[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:23.78,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,778)\fs42}Atsushi TAMURA
Dialogue: 1,0:00:08.10,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,Thank you for coming to our studio today without knowing anything.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,992)\fs68}The members gathered without knowing anything.
Dialogue: 1,0:00:13.10,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:00:14.10,0:00:16.10,Default,,0,0,0,,I haven't heard anything.
Dialogue: 1,0:00:16.10,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:00:18.10,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,Do you often do that?
Dialogue: 1,0:00:20.10,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,Yes, I do it a lot.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,693)\fs50}Hiroya YAMAZAKI
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,698)\fs61}Ryo TAMURA
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,788)\fs43}(Untouchable)
Dialogue: 1,0:00:22.10,0:00:24.10,Default,,0,0,0,,In a bad show.
Dialogue: 1,0:00:24.10,0:00:25.10,Default,,0,0,0,,In this show.
Dialogue: 1,0:00:25.10,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,Then I will announce it.
Dialogue: 1,0:00:26.10,0:00:27.10,Default,,0,0,0,,Today's project is...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,470)\fs72}Confessions of Ron-Herr
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,682)\fs72}Geijin Kadonai Riitsugu
Dialogue: 1,0:00:27.10,0:00:28.10,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:00:28.10,0:00:30.10,Default,,0,0,0,,Ask Rohan out.
Dialogue: 1,0:00:30.10,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,Entering the comedian's home.
Dialogue: 1,0:00:32.10,0:00:33.96,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,73)\fs46}Geijin Kadonai leak
Dialogue: 1,0:00:33.96,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,I'm moving already.
Dialogue: 1,0:00:35.20,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,This time, please tell us the secret and unexpected aspects of entertainers you know because you are family.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,990)\fs13}由\NPaintings
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,945)\fs72}The Secret of the Family's Geisha
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,72)\fs40}Yamaichi Katei
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,74)\fs49}Geihakkanairi
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,944)\fs51}Families of Geisha Known by Family
Dialogue: 1,0:00:47.62,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,This is a comfortable meeting, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,820)\fs72}Musical performance
Dialogue: 1,0:00:49.62,0:00:51.62,Default,,0,0,0,,It's not comfortable!
Dialogue: 1,0:00:51.62,0:00:53.62,Default,,0,0,0,,You always say selfish things!
Dialogue: 1,0:00:53.62,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,I have a family member who comes out often!
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,975)\fs35}Are you a regular household member?
Dialogue: 1,0:00:57.62,0:00:59.62,Default,,0,0,0,,That's him!
Dialogue: 1,0:00:59.62,0:01:01.62,Default,,0,0,0,,I only have a bad feeling about it!
Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:03.62,Default,,0,0,0,,Did you give him a permission to come out?
Dialogue: 1,0:01:03.62,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:01:06.41,0:01:09.41,Default,,0,0,0,,Why do you sit at home and put out your hand?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,898)\fs72}Do you offer your hand?
Dialogue: 1,0:01:09.41,0:01:10.41,Default,,0,0,0,,Put out your hand.
Dialogue: 1,0:01:10.41,0:01:12.41,Default,,0,0,0,,Every time.
Dialogue: 1,0:01:12.41,0:01:14.41,Default,,0,0,0,,I'm just asking for information.
Dialogue: 1,0:01:14.41,0:01:17.41,Default,,0,0,0,,My mother puts out her sister's face.
Dialogue: 1,0:01:17.41,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,I know my sister, but I don't want my family.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,832)\fs72}Family!
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,71)\fs45}Ark
Dialogue: 1,0:01:22.66,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,What kind of route did you go?
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,815)\fs72}What's your Rude?
Dialogue: 1,0:01:24.66,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,You're asking me about the route?
Dialogue: 1,0:01:26.66,0:01:28.66,Default,,0,0,0,,Ping-pong.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,946)\fs48}Do you want to visit Yoshida's parents' home without appetite?
Dialogue: 1,0:01:28.66,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,Like that?
Dialogue: 1,0:01:29.96,0:01:31.96,Default,,0,0,0,,Intercom.
Dialogue: 1,0:01:31.96,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,Intercom.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,73)\fs36}Geishin: Kazugu UCHIYAMA
Dialogue: 1,0:01:32.96,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:01:33.96,0:01:35.96,Default,,0,0,0,,First of all, Mr. Panser Ogata.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,69)\fs31}My wife confesses her innocence and secrets!
Dialogue: 1,0:01:35.96,0:01:36.96,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,0:01:38.28,0:01:40.28,Default,,0,0,0,,Why are you happy?
Dialogue: 1,0:01:40.28,0:01:44.28,Default,,0,0,0,,The one who made me happy more than my mother-in-law is my wife, Ai.
Dialogue: 1,0:01:44.28,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,Ai, what are you doing?
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,452)\fs72}Wife
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,784)\fs72}Ai-san
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,927)\fs22}Ogata no musume
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,1003)\fs68}Sakura-chan
Dialogue: 1,0:01:48.39,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,Ai-chan's Gaba Gaba Ranch!
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,714)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,880)\fs50}Wife
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,1018)\fs49}Ai-san
Dialogue: 1,0:01:50.39,0:01:51.39,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:01:51.39,0:01:52.39,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 1,0:01:53.06,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,I have received information.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,792)\fs43}Panther
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,791)\fs47}Ogata
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,71)\fs29}Miuchi ga Irikimono no Rangan &
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,943)\fs54}Actually, Dad
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,68)\fs18}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 1,0:01:56.06,0:02:02.06,Default,,0,0,0,,Actually, my father's work schedule is secret to my father.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,72)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Sugata
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,945)\fs51}Actually, I'm going to have a look at Papa's work.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,888)\fs47}With a secret to my dad
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,69)\fs45}Ark
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,71)\fs18}My wife confesses her true identity and my secrets to the eight-year-old.!
Dialogue: 1,0:02:02.06,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,My manager sends me work every day.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,888)\fs47}Uchio de Maki on the ground
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,888)\fs56}Inside Pepa's Ma 2
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,987)\fs72}I'm sent every day.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,793)\fs54}Panther tail
Dialogue: 1,0:02:08.10,0:02:10.10,Default,,0,0,0,,This is bad. I can't answer this.
Dialogue: 1,0:02:10.10,0:02:12.10,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,887)\fs54}Inside the peji
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,71)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:02:12.10,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,He's getting up.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,890)\fs59}What a hustle that ends at 4 p.m.
Dialogue: 1,0:02:14.10,0:02:16.10,Default,,0,0,0,,The work should be done at 4 pm.
Dialogue: 1,0:02:16.10,0:02:20.10,Default,,0,0,0,,But sometimes he doesn't come back home even at midnight.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,994)\fs24}Even if it happens in the middle of the night.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,992)\fs42}Even at midnight, I will not return home.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,995)\fs55}There's a time.
Dialogue: 1,0:02:20.10,0:02:24.10,Default,,0,0,0,,Where and what is he doing?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,948)\fs72}What on earth are you doing?
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,793)\fs32}Scissors
Dialogue: 1,0:02:25.77,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,This is a quiz.
Dialogue: 1,0:02:27.77,0:02:29.77,Default,,0,0,0,,It's definitely a quiz.
Dialogue: 1,0:02:29.77,0:02:31.77,Default,,0,0,0,,Where and what are you doing?
Dialogue: 1,0:02:31.77,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,Please answer.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,969)\fs60}Work is over.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,972)\fs72}Let's do it for you.
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:34.89,Default,,0,0,0,,It's not a quiz.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,968)\fs60}What do you do at work?
Dialogue: 1,0:02:34.89,0:02:36.89,Default,,0,0,0,,I know the answer!
Dialogue: 1,0:02:37.51,0:02:39.51,Default,,0,0,0,,I know the answer, but...
Dialogue: 1,0:02:39.51,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,We don't have to say it, so just tell your wife.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,766)\fs72}Don't tell the dragons!
Dialogue: 1,0:02:43.51,0:02:46.51,Default,,0,0,0,,I'll say it like this.
Dialogue: 1,0:02:46.51,0:02:47.51,Default,,0,0,0,,Can you say it loudly?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,70)\fs18}The face of a person whose body is popular
Dialogue: 1,0:02:47.51,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Bidet!
Dialogue: 1,0:02:48.23,0:02:50.23,Default,,0,0,0,,I'm going to the video box!
Dialogue: 1,0:02:50.30,0:02:52.30,Default,,0,0,0,,I heard a loud voice!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,987)\fs72}I could hear all K.
Dialogue: 1,0:02:52.30,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:02:54.30,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,I heard a loud voice!
Dialogue: 1,0:02:57.16,0:02:58.16,Default,,0,0,0,,You should say it clearly!
Dialogue: 1,0:02:58.16,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,It's embarrassing!
Dialogue: 1,0:03:00.16,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,8 hours of video boxing!
Dialogue: 1,0:03:02.16,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,Sometimes it's 8 hours or 6 hours.
Dialogue: 1,0:03:04.16,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,Oh, you watch movies!
Dialogue: 1,0:03:06.16,0:03:08.16,Default,,0,0,0,,What's the title of your movie?
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,899)\fs72}It's a work of tycoon!
Dialogue: 1,0:03:08.16,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,Kiki's idea.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,904)\fs72}The film's tie-in!!
