AISubs v3.6
[Next Episode]
It's pouring down from the cliff!
It's not that embarrassing when people find out about your love affair.
If I stay here, I'll look like an idiot.
The new segment of "Roka High School" is "Men's Pride Dance".
I'm in a love affair zone!
I think I'm getting old!
And there's more than one type of love affair.
A Man's Love Affair
Ladies and gentlemen...
I'm going to ask female guests who they want to date.
I'm going to guess what rank they will give me.
Who will come?
People who have dated in the past may come.
Is it possible?
No way!
Can I say it?
Like a joke.
Ladies and gentlemen...
Thank you!
It's just a joke!
It's not a joke!
Who will the female guests choose?
This segment is about guessing your rank.
Is it possible?
If you put yourself in the top rank, it's embarrassing if you're actually in the bottom rank.
If you put yourself in the bottom rank, it's like you're taking insurance from people around you.
If you guess you're in the first rank, you're really in the first rank.
I see.
And there's a female guest.
It's Suzuki Ami-san!
Ami-go didn't hear anything and was thrown into the studio.
I'm sorry, Ami-go!
You came to the studio without knowing anything.
I'll explain the rules now.
There are 10 men here.
Among these 10, who do you want to date?
I'd like you to rank the 10 men.
Yes.
Please look at me.
Hello.
I've seen the opposite pattern in Thailand.
Stop it!
It's hard to rank 10 people in front of 10 people, so Amigo has a separate room to think about it carefully.
Think for yourself what rank you think you will be.
I have no clue.
Tsuchiya, what are you counting?
The one below me.
Stop it!
You can't sit there!
There is no first place!
Kano?
I'm sorry. It's decided.
Then, sit down.
I'm sorry.
It's here.
Second place!
It's Amigo!
Even an ordinary woman hates you.
I'm glad there is someone you like.
What about you, Mateo?
To be honest, I don't know if I win against Iwao.
You will win against him.
I saw you on your cell phone yesterday.
Why is Mateo popular among women?
Really?
I think Mateo is popular now.
Really?
It's a little...
It's a little strict, isn't it?
It's a little...
I'm sitting here.
I'm sitting here, too.
It's a little reserved.
It's a shame of being in first place.
It's a good place.
There is no reason for you to be there.
The risk of being here and losing is...
It's serious.
Anigo's ranking against each other.
Let's see if each of you has your own ranking.
Let's ask each of you who you think is winning.
I think Tsuchiyo is low.
I think Anigo is in first place.
If I didn't say "I love you" and "At home, papa", I would be just Frankenstein.
When I thought of someone lower than me, I thought of Tanakan.
I thought of someone lower than Frankenstein.
What is this?
You don't seem to be among the youkais.
I thought of you, too.
I thought of Iwao.
I thought of Takeyama.
I thought of Kano.
You have your own ranking.
I see.
I think Matayoshi is definitely higher.
Really?
I think Matayoshi is first.
You are insurance.
If I compare it with my life so far, I'm working hard here.
But Matayoshi is in his life now.
Matayoshi is in his life now.
People come out, right?
Tanaka is in eighth place now.
Who is in second place?
Kano and Takeyama.
I definitely want to beat Tanaka.
I don't know about Takeyama's acting ability.
I don't know.
You don't know, do you?
I don't know.
After finishing the ranking here, Amigo is in eighth place again.
I imagined it realistically and thought about it.
It's realistic, isn't it?
It's realistic.
It's very realistic, isn't it?
It's realistic.
Who is in eighth place?
Let's announce the ranking of Amigo.
The first place is...
No one expected it.
I'm happy.
The first place is...
Murakami.
Murakami?
Wait a minute.
I expected myself to be in third place.
But I'm in first place.
You're cool.
Wait a minute.
Please sit in the first place seat.
You're amazing.
You're cool, Murakami.
I'm amazing.
Wait a minute.
Murakami.
What is it?
There should be a reason for Amigo.
He looks like the type of person.
No way!
You're kidding me!
Does he look like you?
He looks like me.
And the way he talks...
You like the way he talks?
Did you imagine the conversation you had on a date?
