AISubs v3.7
Believe in yourself and stand up and fly to tomorrow and the world!
The future monster of lions!
After hearing that there is a future monster, we went to a competition venue in Hachioji City, Tokyo.
Here he is!
Here he is! Today's future monster, who already has fans waiting for him, is here for the second time in four months!
I think he is very popular with girls!
What are you talking about?
You scared me!
He is like an idol!
He is also very popular with men!
You are very popular!
You surprised me!
You too, grandma!
Even the grandma who came to support him!
I didn't know you were so popular!
Even the grandma was surprised by his popularity!
Do you remember him, Sekine?
Do you remember him, Sekine? I don't think so!
It's amazing.
It's so close.
The future master of boys' volleyball team.
Kameoka Shino is 18 years old.
He is a third-year high school student.
He is 180cm tall.
He first started playing volleyball four months ago.
I want to be a professional player.
But I want to be a coach.
He has a great career.
Last year, he joined Harukou Volleyball while he was a second-year student at Sundai Academy.
He won the championship.
He was selected as an excellent attacker.
Five months ago, he joined Asia Youth as a representative of Japan.
We are surprised by his position.
I see.
He is in charge of receiving.
He is a second-year student.
He won the championship.
He was selected as an excellent attacker.
He is a first-year student.
He is a second-year student.
He wants to be a first-year student and become a captain.
He has a goal.
I want to win the championship and win the national team and Harukou Volleyball.
That is my goal.
He is the strongest player of his generation.
He won the national championship three times.
He won the first championship five times including the final.
He never missed a single set.
He is the strongest.
He won in Kampoo.
And in the second round, he challenged himself as a representative of Tokyo.
He lost to Takagawa Gakuen, a representative of Yamaguchi Prefecture, in the semi-final.
I couldn't play as usual.
I couldn't decide. I made mistakes in defense, too.
I'm reflecting on that.
Ameoka is on the edge of a cliff right now.
I think it's possible for me to leave the regular that doesn't work out no matter what I do.
Sena, you've been in a slump since the national team ended.
Sena knows how to receive and how to spike.
I want to take responsibility for the ball that Sena gave me and decide.
I want to stand up and do my best so that Sena doesn't know.
This is Sena's last challenge.
He's been closely attached to Harko Ballet, which can be said to be his culmination of three years of high school.
And the one who stood up was...
The high school team of Sundai Gakuen, who lost in the summer.
A battle between Takagawa Gakuen High School, which defeated Sundai and shone for the national team.
Takagawa Gakuen High School, which defeated and won Sena's team in the national team.
It's called revenge, so I definitely want to win.
Will Sena be able to escape the slump and take revenge?
To the top of the world!
Defeat your destined opponent!
Grab the crown with Harko Ballet!
Mirai Monster!
Lion's Mirai Monster is...
The future monster of the men's volleyball team,
Kyoho Sundai Gakuen, which Sena belongs to, practiced hard.
Hey!
Who's fault is it?
Who?
Whose fault is it?
It's not you.
Huh?
If you don't know, you'll be in trouble.
It's not the blocker's fault.
It can't be helped.
Raise your hand if you know who caused it.
You don't know who caused it?
Let me do it!
Coach Umekawa was trying to calm down, but this happened.
After the ball goes dead and the next serve is hit,
you have 8 seconds to think about what you should do next.
You have to fight with your opponent, but you don't know what your teammates are doing.
If you think about unnecessary things, you'll make mistakes.
Don't talk to me.
Yes, Coach Umekawa is using data from IT Ballet.
In the last episode,
Coach Umekawa weighed himself before and after practice and adjusted his water intake during practice.
Coach Umekawa used a speed gun to control his serve speed.
Analysts and experts filmed the match and sent information to Coach Umekawa's tablet.
Coach Umekawa's real-time strategy based on live information.
And Coach Umekawa's best training menu based on about 30,000 people's data.
But this time, Coach Umekawa analyzed the match thoroughly and updated IT Ballet for Takagawa Academy.
My task is to adjust serve.
I think it's ideal to break serve, restrict it and switch it back.
That serve. In the previous match...
Our setting is that the jump serve should be 85kg or more.
But now...
Wow! The serve speed increased by 10km in 5 months!
One of Tatao's game reflection points is that he couldn't hit all the serves.
In that sense, Kameoka, Arai, Miyake, and Akimoto are all close to 100km.
All four of them!
In addition, all four of them have grown up to 100km server!
I learned how to transfer power to the ball through training.
Here is their training!
The movement of throwing a 4kg ball back and throwing it away...
and hitting a 500g ball on the ground.