Dialogue: 1,0:03:10.16,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,You have to say it!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,139)\fs28}Pansa
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,140)\fs17}The Ogata M9 is on the sleeve
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,138)\fs21}Tsuma ni ske Sentō
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,69)\fs28}Yakimono no Akagao & Himitsu o Kokotte!!
Dialogue: 1,0:03:12.16,0:03:14.16,Default,,0,0,0,,You have to say it!
Dialogue: 1,0:03:14.16,0:03:16.16,Default,,0,0,0,,Mejiri...
Dialogue: 1,0:03:16.16,0:03:18.16,Default,,0,0,0,,You said it with a loud voice!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,774)\fs72}Dekai is voiced.
Dialogue: 1,0:03:18.16,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,Mejiri...
Dialogue: 1,0:03:20.16,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,It's written as Onsen Shiri!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,922)\fs72}Mejiri
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,922)\fs19}Suitl
Dialogue: 1,0:03:22.16,0:03:24.16,Default,,0,0,0,,Series...
Dialogue: 1,0:03:24.16,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,I forgot everything! I have a kid!
Dialogue: 1,0:03:27.16,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,Your manager?
Dialogue: 1,0:03:28.16,0:03:29.16,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,745)\fs21}In charge of Ogata
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,841)\fs66}Manager Yoshimura
Dialogue: 1,0:03:29.16,0:03:31.16,Default,,0,0,0,,She is very cute!
Dialogue: 1,0:03:31.16,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,What did you teach her?
Dialogue: 1,0:03:32.16,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,I taught her to follow her ex-boyfriend.
Dialogue: 1,0:03:35.16,0:03:36.16,Default,,0,0,0,,Follow him?!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,766)\fs52}Panther tail
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,945)\fs72}Past MGs
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,944)\fs72}Zutto tsuma ni ske
Dialogue: 1,0:03:36.83,0:03:38.24,Default,,0,0,0,,My manager!
Dialogue: 1,0:03:38.24,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,He found out everything!
Dialogue: 1,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,It's like a one-time job!
Dialogue: 1,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,But you can't tell your manager, or you can't look for it.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,909)\fs72}Biteo BOX Momo
Dialogue: 1,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,You can put it in the video box.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,140)\fs23}Ogata
Dialogue: 1,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,You can't say, like, what are you doing, dad?
Dialogue: 1,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,Video box?
Dialogue: 1,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,You can't search for it in the video box!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,139)\fs21}Pansa
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,923)\fs72}Hanataro Group
Dialogue: 1,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0,0,0,,There's a group called Hanataro.
Dialogue: 1,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,With a kachama on.
Dialogue: 1,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0,0,0,,A kachama called Hana.
Dialogue: 1,0:04:04.00,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,With a kachama on.
Dialogue: 1,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0,0,0,,What's that supposed to do?
Dialogue: 1,0:04:08.00,0:04:10.15,Default,,0,0,0,,That's fine, that's fine!
Dialogue: 1,0:04:10.15,0:04:12.15,Default,,0,0,0,,Have you ever seen a movie?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,919)\fs72}What a movie!
Dialogue: 1,0:04:12.15,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:04:14.15,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,I've seen only movies.
Dialogue: 1,0:04:16.15,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,Next is...
Dialogue: 1,0:04:18.15,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,Yoshida of Carnation.
Dialogue: 1,0:04:20.97,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,The information leaked by the family of my sister.
Dialogue: 1,0:04:24.97,0:04:25.97,Default,,0,0,0,,Family?
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,716)\fs33}Information
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,1022)\fs16}Younger sister, Rikiho-san
Dialogue: 1,0:04:25.97,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,Sister?
Dialogue: 1,0:04:27.97,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:04:29.97,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,Even if she is there, she doesn't say it loudly.
Dialogue: 1,0:04:31.97,0:04:32.97,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:04:32.97,0:04:39.97,Default,,0,0,0,,My sister has liked comedy since she was a student, but I don't think she will become a comedian.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,792)\fs32}Yoshida
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,792)\fs47}Carnation Yoshida
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,894)\fs48}My older sister loved Owarai since she was a student.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,994)\fs51}I didn't think that I would be an entertainer.
Dialogue: 1,0:04:39.97,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,Most of the high school my sister went to went to college or specialized school after graduation.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,891)\fs36}The city used to attend high school.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,894)\fs48}Most of the city's high schools are after graduation.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,994)\fs51}I'm going to college or vocational school.
Dialogue: 1,0:04:45.97,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,When she gave up school, she suddenly became a comedy comedian without going to school for three years.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,895)\fs26}At the time of Taka3, I was suddenly talking about the three students at the school.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,991)\fs72}Unaccompanied
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,994)\fs46}[It is] not studying to become a comedy entertainer.]
Dialogue: 1,0:04:54.97,0:04:59.97,Default,,0,0,0,,It seems like both the teacher and her mother were quite surprised when they first heard it.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,891)\fs34}Both the teacher and the mother seem to have heard it for the first time.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,995)\fs66}I'm pretty surprised.
Dialogue: 1,0:04:59.97,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,That's the information.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,70)\fs24}Confessions of a Popular Face and Privatehood!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,794)\fs37}Nessillon
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,70)\fs31}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 1,0:05:01.97,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,That's embarrassing.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,142)\fs29}Carnesillon
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,140)\fs19}Carnession Yoshida Geisha Shibo to everyone
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,144)\fs19}Si-young
Dialogue: 1,0:05:04.97,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,That's too different.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,71)\fs28}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:05:06.97,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 1,0:05:08.97,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,This kind of information.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,141)\fs20}Yoshida
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,943)\fs72}Give me a blanket of all angles!
Dialogue: 1,0:05:11.16,0:05:13.16,Default,,0,0,0,,I don't like this. I want you to dig deeper.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,70)\fs45}Popular face
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,69)\fs21}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 1,0:05:13.16,0:05:14.89,Default,,0,0,0,,Various types. Either...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,821)\fs72}This order
Dialogue: 1,0:05:14.89,0:05:17.89,Default,,0,0,0,,Video box, third party mental.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,69)\fs27}Miuchi ga Irikimono no Sugano
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,988)\fs72}There's no doubt in this order.
Dialogue: 1,0:05:21.13,0:05:23.13,Default,,0,0,0,,Why didn't you say it at the last minute?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,69)\fs25}I confess my secret!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,142)\fs26}Carnay
Dialogue: 1,0:05:23.13,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,I didn't know what to say.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,914)\fs17}Why do you want to be an entertainer?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,994)\fs19}Were you silent about your family or teacher?
Dialogue: 1,0:05:25.13,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,I didn't think you would believe me.
Dialogue: 1,0:05:27.13,0:05:29.13,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 1,0:05:29.13,0:05:31.13,Default,,0,0,0,,I went to an animal school or went to a drawing school.
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:42.94,Default,,0,0,0,,I was trying to write and put out various things, but when I couldn't hear the last one, I said I wanted to go to NAC, and I was surprised.
Dialogue: 1,0:05:42.94,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,I didn't say that!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,716)\fs33}Information
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,794)\fs37}Carnation
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,791)\fs30}Yoshida
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,890)\fs56}Yakususmo Paoyamo Hajimete Mon/Tayode
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,994)\fs61}I'm pretty surprised.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,1022)\fs16}Younger sister, Rikiho-san
Dialogue: 1,0:05:44.94,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,I wrote it all down!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,142)\fs18}Si-young
Dialogue: 1,0:05:46.94,0:05:48.94,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 1,0:05:48.94,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,By the way, I got a picture of Yoshida's childhood from my sister.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,69)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Rangan
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,69)\fs21}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,819)\fs72}Photos from childhood!
Dialogue: 1,0:05:52.94,0:05:54.94,Default,,0,0,0,,A picture of Yoshida's childhood?
Dialogue: 1,0:05:54.94,0:05:56.94,Default,,0,0,0,,It's a mess!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,436)\fs15}Carnesillon
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,536)\fs13}He was four years old at that time.
Dialogue: 1,0:05:56.94,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,It's funny!
Dialogue: 1,0:05:58.94,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,It's a mess!
Dialogue: 1,0:06:00.94,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,It says, it's funny.
Dialogue: 1,0:06:01.94,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,Funny?
Dialogue: 1,0:06:03.34,0:06:05.34,Default,,0,0,0,,Where can you buy it?
Dialogue: 1,0:06:05.34,0:06:07.34,Default,,0,0,0,,We don't sell it.
Dialogue: 1,0:06:07.34,0:06:09.34,Default,,0,0,0,,It's not an official photo.
Dialogue: 1,0:06:09.34,0:06:10.86,Default,,0,0,0,,It's not a goods.
Dialogue: 1,0:06:10.86,0:06:12.86,Default,,0,0,0,,We have one more.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,68)\fs40}Popular Faces
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,138)\fs17}Carnación Yoshida Hizo Shashin was released to the public.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,71)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:06:12.86,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,It's a growth line.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,141)\fs25}Kageshiyoso Yoshida
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1708,139)\fs13}Hidden photographs are exhibited to the public.
Dialogue: 1,0:06:14.86,0:06:16.86,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,537)\fs13}At that time, Kotoshi
Dialogue: 1,0:06:16.86,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,It's a little embarrassing.
