AISubs v3.7
The golden eggs of Japan, which hide infinite possibilities, stand up believing in themselves and fly to the world tomorrow!
The future monster of lions!
After hearing that there is a future monster, we went to Saitama Sakae High School, a sports school representing Kanto.
When we entered the classroom during lunch break...
As expected of a school union school! There are a lot of good-looking boys, but...
They all look like future monsters.
Cute!
Everyone is paying attention to her, and she blushes until her ears turn red.
She is today's future monster!
Everyone here likes anime!
The anime I'm into right now is "Initial D".
"Initial D"?!
I like anime about cars, like "Which one will win?"
She is a high school girl, but she is addicted to anime about racers attacking people with drift cars.
Just what kind of future monster is she?!
Short track?!
This is bad!
We're going to crash into each other!
What?!
Stop it!
Short track world's future monster, Erika Kanae, 3rd year of high school, 166cm tall.
Yui-chan, do you know what's the difference between speed skating and short track?
Is speed different?
Speed skating is 400m per lap.
On the other hand, short track is 111.12m per lap and about one-fourth of that.
Speed skaters skate in pairs and race for time,
while short track skaters skate in pairs of four to eight people and race for 110m.
As a result, the game didn't change until the very end.
In the final of Salt Lake City Olympics...
I'm scared! I'm scared!
Everyone fell! Everyone fell!
It's a story like this!
The top four skaters fell right before the finish line.
Most of them won gold medals.
I can't believe it!
At the moment, in short track skaters, medals at the Olympics are still zero.
In that case, will medals finally come to Japan?
That's what Rika-san is hoping for.
Rika-san, you're pretty good at skating.
When she started skating in 4th grade of elementary school, she won the first national championship in just two years.
Since then, she has consistently achieved results in middle school and high school.
In December of last year, in the Junior World Cup, where top players aged 15 to 19 gathered in the Netherlands,
she won a bronze medal!
My initial goal is to become an Olympic medalist.
However, it's hard to say that such a woman has a strong training environment.
In Saitama Prefecture, it takes more than 3 hours by car to get to the home league.
I'm most grateful to my parents.
Rika-san is strongly supported by her mother, Saori-san.
She starts sending her to the rink three times a week.
She practices hard at the rinkside of the home league.
I know it's hard, but I'm really grateful that she doesn't give up.
It's also a motivation for me to do my best.
This time, she will participate in the World Junior Championships.
She will participate in the All Japan Junior Short Track Championships.
500m, 1000m, 1500m...
Rika-san will participate in all three events.
My goal is to win all three events.
What percentage do you think you can achieve?
95%.
You're very confident!
Three days before the World Junior Championships.
Ms. Rika's world-wide-traveling and her yellow single.
Could it be...
Her dream is to win the first Olympic gold medal in Japan for girls.
With her mother and two people on a tripod, she aims to win all three categories.
She is a "future monster".
"Future Monster of Lions" is brought to you by "Lions Who Love Today".
I'll catch a cold right away.
After school one day,
Ms. Rika got involved in short track world's "future monster", Ms. Rika's practice.
What do you usually talk about?
I sometimes go to sleep.
Wake up! I need someone to talk to!
Ms. Rika's class from Saitama Prefecture to home link's "ednawake sportsland" is about one and a half hours.
It's tough.
Because practice is always after school, it's pitch black by the time you arrive.
I'm calm now.
Ms. Rika doesn't have much time.
When she finishes her meal in the car, it's 7:45 pm.
She warms up and goes to the link.
First of all, she prepares for the cushion that will become a cushion when it falls.
By ourselves?
To ensure the safety of the players, the owners also carry the mat with their strength.
Oh, even the owners...
And then, practice starts.
First, six men and six women will line up and practice sliding at a high pace of nine seconds per lap.
It's close, close.
Kata and her mother shoot Rika's sliding from time to time.
While checking the video, they bring sliding closer to their ideals.
All the time.
The ones you shoot are taken away.
Unnecessary ones are removed.
Only good ones are left.
That's right.
On this day, three sets of seven laps, two sets of four laps,
a total of about three kilometers.
They continued to slide with all their might while keeping intervals in between.
I'm sure this posture is...
By the way, the more you call it "expressions wheel",
the more detailed racing is spread out in the short track.
It is also a competition to compete for a place to stand,
and most of the races are about how much physical strength you can save
from the last spurt to the end of the race.
For example, the front runners can save their physical strength by controlling their pace.