Yes, I did.
What?! Did you reach out your hand?
You imagined the conversation, didn't you?
It was super boring, wasn't it?
That's not true!
It doesn't matter who you are, right?
Amigo's dating ranking continues.
In second place,
Who did you imagine yourself to be?
If you don't say my name,
I'm going to fall in love with you!
Tsuchida-san.
No way!
Even if you say my name,
it doesn't matter.
You're in first place!
I told you!
You look like Frankenstein!
Second place!
Frankenstein!
No way!
I was just trying to save you.
Please have a seat.
I thought you were someone who could analyze themselves a little more.
Why Tsuchi?
I like drinking, but I like how we can talk more while we're drinking.
You seem like you'd listen and talk a lot.
And we can have fun eating.
What's with you? Did you apologize to your wife today?
I feel like you're cheating on me.
I'm not cheating at all.
I've never been second place or anything like that, so I'm having a hard time with my expressions.
I've never seen you smile like that on TV before.
At this point, Kanoa is already in love with you.
No, I'm not.
No, you're not.
I'm pretty sure I'm in first place.
How do you know you're in first place?
I'm sure you are.
You're such a lovey-dovey bastard.
Amigo's Tsukiyoka Errantee.
This time, it's the third person who thinks she's in first place.
If you don't say my name, I'll be your second lovey- dovey bastard!
Ariyoshi-san!
You're the worst!
You were so close!
Seriously?
Thank you!
But you're good at self-analysis!
Thank goodness! I was about to hate you a little more!
Thank you! Thank you!
That's great!
Ariyoshi, why third place?
I have a bad mouth image, but on the contrary, I can always talk about my true feelings.
So I think I'm the worst.
Yes, you're the best!
Goto's face is also in a bad condition.
He's got a lot of pimples.
Wow, you're so cool! You're still sitting like that!
I told you! Amigos don't like Kansai jokes!
What are you talking about?
Hey, hey, hey!
What's with you?
You're scary!
Hundreds of Osaka's comic book fans are standing up right now!
You're scary! You're scary!
You have a bad image!
I don't like that kind of people!
Zakiyama-san, if you don't say my name next time, I'll be your second lovey-dovey bastard!
You're so scary!
I don't want you to hit me!
But you're getting hit from the end!
You're serious, aren't you?
Yes, I am.
My friend told me to line up.
The 4th place is...
Come here.
Is it okay here?
Please.
It's okay if you come here.
Yamazaki-san.
Thank you!
You look cool!
It's perfect!
It's amazing!
This is it, isn't it?!
No, no, no!
This purpose is...
You're good at analysis.
Thank you very much!
You don't get embarrassed.
And you're not called "hacking".
Please, Zakiyama-san.
Wow!
I'm so happy!
Zakiyama-san!
You know yourself well!
If you don't have self-analysis ability, you can't do things like this!
The 4th place is Zakiyama-san.
My voice is a little loud and noisy.
You eat a lot of food.
That's the best reason!
It's not that good.
It's amazing!
Even though you don't have a name yet, Unubore-gumi...
That's right.
Unubore-gumi...
That's right!
If you don't have a name, you have to sit here as Unubore-ya for a long time!
I don't like it!
You two are Kamabokumi!
Hello!
This is...
If you don't have a name, you can't do anything!
That's because...
You guys are Kamabokumi!
It's probably something similar!
What's up with you?!
Unubore-manzai!
What's with you?!
Unubore-manzai!
The last interview is...
Will they be able to escape from Unubore Zone?!
The 5th place is...
Gatou-san!
Why did you stand up?
Which one is it?
It's Gengokujo!
He's got his neck taken off!
Is it Gengokujo, you idiot?!
Alright!
Alright! I'm so happy!
Goto is a little upset.
Takeyama-san is also upset.
He's doing it with the person next to him.
Right now.
Look at the person next to you on the right.
Wow, am I going to end up like this?!
I don't want to end up like this.
Will Kano Takeyama be able to stand up and escape?
This time, we're going to hear from the person next to him.
Please.
Kano-san.
See?!