Dialogue: 1,0:06:18.86,0:06:20.86,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,142)\fs26}Carnesillon
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,139)\fs21}Yoshida
Dialogue: 1,0:06:20.86,0:06:22.86,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:06:22.86,0:06:24.86,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,71)\fs45}Popular face
Dialogue: 1,0:06:24.86,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,You can take it at this angle.
Dialogue: 1,0:06:26.86,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,It's not even an angle.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,70)\fs26}Miuchi ga Yakimono no Sachigao & Himitsu o Kokotte!
Dialogue: 1,0:06:28.86,0:06:29.83,Default,,0,0,0,,It's over there.
Dialogue: 1,0:06:29.83,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,I'm not asking you to do it from behind.
Dialogue: 1,0:06:38.83,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,I did it once when I was aiming for Enter Custom.
Dialogue: 1,0:06:41.83,0:06:49.83,Default,,0,0,0,,Isn't it a picture of a clown?
Dialogue: 1,0:06:49.83,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,Then, I'll show you the Omiyo Crige.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,70)\fs30}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 1,0:06:54.15,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,Oh no! Oh no!
Dialogue: 1,0:06:56.15,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:06:57.90,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,Shinichi's maid helped me a lot.
Dialogue: 1,0:07:01.90,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,Maid?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,68)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,713)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,1020)\fs22}Mei no Tsuko
Dialogue: 1,0:07:03.90,0:07:05.53,Default,,0,0,0,,How many maids?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,71)\fs41}Popular Faces
Dialogue: 1,0:07:05.53,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,High school student.
Dialogue: 1,0:07:06.53,0:07:08.53,Default,,0,0,0,,He just became a junior high school student.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,69)\fs31}Popular Red Faces
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,920)\fs72}JK Natahakari!
Dialogue: 1,0:07:08.53,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,No, I'm still in high school.
Dialogue: 1,0:07:10.53,0:07:11.53,Default,,0,0,0,,I'm scared of how you say it.
Dialogue: 1,0:07:11.53,0:07:15.53,Default,,0,0,0,,I loved Shinichi before it sold, but now I like it or hate it.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,892)\fs53}Shin'ichi was a love of heaven before it sold.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,789)\fs35}Omiokuri Geishin Shin'ichi
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,990)\fs58}I don't like or dislike it now.
Dialogue: 1,0:07:17.53,0:07:18.53,Default,,0,0,0,,I'm interested in it.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,70)\fs25}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 1,0:07:18.53,0:07:19.53,Default,,0,0,0,,I don't hate it.
Dialogue: 1,0:07:19.53,0:07:21.53,Default,,0,0,0,,It's your own feeling.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,69)\fs27}Miuchi ga Yakimono no Rangao & Himitsu o Kokotte!!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,892)\fs49}Honey Tratsupudo Tsukiri nato o kante
Dialogue: 1,0:07:21.53,0:07:25.53,Default,,0,0,0,,I thought it was creepy when I saw a prank on a honey trap.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,990)\fs68}[Kimochi akura]
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,990)\fs66}Toomoremashitashu
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,891)\fs35}When I'm in junior high school
Dialogue: 1,0:07:25.53,0:07:33.53,Default,,0,0,0,,When I was in junior high school, I was acting like Shinichi's favorite child, but now I'm a high school student and I'm embarrassed and I'm keeping it a secret.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,891)\fs44}When I was in junior high school, Shinichi's niece Tsuko."
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,990)\fs54}I was talking about it.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,893)\fs32}Becoming a high school student
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,893)\fs52}When I'm in high school, I feel embarrassed.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,995)\fs56}I'll keep it secret around.
Dialogue: 1,0:07:33.96,0:07:39.84,Default,,0,0,0,,It's not nice of us to use makeup and try to earn likes on sns.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,896)\fs56}Using our nieces
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,894)\fs69}We used our nieces to perform in ŠNŠ.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,996)\fs61}Where I'm going to earn money!!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,944)\fs63}If I meet you, I'm going to hug you.
Dialogue: 1,0:07:39.84,0:07:44.64,Default,,0,0,0,,Shinichi and I hug each other, but we can't help it because we want money.
Dialogue: 1,0:07:44.64,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,This is a shock.
Dialogue: 1,0:07:46.64,0:07:48.64,Default,,0,0,0,,I'm really hated.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,139)\fs20}Pimyo's relationship with her niece
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,137)\fs20}Omiokuri Geishin Shin'ichi
Dialogue: 1,0:07:48.64,0:07:50.64,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,139)\fs23}Hitoshinichi
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,139)\fs23}Omiokuri Gei
Dialogue: 1,0:07:50.64,0:07:52.64,Default,,0,0,0,,Don't hug.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,70)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:07:52.64,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,Do you hug with makeup?
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,139)\fs28}Omiokuri Geisha Shinichi Mei to Pisanyo Ichi
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,913)\fs19}A niece of a high school girl
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,915)\fs32}Tsuko ni
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,995)\fs47}Shin'ichi HAGISURU
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,140)\fs20}Bisanyoichi relationship with niece
Dialogue: 1,0:07:55.82,0:07:57.82,Default,,0,0,0,,I've been watching you since you were little and we took a bath together.
Dialogue: 1,0:07:57.82,0:07:58.82,Default,,0,0,0,,Oh, come on.
Dialogue: 1,0:07:58.82,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 1,0:07:59.82,0:08:00.82,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 1,0:08:00.82,0:08:04.82,Default,,0,0,0,,We can't meet, so I do this and you do that for me.
Dialogue: 1,0:08:04.82,0:08:05.82,Default,,0,0,0,,And then?
Dialogue: 1,0:08:05.82,0:08:08.82,Default,,0,0,0,,And you hold my sleeve like this and say,
Dialogue: 1,0:08:08.82,0:08:10.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You're rich.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,770)\fs72}Money
Dialogue: 1,0:08:11.82,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,You say that.
Dialogue: 1,0:08:12.82,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,But it's not rich.
Dialogue: 1,0:08:14.28,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,I thought you were a rich man.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,71)\fs23}Miuchi confesses to Sachio and Shimitsu, who are inhaled.!
Dialogue: 1,0:08:16.28,0:08:18.28,Default,,0,0,0,,You hated it, didn't you?
Dialogue: 1,0:08:18.28,0:08:20.28,Default,,0,0,0,,Without a hug...
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,69)\fs18}The face of a person whose body is popular
Dialogue: 1,0:08:20.28,0:08:22.28,Default,,0,0,0,,It's a job.
Dialogue: 1,0:08:22.28,0:08:24.28,Default,,0,0,0,,You've been wearing a lot of makeup lately.
Dialogue: 1,0:08:24.28,0:08:26.28,Default,,0,0,0,,You go to Starbucks, don't you?
Dialogue: 1,0:08:26.28,0:08:28.28,Default,,0,0,0,,You're a G.K.A.
Dialogue: 1,0:08:28.28,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,You like Starbucks, don't you?
Dialogue: 1,0:08:30.28,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,You can send Starbucks to me on LINE.
Dialogue: 1,0:08:31.96,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,You can say that you want it.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,69)\fs31}Miuchi confesses his inked face and secrets!
Dialogue: 1,0:08:33.96,0:08:35.96,Default,,0,0,0,,You say it a lot.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,765)\fs33}Omiokuri Geishin Shin'ichi
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,946)\fs68}A request from a niece for a Staba LINE gift
Dialogue: 1,0:08:35.96,0:08:37.96,Default,,0,0,0,,When I get a call, it's before I go to Starbucks.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,71)\fs24}& Confessions of a Secret!
Dialogue: 1,0:08:39.96,0:08:41.96,Default,,0,0,0,,They give me an arm or something.
Dialogue: 1,0:08:41.96,0:08:43.96,Default,,0,0,0,,And I take a picture like this.
Dialogue: 1,0:08:43.96,0:08:47.96,Default,,0,0,0,,And I take about 5,000 yen for each picture I take.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,944)\fs72}Photos of nieces, 5 sheets
Dialogue: 1,0:08:51.18,0:08:52.18,Default,,0,0,0,,Wait, wait.
Dialogue: 1,0:08:52.18,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,This is how you go to the new place.
Dialogue: 1,0:08:54.18,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,And you take a picture like this.
Dialogue: 1,0:08:56.18,0:08:57.18,Default,,0,0,0,,CG is small.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,977)\fs72}Shinichi-yaku
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,977)\fs72}Kikko-yaku
Dialogue: 1,0:08:57.18,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 1,0:08:59.18,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,It just happened.
Dialogue: 1,0:09:00.18,0:09:01.18,Default,,0,0,0,,It just happened.
Dialogue: 1,0:09:01.18,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,It was next to me.
Dialogue: 1,0:09:02.18,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,It's shaking.
Dialogue: 1,0:09:03.18,0:09:06.18,Default,,0,0,0,,It's shaking, but it can't be helped because it was next to me.
Dialogue: 1,0:09:06.18,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,If you have a message for your uncle...
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,69)\fs39}g
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,139)\fs18}Pisan-yo-Ichi relationships with nieces
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,897)\fs38}To my niece Tsuko
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,990)\fs69}Messages
Dialogue: 1,0:09:09.18,0:09:10.18,Default,,0,0,0,,Meiko!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,69)\fs26}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 1,0:09:11.18,0:09:12.18,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,0:09:12.30,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,I'll buy you something.
