.
But if you look at it like this, don't you think all entertainers are like this?
No, no, no. Don't compare me with an opera professional.
Yoshimoto has made the entertainer's image worse.
Forever.
It's coming, it's coming, it's coming.
Oh, it fell. I'm sorry.
He's asking you where you want to go right now.
And?
He laughed.
He laughed a little, didn't he?
I wonder what he's going to write.
He's already laughing.
He's smiling.
Did you get it?
Yes.
Please read it.
Shall we go to a hotel?
Yuu-san!
We've invited you to a hotel!
This man is definitely...
Ariyoshi!
He's this kind of man.
Hotel?
Ah, hotel!
This is no good!
I was going to come up with an excuse,
but I couldn't think of one.
But if it's a hotel, it's like...
I'd say "I like a house."
Please say it.
I don't like hotels.
I like victory.
It's delicious.
He's laughing more than before,
so please watch.
Did you get it?
Yes.
Read it.
I don't like hotels.
I like houses.
Okay.
Let's go.
I'm going to read it.
Chicken!
It's Wolf.
He's relaxed.
He's not coming back.
He's not coming back at all.
He's relaxed because he's talking.
My nose is swollen.
Really?
And?
I got it!
You!
Huh?
Shh, shh, shh.
I want to concentrate.
You got it, right?
Yes.
Read it.
I went home.
Well, then...
It's decided that she's going to her room.
So, we'd like you to see her room.
Let's go.
What will happen in her room?
I don't think Yoshimura will go home.
No matter how hard you try...
And, one step ahead of them, they arrive at Asuka's apartment.
Soon, Yoshimura and his friends will arrive at this apartment.
By the way, this is the girl's room.
The bedroom is like a girl's room.
And here...
I don't think you've showered yet.
But you can see it a little.
Can you see it?
We didn't adjust the water this time.
We didn't make it this time.
It's going to be cold.
Listen to me.
It's going to be cold.
It's going to be very cold.
You can't control it yet.
It's not going to be cold, is it?
It's cold!
Put it back.
Let's make it hot, then.
It's hot!
It's hard to shampoo when it's hot.
Are you crazy?
It's hot!
What's wrong?
I don't think it's going to get any hotter.
It's cold.
Let's make it cold.
Are you good at cold things?
It's very cold.
It's hot!
It's cold!
It's too far! It's too far!
The pose is too far.
Should we raise it?
It doesn't suit you.
What is that?
There are photos here.
This one.
But it suddenly became Asuka, right?
That's right.
That's why, like it doesn't matter who comes,
there are photos of anyone here.
Wow!
It's famous.
That's how famous it is.
It's amazing.
It's really amazing.
It's perfect.
It's coming.
Just at that time,
they left the shop and got in the taxi.
Did you get in?
Yes, I did.
We're going to the east of Shinjuku.
We're leaving.
Yes, we're leaving.
I think it's easier to say that we're going through Tasukuni-dori.
Is it 199?
Yes, it's 199.
It's finally out.
It's amazing.
15 minutes until Yoshimura arrives.
At that time...
We received a report from the tracking staff.
We received a report from the tracking team.
The road to this apartment building is straight along Meiji Street...
...but it seems like it's turning left along the way.
- Is it Yoshimura? - Yoshimura.
Maybe it's turning left along Yasukuni Street...
...so if it's turning left along Yasukuni Street, it's probably towards his house.
- That's right. - What?
- This is bad. - His own house?
- It's close, isn't it? - Yeah, it's close.
It's close from here, so he's trying to take us to his house.
Ms. Funkei, is it okay if we turn left along Yasukuni Street?
Huh? Isn't it strange that it's turning left?
It's straight, right? It's that direction, right?
- Then is it west of Shinjuku? - Yeah.
Hmm... is it close? East of Shinjuku?
I think it's probably towards Yoshimura's house on the left.
- Huh? What's going to happen? - Huh?
- It's a woman. - It's a little...
- It's dangerous. - Well, but...
- It's a woman, so... - It's only a punishment.
- Yeah, it's only a punishment. - It's only a punishment.
It's only a punishment, but...
What if she really gets beaten up?
- Is it okay? - She's like that, too.
Suddenly, they call back from the pursuit staff.
I passed by his house, but I passed by again.
He said he was looking for a convenience store.
Ah...
I passed by his house again, and I was trying to go to the right of it.
