AISubs v3.7
The golden eggs of Japan, which hid infinite possibilities, stand up believing in themselves and fly to the world tomorrow!
The future monster of lions!
The place we headed after hearing about the existence of future monsters is...
Showa Gakuin High School in Ichikawa City, Chiba Prefecture.
When we visited the classroom during lunch break...
Ah, it's cute! It has a big mouth!
It eats slowly, doesn't it?
There she is! She's got a mouthful of food, and she's today's future monster!
She's cute!
We asked a classmate. What kind of girl is Miramon?
What's your personality like?
I'm an old woman.
I'm not an old woman!
Why are you an old woman?
I'm good at dancing.
She's good at dancing.
Oh, is that so?
She's good at dancing.
Since she's good at dancing, we asked her to dance for us.
Music, start!
Oh, this is popular.
She danced "jamboree" for us. She is full of love and blood.
What kind of future monster will she be?
Kuramochi, Nakamura, Nakamura decided the last one!
The future monster of girls' handball world, Nakamura Namisan.
She is 162cm tall and high school student.
Handball is still a popular sport in Japan.
But in Europe, it is a popular soccer sport.
In October, she won a gold medal for the first time in Japanese handball world in Korea at Asian Games final.
She has high expectations for participating in the Paralympics and is excited about it.
In such girls' handball world, Namisan is expected to be active in the world in the future.
Last year, she won the first prize in girls' handball world in Showa Gakuin High School for the first time in 19 years.
Even though she is a first-year high school student, she led the team to win the highest prize.
In addition, this year, she was selected as Japan representative of U18 and participated in Youth Asian Championships.
What's going to happen? 15 minutes and it's running?
Everyone is excited! Josie No. 14!
She won first place in the Youth Asia Championships for the first time in Japan!
Moreover, Mami has been selected as one of the top seven players.
My dream is to represent Japan and participate in the Olympics.
She was raised by her father, who used to be a handball player.
I yearn for you so much I could die for you.
What's wrong with you?
I lost it.
Let me see it.
This time, Mami-san will challenge for the last tournament of high school handball three major titles,
to join the national team.
It's a tournament match with 16 teams representing Todohu Prefecture, which won the qualifier.
Mami-san and Shoba Academy will participate as representatives of Chiba Prefecture.
My goal is to be number one in Japan in the national team.
However, there is a strong rival.
Shiraume Academy in Tokyo.
Shiraume Academy has four players representing Japan, including Mami-san.
They won the national qualifier tournament in spring of this year.
In addition, they won the summer international tournament and are aiming for the third major title.
Moreover, they lost in the quarterfinals in the international tournament.
They are destined to lose twice in a row.
My strongest feeling is that I don't want them to win the third title for now.
What will be the result?
Prevent your rival's participation and grab the best seat in Japan!
Mirai Monster!
"Mirai Monster" by lions is brought to you by lions who love today.
Girls' handball club "Mira" is also practicing with Mami Nakamura.
Can you hold it so firmly?
By the way, Yui and Rin, you don't know the rules of handball, do you?
So, a one-minute handball course!
The court is almost the same as a futsal field - 40 x 20 meters.
The game time is a total of 60 minutes for each 30 minutes of the first half.
Seven people, including the keeper, stand on the court and the players can change their positions as many times as they like.
They connect the ball with a dribble and pass and shoot from outside of the half circle of six meters from the goal.
They are interested in competing for that score.
Director Sato, who led Showa Gakuin High School to win for the first time in the inter-school championship, led Showa Gakuin High School to win for the first time in the inter-school championship for only five years.
Looking back on one day's practice...
You're doing weight training properly.
It's been quite a long time.
It's been about two hours.
It's been 30 seconds.
One more person.
The practice started at four o'clock in the afternoon and ended at eight o'clock at night.
Maybe the amount of physical training is the highest in Japan, and if you do it twice in four hours, you can do it like that, and the physical part of the handball training is about 4 times, and in Europe, the physical ratio is higher, and in order to fight with the world, this is already better.
Handball allows more body contact than other sports, and face-to-face contact is OK.
Since the intense play continues, it is said that the players' raw wounds cannot be endured.
The strength of contact and the rules and standards of contact are probably after table tennis or rugby.
This is a question for Mr. Mami, who was trained in Japan's best physical training.
How much do you lift, Tomi-san? Bench press?