Dialogue: 1,0:09:16.07,0:09:18.07,Default,,0,0,0,,Let's hold hands this time.
Dialogue: 1,0:09:18.07,0:09:20.07,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 1,0:09:20.07,0:09:22.07,Default,,0,0,0,,You are so bad at this.
Dialogue: 1,0:09:22.07,0:09:24.07,Default,,0,0,0,,I don't like this kind of attitude.
Dialogue: 1,0:09:25.74,0:09:26.74,Default,,0,0,0,,Elf and Arak.
Dialogue: 1,0:09:26.74,0:09:27.74,Default,,0,0,0,,Wow, here it comes!
Dialogue: 1,0:09:27.74,0:09:30.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I'm getting angry and it's not ending!
Dialogue: 1,0:09:31.46,0:09:39.46,Default,,0,0,0,,The people who made me so happy are my mom, Naomi-san, and my little sister Minami-san.
Dialogue: 1,0:09:39.50,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,Wow, it's almost all of you!
Dialogue: 1,0:09:41.50,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,489)\fs45}Sister: Minami-san
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,534)\fs21}Mother of Arakawa
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,617)\fs72}Naomi-san
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,611)\fs33}Younger sister, Kanna-san
Dialogue: 1,0:09:43.50,0:09:45.50,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:45.50,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:47.24,0:09:58.24,Default,,0,0,0,,She always has a bright smile but she is too serious about comedy.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,70)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Sugata
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,70)\fs25}I confess my secret!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,893)\fs51}Always cheerful
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,1007)\fs16}-San
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,881)\fs13}Younger sister
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,903)\fs13}Mother
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,716)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,791)\fs18}Arakawa River
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,793)\fs39}Elves
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,918)\fs31}Kanna-san
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,896)\fs56}I'm always cheerful Hazuki.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,949)\fs24}Naomi-san
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,949)\fs21}Aoni-san
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:10:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,69)\fs22}My wife confesses the red face and the secret of the inked man!
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,994)\fs41}As for laughter, it's too serious for me to be in trouble.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,893)\fs44}I'm enjoying my mother and M-1 Grand Prix at Delévi.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,949)\fs21}Na-o-san
Dialogue: 1,0:09:59.24,0:10:08.24,Default,,0,0,0,,She is watching her mother and M-1 Grand Prix on TV and tries to go to the bathroom but she goes to the bathroom while doing a manzai.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,70)\fs25}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,994)\fs45}To my mother who tried to go to the toilet
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,1006)\fs17}Ichisan
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,1007)\fs16}San
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,893)\fs53}Manzai Chumoku Ire Iru Nana
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,891)\fs51}[Manzai Chukyu Toiletto Ikunai Ari V Tokuhento
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,949)\fs16}= san
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,888)\fs56}Nahte yutokuhento
Dialogue: 1,0:10:11.24,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,I don't have an image, but it's hot.
Dialogue: 1,0:10:13.84,0:10:17.00,Default,,0,0,0,,I'm a little pissed off at the sound.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,141)\fs28}Elves
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,138)\fs13}Arakawa River
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,140)\fs32}Owarai is too serious.
Dialogue: 1,0:10:17.00,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,Mothers suddenly tear out bags and stuff like that, don't they?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,913)\fs72}Fukuro to kawaraidasu
Dialogue: 1,0:10:20.60,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,All of a sudden.
Dialogue: 1,0:10:22.16,0:10:24.26,Default,,0,0,0,,So I'm like, stop the sound!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,768)\fs19}Arakawa River
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,767)\fs44}Elves
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,942)\fs63}The sound during the viewing of the neta is NG.
Dialogue: 1,0:10:24.26,0:10:26.26,Default,,0,0,0,,I'm serious now.
Dialogue: 1,0:10:26.26,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,I don't want you to interfere with me.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,70)\fs23}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 1,0:10:29.26,0:10:32.26,Default,,0,0,0,,But we are live.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,664)\fs72}Our Office Life
Dialogue: 1,0:10:32.26,0:10:34.26,Default,,0,0,0,,Wait a minute, Mr. Iguchi.
Dialogue: 1,0:10:34.26,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,Mr. Iguchi, thank you.
Dialogue: 1,0:10:36.97,0:10:47.97,Default,,0,0,0,,There was a big commemorative live show of Titan, and when various gorgeous guests came to a big place and were doing a contest, suddenly a smartphone sound was made.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,69)\fs31}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,925)\fs72}The sound of a smartphone
Dialogue: 1,0:10:48.97,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,When I thought it was there, it was Arako.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,946)\fs30}Suguke at the reception of the National Museum of Art
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,942)\fs72}Bu no Kiseki de Sumahonarachi
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,951)\fs72}Rye
Dialogue: 1,0:10:53.32,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 1,0:10:55.94,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:11:01.45,0:11:04.45,Default,,0,0,0,,I don't know what happened to me.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,888)\fs72}I don't know at all.
Dialogue: 1,0:11:06.73,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,After the show, we all went back to the dressing room and said,
Dialogue: 1,0:11:09.73,0:11:11.73,Default,,0,0,0,,Thank you, and sorry.
Dialogue: 1,0:11:11.73,0:11:15.73,Default,,0,0,0,,We don't go to other people's shows anymore.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,947)\fs72}He apologized at the dressing room.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,70)\fs19}My wife confesses her true identity to the eight-year-old.
Dialogue: 1,0:11:16.92,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,Yes, yes. Everyone's shows, even the one about explosions and such, I'm sorry about this time.
Dialogue: 1,0:11:22.92,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,I won't use it again unless I go to other people's shows.
Dialogue: 1,0:11:26.92,0:11:31.42,Default,,0,0,0,,Also, the younger sister downstairs once lived with Hazuki for a while
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,904)\fs13}Mother
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,140)\fs26}Arakawa Owarai is too serious.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,1005)\fs21}Sansan
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,949)\fs21}Na-o-san
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,964)\fs13}Younger sister
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,716)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,791)\fs19}Arakawa River
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,792)\fs49}Elves
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,918)\fs31}Kanna-san
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,141)\fs34}Elves
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,140)\fs13}Arakawa River
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,891)\fs22}His younger sister for a period of time
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,890)\fs40}Her younger sister lived with Hazuki for a period of time.
Dialogue: 1,0:11:31.42,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,but Hazuki gets really worked up when she's thinking of ideas
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,141)\fs30}Elf Arakawa
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,992)\fs43}When Hazuki is thinking about the story.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,894)\fs62}Piso Tsuta Ukiyo ni Nari ni
Dialogue: 1,0:11:35.55,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,and she doesn't make any noise at all
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,68)\fs19}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,943)\fs34}Even if you just open the Imakura-go
Dialogue: 1,0:11:38.55,0:11:41.92,Default,,0,0,0,,and she's very careful just by opening the fridge.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,943)\fs69}I used my scoop.
Dialogue: 1,0:11:41.92,0:11:43.75,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,140)\fs32}Majimekaki
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,1008)\fs21}San
Dialogue: 1,0:11:43.75,0:11:45.75,Default,,0,0,0,,It seems like you're having fun thinking about it, though!
Dialogue: 1,0:11:45.75,0:11:46.75,Default,,0,0,0,,What's with you?!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,69)\fs31}Popular Red Faces
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,70)\fs25}I confess my secret!
Dialogue: 1,0:11:46.75,0:11:47.75,Default,,0,0,0,,To sound!
Dialogue: 1,0:11:47.75,0:11:49.75,Default,,0,0,0,,To people's sound, it's harsh!
Dialogue: 1,0:11:49.75,0:11:51.75,Default,,0,0,0,,To your own sound and sweetness!
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,915)\fs72}I can't make myself sound sweet.
Dialogue: 1,0:11:51.75,0:11:52.33,Default,,0,0,0,,That's why!
Dialogue: 1,0:11:52.33,0:11:56.33,Default,,0,0,0,,So I had to apologize to all the entertainers and their dressing rooms.
Dialogue: 1,0:11:56.33,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, love letters.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,946)\fs72}Victims
Dialogue: 1,0:12:00.87,0:12:03.87,Default,,0,0,0,,This is the quietest moment of love letters.
Dialogue: 1,0:12:04.62,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,Next is Westland Iguchi.
Dialogue: 1,0:12:06.62,0:12:08.62,Default,,0,0,0,,Hey! Iguchi!
Dialogue: 1,0:12:08.94,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,We've been waiting for you.
Dialogue: 1,0:12:10.42,0:12:13.42,Default,,0,0,0,,The information leak was...
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,69)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Sugata
Dialogue: 1,0:12:13.42,0:12:14.78,Default,,0,0,0,,Mario Wars.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,906)\fs28}Mother of Iguchi
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,1001)\fs72}Mariyo-san
Dialogue: 1,0:12:17.93,0:12:19.93,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,714)\fs38}Information
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,1018)\fs23}Mother: Marie-me-san
Dialogue: 1,0:12:19.93,0:12:21.93,Default,,0,0,0,,It's nothing crazy! She's just a country woman!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,906)\fs60}In the countryside
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,907)\fs72}Kokusha no
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,916)\fs72}Obasan
Dialogue: 1,0:12:23.50,0:12:25.50,Default,,0,0,0,,But now, I'm being stabbed in the face in the village.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,973)\fs59}Spiritual in the Village
Dialogue: 1,0:12:28.71,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,We are getting information.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,895)\fs69}Always
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,794)\fs46}Westland
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,792)\fs39}Iguchi
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,69)\fs31}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 1,0:12:30.71,0:12:35.71,Default,,0,0,0,,Please stop using old photos.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,898)\fs44}The photograph always used in Koichi KUTSUN is as follows:
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,992)\fs61}I want you to stop now.
