AISubs v3.8.2
Alright, it's started!
Tonight's London Hearts is broadcasted live!
Is there something we have to do in such a hurry?
There is something we have to do in such a hurry!
Today, in celebration of our 15th anniversary, we will announce the fifth edition of our five major projects.
Why is it live?
It's a very important announcement, so we decided to broadcast it live.
It's been a while since we did four editions, right?
It's been about a year, but I think 50A is coming soon.
I think 50A is coming soon.
Where is it?
Where is it from?
Yes, we would like to introduce it to you live.
Welcome.
50A is here.
50A is live.
Live?
I want to report it quickly.
50A! 50A!
I saw it in the dressing room.
I saw it after this.
Did you watch it?
I can't remember.
I can't remember anything.
Now, 50-year-old ancient project.
You remember, don't you? Ancient project.
Of course.
But I think there are some viewers who don't know it yet.
First of all, please watch this video.
50-year-old ancient project in commemoration of the 15th anniversary of 50-year-old.
Wait a minute.
The ancient project in commemoration of the 15th anniversary of 50-year-old was announced in May last year.
The first is a 15th anniversary live at EX Theater.
The second is Kamen Rider's new song production prank.
The third one is to appear in Monster Bash, a summer festival of about 50,000 people.
And the fourth one is Yokohama Arena 10,000 people live held in March of this year.
The last one of the unreleased 5-member project is...
Now, it's already the 15th anniversary.
Why are you scared?
It's actually the 16th anniversary.
We didn't drop it from here.
Why is it expensive?
It's not expensive.
It's expensive because it's expensive.
There were many reasons.
It's been a year since the new song prank.
Yes.
Didn't you expect the fifth episode to come out someday?
I was waiting for it.
It's completely over now.
It's not over yet.
There is a big fifth episode that we have to tell you live.
What is it?
I wanted to move faster, but it took me a little time.
It's big.
It's that big?
It's amazing.
It took me time to adjust it.
And then, while it takes time, we'll have another project.
Two?
So we have two today.
That's great!
Great!
A big star!
Well, first of all, it was amazing.
First of all, we have the right to appear in the summer festival music live.
Thank you!
You made us do it!
Yes, this was decided.
It's already six projects, isn't it?
It's really bad meaning.
It's become six projects.
It's amazing.
Moreover, on July 30 and 31,
Two Days.
Two Days!?
Two Days.
It's Two Days.
It's Roppongi Hills Arena.
It's scheduled to open at 7 pm.
Two Days is the first.
It's the first.
Wow.
Roppongi Hills Arena has been there in the past.
It's a place where you can get in sync with the audience.
It's a place you like.
And the ticket sales will start after this broadcast.
That's amazing!
It's fast!
Do you sell it?
Yes.
For more information, please check the show's homepage.
You sell it?
You sell it for money?
When money occurs, you think, will it gather?
Because Yokohama Arena...
10,000 people!
There were a lot of people who couldn't go to Yokohama Arena.
Of course!
I heard you were upset.
I'm not upset!
And now, I'd like to announce the 5th stage of the 5th generation project.
This is the main stage!
This is it!
To tell you about it, we'll go down to the hint.
Down?
Are you okay?
Be careful.
Don't fall!
It's okay!
Kano san, you go first!
Let's go together!
It's okay!
It's a bit crowded here!
It's too crowded!
Staff, you should walk.
The hint is hidden in the lower area.
It's right in front of the TV Asahi Arena.
You can see a lot of things.
There's a drama.
A drama?
A theme song?
Or...
Or?
There are a lot of hints in here.
Wait a minute!
FIFA World Cup.
World Cup?
Half-time?
There's also a world cup!
Half-time show!
Half-time show?!
Yes, yes.
For real?!
Yes, yes.
What's up with the final round?!
Still?
Still this way?
The drama is also world-class!
A lot of things and FIFTY...
Well, we were able to combine them.