See?! I told you it wasn't me!
No!
Your reaction is wrong!
No, you're too late!
I told you!
You're the one who's standing up the most right now!
But it doesn't hurt here.
It's embarrassing.
I came up here.
But I think it's a difference of touch.
No, it's not like that!
You're 6th!
I was 2nd, so I'm 6th.
I'm 4th.
You're 4th right now.
Right now, I'm 1st.
Then, why is Kano 6th?
What do you mean "kohai"?
"Kohai"!
Oh my, oh my, oh my.
This time, you really had confidence!
You're the one who was complimented for the best "unobore" manzai.
You!
You said it properly!
This time, you really had confidence, so...
Umm...
Please tell me why.
Sorry.
What do you mean?!
You said it properly!
You said "unobore" manzai.
You said it properly!
You say it again!
You say it properly!
No, but seriously, this time, I had confidence because Suzukiami-chan is our guest,
I was 2nd place.
This is the result.
Read it properly.
Don't do it too much!
Don't do it too much! Non-chan is really jealous of you!
You're more tough than usual Lumine!
Come more often when you're with Lumine!
Now, Kano-san's reason.
If it's a boyfriend, it's really good, but...
If it's a date, it seems like it'll be hard to have a back-up plan.
So it's okay if it's a friend?
If it's a friend, it's okay, right?
I'll do it because I like it.
I'll do it because I like it!
I won't put a lid on it for a woman.
I'll do it slowly.
I'll say I'm going out with a friend, but...
"Are you okay?" "I'm worried." "Come back soon."
I'll do it slowly like that.
It's a complete back-up plan, isn't it?
The volume of your voice and the content are proportional, right?
He's trying to raise you sweetly.
Are you dating?
Now, Matayoshi is also in a love-hate group.
You're at the peak of your life right now.
That's what Tsuchi said!
I saw it on my phone!
Why is Matayoshi popular with women?
To be honest, I was sitting here, but...
Tsuchi-san said that, so I think I'm in the third place.
That's right!
That's dangerous!
If you're in the third place, you're in a love-hate group!
Including Takeyama and Matayoshi's love-hate group...
All that's left is a punch in this world!
In seventh place is...
Tanaka-san!
I'm glad!
It's higher than I expected!
See? I told you
It's amazing
Hana-chan
Do you like such rumors?
Rumors? I'm a little scared
It's totally safe
But it says "kimoi" here
"Kimoi"?!
I'll hide "kimoi"
I have to say "kimoi"
You can't say "amigo kimoi" to someone who's really "kimoi"
I'll hide "kimoi"
I have a bad habit of hiding "kimoi"
Takeyama san, you said you didn't want to lose to Tanaka
I don't know
I don't want to say anything
You're the most "unobore" among us
It's embarrassing
Takeyama san, you're in 5th place
You said you were in 1st place in the beginning
You tried to teach us that you were in 1st place
Now Non chan is also in "unobore"
I'm still "unobore" even though I'm in such a low place
It's enough
This is "unobore"
"Amigo" is in the red ranking
The remaining 3 are all "unobore"
I want to get out of here as soon as possible
8th place
8th place, Matayoshi
Matayoshi 8th place, you're a little down
8th place at the peak of life is a little lonely
Matayoshi 8th place, why?
I'm not reliable as a man
I want someone who will pull me up
I want you to be energetic
Then, even though you're energetic, you're still here
Even though you're an energetic old man
Stop it, really stop it
Why did you force me to sit here?
What are you planning?
No, I'm sorry, I'm really sorry, I'm really sorry
No matter what, Billy wants to avoid 9th place
Will it be Iwao who predicted himself to be in 7th place?
Or will it be an old man who predicted himself to be in 5th place?
Iwao
Why are you high-touching there?
Why am I high-touching there?
It's the most interesting place.
I'm sitting in such a place.
Wow, it's a great picture.
It's a high position.
Now, the reason for 9th place.
He seems to be careful about fashion,
but he's a little different from me.
He doesn't smile.
It's the first time for me to be called "sensei".
He has lower shoulders than me.
Oh, there he is.
Shall we ask him why?