Dialogue: 1,0:12:36.28,0:12:37.80,Default,,0,0,0,,I don't like this.
Dialogue: 1,0:12:37.80,0:12:39.68,Default,,0,0,0,,I want you to use new photos.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,943)\fs72}I want you to do a new picture.
Dialogue: 1,0:12:39.68,0:12:40.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:40.70,0:12:41.72,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:12:41.72,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,You mean don't release them, right?
Dialogue: 1,0:12:43.28,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,No, I don't like this.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,977)\fs72}Changes
Dialogue: 1,0:12:45.28,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,I said it before, I don't like this photo.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,140)\fs32}Westland
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,139)\fs22}Iguchi
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,140)\fs19}Mom's request, 'change your picture.'
Dialogue: 1,0:12:48.28,0:12:50.28,Default,,0,0,0,,It's not a leak, though.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,945)\fs54}The story of his son's betrayal to the white
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,963)\fs17}Mother of Iguchi
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,1012)\fs40}Mariyo-san
Dialogue: 1,0:12:50.28,0:12:51.28,Default,,0,0,0,,It's his request.
Dialogue: 1,0:12:51.28,0:12:53.28,Default,,0,0,0,,It's his story, right?
Dialogue: 1,0:12:53.28,0:12:54.28,Default,,0,0,0,,It's not a leak.
Dialogue: 1,0:12:54.28,0:12:56.28,Default,,0,0,0,,He's not interested in it at all.
Dialogue: 1,0:12:56.28,0:13:00.28,Default,,0,0,0,,But I don't like this photo, so I'm giving you a new one.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,947)\fs72}Provide new photos.
Dialogue: 1,0:13:00.28,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:13:01.28,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,By yourself?
Dialogue: 1,0:13:02.28,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,Yes, I sent you three.
Dialogue: 1,0:13:04.28,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,I can't get enough of it!
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,1011)\fs47}Mother: Mariyo-sanka
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,1013)\fs56}New photos
Dialogue: 1,0:13:06.32,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,I'm not young!
Dialogue: 1,0:13:08.32,0:13:10.32,Default,,0,0,0,,You're young!
Dialogue: 1,0:13:10.32,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,Why are you making fun of me when I'm young!
Dialogue: 1,0:13:12.32,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:13:14.32,0:13:16.32,Default,,0,0,0,,It's like the era of Hirai Tebi!
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,984)\fs45}Days
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,985)\fs45}Close your fingers
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,466)\fs49}Open your fingers
Dialogue: 1,0:13:16.32,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,It's different!
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,984)\fs44}Former
Dialogue: 1,0:13:18.32,0:13:20.32,Default,,0,0,0,,Before closing!
Dialogue: 1,0:13:20.32,0:13:22.32,Default,,0,0,0,,What should I choose?
Dialogue: 1,0:13:22.32,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,I don't know. Which one do you want me to choose?
Dialogue: 1,0:13:24.32,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,It's a little weak.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,141)\fs21}West
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,139)\fs17}Changing one photo of my mother's request
Dialogue: 1,0:13:26.32,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,But the front one has more impact.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,1013)\fs47}Previous photos
Dialogue: 1,0:13:28.32,0:13:30.32,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:13:30.32,0:13:32.32,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:13:32.32,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,Mario's right!
Dialogue: 1,0:13:32.71,0:13:34.71,Default,,0,0,0,,No, wait, this is too much!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,70)\fs26}A popular face and a secret made of white!!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,69)\fs31}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 1,0:13:35.08,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,Can you tell him to send me something?
Dialogue: 1,0:13:38.08,0:13:40.08,Default,,0,0,0,,No, it's too much.
Dialogue: 1,0:13:40.08,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,Isn't it beyond Mario?
Dialogue: 1,0:13:42.08,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,Don't you have any memories or leaks with me?
Dialogue: 1,0:13:44.08,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,No, we don't.
Dialogue: 1,0:13:46.08,0:13:48.08,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,70)\fs25}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,944)\fs72}His son's information is - Kirinan
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,963)\fs17}Mother of Iguchi
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,1013)\fs46}Mariyo-san
Dialogue: 1,0:13:50.08,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,You just change your picture?
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,70)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Rangan
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,69)\fs23}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 1,0:13:52.08,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:53.08,0:13:55.08,Default,,0,0,0,,And you don't change the result?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,649)\fs72}All dismissals
Dialogue: 1,0:13:56.04,0:13:58.02,Default,,0,0,0,,Nice one!
Dialogue: 1,0:13:58.02,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,Can I take a day off?
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,906)\fs72}I'm sorry for the rest of the day.'
Dialogue: 1,0:14:02.02,0:14:05.02,Default,,0,0,0,,Next, South Sea
Dialogue: 1,0:14:13.02,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,Next, South Sea
Dialogue: 1,0:14:17.02,0:14:17.93,Default,,0,0,0,,South Sea
Dialogue: 1,0:14:17.93,0:14:19.93,Default,,0,0,0,,The most leaked one is my wife's.
Dialogue: 1,0:14:19.93,0:14:21.93,Default,,0,0,0,,Oh, my wife's.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,739)\fs31}Wife of Minamikawa
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,813)\fs54}Masami-san
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,893)\fs14}Minamikawa
Dialogue: 1,0:14:21.93,0:14:23.93,Default,,0,0,0,,She's also a CEO.
Dialogue: 1,0:14:23.93,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,She's a best-seller.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,894)\fs41}Recently, suddenly
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,714)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,788)\fs49}Minamikawa
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,1015)\fs23}His wife, Masayo-san
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,68)\fs25}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 1,0:14:25.93,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,Recently, she started reading the daily newspaper regularly.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,897)\fs51}Recently subscribe to the Mekyo Shimbun
Dialogue: 1,0:14:27.93,0:14:29.93,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,991)\fs47}Reading begins again
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,888)\fs56}The breadth of one's work
Dialogue: 1,0:14:30.44,0:14:34.44,Default,,0,0,0,,She is trying to expand her work.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,991)\fs56}Tsuru no Kamo
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,991)\fs56}Expansion
Dialogue: 1,0:14:34.44,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,She is also a married woman, so she often talks about her family on TV and so on.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,887)\fs26}Since his wife was officially recognized
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,68)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,887)\fs42}Wife
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,992)\fs51}TV nato
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,988)\fs51}I'm talking to you.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,891)\fs33}All I can do is to finish my work.
Dialogue: 1,0:14:41.00,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,She always goes home as soon as she finishes work, so she doesn't really go to her family.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,892)\fs51}I'm coming home right away.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,992)\fs24}Actually, in the manners and customs
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,989)\fs51}I don't think I've gone at all.
Dialogue: 1,0:14:48.00,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,It's the opposite of Ogata!
Dialogue: 1,0:14:49.00,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:14:50.00,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,She's the type of person who hides it and doesn't say she's going.
Dialogue: 1,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,Minamika-san seems like she wants to go to a different phase.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,139)\fs30}Minamikawa
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,140)\fs14}Subscribe to the Minamikawa Nikkei Shinbun
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,731)\fs72}Differences
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,743)\fs72}You're crazy!
Dialogue: 1,0:14:57.00,0:14:58.00,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:14:58.00,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,You're a regular reader of the Nikkei newspaper, aren't you?
Dialogue: 1,0:15:01.00,0:15:04.00,Default,,0,0,0,,Call me and tell me where you want to go.
Dialogue: 1,0:15:04.00,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,0:15:05.00,0:15:09.00,Default,,0,0,0,,He's got everything as an entertainer, but he's thinking too much of it as a vision.
Dialogue: 1,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,I just want to study.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,71)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Akakao
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,68)\fs23}& Confessions of a Secret!!
Dialogue: 1,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,You're just lying.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,904)\fs72}It's all about turkey!
Dialogue: 1,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0,0,0,,I've been at the schoolhouse for a while now, but...
Dialogue: 1,0:15:16.00,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,Shinichi, Osaki, Takano and Enkiritai are already out.
Dialogue: 1,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,And I...
Dialogue: 1,0:15:22.47,0:15:24.47,Default,,0,0,0,,First, I have ambitions, and I am you!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,72)\fs20}My wife confesses her true face and secrets to the eight-year-old.
Dialogue: 1,0:15:24.78,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,I'm going to watch you guys' hard work from the studio.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,766)\fs51}Minamikawa
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,946)\fs72}Either way, I graduated from karma-roke.
Dialogue: 1,0:15:27.78,0:15:31.78,Default,,0,0,0,,That's right! That's a dream for an entertainer!
Dialogue: 1,0:15:31.78,0:15:36.78,Default,,0,0,0,,I want to see you guys sweat and drown and have fun on the monitor!
Dialogue: 1,0:15:36.78,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,That's what I enjoy!