Fifty-three.
Fifty-three?!
Yes.
Wow!
The average weight of an adult male is forty kilograms.
What?!
You're weak, aren't you?
Weak?!
Do you not like such a weak man?
No, I don't.
And so...
The male staff decided to challenge Mani-san to arm wrestle.
Let's go.
Oh my.
It looks like it's easy.
Really?
You can't lose.
Mani-san, it's easy, isn't it?
It's easy.
Thanks to physical training,
she was able to win for the first time in Japan without losing strength to her opponent in the youth Asian Championships.
What is Mani-san's weapon that can produce scores with such a strong body?
It's a quick shoot.
It's a shoot that flies at an unexpected timing, so it's hard for a defense goalkeeper to protect it.
When compared to a jumpsuit that releases a ball from the highest technical point of the jump where it is launched from,
the timing of the release from the jump is delayed and it is difficult to make predictions of defense and keeper.
"Quick Shoot" is also available.
According to the situation of the keeper, Mami's weapon is to shift the timing and shoot a "Quick Shoot" once in a while.
Mami's weapon is...
My dad taught me and we practiced a lot together, so I became able to shoot with it.
My dad is a keeper, and he taught me what it was like from the perspective of a keeper.
Mami's weapon "Quick Shoot" is...
Her dad's own shoot, which she played as a keeper with social people and handball players.
She also practiced with her dad, who is also a coach of an elementary school club team, and learned it.
As a keeper, you move like this, right?
When you move, when you put your weight on this side, if you shoot "quick" like this, the keeper will say, "Oh, I can't move this side anymore."
Since I am a court player and a keeper, I can teach the psychology of the keeper, so only people who have played as a keeper will probably know it.
From her dad's experience, Mami has been hit by the keeper's unpleasant place and shooting timing, etc.
Using that "Quick Shoot" as a weapon, Mami and her teammates, who challenged their rivals' three-point defense, were taking thorough measures against Shiraume Academy.
What is the secret of Shiraume Academy's strength?
Seven people attack.
The basics of handball are one keeper and six court players, but...
At offense, Shiraume Academy pushes the keeper down and attacks with seven court players in a super-attack-type team.
Here are those seven people's attacks.
Even with seven people's attacks, Showa Gakuen is playing a calm defense.
Shiraume Gakuen.
The last attack is from the wing.
Shiraume Gakuen's sixth attack.
With one person's large advantage, Shiraume Gakuen is attacking in various ways.
However, if the ball is taken, the ball will be thrown away and the ball will be caught in a long shot.
It is also a high-risk tactic.
Showa Gakuen is working on suppressing this super attack type of seven-person attack.
It is a training to protect while pressing and controlling the line.
Pressing the player who will be the starting point of the opponent's trick play.
He was trying to put pressure on the training so that he couldn't attack as much as he wanted.
Excuse me.
About a week ago, I visited Mami's house.
Thank you for the meal.
You'll eat it, won't you?
Mayumi, is it good?
It's good.
Since I'm small, I tend to lose to push-ups and other contact exercises.
I have to endure it.
Recently, Kyosuke's arms have gotten bigger.
I went to see his clothes the other day.
He was standing normally, but his arms are like this.
He looks like an athlete.
He's standing properly.
Is that so?
He's so sexy.
I don't like it. I don't want to get married.
Mami's family can't stop laughing.
Then...
You can't do it.
I can't do it?
What's wrong with you?
Suddenly, Kyosuke sings a song of Tsuyoshi Nagabuchi.
It seems like he's doing it to cheer up before the competition.
Let me join you.
I admired you so much that I wanted to die.
His voltage is rising.
Mami's voltage is rising.
I see.
Mami's voltage is rising.
I'm excited.
Before you go, listen to me.
I want to die.
I'm hungry.
Kyosuke admired Mami so much that he wanted to die.
Will he defeat Shiranui Academy?
Representative of Todohu Prefecture with 14 wins,
competing in 16 teams, and winning 4 times in a row.
The final stage will be played against their rival, Tokyo's Shiraume Academy.
What's your goal in one match?
In one match...
Eight points.
With that in mind, Mani-san...
Oh, is it happening?
On average, it has not reached the target score, but it is a great achievement for both teachers and students.
Showa Academy is winning smoothly and making it to the finals.
Of course, their opponent is their rival, Shiraume Academy.