He looks like my uncle.
Give me more.
I don't need it.
How about your skin?
It doesn't matter.
I don't need it.
I don't need more.
5th place is a good thing, isn't it?
It's so painful.
You look like an old man.
At the beginning of the opening,
you said hello to people in 10th place.
You don't have to say it.
Stop it.
I said it.
Sorry, everyone in AV.
Everyone in AV.
Sorry.
What is it?
Takema-san, you're in 10th place.
You're great, Takema-san.
I have no choice but to be small.
I'm sorry.
But when you look at it like this,
is Amigo a little ugly?
You're different.
You're funny.
You're the only one who's different.
Why do you say I'm ugly?
Where did you decide it when you chose it?
At first...
From 10th place.
10th place?
It was decided!
10th place was decided right away.
I see.
I knew it.
Takema-san...
Takema-san, you're so mean.
So, here is the ranking that we want to share with you.
Out of five people, Takema is the most embarrassing one.
Let's make good use of this feedback and...
Wait a minute.
One more time.
I'm sorry.
The group picture is funny.
What are you talking about?
Tanushingo directly attacks the tired entertainers and gives them healing.
Super Healing Tanushingo.
Today's guest is this person who was called for an interview with "Ametalk".
All right.
Thank you very much.
You surprised me.
Wow.
You have a very delicate reaction.
I thought it was funny.
Thank you very much.
I didn't know that.
Long Hearts' Tanushingo.
Super Healing Tanushingo.
I'd like you to loosen up today.
Whatever you do, it's the most interesting.
Please don't worry about laughing and be healed today.
Can you take off your upper body?
If Miyasoka-san takes it off, it seems like it will increase your blood circulation rate.
Is it popular?
Yes, it's very popular.
It's a bit chubby, but it doesn't bother you, does it?
P.E. teacher!
I'm not a P.E. teacher.
Are you an iron bar or a meat bar today?
I'm sorry.
I said something I don't understand.
I'm sorry.
I'm going to hit you in the face now.
Isn't this good?
It's really thin!
What is this?
I haven't seen a lot of trindle.
Trindle is a little...
Look the other way!
What is it?
I'll take it off from the sole.
You don't have to take it off.
Excuse me.
First, pull out the sole.
What is this?
Where did you use it?
It's a washing machine here.
It looks like it was used yesterday.
Is it hot?
Brother, again?
I'm moaning.
Are you moaning?
I'm happy.
Next, pull up the lymph from the calf.
Is it okay?
It's definitely okay.
This is also important because the lower half of the foot is properly stored.
No, it still feels good.
Girls don't do lymphatic massage, do they?
I like lymphatic massage.
Brother, did you open a new door?
No, no, no.
Your face is flat.
Your whole face is swollen.
I don't know if it's swollen or not.
I don't know if it's stuck to my jeans.
Your waist seems a little tired, so I'd like to gently loosen it for you.
What's wrong with you today? You're really excited, aren't you?
Brother, there's a real possibility that you'll go crazy.
I'm trying various things.
I've been quiet lately, so I don't think it's a big deal.
No, it's not good.
Please stop it.
I'm sorry.
You're really polite.
It's funny how you touch me.
It's funny.
Next is a blue-haired operation.
First of all, from the scalp of the neck.
That area, you know, it gets stuck.
And here, in the ear, you know, there is a hole where you can hold it down.
Oh, then push it up.
I'll push it up here.
Miyasako-san, hold it down.
It's easy to slip, you know.
It smells really good.
Right?
It's inviting you, isn't it?
What's the signal here?
I'd like to do something called "secret service."
"Secret service" is a new technique.
What's this?
What? What? What? What?
A bullet came.
A bullet! A bullet!
"Secret service" is too direct, isn't it?
Miyasako-san, what did you just say?
Huh? I got hit.
I got shot.
I got shot like this for the first time.
No, I only got hit for the first time, but I got shot properly for the second time.
Is there such a thing?
I haven't finished it yet.
Finish it?
Yes.
What's left for you?
You can't do it.
Don't push it! Don't push it!
Don't push it!