On the contrary, the further you go back, the less air resistance you have,
which can also save your physical strength,
but instead, the distance to the front is far away,
and there is a higher risk of contact when overtaking,
so it is important where you proceed in the race.
Short track often collapses, doesn't it?
Coach Mikihito Kashibara, who guides Rika-san,
knows the depth of such a short track.
He raised 25 Olympic athletes and was named Japan's representative at the Vancouver Olympics.
Look, the left side fell and the right side is floating.
And so did the mother who watched over the spirits and the dead.
It's my right leg.
She said it would be okay if I could use my right leg and put on some weight.
I see. It's floating.
That's right.
You know a lot about it now, don't you?
Yeah, we're listening together.
But I can't do it.
By the way, Rika's weapon worked for the coach.
I'm going to hit it for five and a half weeks now.
The speed won't come down.
In general, short track skaters participate in all races that are held at three distances from short to medium distances.
Even so, Rika is good at the 1,000 meters held in Kyushu.
She says that the speed of the last spurt, which is set up five weeks before and after, is missing.
In fact, she is the owner of the speed, which replaced Nao Kodaira's competition record in speed skating competitions that she participated in during her middle school practice period.
She has speed.
Even in the national team two years ago, she left out other skaters in the last spurt of five weeks and won the championship again.
That's right. It's amazing.
Is it the last one?
In addition, Rika has one more strength.
It came into play when she was doing muscle training three times a week.
Rika is already fluttering with two hours of hard training, but...
You said "okay", but you said "okay", didn't you?
I was a little confused.
Wow, that's amazing.
You should have pulled it more.
She didn't complain about her training at all.
That posture was the reason for Rika's strength.
Training is not only about climbing a mountain, is it?
It smells good in here, doesn't it?
It looks painful.
But I really can't climb the stairs of a station.
After training, she visited her home.
Thank you for the meal.
The meal looks delicious.
Rika was waiting for her mother's cooking.
There is a lot of shinakazu.
I'm making it properly.
Your mother is amazing.
In fact, there is a reason for this shinakazu.
It's getting dirty because it's pretty old.
I'm making this as much as I can.
Where did you get this?
It's JISU.
In fact, since Rika started skating, her mother has been making nutritious meals according to the guidance of the National Sports Science Center.
Wow, that's amazing.
Three hours of walking back and forth.
Shooting during practice.
Eight years since she started skating, she asked her mother who supports Rika.
I think it's pretty hard to support a sport.
It's fun. Basically, it's fun, so I'm still doing it.
Do you say you want to go to the Olympics?
No, I don't say that in particular.
My family is closest to me.
So if I say "no" too much,
I think I won't have a place to stay.
Despite that, they wake up early in the morning and cook for me.
When they say "it's tough" or "don't be weak", I'm really grateful for that.
When I see that, it motivates me to do my best.
I'm really grateful for that.
But three days before the Olympics, Rika had an accident.
What's wrong with you?
She ran into a rider on the course.
She stopped training for the day and went to the hospital.
Hospital?
On the day of the competition...
Good morning.
- Did you feel okay last time? - Yes, I did.
I'll do my best so I can win my own race.
This time, Rika will win all three events,
500m, 1,000m and 1,500m.
If she wins, she'll qualify for the World Junior Championships.
(WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIPS)
But there is a strong rival.
Like Rika-san, she participated in the World Junior Championships held in the Netherlands.
Rina Shimada won a bronze medal in the women's 1,000m race.
In last year's national team, Ishii Sarasa won two races in a row.
While her mother drives for two and a half hours to cheer for her...
First of all, the hardest part. The 1,500m qualifying race held in the 13th week.
The top three will qualify.
Will Rika-san be able to save her strength in the first half and decide on the last spurt?
From the start to the last second, Rika-san is at the stage of winning.
With seven laps left, Rika-san climbs to the third place.
And the last five laps.
Here it comes! Here it comes!
With a spurt, Rika-san climbs to the top!
Rika-san decides on an ideal spurt and makes it to the first place!
She passes the next semi-final in first place!
In the final, Rival Shimada and Ishii will be...
Will they be able to win the first round for the all- time winners?
Sekine san, how do you think of Rika san's race?
From what I've seen so far, it's a champion's race.
He finished 4th and came up to 3rd in the middle of the race.
In the last 5 laps, he finished smoothly.
It was a bit of a sideways race.
It was reassuring.
Yui san, have you ever seen a short track race?
No, I haven't.
There are 7 of us.
Isn't it scary?
It's scary.
There is a possibility of contact.
Rika san, who encourages you to practice every day, is your mother, Saori san.