Dialogue: 1,0:15:38.12,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,I hate you, Ogata!
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,71)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Akakao
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,69)\fs26}& I confess my secret!!
Dialogue: 1,0:15:43.28,0:15:45.28,Default,,0,0,0,,Watch it on Twitter and comment!
Dialogue: 1,0:15:45.28,0:15:45.78,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:15:45.78,0:15:46.78,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 1,0:15:46.78,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,How long am I going to do this?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,941)\fs72}"Too much on location!
Dialogue: 1,0:15:48.88,0:15:50.88,Default,,0,0,0,,It's so dark!
Dialogue: 1,0:15:50.88,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,It's dark outside!
Dialogue: 1,0:15:52.88,0:15:54.88,Default,,0,0,0,,How long am I going to do this?
Dialogue: 1,0:15:54.88,0:15:56.88,Default,,0,0,0,,I'm going to read the history newspaper!
Dialogue: 1,0:15:56.88,0:15:58.88,Default,,0,0,0,,And Rana's strong and tough style...
Dialogue: 1,0:15:58.88,0:16:00.88,Default,,0,0,0,,I haven't said it yet but I'm saying it!
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,891)\fs51}I always go home right after work.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,714)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,790)\fs43}Minamikawa
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,891)\fs34}All I can do is to finish my work.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,992)\fs24}Actually, in the manners and customs
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,990)\fs51}I don't think I've gone at all.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,1016)\fs23}His wife, Masayo-san
Dialogue: 1,0:16:02.78,0:16:09.78,Default,,0,0,0,,You're trying to avoid the public's excitement.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,139)\fs22}Minamikawa: Isn't she really going to live and work?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,928)\fs72}Sensitivity increases too much
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,932)\fs72}teruno-o
Dialogue: 1,0:16:09.78,0:16:10.78,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:16:10.78,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,To tell you the truth, I'm saying it in Miyami Kaga-san's voice.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,72)\fs27}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:16:15.78,0:16:16.78,Default,,0,0,0,,And I'm saying it to everyone like this.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,138)\fs26}Are you not going to live?
Dialogue: 1,0:16:16.78,0:16:19.78,Default,,0,0,0,,No, you haven't said it yet! You don't know it!
Dialogue: 1,0:16:19.78,0:16:21.78,Default,,0,0,0,,But I'm really saying it!
Dialogue: 1,0:16:21.78,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,You're the most stupid!
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,943)\fs72}We went to a festival yesterday:
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,767)\fs47}Minamikawa
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,945)\fs72}Ah, I went into obscurity!
Dialogue: 1,0:16:23.78,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 1,0:16:24.78,0:16:25.78,Default,,0,0,0,,What's with you!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,70)\fs34}Popular Kigao & Himitsu o Kokudo!
Dialogue: 1,0:16:25.78,0:16:27.78,Default,,0,0,0,,That's not fair!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,69)\fs25}Confessions of a Popular Face and a Secret!
Dialogue: 1,0:16:27.78,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,You're the most stupid!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,915)\fs43}Minamikawa
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,995)\fs15}Actually, are you familiar with the manners and customs?
Dialogue: 1,0:16:29.78,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,I don't care if you die!
Dialogue: 1,0:16:31.78,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,Give me my card!
Dialogue: 1,0:16:33.78,0:16:35.78,Default,,0,0,0,,You're a scary guy!
Dialogue: 1,0:16:35.78,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,You're not scary!
Dialogue: 1,0:16:37.78,0:16:39.78,Default,,0,0,0,,You're a weak guy!
Dialogue: 1,0:16:40.26,0:16:43.26,Default,,0,0,0,,I'm not good at imagining things.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,886)\fs72}Imaginary margins
Dialogue: 1,0:16:43.26,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,I'm not saying it!
Dialogue: 1,0:16:44.46,0:16:46.46,Default,,0,0,0,,I'm not saying it!
Dialogue: 1,0:16:46.46,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,Then Ogasak, you're not saying it, are you?!
Dialogue: 1,0:16:48.46,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,71)\fs25}Confessions of a Popular Face and Privatehood!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,934)\fs72}Viteo B0X goes to 7
Dialogue: 1,0:16:51.88,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:16:53.99,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,Control yourself.
Dialogue: 1,0:16:54.99,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,Where is he saying this?
Dialogue: 1,0:16:55.99,0:16:58.99,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken, he's saying this in Menzeste.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,894)\fs72}Mendes Este
Dialogue: 1,0:16:59.99,0:17:00.99,Default,,0,0,0,,He's saying it.
Dialogue: 1,0:17:00.99,0:17:02.99,Default,,0,0,0,,Next, Tom Brown, Michio.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,69)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:17:02.99,0:17:03.99,Default,,0,0,0,,Michio!
Dialogue: 1,0:17:04.99,0:17:08.99,Default,,0,0,0,,Joe Leak's Michio's older sister, Yuko.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,929)\fs20}Michio's older sister
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,1001)\fs61}Yuko-san
Dialogue: 1,0:17:08.99,0:17:10.99,Default,,0,0,0,,She has an older sister?
Dialogue: 1,0:17:11.30,0:17:13.30,Default,,0,0,0,,Oh, you're so nice.
Dialogue: 1,0:17:13.30,0:17:15.30,Default,,0,0,0,,She's so nice!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,70)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Akakao
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,716)\fs34}Information
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,793)\fs48}Tom Brown
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,789)\fs48}Michio
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,1020)\fs37}Ane Yuko-san
Dialogue: 1,0:17:15.30,0:17:18.30,Default,,0,0,0,,My younger brother is a weirdo.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,943)\fs72}My younger brother is erroneous.
Dialogue: 1,0:17:18.30,0:17:22.30,Default,,0,0,0,,He hates the bath and doesn't try to go in even when he comes back home.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,896)\fs32}I can't come home to your parents home because I don't like the weather.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,994)\fs54}I won't go in.
Dialogue: 1,0:17:22.30,0:17:26.30,Default,,0,0,0,,He brushes his teeth with his fingers.
Dialogue: 1,0:17:26.30,0:17:28.30,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,945)\fs49}Grinding with your fingers, I'm at 00.
Dialogue: 1,0:17:28.30,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,He's an old man.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,939)\fs40}When you're having a conversation with your family, you see it.
Dialogue: 1,0:17:30.30,0:17:36.00,Default,,0,0,0,,When we're talking with our family, we often sit and breathe and sleep.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,894)\fs56}Sit down and shake the ivy
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,992)\fs54}It often happens to cheat you.
Dialogue: 1,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0,0,0,,I'm so scared of that.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,940)\fs56}I couldn't help but look at it.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,941)\fs72}Kowai desu
Dialogue: 1,0:17:43.00,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,First of all, brush your teeth with your fingers.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,141)\fs21}Tom Brauno
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,137)\fs13}She is an eccentric who is worried about her sister.
Dialogue: 1,0:17:45.00,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,Well, brushing teeth is really noisy.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,914)\fs32}Don't like bathing
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,995)\fs20}Brush your teeth with your fingers.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,140)\fs26}Michio
Dialogue: 1,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,I can't even go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,140)\fs29}Tom Plauso
Dialogue: 1,0:17:50.00,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,You say that in real life.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,139)\fs24}Michimo
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:18:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,143)\fs28}Tom Brauso
Dialogue: 1,0:17:52.00,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,You're a good adult.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,70)\fs27}Miuchi ga Irikimono no Sugano
Dialogue: 1,0:17:53.00,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,It's noisy, so I'll take a bath with hot water for a couple of minutes.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,140)\fs13}Tom Plown Michio's sister is worried about him, so he is an eccentric.
Dialogue: 1,0:17:58.00,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,I don't like it that much.
Dialogue: 1,0:18:00.00,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,And if you say you washed it with your fingers, it'll be a little reassuring.
Dialogue: 1,0:18:04.00,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,I'm weird, right?
Dialogue: 1,0:18:07.00,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 1,0:18:10.00,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,You didn't like going to the dentist and the dental floss.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,977)\fs68}Why don't you go to the dentist?
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,69)\fs23}& Confessions of a Secret!
Dialogue: 1,0:18:15.00,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,I had a nail like this.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,915)\fs27}I've got a decayed tooth.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,994)\fs35}I don't like dentists.
Dialogue: 1,0:18:17.00,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,I usually go to the hospital.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,70)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Rangan
Dialogue: 1,0:18:19.00,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,But I hated going to the dentist.
Dialogue: 1,0:18:22.00,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,I bought a medical putty and filled it up myself.
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,141)\fs21}Tom Brown
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,943)\fs58}Insect tooth self-medical pete & 5\Nwhite tooth decay medical pâtés &
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,767)\fs51}Tom Brown Michio
Dialogue: 1,0:18:29.00,0:18:30.47,Default,,0,0,0,,You filled it up yourself?
Dialogue: 1,0:18:30.47,0:18:32.47,Default,,0,0,0,,It's more difficult, right?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,945)\fs72}Medical pâtés for the decaying teeth
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,140)\fs13}Michio's older sister is worried, so she is an eccentric.
Dialogue: 1,0:18:32.47,0:18:34.47,Default,,0,0,0,,It's a hassle!
Dialogue: 1,0:18:34.47,0:18:36.47,Default,,0,0,0,,I don't want to go that far!