- Then I went this way. - You went back.
- I think we're going to stop soon. - How many times?
- 29 times.
- Wow! - Wow!
- Stop the engine. - Stop the engine.
Huh?
From here, turn right along Shokugan Street.
Get off in front of the convenience store.
Go down to the convenience store.
There seems to be a convenience store around here.
But it looks like it's heading this way.
I'm just thirsty.
Hello.
Two people have entered the convenience store.
Which one?
I'll definitely buy it.
I'll definitely buy Benetton. Benetton.
It's 100 people.
100 people.
It's coming out now.
Yes, it's coming out now.
Two people came out of the convenience store.
They got in a taxi again.
They didn't get in a taxi, did they?
I bought something.
What did you buy?
And five minutes later...
It's here!
The taxi with two people has arrived.
They didn't get in, did they?
They're getting in.
She's sending them off.
Yes.
They got out of the taxi.
Are they just sending them off or are they going up to their rooms?
They're buying something at the convenience store.
They're looking around.
They're being cautious.
Now, we're at the dance club.
Please take a look.
Stop it, Yojimura.
Then I'll go home.
They went home.
You idiot.
What did you say?
You can't do that.
But, up to the door...
Up to the door...
We don't know what's inside.
Right?
Then, we'll stop here for today.
We're not getting in.
We kissed.
It's in front of the door.
It looks good. It's new.
It has luggage, too.
You're carrying the convenience store's luggage, right?
Yes, yes. The luggage is heavy, so I'm carrying it.
Wow, the corridor is coming.
There you are.
Go home here. Here.
I can't go home.
In front of the room.
I'm not Yoshimura.
If you're not Yoshimura, who are you?
I'm Yoshimura.
Go home, Yoshimura.
Go home.
Don't worry about me.
Yoshimura, go home.
I went first.
That's too bad.
Goal in.
Just like we expected.
Again?
You came here again.
Again, Koko-san.
You came here again, Yoshimura-san.
Yes, unexpectedly.
Sit down.
Can I see the night view?
It's quite...
We're looking at the night view of Shinjuku.
Isn't it the 29th floor?
There's a camera from here, too.
There's a night view camera, too.
It's scary.
Surprisingly, we're in the room right below where you two are now.
Where is it?
It's scary.
Where is it?
It's up there.
It's scary.
You can do anything up there.
Let's split up.
Why?
Isn't it pretty up there?
It looks like it's going to take a while.
I hope it doesn't.
The drink she bought at the convenience store earlier was supposed to be a drink to refresh herself in her room.
Let's do it again.
Cheers!
She's drinking it for real.
What is she drinking?
She calls her friends a lot.
I can't believe Wolf is in my house.
I really can't believe Wolf is in my house.
He's in my house, right?
He's laughing.
I can't believe it.
Even though I saw it on TV, it's amazing.
It's not that different from what I saw on TV.
It's different from a married couple.
It's fun to be together.
I want to go on a tour with them.
Will Asuka be okay?
I don't think she'll come.
She's here. Can I go?
Here's Asuka's bathroom.
She's taking off her clothes.
What are you doing?
It's like a drama.
She's a pervert.
The actor is acting.
I saw it again.
Thank you for watching it.
Let's do the same pose.
It's the same.
It's amazing.
It's the same.
It's the same when you open your eyes.
You look relaxed.
Are you okay?
I'm scared.
Are you sleepy?
I can't speak.
Are you okay?
I'm scared.
They might attack us.
It's 1.30 p.m.
Let's take old photos.
Old photos?
Let's take photos.
Can we take photos?
There is a photo frame.
Can we take photos?
Can you manage?
We like photos.
Can we take photos?
We like photos.
You are naive.
You are naive because of your dad.
You're naive.
You are stupid.
Can you send them from your phone?
We'll take photos once.
Let's take a picture together.
What's this?
This and...
Can we take a picture together?
We send this, right?
Yes, we send it.
Can you take it?
Here we go.
How is it?
Oh, no.
I can't take it with my eyes.
Come closer.
Put your forehead against mine.
I want to sleep with you.
Sleep, sleep, sleep.
I want to sleep with you.
I can't do it.
They look like good friends.
I've never done this before.
Yoshimura doesn't care about it.
He doesn't care about it.
What if you take a shower first?
It's 5 o'clock in the morning, isn't it?
Do you want to take a bath?
Why?
I don't care about it at all.