I don't think it will be difficult.
She says it's fun.
I'm happy for Rika san that she says it's fun.
She can do sports leisurely.
I think her ability is amazing.
She has a good sense of taking videos.
She listens to her teacher.
She can decide what is good and what is bad.
She can carry heavy things.
She can cook.
Her mother is amazing.
Rika san won the championship.
That's right.
It's amazing.
The most difficult race, the 1,500-meter race for girls, begins.
Could it be...
Wow, this is so interesting!
What is she doing?
Let's watch the second half of the video!
One, two...
"Mirai Master"!
All Japan Junior Short Track Championships.
The most difficult race, the 1,500-meter race for girls, begins for the winner of all categories.
Could it be...
Wow, this is so interesting!
What is she doing?
She's not moving forward.
I'm not moving forward.
The first half of the girls' championship, the second qualifying round, begins.
Rika is in third place.
This is interesting!
There are only six laps left for the race.
The first half of the girls' championship, the second qualifying round, begins for the winner of all categories.
The rivals Ishii and Shimada are in first and second places.
Rika is in fourth place.
Oh, she's coming!
Rika is coming!
It's hard to get out of this course, isn't it?
There are only five laps left.
It's hard to get out of this course, isn't it?
Rika is in first place.
However, there is still a long way to go.
She's in first place, so there's a big difference.
It's a final.
Is she going to make it?
She's coming!
Wow!
Rika is in first place!
It's hard to get out of this course, isn't it?
There are only two laps left.
There are only two laps left!
She can make it!
Ishii is on the third place, and Harai is second.
Shibata is first.
Harai is second, and now they are in the last position.
Shibata is second, and Ishii is third.
Harai is first, and Harai is second.
He scored his first goal with the last spurt of his weapon.
The final is exciting.
As expected, it's a one-sided game.
It's different from the qualifying.
And he won with the last two points.
He scored his third goal with a one-sided game.
He got a ticket for the World Junior Championships.
How do you feel?
I'm happy.
What did you think of the situation?
There were a lot of challenges.
The speed is different, and you can't go out easily.
It's difficult to speed up there.
I was happy for the time being.
I'm happy for today, but I have to switch.
It's fast.
They will compete in the World Junior Championships in February.
And of course, beyond that...
Until the day they win the gold medal at the Olympics...
He will skate with his mother and two people on a tripod.
He is a future monster.
It's a one-sided game.
I'm excited about the 1500m race.
The final is...
It's a one-sided game.
It's like everyone is refusing to play.
Suddenly, everyone is fighting.
I won't go forward.
It's a game of chess.
The participants will play against each other.
They will be able to pull out their opponents one by one.
It's a battle of one person and an opponent, so I'm excited.
I'm excited.
They will play a big game and pull out their opponents one by one.
They have great physical strength.
I think they will be able to get gold medals from Japanese people in the future.
I'm looking forward to it.
Mr. Sekine, will you do anything for Ms. Rika?
When you said you like Initial D, I thought it was cool.
There is a corner in the short track.
There is also a point in drifting.
Is there an Initial D element there?
I thought so.
There is a movie I recommend.
It's called "Wild Speed".
It's a car movie.
There is a movie called "Tokyo Drift" in "Speed ​​Off".
They fight in a parking lot.
They go up and down in a parking lot.
It's a three-dimensional parking lot, isn't it?
It's like a short track.
Teach me, everyone's matchmaker, MIRAMON canteen.
MIRAMON of the short track world, what is Ms. Rika's matchmaker?
Here is my matchmaker.
Salted rice ball made by my mother.
Ms. Rika's matchmaker is salted rice ball that she often eats in the car just before practice.
Why salted rice ball?
I made it at home, so it's delicious even if you just eat rice.
Did you make it at home?
In fact, Ms. Rika's family runs a rice farm.
In front of the brand, they make "shining rice ball".
Salted rice ball made with such exquisite rice.
Please give us food report.
It looks delicious.
I like hard rice, so I like it to be hard.
And I like the salty taste of each grain.
Is it okay?
Yes, it's okay.
I'm glad.
Yes, it looks good.
Here is the match meal that we received from you this week.
We are looking forward to receiving your feed from us at "Post Miramon Restaurant".
Among those who posted the feed, we will choose five people each week and give them high cleaning and absorption power,
the only detergent that makes clothes keep their original color,
high concentration complete gel nanoxvanne main body acid,
and aromalitch 2 types.
The "lion" future monster is
Lion, Lysle, Lion, Lysle, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion, Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion Lion lion lion lion lion rai