Dialogue: 1,0:18:36.47,0:18:38.47,Default,,0,0,0,,To the dentist?
Dialogue: 1,0:18:38.47,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,If I do it for about a year and a half, my teeth will break.
Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:42.47,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:18:42.47,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,He's laughing.
Dialogue: 1,0:18:44.47,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 1,0:18:46.47,0:18:48.47,Default,,0,0,0,,While sitting down, he breathes and sleeps.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,797)\fs26}Acquired from the city
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,943)\fs70}Video of Michio sleeping while sitting down
Dialogue: 1,0:18:48.47,0:18:50.47,Default,,0,0,0,,My sister took it for me.
Dialogue: 1,0:18:50.47,0:18:52.47,Default,,0,0,0,,There was such a story.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs72}Michio's Ibiki
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,69)\fs38}Sleeping Michi while sitting
Dialogue: 1,0:18:52.47,0:18:54.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,973)\fs72}Yuta, sleep.
Dialogue: 1,0:18:54.47,0:18:56.47,Default,,0,0,0,,Not a dentist?
Dialogue: 1,0:18:56.47,0:18:58.46,Default,,0,0,0,,It's not a chair!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,970)\fs72}Sleeping
Dialogue: 1,0:18:58.46,0:18:59.46,Default,,0,0,0,,Nena?
Dialogue: 1,0:18:59.46,0:19:00.46,Default,,0,0,0,,Neni?
Dialogue: 1,0:19:00.46,0:19:01.46,Default,,0,0,0,,Oh, it's a giant!
Dialogue: 1,0:19:01.46,0:19:02.46,Default,,0,0,0,,It's scary!
Dialogue: 1,0:19:02.46,0:19:03.46,Default,,0,0,0,,It's laughing!
Dialogue: 1,0:19:03.46,0:19:05.46,Default,,0,0,0,,Neni? Why is it laughing?
Dialogue: 1,0:19:05.46,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,It's scary!
Dialogue: 1,0:19:06.46,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,It's scary!
Dialogue: 1,0:19:07.27,0:19:09.27,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,141)\fs21}Ahm Brauni
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,137)\fs20}Sleeping while sitting
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,139)\fs28}Michio
Dialogue: 1,0:19:09.27,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,Sleeping while sucking.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,802)\fs72}Don't worry!
Dialogue: 1,0:19:11.72,0:19:13.72,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:19:15.92,0:19:18.92,Default,,0,0,0,,It's about when he's sleeping, so I don't know.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,70)\fs28}Miuchi ga Yakimono no Sugata
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,70)\fs23}& Confessions of a Secret!
Dialogue: 1,0:19:18.92,0:19:20.92,Default,,0,0,0,,Why do you hate this story?
Dialogue: 1,0:19:20.92,0:19:23.92,Default,,0,0,0,,The one about the back of his head is fine.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,69)\fs23}My wife confesses the truth and secrets of the inked man!!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,768)\fs52}Tom Brown Michio
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,948)\fs72}Sit down, so sleep is NG?
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,765)\fs54}Michio
Dialogue: 1,0:19:23.92,0:19:26.92,Default,,0,0,0,,I don't know about this story.
Dialogue: 1,0:19:26.92,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,I don't know about this story about when he's sleeping.
Dialogue: 1,0:19:29.92,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,Next, Takeru of Tokyo Hotel.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,71)\fs26}& I confess my secret!!
Dialogue: 1,0:19:34.92,0:19:38.92,Default,,0,0,0,,Joe Leak was played by his father, Tooru.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,69)\fs31}Miuchi ga
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,640)\fs28}Takeru's father
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,710)\fs63}Toor-san
Dialogue: 1,0:19:38.92,0:19:40.52,Default,,0,0,0,,Yes, father.
Dialogue: 1,0:19:40.52,0:19:42.52,Default,,0,0,0,,This guy is dangerous.
Dialogue: 1,0:19:42.52,0:19:44.52,Default,,0,0,0,,Don't say my father like this guy.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,714)\fs35}Information
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,1021)\fs30}Father Toor-san
Dialogue: 1,0:19:44.52,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,This guy is dangerous.
Dialogue: 1,0:19:47.18,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:19:48.18,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,From your dad.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,892)\fs31}I'm in the car
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,793)\fs42}Tokyo Hoteyson Takeru
Dialogue: 1,0:19:49.18,0:19:54.18,Default,,0,0,0,,I'm active in a game called Kuruma Shurio.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,894)\fs37}Shuri Otoko (Kuruma
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,893)\fs26}He was also known by the stage name Okawa SHIYURI.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,789)\fs48}Takeru
Dialogue: 1,0:19:54.18,0:19:55.18,Default,,0,0,0,,Yes, you are.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,993)\fs58}I'm active, but I want to go on M-1 anyway.
Dialogue: 1,0:19:55.18,0:19:57.18,Default,,0,0,0,,I want to be in M-1 someday.
Dialogue: 1,0:19:57.18,0:19:58.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,893)\fs51}Aikata is Takeru's father of the same class.
Dialogue: 1,0:19:58.18,0:20:01.18,Default,,0,0,0,,My partner is a father of a classmate of mine from Takeru.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,892)\fs51}With this father
Dialogue: 1,0:20:01.18,0:20:04.18,Default,,0,0,0,,He runs a fish shop called Hamachiya Burio.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,718)\fs19}Information
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,894)\fs56}Aikata and Double Manzai
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:05.18,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,My dream is to do a manzai with my partner and do business tours all over the country.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,993)\fs52}I dream of going around business in Kinkoku!
Dialogue: 1,0:20:10.18,0:20:11.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:20:11.18,0:20:12.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:20:12.18,0:20:13.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:20:13.18,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,I'm not that kind of person.
Dialogue: 1,0:20:14.18,0:20:15.18,Default,,0,0,0,,What about Takeru?
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,141)\fs25}Tokyo Hoteyson
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,141)\fs20}No Yume wa Manzai de Sales Mawari
Dialogue: 1,0:20:15.18,0:20:17.18,Default,,0,0,0,,I did it. I really did it.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,870)\fs21}23\N28
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,976)\fs59}Shuriotoko KURUMA
Dialogue: 1,0:20:17.18,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,Is it called Kuruma Shurio?
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,872)\fs36}2 Ruma
Dialogue: 1,0:20:19.18,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,It's called Kuruma Shurio because of the repair shop.
Dialogue: 1,0:20:21.18,0:20:23.18,Default,,0,0,0,,It's on a local program.
Dialogue: 1,0:20:23.18,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,It was on the program the other day and the viewers told me not to appear in it anymore.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,904)\fs72}[No more]
Dialogue: 1,0:20:29.18,0:20:32.00,Default,,0,0,0,,My dad told me about Shurio and Burio.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,891)\fs40}Shuri Otoko to Buri Otoko no Neku ga
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,794)\fs42}Tokyo Hoteyson
Dialogue: 1,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0,0,0,,Will this work all over Japan?
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,893)\fs46}Shuri Otoko to Buri Otoko no Neta wa Hyaku ni Naruka ka
Dialogue: 1,0:20:34.00,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,I want my son to check it.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,994)\fs57}I want my son to get me a thief.
Dialogue: 1,0:20:36.00,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,This is dangerous.
Dialogue: 1,0:20:38.00,0:20:40.00,Default,,0,0,0,,For today...
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,946)\fs61}Carriage repairman's
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,945)\fs72}Manzai Douga ga
Dialogue: 1,0:20:40.00,0:20:42.00,Default,,0,0,0,,This is tough.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,139)\fs20}Tokyo Hoteyson Takeru Dachi no Yume wa Manzai de Sales Mawari
Dialogue: 1,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0,0,0,,This is really tough.
Dialogue: 1,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,Can we really stop this?
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,71)\fs29}Miuchi ga
Dialogue: 1,0:20:46.50,0:20:48.50,Default,,0,0,0,,I know it!
Dialogue: 1,0:20:48.50,0:20:50.50,Default,,0,0,0,,But you didn't watch it!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,789)\fs72}Just for the show!
Dialogue: 1,0:20:51.37,0:20:53.37,Default,,0,0,0,,I know it!
Dialogue: 1,0:20:53.37,0:20:57.37,Default,,0,0,0,,Even if it's a dead joke, I know the level!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,141)\fs21}Takeru no Dachi
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,901)\fs72}Kuruma Shuri Otoko no Neta ni Kabezorenari
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,777)\fs48}Mezase M-1
Dialogue: 1,0:21:02.47,0:21:05.42,Default,,0,0,0,,What is the story of Kakeru's father aiming for the world championship?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,68)\fs33}Takeru's father's manzai video
Dialogue: 1,0:21:05.42,0:21:07.42,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:21:07.42,0:21:09.42,Default,,0,0,0,,You're doing it pretty well.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,967)\fs72}Introducing yourself!
Dialogue: 1,0:21:10.31,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,First of all, let me introduce myself.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,970)\fs52}Reading from the other side
Dialogue: 1,0:21:12.31,0:21:15.31,Default,,0,0,0,,My real name is Takaki Toru, but if you read it from the opposite side, it's Ruo Tokki Katan.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,969)\fs72}Toru Otokikata read from Saka.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,969)\fs72}Blood type
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,971)\fs72}Takeru to iso desu
Dialogue: 1,0:21:15.31,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,Blood type is Takeru and I'm the same.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,971)\fs60}30-minute moshiteiruto
Dialogue: 1,0:21:17.31,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,I'm 30 years old and my legs are numb.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,965)\fs69}If I'm 30 minutes old, my legs will get numb.