Can you go? I'm doing this.
You can go.
I'll go in more.
I don't care about it at all.
Asuka, why don't you go in with her?
She's just looking at you.
Well...
I see.
George, do you want to go in with her?
Asuka.
You don't have a mosaic on you.
She's my wife.
She's here.
You'll be criticized.
I want to take a picture of you with a towel hitch.
Can you give me that?
I want to take a picture of you with a towel hitch.
Can you give me that?
And...
Oh, it's over.
I'll go now.
Go.
Your armpits are sweet.
You have sweet armpits.
Why do you do that?
Your armpits are sweet and your talk is bitter.
You don't have a good area to talk with.
I want a perfect area for us to talk with.
You don't have it.
After that,
Yoshi, who chose the room as Asuka has prepared,
Looks good.
You look better than when you came.
Better than a sink, right?
No, better than a sink.
She said "I have a favor to ask of you."
I have a favor to ask of you.
I don't know.
Yes, yes.
Can you listen?
What is it?
Well...
Alarm clock.
What?
Do you know what it is?
No, I don't.
It's an alarm clock, but I want you to put your voice in it.
Stop it!
It's like "Wake up, Asuka!".
It doesn't matter what it is, but I want you to wake me up.
I want you to make my heart pound in the morning.
I see.
You want me to make your heart pound in the morning.
Don't make it bitter, please.
I don't like it.
I won't make it bitter.
Ready, set...
Asuka! It's morning!
Wake up!
Or we won't see you again!
He's so funny!
It's like "Seal Chin".
He's so funny!
And Yoshimura's...
I see.
I should have said "I'm going to eat you up".
He's back.
Asuka! Wake up! It's morning!
Why do you wake me up?
I'm going to eat you up!
He's so funny!
Do you like it sweet?
It's morning, so I like it sweet.
OK!
OK?
He'll say "OK" for sure.
He's fast.
Here I go.
Asuka! Wake up!
Let's continue what we did last night.
What's that?
"Let's continue what we did last night"?
I don't know.
30 minutes later...
In the middle of the night, Wolf Yoshimura is starting to show his fangs!
It's getting dark now.
It's already 2 o'clock.
What? It's already 2 o'clock?
It's already 2 o'clock.
I feel like I'm going to sleep.
You'll get drunk.
You shouldn't get drunk.
Why can't I get drunk?
If you get drunk, you'll turn on the switch.
You'll turn off the switch?
Why?
If you really turn into a wolf, you'll be in trouble.
You won't turn into a wolf today, will you?
I've only met you before.
Of course you won't.
I'm here!
The gentleman is here!
Of course you won't.
Isn't it nice?
You shouldn't come in from here.
You won't come in?
If you come in here, I don't care what you do.
That's how it starts.
Can you walk on the sofa with your fingers?
What should I do today?
Wait!
No!
Get out of here!
Don't come in.
I don't like it here.
It's a little fun.
If you're a couple, it's more fun.
How about your country?
Seasons-wise, it's cold and lonely.
How about your country?
It's cold and cold in my country, too.
I'm about to freeze to death.
Is that so? It's the same.
I wish there was at least a bridge there.
When did you pass away?
That's a long story.
It's a long story, but I like it.
Wait a minute.
What's wrong?
I found a bridge.
What's that? A lighter?
It's cute.
What is it?
My father made it before he passed away.
It's cute.
If you hang it here...
Is it okay for me to hang it?
It's cute.
Be careful.
I didn't know you'd hang it here in the morning.
Please hang it.
Shall we go to your country for the first time?
There's nothing here.
It's cute.
Thank you.
It's cute.
Please hold my hand.
Nice to meet you.
You finally said yes.
What is it in the morning?
It's not that tight.
It won't come by itself.
It's tight.
There's a chance it'll pull you in.
It's dangerous.
Do it.
It's dangerous.
Ah...
Ah! Ah!
Watch out!
Ah, this is not good.
This is not good.
I'll do it.
Do it!
Not good! Not good! Not good!
What's with that face?
Where are you going?
Not good! Not good!
This is not good!
My heart is beating fast.
What do you want me to do?
My heart is...
My heart is beating fast.
I don't want to do it!
It's about to start! It's about to start!
Not good! I'm going!
Wait a minute!
Stop it!
This is not good!
What are you going to do?
Can you stop the time?
This is not good!
I have to kiss you to stop the time!