Will they be able to prevent Shiraume Academy's seven- man attack and win the championship?
Showa Academy's attack starts with a koumiki.
The championship is Showa Academy.
Shiranbe Academy will attack with their special strategy, seven people koumiki.
Again, Shiraume Academy's koumiki.
Mami-san, as practiced, presses and crushes the opponent's seven people koumiki and dashes the ball.
Mami-san's special quick shoot puts the keeper in the opposite direction and scores!
Furthermore...
Mami-san's seven people koumiki and shoot for a goal without a keeper.
Mami-san's counterattack is a success!
The first half is over. The score is...
13-14.
Can Mami-san stop the third half?
Sekine-san, what do you think of the match so far?
Mami-san is really active.
Yes, she scored a lot of points.
When Mami-san scored, it was a 100% probability that it would go in.
I thought Mami-san was amazing.
Her physical training is amazing, too.
I didn't know she did such a lot of muscle training.
She used to buy arm pads for male staff.
She used to refrain from doing it.
She didn't want to embarrass herself.
She was smiling quietly.
I think it's a little earlier.
She was waiting with a big smile.
Mami and her father seem to get along very well.
They are good friends.
They don't seem to have any rebellious period.
They are always smiling.
Even if her father, who doesn't know anything, sings a long song over there,
17-year-olds don't like it, do they?
Of course, they don't like it.
Don't do it.
But they are taught a lot of things.
They are also coaches.
How about you, Rin-chan?
Your father, who suddenly sings a long song in front of the camera.
I really want him to stop it.
And he has a TV camera.
I don't want it to be broadcasted.
It's embarrassing.
How about you, Hiromi Go?
It's not about lyrics.
Showa-dakuin.
They turned the game around with a one-point lead.
There are 30 minutes left in the second half.
How will the game turn out?
Counter! Counter! Go!
Let's watch the second half video.
One, two...
Mirai Monster!
The national team final.
In the first half of the game, they won with a one-point lead.
In the second half of the game...
They are attacking the citizens.
One quad.
In the second half, Shiranui scores consecutive points.
One point for Mami.
They don't take a single step back.
Will they...
Call! Call me!
Showa Gakuin defeated Shiraume Gakuin and won the championship!
We won the championship!
Yeah!
Congratulations!
Thank you!
How do you feel now?
This year, we just lost.
Anyway, I'm happy.
Next year is the last year.
I'll stay in Sankan Sekiryu.
Next year's goal is Sankan High School.
Until you become an Olympic athlete in your dream,
keep shooting!
Future monster!
So, Mami and Showa Gakuin won the national team!
It was a close game.
Yeah.
The people who scored Shiraume's goal also shot a lot of shots.
They shot from quite an angle.
And when their teammates shot a shot,
the goalkeepers moved back.
Defense is fast.
So, they covered seven people's attacks.
Ami's decision-making ability is amazing.
Yeah.
Certainly.
I saw a relaxed and powerful game.
I felt like I saw a new side of me.
How about you, Yui?
You like Japanese sweets, don't you?
Yeah.
I like Japanese sweets, too.
I like dorayaki, too.
But I like a dorayaki shop called Ginnan.
Oh!
Can you try a dorayaki shop called Ginnan?
I couldn't think of it.
Let me know!
Everyone's favorite, Miramon Restaurant!
Women's Handball Club's Miramon, what is Mami-san's competition meal?
My competition meal is this!
Mom's special stewed hamburger!
Mami-san's competition meal is a stewed hamburger with a lot of meat!
What is Mom's particularity?
Stir-frying onions. It's spicy raw.
Sometimes she stir-fries onions and makes a sweet hamburger!
Mami-san, please give us your food report!
It's soft, tasty and delicious.
It's delicious and makes me want to eat more.
You eat in a very elegant way.
How many points for your food report?
About 30 points.
How about you, Dad?
I want to eat more!
It's delicious enough to deliver.
I want to eat more.
He is a good boy.
He is a cute boy.
Here is your food report for this week!
We are waiting for your application at Miramon Restaurant!
Among those who submitted their applications, we will randomly select five people each week...
who will receive a high level of "cleansing" and...
"the only detergent that helps clothes retain their original color"...
"cornode complete gel" and "3 types of nanox version" and...
"aroma rich two types".
The Future Monster of Lions
"The Future Monster of Lions" was brought to you by "The Lion Who Loves Today".