What is it?!
I can't stand it anymore.
You're so kind.
What is it?!
I'm sorry.
Is there such a thing?!
I'm telling you...
Don't push your senior with all your strength!
A simple "be careful not to fall in love with a guy"
He looks like a type.
The first stage is Amigo's "Together High" ranking.
Look at the person next to me.
This is not a joke.
He expects himself to fall in love with him more than in reality.
This scary plan is for the second stage!
The next person is...
Akkina!
Akkina was thrown in without knowing anything.
I'm sorry for disturbing you.
You came without knowing anything, right?
I came without knowing anything, yes.
Among these ten people, who do you want to go out with?
Of course it's me!
So, Akkina went to another room.
She slowly thought about the person she wanted to go out with.
Why do you feel like you can't sit down?
I can't sit down at all.
There are many times when Akkina and Akkina are together.
When you think about your past, you should have been kinder.
First of all...
I'm sure I'll go down here.
But, really...
Once you remember the fear that keeps coming from the side...
It's hard to sit down.
It's coming closer and closer!
There is no motivation for everyone who goes for it.
So...
Ryo-san's pocket money will be 10,000 yen each.
Really?
Well, that's about it.
Should I do my job?
Family, right?
Ah, that's right!
That's right!
He has the most data.
He is quite a strong-willed boy.
That's right.
So, if he is a weak-willed boy,
I think I will put him at the bottom.
I think it's better for you to be a little stronger than you are.
It's better for you to pull me, isn't it?
I don't know what to say.
I think I will put Goto at the top.
I think so, too.
I will put him at the top.
They are completely separated.
They are separated into two groups.
I will put him at the top.
I don't know.
Is it true that you like strong-willed people?
It's true!
What do you think?
I think I will definitely be at the top.
I think you will definitely be at the top.
Looking at their faces...
I think Goto will be at the top.
Is there anyone who thinks they will be at the top?
I think I will be at the top!
Based on Tanaka's information, I think I will be at the top.
Understood!
I think I will be at the top!
He sat down.
If Akina is at the top, who will be at the top?
Based on their predictions, let's see!
Can I write it down once?
Can I give you one more chance?
Give me one more chance.
I don't like it when it's like this!
I am simply...
Why are you making a mess?
I wrote at the top!
It's not like that!
How do you feel there?
Are you nervous?
It's a boat only four of us can get on.
It's like an open show.
I don't like "Going Splash Band".
It's like a media company.
If you come out, you can take a picture with this.
I hate it.
They completed the ranking and went to Akkina's studio.
It's amazing.
Did you think about it seriously?
I thought about it.
Did you think about it?
Yes, I did.
Who is Unboreyarou?
Akkina's "Going Splash Band" ranking announcement!
The first place is...
Please, give me the card.
I can't do anything about it.
It's Tsuchida-san!
Pervert! Pervert!
It's you!
What's with you?
Pervert!
Isn't it a lie?
What's with you?
This is bad.
If you reveal the results, what will you do?
This is...
It's been a while since you came and you brought us to a good place.
You're right!
You're full of manliness.
No matter what happens, you'll protect her.
It'll be hard for me to work in the future.
You really don't have the ability to analyze.
Not at all!
You don't look like it.
What? I don't look like it?
I see. You don't look like it objectively.
No, no.
Tayoshi is looking at you with amazing eyes.
You again?
I won't forgive you.
Now...
It's already started.
What's wrong?
What do you think you're doing?
First place?
I'm first place. Give it back!
Next is Murakami, right?
If you come here, it's as expected.
As expected.
The game is already starting, but...
It's a little embarrassing to be seen sitting around me.
What do you mean?
I went over there and came back.
I'm sitting in third place.
It's something you don't notice, but...
It's embarrassing, isn't it?
Why is he sitting in third place?
You noticed it for the second time, didn't you?
Yes, yes, yes.
I thought it was embarrassing to be sitting.
Will Murakami also become like Goto and Umajikkun?
Part 2
Part 3
It's Murakami!
This is amazing!
It's amazing that you got it in 2nd place!
It's a cool pattern, isn't it?