Dialogue: 1,0:21:20.31,0:21:24.31,Default,,0,0,0,,I'm a 61-year-old Takeru Tetsun of Tokyo.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,965)\fs72}Tokyo Hoteyson Takeru's father
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs72}I'm a car repairman.
Dialogue: 1,0:21:24.31,0:21:27.31,Default,,0,0,0,,I own a car.
Dialogue: 1,0:21:27.31,0:21:29.31,Default,,0,0,0,,You say Takeru Tetsun's father, don't you?
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,969)\fs66}Shichiu Kanreki no machika
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,69)\fs35}Ikeru Dachi no Mango Dokyoku
Dialogue: 1,0:21:29.31,0:21:31.31,Default,,0,0,0,,I'm almost 60 years old.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,974)\fs72}Jonen mo chikae naa
Dialogue: 1,0:21:31.31,0:21:33.31,Default,,0,0,0,,I'm so old-fashioned.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}What would you do next year?
Dialogue: 1,0:21:33.31,0:21:36.31,Default,,0,0,0,,I wonder what I'll do when I grow up.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,970)\fs72}I'm in business.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,976)\fs72}Atsu
Dialogue: 1,0:21:36.31,0:21:36.90,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:21:36.90,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,I was in the team. I work in a bar. I'm a hamacher and a dancer.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,965)\fs72}I'll work until I die
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,967)\fs72}It's a fairy-tale man!
Dialogue: 1,0:21:40.90,0:21:41.90,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:21:41.90,0:21:43.90,Default,,0,0,0,,Manzai! Golf!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,930)\fs72}Gorula manzai
Dialogue: 1,0:21:43.90,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,He said manzai and golf!
Dialogue: 1,0:21:44.90,0:21:47.90,Default,,0,0,0,,Oh, no! Oh, no!
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,974)\fs72}Nukino
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Who's that?
Dialogue: 1,0:21:48.00,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:21:49.00,0:21:52.00,Default,,0,0,0,,No, no, I'm addicted to golf!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,969)\fs72}Kolech ni amaute motte
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,970)\fs72}Oremo
Dialogue: 1,0:21:53.45,0:21:56.45,Default,,0,0,0,,This is also a little bit of a golf.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,969)\fs72}Chiyotsu to Kajiteru Ne, Golf
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,967)\fs72}Should I play a game?
Dialogue: 1,0:21:56.45,0:22:00.45,Default,,0,0,0,,This competition has been settled!
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,971)\fs72}Yes.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs72}I've done it!!
Dialogue: 1,0:22:00.45,0:22:02.45,Default,,0,0,0,,Oh, that's great.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,969)\fs72}[Ore no Golf to Kake ichi Kemashite]
Dialogue: 1,0:22:02.45,0:22:04.45,Default,,0,0,0,,As for my golf...
Dialogue: 1,0:22:04.45,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,Oh, it's settled.
Dialogue: 1,0:22:05.45,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,As for my golf...
Dialogue: 1,0:22:06.45,0:22:07.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs41}Resolving the gathering of people who have retired from their regular year
Dialogue: 1,0:22:07.45,0:22:10.45,Default,,0,0,0,,I'll dissolve with the gathering of those who retired.
Dialogue: 1,0:22:10.45,0:22:12.45,Default,,0,0,0,,Yes, that spirit...
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs72}How are you doing that?
Dialogue: 1,0:22:12.45,0:22:14.45,Default,,0,0,0,,OB will come out a lot!
Dialogue: 1,0:22:14.45,0:22:15.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:22:15.45,0:22:19.45,Default,,0,0,0,,Cheers! Cheers! Cheers!
Dialogue: 1,0:22:19.45,0:22:20.45,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:22:20.45,0:22:21.45,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:22:21.45,0:22:21.74,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:22:21.74,0:22:23.69,Default,,0,0,0,,Guts Parcell.
Dialogue: 1,0:22:23.69,0:22:25.69,Default,,0,0,0,,It's really bad. It's really not good.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,69)\fs31}My wife confesses her innocence and secrecy!
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,142)\fs14}Tokyo Hoteisof
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,138)\fs18}Takeru no Dachi no Yume wa Manzai de Sales Mawari
Dialogue: 1,0:22:25.69,0:22:38.51,Default,,0,0,0,,It's weird to say it like this, but I'm a little tired of amateur
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,760)\fs72}Furi-otoko ga Sindoi?
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,1008)\fs42}Prio HAMACHIYA
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,918)\fs72}I don't have a good tongue!
Dialogue: 1,0:22:40.74,0:22:42.44,Default,,0,0,0,,I don't think it's something you should say!
Dialogue: 1,0:22:42.44,0:22:44.44,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,0:22:44.44,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,You're really my classmate's parent!
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,759)\fs39}Just one person was about ten years ago.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,55)\fs25}Longha ni machishiro
Dialogue: 1,0:22:48.17,0:22:52.17,Default,,0,0,0,,About ten years ago, only one girlfriend was introduced.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,964)\fs72}Introduction
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,121)\fs33}Geijin Kakanai Yamaichi
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,908)\fs72}Further forbidden episodes
Dialogue: 1,0:22:52.17,0:22:56.17,Default,,0,0,0,,And next week, more forbidden episodes will be revealed!
Dialogue: 1,0:22:56.17,0:22:58.17,Default,,0,0,0,,This is increasing in a year, even in terms of belonging.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,896)\fs28}Mitsukiyo TAKASU, MINAKANO
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,990)\fs48}Soittani Machida
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,120)\fs37}Geijin Kadonai League
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,898)\fs40}Kosei TAKASU
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,898)\fs40}Goto OKITSU
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1081,986)\fs32}Hiroaki MACHIDA and Gokei ENDO
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,897)\fs27}Toshinari NAKANO
Dialogue: 1,0:22:58.17,0:23:00.17,Default,,0,0,0,,Well, it's almost.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,897)\fs46}Gono Okitsu
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,986)\fs44}Endo
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(43,898)\fs23}Cheng
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(41,987)\fs14}Chapters
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,994)\fs35}Kyo HAMANO
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,902)\fs13}Artistic progression
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,991)\fs31}Atsumi Tatemoto
Dialogue: 1,0:23:00.17,0:23:03.17,Default,,0,0,0,,Will you go to Minimikawa's office for repair?
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,897)\fs36}Stylist
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,992)\fs34}Yumai OKAMOTO
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,895)\fs36}Denka Nihei Koichi
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,997)\fs34}Kyohei Hamano
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,896)\fs36}Daisuke IRIE
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1849,991)\fs35}Suke
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,894)\fs38}Asami Tomita
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,992)\fs33}Yumai OKAMOTO
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,894)\fs43}Denka Niheiko
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,991)\fs26}Masayuki KUROSAWA
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,897)\fs38}Stylist
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,897)\fs42}Eiji ITO
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,896)\fs47}Eizo ITO
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,897)\fs31}Naooki MATSUDA
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,989)\fs25}Masayuki KUROSAWA
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,992)\fs42}Yuji KURITA
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,950)\fs23}Editing
Dialogue: 1,0:23:03.17,0:23:07.17,Default,,0,0,0,,And, will you take a red-lettered photo taken by your family?
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,893)\fs36}Misumi ARAKI
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,991)\fs26}Chinami NAKAGAWA of Tesku
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(56,993)\fs31}Wave
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,946)\fs48}Teletech
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,896)\fs38}Sento II
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,996)\fs31}Emperor Hasegawa
Dialogue: 1,0:23:07.17,0:23:09.93,Default,,0,0,0,,I won't do such a plot twist!
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,894)\fs27}Keiichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,891)\fs26}Takashi Sakumoto
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,895)\fs42}Ayano II
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,996)\fs31}Natsuki Hasegawa
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,890)\fs25}Takashi Sakumoto
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,72)\fs39}Winning
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,71)\fs38}Ratings
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,104)\fs53}October 20
Dialogue: 1,0:23:09.93,0:23:11.93,Default,,0,0,0,,He knows his place best.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,71)\fs38}Iro no Mentsuna
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,947)\fs23}Shinnosuke ICHIMURA
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,73)\fs34}Yobideru
Dialogue: 1,0:23:12.93,0:23:14.93,Default,,0,0,0,,The competition is held again.
Dialogue: 1,0:23:14.93,0:23:17.93,Default,,0,0,0,,If it's this guy from Iguchi, he can win!
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,52)\fs24}In Terrasa, let's make a past broadcast!
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,107)\fs31}Apema; misses streaming on TVer!
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,914)\fs72}Hasukashii Joko ha Kai
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,69)\fs54}Reception in Terrasa
Dialogue: 1,0:23:19.78,0:23:21.78,Default,,0,0,0,,I'm just doing my job!
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,781)\fs72}Longha ni Gohaku
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,946)\fs72}Geijin Kadonai Riitsugu
Dialogue: 1,0:23:21.78,0:23:23.78,Default,,0,0,0,,I'm a pure and innocent singer!