Then it's a collaboration!
Sanrio!
Or something like that!
Eiko-chan!
Eiko-chan's character!
FIFTY-EI-chan!
How is it?! Can you not find it?!
Hmm? What?
Can you not find it?!
Huh? What's up? What's up? What's up?
Huh? Wait a minute!
What's up?
Wait...
Did you find something?!
Wait...
Huh? Wait! Wait!
Wait! No!
No way!
No way! No way! No way!
Now, the big announcement!
No way!
The fifth edition of the ancient project,
Music Station Summer Fest 2025,
will be performed!
Really?
Really?!
That's amazing!
January 18th, Friday!
From 6 pm to 4 hours of live broadcast,
the first artist to be announced as the first one,
Stones,
Snowman,
XG,
and also,
50 Yen.
Seriously?!
That's amazing, Rabi.
It's been your dream to be on MCD for many years, right?
It was a dream come true, and when I released my CD at Roha,
I had a chance to be on MCD, but it didn't work out.
Finally!
It's not a regular show.
Finally, an artist is coming.
A music festival, right?
He's a chosen artist.
He's never been on a regular show, right?
Is he specially invited?
He's here!
Come here, Tamori-san.
I'm nervous!
Tamori-san, do you know about Hilty & Bosch?
Do you know about it?
But you're a white-collar worker.
I see.
You're not allowed to do that?
We were allowed to do that, but not anymore.
That's nice.
Stop with the shoulders and all that.
No, we can't do that.
Please don't hold back.
But it's nerve-wracking, isn't it? Music Station.
Is this...
Is it just me? Or is there...
A side is Maria and a team is...
It's just me.
We're not here.
What?
There's no Yano Caster either?
No, no, no.
You can't come out like that.
You definitely can't, Tamo-san!
No Yoneka Star.
No Yoneka Star 5.
No?
It's a mess.
No Arikosan.
Arikosan isn't enough.
[PH] What do you mean?
But we hope you'll work hard.
And today, we have one more important announcement.
It's a lot.
We have one more important announcement.
Here is the letter with the important announcement.
There is, but before that, let's watch the commercial.
[PH] It's really cool!
Tonight's show is live.
There are many important announcements.
But we wrote these announcements in letters.
Can you read them for us?
Of course.
After the announcement.
From Tamori-san.
From Tamori-san?!
Really?!
That can't be right.
Please.
Who?
To 50-A-sama.
As a surprise project for the 50th anniversary of Asahi,
It's been 16 years already.
He stopped being a comedian and started doing music for his debut live show.
We can never forget that.
And in March of this year, at the Yokohama Arena live show,
10,000 people showed their best performance.
As expected of a revolution in the music world.
Finally, a one-of-a-kind artist and a one-of-a-kind performance were decided.
Congratulations!
Please continue to deliver laughter, emotion, and unique music in your own style.
And I have something to report.
It's written here, right?
At this time, we, London Boots No. 1 and No. 2...
will disband.
Tamura Atsushi, Tamura Ryo.
Huh?
It's been decided!
Yes.
I'd like to announce it here.
What is it?
I've been doing this for 31 years, but I've decided to disband London Boots.
What?
Again?
It's true.
What?
I thought this announcement would be good.
Wait, wait, wait, wait, wait.
Huh?
It's a big announcement.
It's a huge announcement.
Wait a minute, what's going on?
I just called you.
You're wearing a hat.
I've talked with Ryowa about many things for the past 31 years.
What?!
It can't be!
What is going on?!
It hasn't been decided when we will disband yet.
It hasn't been decided yet.
But we have been called out.
So...
We can't do it!
We will let you know and we will disband!
But...
No, no, no!
We can do it like this!
Ryowa, will you stop doing it?
I won't quit.
You won't quit, and I won't quit.
No, no, I won't quit.
Natsume won't quit, but you won't quit, right?
What do you mean you won't quit?
So, from now on, until we dissolve...