This is really amazing, Kyo!
You're in 2nd place!
Thank you!
Ryo-san will give you a chain man as a present!
Yay!
You're in 2nd place and you look cool!
That's right! This is the best!
Now, why?
I'm the type of person who looks cool!
You're the type of person who looks cool!
That's amazing!
You're cool!
This is really...
I'm cool!
This one-two is amazing!
Anyone can do it and it won't change!
You often got 1st place in that situation, didn't you?
You yourself...
Is it possible?
Mr. Zakiyama, it's been a while.
It's been a while. How do you feel about this fear?
Earlier, you got it right with "donpisha", didn't you?
Yes! I want to go again this time and I strongly believe in you!
Yes!
In 3rd place...
Ariyoshi-san!
You're in 3rd place!
Thank you!
I did it! It was so close!
I did it!
3rd place is also 3rd place!
I wanted to be in 3rd place a little more!
You wanted to be in 3rd place, didn't you?
Why do you want to be in 3rd place?
I wanted to be in 3rd place a little more!
I had strong feelings that I didn't like you!
I didn't like you that much!
I missed you, Unubore-guni!
Oh no!
I'm in Unubore-zone!
Unubore-zone!
The air is a little thin there!
The air is thin suddenly!
Those who are on that boat in the morning!
You're right!
Don't make me excited for a little longer!
Because there is no one-two-three-ner!
Nobody was praying for you!
There are various nationalities!
Mitsunari nation!
Oh no!
Show me your passport!
No way!
It's in the school!
I want to go beyond that river!
It's here!
It's the river of "go"!
You can't cross it!
You'll be caught soon!
But even if you cross it, you'll get this kind of result!
That's right!
You cross it for the sake of crossing it!
It's "watarizon" after all!
Hurry up!
Let's go!
Please!
It's about time you pray?
Let's pray!
You'll cross the river, right?
Yes!
Can I return your prayer?
What's with that prayer?
If you cross this river, you'll be on land!
We can do it, too!
Let's pray!
We'll allow you to pray!
The 4th place of "I want to go out with you" is...
Mr. Matayoshi!
She's a newcomer.
Newcomer.
I like fashionable people.
You're fashionable enough to be introduced as a fashionable entertainer by women and men.
I'm also a fashionable entertainer like you.
You're a fashionable entertainer.
Mr. Goto.
I'm a fashionable entertainer like you.
That's bad.
Mr. Zakiyama is confident.
It's easy for me to be on the right side.
It's bad if there's no one on the right side.
If you're on the right side, you'll get more points than me.
If you're on the right side, you'll be fine.
I hope you can overcome it.
Let's go.
A newcomer.
A man's self-introduction.
Mr. Goto and Mr. Zakiyama will fall in love with each other.
You're a newcomer, right?
Yes, I'm a newcomer.
Let's go.
I'm sorry.
The group picture is interesting.
We're excited.
The group picture is amazing.
It's a good picture.
You're not under pressure, are you?
Let me say it again.
Fifth place is...
Can the group picture reach the fifth place?
Yamazaki-san!
Seriously? Seriously?
No, barely.
Zakeyama-san, fifth place.
The road is still on the river.
I'm sorry, I'm sorry.
As long as you don't cross this river, you'll be fine.
Goto is currently in first place, Unuboreya-san.
All I'm waiting for is to leave the country.
The river is over.
You're in a foreign country, aren't you?
You...
You came in with a fake passport.
You found me.
Seriously?!
It's illegal. It's illegal.
It's illegal.
You shouldn't know.
Leave your visa properly.
Your visa isn't broken.
My visa isn't broken.
Next up, Zakeyama-san and Unuboreya-san reach the sixth place.
Goto is currently in first place.
His name hasn't been announced yet.
Goto-san!
Wow!
Even so, you can't cross the river.
That's right.
You're in sixth place.
Wow, you're walking quite a bit.
You're still walking as much as Unuboreta-san.
You mean Unuboreta-san's distance, right?
That's right.
He's taking it step by step.
That's right.
Ah, I see. I see.
He'll never be able to come back.
Mizushima?