This is not good!
Stop it!
This is not good!
What about this man?
What cup?
What?
What cup are you wearing?
I stopped the time. Can you listen to me?
I stopped the time.
When you are in a good mood, you wear a cup.
I'm not embarrassed.
Later.
There is nothing to say.
On the contrary, it's amazing.
It's not bad weather. Do you understand?
It's not bad weather.
What are you thinking about?
I'm embarrassed.
Where is the motivation switch?
Where is the man switch?
Where is it?
There are two switches.
Are there two switches?
There are two switches.
What is this conversation?
Shall we go out?
Please push only my nipples.
This is not good!
This is not good! This is not good!
I will go to the bathroom.
I will go to the bathroom, too.
Bathroom?
Yes.
That's dangerous!
You said it!
No! You can't push it!
I was hesitating whether to push it or not, but she pushed it!
To tell you the truth, she kissed me a lot.
She kissed me a lot.
Oh, no!
Oh, no! Wait a minute!
Six months ago, she sent a masked mail to her boss and asked for compensation.
She didn't say anything at all.
After this, she will not be able to play with girls again and will be punished severely!
Ariyoshi believed in her until the end, but it's no longer possible, right?
It's no longer possible.
Now, Yoshimura is in a good mood in front of the bed.
Here is Asuka's boyfriend.
Oh my god!
She went to high school and brought a man home even though she has a boyfriend.
I can't stand it.
I don't like it at all.
From now on, it will be Shulabap.
Oh my god!
Let me call her boyfriend.
Who is it?
Shoji?
Yes.
I'm Shoji.
Wow!
This is Shoji. He is a little shy.
He is a little shy.
He is a little bold.
He is an actor.
He is usually like this.
Oh my god!
Oh my god! He is a high school student.
He is a high school student.
I can't stand it.
Does he draw on his arms?
Yes, he does.
I think he is more shy.
He is usually like this.
Shoji.
Yes.
Please go to your room.
Okay.
Wow! I'm scared!
I've never seen him like this!
From now on, it will be Shulabap!
Oh my god!
I can't stand it!
You can't stand it, can you?
I can't stand it.
You can't stand it, can you?
I can't stand it.
Why do you kiss me so much?
I want to kiss you so much!
Hang in there a little more.
A little more.
I can't hang in there anymore.
I'm kissing my own knee.
You're kissing your own knee!
Go, go, go!
You're kissing your own knee!
I think I'll make it if I wake up at about twelve.
It's not eleven yet.
This is how you get in.
I can't, I can't, I can't!
Oh no, oh no, oh no!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Hey.
I'm on the phone. Why aren't you picking up?
Hey, what's with you?
What?
I'm on the phone.
I don't know, but it's not ringing.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
What is it?
You're not answering your phone.
Why are you saying you're not answering?
My phone isn't ringing at all.
Huh? How many times do you want me to call you?
But it's not ringing.
It's not ringing at all.
It's not ringing, isn't it?
You're pretty strong.
Aren't you scared?
Who is it?
An acquaintance.
An acquaintance?
How many times do you want me to call you?
Huh?
Ask Asuka.
Who is it? Who is it?
I don't know at all.
It's not ringing at all.
Hey, Asuka.
Who is it?
Say you're sorry.
Say you're sorry to Yoshimura.
I'm sorry.
You're pretty strong.
I'm sorry.
What is it?
Huh?
I'm explaining it now.
Huh?
What is it?
I'm not explaining it.
Hey.
I'm sorry, I'm sorry.
Don't say you're sorry.
I'm not saying it to you.
But it's not ringing.
It's not ringing at all.
Look at the photo frame in anger.
So what are you doing here?
I don't know.
I'm telling you I don't know.
What is it?
Huh?
What is it?
From now on, we will send it to you with the sponsor you see.
Wait.
Aska, come in.
Wait a minute.
Aska, come in.
Shoji, you go to your bed.
Aska, push her to her bed.
Wait.
I'm sorry.
What's up?
Push the bed. Push Yoshikura.
- This isn't garage. - This isn't garage.
You know, don't you?
Hold it down, Shouji.
- Why is it like this? - I don't know.
I don't know anything at all.
I'll explain. I'll explain.
You should let it out.
If you let it out, you'll be in trouble.
I don't know what's going on.
Is it over?
No, no, no, no.
Let's do it suddenly.