With these two trainings, their muscles became more connected...
and they seem to be able to throw as much power as possible.
However, two months before the tournament...
What do you mean "however"?
It was in the second and third years of high school.
Is it true?
Oh!
There is no ball!
Oh!
As far as I can see, they haven't been able to throw as much as before.
In the second and third years of high school...
they couldn't even hit a single ball.
It was like 18-0.
If we were told to form a team based on that number...
I think it's possible for us to be eliminated from the regular team.
What is the cause of the slump in Sena's back?
Since I became captain this year, I prioritized the team too much.
I ended up in second place in my own play.
I couldn't play as usual.
I wasn't decisive and made mistakes in defense as well.
I'm reflecting on that.
He has to pull himself up, but his play doesn't go well.
He has to take care of the team as well.
I think he's in a difficult situation.
Looking at Sena's condition, his teammates...
As a former captain, I have to think about the team and take action.
Sena is involved in things other than ballet.
I have to support him.
I have to make sure he doesn't rely on me.
Sena won in his second year.
I think it's sad that he couldn't win in his third year.
I want to make him win.
I want to prepare myself.
I want to tell him when to shoot.
After winning the international championship, he was targeted by high schools all over the country.
That's right. He was recruited.
Sena lost sight of his own play due to the pressure of the captain who leads the best team in Japan and fell into a slump.
His teammates supported him in their own ways.
Sena said to his teammates...
I want to help my teammates, but I can only repay them with my own results.
It's the last thing I can do.
It's a championship only for high school students.
I want to have fun and fight.
The culmination of high school life, Paruko Ballet.
Sundai Gakuen broke through the first round safely.
And the opponent of the second match is...
Sundai Gakuen High School versus Sundai Gakuen High School.
A battle between Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
A destined rival, Takagawa Gakuen High School.
Paruko Ballet Men's Three Rounds.
A battle between kings and kings.
The first round is between Sundai Gakuen High School and Takagawa Gakuen High School.
A sharp spike from the right.
The opponent of the second match is Takagawa Gakuen High School.
Takagawa Gakuen High School is strong.
They have just won the last match.
The second match is between Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
The opponent of the second match is Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
A straight great course by an ace.
The second match is between Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
Here is Sena's serve.
Sena, hit it with 100kg.
Sena, is it still a slump?
The serve failed.
The second match is between Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
The serve...
The ball went in and went out of the middle of the table.
Sena made a one-point difference.
It didn't reach.
It didn't come off.
The serve fell on Sena again.
The third match is between Takagawa Gakuen High School and Sundai Gakuen High School.
Sena didn't decide whether to make a strong attack or not.
Will he be able to read this as well? The ball is picked up.
Even after that...
He couldn't decide whether to spike or not.
Takagawa Gakuen High School's set point didn't go well.
Takagawa Gakuen High School is strong.
Against last year's champion...
The ace is here!
Sundai Gakuen dropped their first set 21-25.
Sena's only score is one point.
Will he be able to overcome his slump and get his revenge?
This is the second appearance in four months.
The future monster of the volleyball world, Kameoka Sena is here.
Sena's only score is one point.
It's a tough situation for him.
The captain is amazing.
I think the captain has the biggest role in my problems.
Because the captain of the champion is like a golden emcee.
If I were to answer...
Don't decide and just do it.
Just do it as you like!
Like a Brazilian soccer player.
Just do it like this!
Marko Ballet 3rd Round.
Inter high school champions against national team champions.
With only one set to go, will Sundai Academy be able to turn things around?
Champions against champions.
The second set has begun.
First, Takagawa Academy with the first set.
Turns it around and Sundai Academy.
Another ball is Takagawa Academy's ace, Takyo!
Wow, what an ace!
The second set has begun.
On the other hand, Sena-kun...
Three blocks! It's up!
Captain Tatsu has one point left!
Blocked!
He scored one point in the first set.
But it hasn't happened since then.
Marko Ballet 3rd Round!
Then...
Turns it around and Kawano enters the court in time.
He's showing this pattern!
Senior, Sena-kun's team.
Kawano-san just needs me to cover.
He drops a spike on the opponent's court.
Then Sena-kun...
One touch! He extended his hand well!
He makes a contribution by defending.
And Arai blocks it!
Connects it!
Pushes it in!
What a great rally!
The last goal was by Arai of Sundai Academy.
Cameo lifts it up.
He hits it with a right and it's a leather feint!
All of the teams are trying to make sure that Sena picks up the ball.
And...
Oh, it's a block switch.
This spike is out and it's the 25th point.