This is it!
You're Unuboreta-san!
Ah, Zakeyama-san!
You're Unuboreta-san now.
Ah!
What's up with your reflection just now?!
Why are you reflecting on yourself?!
Even though you've told me so many times, you've come back to 6th place again.
That's why you're taken away, old man.
That's an old story.
Stop it! Stop saying it all the time!
Now, please pray for me.
My arms hurt!
The 7th battle between the 4 members of Dorotone Corps!
If you don't say your names now, you'll all be taken away!
I can't say it...
Takeyama-san!
I did it! I did it!
A miracle!
I did it!
What do you mean "miracle"? It's not a miracle!
Are you serious?!
I did it! I was taken away!
7th place!
I'm sorry!
I wasn't in 10th place!
Then you weren't taken away that much this time!
That's right!
I was taken away!
It's about the same.
You were able to read your own story.
Yes, I was able to read it.
Why did you come back to 7th place, Takeyama-san?
I can't imagine how I'd react as a man.
I feel like I'm just an uncle to my relatives!
That happens every time you do it!
You're an uncle to all your relatives in Japan!
Do you feel like that with everyone?
Amigo said it too.
It's the same reason.
You only look like an uncle to your relatives.
More than that...
No!
Those of you who are on that canoe...
That canoe...
With that, you three have been confirmed out of love, right?
Confirmed out of love.
Let's go!
8th place!
The one who'll pass out of love...
...is Tanaka-san!
The one who'll pass out of love...
I'm drowning! I'm drowning!
Don't panic! Don't panic!
- I'm drowning! I'm drowning! - What's wrong with you?!
I did it!
- It's been a while since I last died. I'm glad. - Why?
When I talk with you, I feel like you say "but" a lot.
Don't you admit your flaws?
- That's not good. - Well, I do intend to admit them, but...
When I hear you say it, I want to say something back in the middle of it.
- You're saying it again, aren't you? - Oh, I'm sorry! That's what you're doing now, isn't it?
- No, no, but... - I'm drowning! I'm drowning!
- Oh, I'm drowning! I'm drowning! - Say it!
- I'll say it right away! - If you don't say it now, you won't be able to say it on the show!
- You're worse than me, aren't you? - Yes.
- Now, there are only two people left. - Wow, wow, wow...
- Wow! - This is terrible.
- Now, let's begin. - Wow!
In 9th place is...
He's such a coward, and now he's back together with her.
Kano and Iwao are in 9th place.
Kano is...
- Iwao! - Iwao!
Alright!
No, I'm not getting wet.
- You're not. You're not drowning. - It's worse than 10th place.
Anyhow, I wanted to come down from the ship.
Ah, thank goodness!
What was 9th place again?
It was 9th place again too!
He's still there!
He's still there, 9th place!
Why?
Um...I know he's really stylish, but...
His clothes don't look good on him!
The one you're choosing is fashionable but...
What do you want me to rely on?
Let Goto choose you once.
No, I don't want that!
Do you have a different color shirt of a ghost?
I do.
I don't need it.
You don't need it.
Anyway, 10th place, Kano Eiko.
Why?
I don't know.
She's like a teacher.
What do you like about Kano-san?
He's infinite!
I don't know anything about him.
He doesn't show up at all.
No, he's everywhere.
He's infinite?
He's careful.
If you say so, he's infinite.
It means he doesn't stop.
He's careful, kind...
He's also a good little brother.
He's fast!
He's always fast!
If you say so, you'll say it for your whole family!
He's infinite!
Did you decide it right away?
I decided it right away.
789 is the same.
He's like Takeyama 2nd place.
Wait, wait, don't entangle me!
Why Takeyama 2nd place?
Unfortunately, Kano-san is 10th place.
Damn it!
Oh my god!
Anyway, we are in the top 3!
We are in the top 3!
Are we in the top 3?
Yes, we are.
1st and 10th are always in the top 3.
But I hate people in the top 3.
Don't say that!
It doesn't matter!
If you turn off the camera, I will beat you up.
Don't say anything about the 7th place.
The 7th place didn't do anything!
Stop it!