No, no, no.
I didn't say he's here.
I didn't say he's not here.
Aska, I know what's going on. Come in.
Come in.
If you don't come in, I can't order you.
Come in.
Aska, push me to the entrance.
Come in.
Shoji, ask Aska to take you.
Come in.
You can do it forcefully.
Come in.
The doctor is excited.
I didn't expect it.
I was surprised, too.
I can't do it today, either.
But I think you're thinking about a lot of things.
Asuka, come back.
- This is Asuka. - I'm sorry.
- Asuka will get mad at you. - I'm sorry.
- Should we go?
- It's okay now that you're back. - It's okay now that you're back.
- I don't think you're breaking up with me. - I'm going to break up with you, but...
- I'm sorry. - I'm sorry.
I'm sorry.
- Thank you for saying that. - Thank you for saying that.
- Asuka, good luck. - You were super scared.
- I was. - You're cute.
- I was. - You were super cool.
- You got mad at me. - You were shaking like crazy.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Don't be mad at me. - I'm scared you're with him.
- But you were super happy. - But you were super happy.
I'm glad.
So,
I didn't expect there would be a good part.
Congratulations.
You did well.
You said you were shaking, but you faced each other properly in front of the girls.
That's a lot of shaking.
Look, you're still nervous.
This is real, right?
It's a real badge.
Your hands are shaking again.
I said the same thing.
I'm so proud of you.
You did it in an instant.
I think we won.
Now, we will go to the room upstairs.
Huh? I heard you had a wife.
She's here.
I'm sorry.
After this, Wolf will tell a joke.
I'm sorry.
She's here.
Hey!
Wolf!
Wolf! Wolf!
Wolf was so cool!
Wolf was so manly at the end!
I got hit by a man and I was like "do it already!"
That's cool!
After the man came in, there was definitely a wolf-like part, but...
What did you come here for anyway?
Are you crying?
Huh?
Why me?
Stupid!
Why me?
Why me? I'm stupid!
Last time, in Magic Mail...
In Dockery House...
She said "I won't do this again!"
She said it!
She swore it!
But Suzaki-sama said it's okay because he hasn't done it for a year...
You always say it randomly.
What is this?
Is it your watch?
What is it?
But you took it off earlier.
It's not in there, is it?
Let's try it.
Asuka, hurry up and pick it up.
It's a dream.
Let's try it again.
Asuka, hurry up and pick it up.
Hurry up and pick it up.
Let's continue our dream.
Tell me.
I don't know what you're talking about.
Let's continue our dream.
I don't know what you're talking about.
Anyone can download this voice.
How do you feel now?
It's useless.
You wanted to do it, didn't you?
You shouted it out in Shinjuku.
Shinjuku!
Talk to Shinjuku.
I wanted to do it!
Shinjuku!
Talk to the city.
Be careful.
Really.
I'm glad it was supposed to be real.
If it was real, I wouldn't know.
You should have said it right away.
Be careful.
If you ask me why I can't do this,
it's because I got a weapon.
You're clumsy.
You should have said it right away.
Be careful.
You're clumsy.
You're too clumsy.
I'm jealous of you.
It was scary, wasn't it, Asuka?
Yes, it was.
I didn't know what I would do at the end.
You're amazing.
You're not supposed to talk like that.
It's a serious matter, isn't it?
Yes, it is.
Even though you're doing it,
I don't think it's okay.
Asuka, you can say you want to date him.
What do you think?
No, I'm fine.
You're fast.
Please say you won't do it again.
I really want you to say it.
I won't do it again.
I'll be a decent man.
I won't do it again!
Asuka, you're too clumsy.
You're still talking.
You can say you want to date him.
He's awake now!
He's awake now, so it's okay.
It's so funny that it makes you want to ask him!
She's in love with him again.
This program is brought to you by
Unilever and
sponsored by
Unilever and
Thank you very much.
Good job.
I'm sorry.
I was nervous.
Were you scared, Saigo?
I was scared.
It was too late when you reached out your hand.
Are you telling me that?
I was scared.
I'm sorry.
I was nervous.
I was scared.
Hug each other.
Kiss each other on the knees of young girls.
This is weird.
This is good.
It's 2 and a half pm.
It's fast.
Good job.
I don't want to see it.
It's ridiculous.
It's pathetic.
I don't want to see it.
As an actor and as a professional...
Let's go home.
It's pathetic.