Wait a minute!
No, no, no, no!
If you don't, we'll dissolve.
Please, everyone!
Everyone who helped out, please count down!
We won't do it!
Until we dissolve!
10 seconds!
9!
No way!
8!
Can we do it?
7!
Countdown!
6!
5!
4!
Everyone together!
3!
2!
Really?
1!
You're kidding!
Disband!
Disbanded!
Thank you!
Good work!
Huh?!
Good work for the past 31 years!
Yes, thank you!
Thank you very much!
June 24th, 23 hours and 30 minutes!
London Boots No. 1 and No. 2 have disbanded!
We're breaking up now.
Really?
You haven't been doing it until now.
Why? Why can't we keep doing it?
You know, right?
I mean, you're broken up, but we can't believe it.
Because you're boy swallows, right?
I'm not a boy swallow, is that it?
That's right, you're not.
You can break up and make good us.
We don't need it.
You're not good at breaking up, are you?
You're really not good?
I can't do it, I can't do it.
There's something you want to ask, isn't it?
No, I mean, why?
I'll pay you back!
The reason is that after 30 years of London Boots, there have been many problems.
After the dark fish problem, Ryo decided to leave Yoshimoto Port.
I wanted Ryo to come back to Yoshimoto Port, but Ryo kept distancing himself from Yoshimoto Port.
He was isolated and searched for various ways, but Ryo kept saying,
I approached you many times, but you couldn't come back.
I respect you for that.
We have enjoyed playing with you so far.
Let's put down our ambition and do what we want to do.
We will talk about it someday.
You drank alcohol for the first time in a long time, didn't you?
When did you drink it?
What day? It's been two or three months!
March 12th.
Oh, you remember.
March 12th.
Can't we do it without a disbanding?
Oh, I see.
We actually talked about it, but I heard Atsushi's story and I thought that if we disbanded the duo, Atsushi's footwork would be lighter.
I think it's better that way.
Ryo-san also has his own reasons for not doing London Boots.
I'm going to try London Boots myself.
I was wondering what it would be like if we did this.
Then we both thought ahead.
I'm 51 and he's 53 years old.
We each want to try new things.
I want to try new things myself.
Both of you have something you want to try.
And you can do whatever you want to do.
You can do it even if you have an ambition.
But once...
As a free Tamura Ryo, I would like to do various things.
This program will be Atsushi Hearts.
No way.
Where is it?
So, Loha is Loha, and London Hearts is London Hearts.
Even if TV Asahi and Asahi continue to play London Hearts,
even if they break up, we hope they continue to play it.
So, they'll play London Hearts, right?
They'll play London Hearts.
Ryo-san, too. Why are you saying Ryo-san?
Ryo-san is lame.
Ryo-san seems like he won't play it.
I know, I know!
No, no, no, no.
What if Asahi-san doesn't play it?
The show is thankful for the permission of Asai TV.
That's right.
Ashi and Ryo Tamura are going to London for the first time.
That's right.
It's not Long San, it's Ashi and Ryo San.
It's not Long San.
It will be broadcast on 23 o'clock and 30 minutes.
I'm sorry, what was it?
I don't know either.
What was it?
50-year-old is 50-year-old.
No, it's amazing.
That's amazing.
But what was it?
But...
But the live was also true.
Even if it's true, I still have a debate in my back.
Yes, yes, yes.
There is such a thing.
It's okay.
There is.
Atsushi and Ryo are there.
Yes, yes.
It's always like that.
That's right.
It's always like that.
Tamura Atsushi, Tamura Ryo.
However, I have a little problem with Ryo's game name.
What?
Tamura Ryo...
I'm going with Tamura Atsushi.
I'm going as it is.
When I was talking like that, I said,
I, Ryo Tamura, am in the actors.
That's...
If you take off your London boots and go straight there, it's like...
What about an actor's alphabet?
An alphabet...
Do you need it? Do you need it?