The 2nd set was taken back by Sundai Academy.
The last 3rd set.
Who will win?
Let's watch Kohan's VTR!
One, two...
Mirai Monster!
The 3rd set of Harukou Ballet.
Three months ago, Takanawa Academy, a representative of Yamanichi Prefecture, lost to Sundai Academy.
The last 3rd set of the match.
Will there be a revenge match?
The 3rd set of the match has started.
The starting point is Takanawa Academy.
Both teams are in the same team as in the 2nd set.
He lifts it up well!
He gets the 3rd goal back!
What a great rally!
With a one-handed toss-up, Takanawa Academy gets the point!
The 3rd set of the match has started.
The captain, Kameoka, did his best to connect the ball.
It's hard for him to attack in this tournament.
Kameoka has an iron wall of defense.
He receives the serve.
Sundai Academy connects the ball with an attack.
The 2nd-year student, Kawano, makes sure to get the ball that Sena-kun picked up.
The 3rd set of the match...
The lead is Sundai Academy. They seem happy.
And then, the captain, Kamioka, hugs his shoulder and calls out to his teammates.
He's not getting many points by himself, but as a 3rd- year student, he's leading his team by calling out to them like this.
And then, Sundai Academy is steadily gaining points. It's 23-17.
Sena-kun is the one to serve. Will he...
And then, Kamioka's service miss! Sundai Academy's captain, Kamioka, is in pain!
Finally, the serve that Sundai Academy has been calling out to has hit the opponent. Sundai Academy wins with one more point.
The captain is in pain. The man is in pain.
The final serve!
Blocked and bounced back! Match point for Sundai!
It's up!
And then, Arai...
He picks up the ball as he bumps into it! The ball is for Sundai!
Will he be able to make it on his own?
Match point!
The winner is...
Inter-High-O-The...
Sundai Academy!
I'm really glad that I was able to fight my best opponent on this best stage, Harukou.
You had a great service ace at the end of the 3rd set.
I wasn't able to do anything, so I went for a strong punch at the end.
Sena, who won Takagawa Academy with his practice serves...
And then...
Sundai Academy's captain, Kamioka, is in pain! Sundai Academy's captain, Kamioka, is in pain!
The semi-final score is 7 points.
The semi-final score is 10 points.
And in the final...
Sundai Academy wins with 9 points!
They've been champion of spring school for two years in a row!
It was really exhilarating.
You've won three times in a row. How do you feel now?
I've gotten over all my pain.
How was the match?
It was fun.
How about you?
It was fun.
What do you want to do the most?
I want to rest tomorrow.
It was really fun.
You've won, right?
Sena has returned to the big stage of spring school.
He'll enter college and aim for the number one spot in Japan.
Aiming for his dream of becoming a professional player, he picks up and hits the ball a lot.
He's a future monster!
He did it!
He won the Takagawa Academy's Harukou Ballet Championship!
That's amazing!
It's fun to watch ballet with everyone.
It makes me nervous.
He got out of the slump and was chosen as the best player in the competition.
He's amazing!
He's the protagonist.
He got out of the slump.
The second-year students who worked hard at the Takagawa Academy helped him get out of the slump.
That's right.
Rin-chan, you felt good when you saw that serve, didn't you?
I felt good when I saw it.
Sekine-san, is there anything you can do for Sena-kun?
Showa is in fashion now, isn't it?
Yes, it is.
In 1970s, there was a song called "I like you, Captain" by a duo called "Lilies".
I want you to listen to it.
I like you, I like you, Captain.
Tell me about it.
Everyone's matchmaker, Miramon Kitchen.
Men's Volleyball Club's Miramon, Sena-kun's matchmaker is...
My matchmaker is this.
Grandma's special suiton.
Sena-kun's matchmaker is a suiton that he always eats when he comes to his grandma's house since he was little.
With kelp broth and soy sauce seasoned, it has a gentle flavor.
Grandma, what is your favorite suiton?
I usually make it as hard as my child's ear.
Then it becomes chewy.
It's good to choose this.
Sena-kun, what do you think of today's suiton?
It's chewy and delicious like always.
I'd be happy if you told me earlier.
It's the best.
It's 100 points.
It's sweet.
It's been a while since I got 100 points.
Here is today's match meal.
Miramon Kitchen is looking forward to your application.
Five people will be selected every week.
High cleaning and absorption power.
The only detergent that makes clothes keep their original color.
High concentration complete gel.
Three types of Nanox version main body.
We will present two types of Aroma Rich.
Lion's Future Monster is brought to you by Lion Who Loves Today.