Do you need it?
Do you need it? Why are you asking me?
Only you know what kind of name you're going with.
I'm wondering what I should do, but...
But in the end...
It's Ryo Yamimura.
Ryo Yamimura.
Don't forget it.
I already have it in my heart.
You'll have a duel with Ryo Tamura.
We won't duel.
Which one is the real one?
We can't combine them.
Which one is Tamura?
The actor Tamura Ryo said,
He is gay.
That's weird.
I'm sorry.
That's weird.
I can't give up.
There is a battle I can't give up.
So, Tamura Ryo,
Why don't you make it your real name?
No.
You can do that.
Is your real name Tamura Ryo?
It's fine.
If you feel like it now, is it okay?
I don't feel like it.
You don't want to say it first.
You keep saying it.
You keep drinking and saying,
I'm not convinced about the disbandment.
But before you say it,
how about we name you two Tamura Ryo?
Yukiteru-san.
Tamura Yukiteru-san.
Suddenly Yukiteru.
Seriously?
Come on.
This is crazy.
We are serious about you.
What do you think, Tamurai?
What?
It's easier for you to call me Ryuo-san?
Yes, you should.
You should call me Ryuo-san.
It's very old school for you.
I've been doing it until now.
But I won't call you Ryuo-san.
I've been doing it for a long time.
I know what you're going to say.
I know where Tamura is.
Ryo, don't go somewhere else.
You want me to interrupt you?
Ryo is coming.
You're coming, too?
Ryo is coming.
You don't have time.
You have to say something.
You can say hello.
Yes, yes.
We formed a combination called London Boots in 1931.
We have many memories with you, Ryo.
We spent our tough and fun times with you.
I think I was really happy to form this combination.
First of all, thank you for supporting us.
I can't thank you enough.
Even if we separate, I'm going back to my friends.
I think I'll go drinking and contacting more often.
I hope I can go back to the old Ryo and Atsushi.
As always, thank you for your support.
Thank you.
From Ryo-san as well.
32 years, 31 years.
We have been doing London Boots.
Thank you for your support and staff.
We want to do various challenges with each of you.
Thank you for your continued support.
Thank you.
It is something you have decided to do.
Yes, we talked about it a lot.
Maybe we'll be reunited someday.
But it's just been disbanded.
It's not worth thinking about it.
I don't think about it.
I can't think of it now. I want hope.
But we'll meet again in London Hearts, right?
It's not goodbye.
We just got our ambitions.
When we get an offer from Ryo and Atsushi, we'll go together.
With Yukiteru-san.
Yukiteru-san, not yet!
Stop it! I'll be sick!
I'll be sick! Don't say it!
Yukiteru-san?
Isn't it Yukiteru-san?
Yukiteru-san?
Isn't it Yukiteru-san?
It's not.
Lastly, from 50-A,
I and Ryo-san will sing a song for you to go on a trip.
Can you do it?
You want it from 50-A, right?
I do.
A song for you to go on a trip.
Then, again?
Let's do it one more time.
Before we play the song, let's watch the commercial.
We just opened the commercial, but are you ready for 50-year?
I've never been ready.
It's a song that we're going to release right away.
Can you tell us about the title song?
Let me access?
Let me access!
It's like a great song.
We would like you to sing it for us.
It's a song we will be singing on the day of disbandment of London Boots No. 1 and 2.
Please sing for us, Access.
Double click.
We set off again.
For now, we're shut down.
Shut down?
That's not good.
We're set off.
That's not good.
What's wrong?
Shut down?
It's good in the middle.
It's good to fly.
We can restart.
Now, now, now!
Everything is possible!
You can start it up right now!
It was good that it came out, right?
You can start it up right now!
It's starting up again!
It's a new era!
London Hearts will continue from now on!
It's not like we're competing with each other!
You'll be participating and I'll be participating!
Please continue to support London Hearts!
Thank you CFP
Thank you too