AISubs v3.7
The golden eggs of Japan, which hid infinite possibilities, stand up believing in themselves and fly to the world tomorrow!
The lion's future monster!
After hearing that there is a future monster, we went to Ichinomiya Town in Chiba Prefecture.
Ichinomiya Town...
Why is the kimchi red?
Is it chili pepper?
The color of chili pepper...
They were there!
These twins who are having mysterious conversations are today's future monsters!
Twins, huh?
Looking at their relationship...
Wipe the desk!
Take it!
Take it, Junshiro!
It seems like the older sister is in charge of it...
Isn't it crazy? If you tell me to take it...
It's because you're the older sister!
Because you know the world faster than me...
The difference is only one minute!
With only one minute of difference, they have a strong relationship!
What kind of future monster is it?
Is it a tarfin?
Cool.
Two future surfers.
Ms. Hinata Shimizu and Ms. Hinano are 16 years old and in high school.
Speaking of surfing, it has been adopted as an official sport since the Tokyo Olympics.
They have been working hard to win medals for both men and women, including Kano Igarashi.
While aiming for the Olympics, I want to become a city surfer and fight in the world.
In 2028, they will participate in the Los Angeles Olympics.
And they will fight against the world in the world's highest tour, championship tour.
Last year, on the eve of their high school entrance exam, they went from Kawasaki City in Kanagawa Prefecture to Ichinomiya Town in Chiba Prefecture, where they also became the venue of the Tokyo Olympics.
Moreover, although they are 16 years old, they live apart from their parents and live alone.
As they spend their daily life surfing, this year, they will show their hard work.
If you think that Ms. Hinata Shimizu was selected as the Japanese representative high school examiner,
Ms. Hinano Shimizu will also win first place against professional adults in September this year.
In relative eyes, they are different people who do not show each other.
This season, they have participated in 11 matches so far.
Hinata has won the championship three times, Hinano has won it twice and Onee-san has won it once.
It doesn't matter if I win or lose, I want to win and I don't want to lose.
I don't want to lose and I think they are my closest rivals.
This time, they will compete in the amateur highest level competition, All Japan Championships.
I'm going to win. I'm going to win.
Who will win?
Me.
I'm confident I won't lose.
I'm going to win.
To be honest, I think I'm going to win.
They aim for their first championship and go head-to-head.
Oh, at the same time.
A direct competition between the sisters takes place.
They are in a hurry.
Here they come.
What will be the result?
The two surfing twins compete with two people on a tripod.
All Japan Championships and win the championship.
Mirai Monster!
"Mirai Monster" is brought to you by "Kyo wo Aisuru" (I love today)
The surfing twins, Hinata and Hinano, get close to each other.
In the rainy season, they go to the sea right away.
"Kyo wo Aisuru" is brought to you by "Kyo wo Aisuru" (I love today)
The practice lasts about one and a half hours.
They do it twice a day in the morning and in the evening.
The practice method is...
Fifteen minutes, right?
It's amazing.
How is it?
The line shooting is really good, but I don't think it's as important as the front legs.
I'm getting used to it.
They don't have a coach and each other's riding is filmed in 15-minute intervals and points corrected.
Is there a reason for 15 minutes?
Amateur races are 15-minute heat, so we practice while keeping that feeling in mind.
Yes, in all-Japan Championships, it's a game of one match for 15 minutes.
Each time you ride a wave, the judges will rate you based on the difficulty of the technique, number of times you win, and the size of the splash of water.
You can ride up to ten waves in 15 minutes and compete for two best scores.
Hinata and Hinano, what are your special skills?
Hinata's special skill is...
Her speed and sharpness are better than mine and I think I'm good at front carving.
Hinano's special skill is...
Front carving.
Here it is.
Frontside is to go forward in an upright state towards the waves.
And it is a curve to turn while going forward.
If you ride at speed and splash a big water, you will get high scores.
On the other hand, what is Hinano's specialty?
I do powerful surfing, so it is the backside of the rip.
Hinano's specialty is the off-the-rip of the backside.
Here it is.
Backside is the opposite of what we saw earlier.
It is to go forward in an upright state towards the waves.
And it is off-the-rip to turn while going forward in an upright state towards the waves.
If you ride at speed and splash a big water, you will get high scores.
With each weapon, they have shown their sharpness and sharpness.
However, in order to win in all of Japan, there was a task to overcome.
I am not good at regular surfing, and I think that off- the-rip is the backside of the rip.
The task is that sister Hinata does the backside, and sister Hinano does the frontside.
That's right. In double language, "strongness" and "task" are exactly opposite.
Isn't it better if you ride on the wave you are good at?
No, I go towards the one that is going down.
The wave is like this.
The lower you go, the less you will be chased.
That's right. The wave crumbles from high to low.
The wave is like this.
Therefore, for the wave of the lower left shoulder, you have to ride on the front side and for the wave of the lower right shoulder, you have to ride on the back side.
In a match, only those who are not good at it may come.
Therefore, they teach each other how to overcome it and aim for overcoming weaknesses.
But you often make mistakes in matches.
No, it's not like that.
Ten.
I've seen it a few times.
One day after practice, they left their homes and went to a house where they lived alone.
I have to use it or it will rot.
Are you in charge of cooking?
I'm in charge of it today.
Today?
Today.
How do you make it?
Oh, you're making it.
Hinata made it.
While encouraging surfing practice, they share cooking, cleaning, and washing.
Here is the list of items sold for a week.
But don't you think it's weird?
I do "gets car", and you do "sui mokukin" in a row.
You should definitely do it in order of "notar notar".
That's right.
It's stupid, isn't it?
Why are you doing this?
I definitely don't want to do "gets car" or "sui mokukin".
Oh, you're getting into it.
That's why I thought I should take it to that house.
Suddenly, I was shown this paper and I was told to do it like this from now on.
Oh, I got it.
At home, Hinata is completely in charge of cooking.
As they continue to stick together...
Oh no, it's coming, it's coming.
I'm in a hurry, I'm in a hurry.
What is it?
My mom came.
Hello.
The one who appeared in their own house is their mother, who came from her hometown of Kanagawa Prefecture, Kawasaki City.
She comes on weekends and picks me up when we play.
It's tough, isn't it?
On weekends with tournaments, their parents rush home from work and check on their lives in their car.
From there to the venue, they pick me up.
They even drive all day from Kawasaki to Miyazaki.
Support is not only picking you up.
Surfing is an expensive sport, isn't it?
Isn't it pretty tough?
It's really tough.
I'm a workaholic, so I work normally.
I work part-time, do part-time jobs and go crazy around there.
I'm sorry, I also work part-time at night a little.
In order for the two of them to have a life that allows them to go surfing, in addition to their parents' afternoon work, they work part-time at night.
My dream as a child is my parents' dream. I've been working hard little by little, so I'm going to support them someday.
They are parents who support their children with all their might.
I want to thank my dad and my mom for creating this environment for me.
I'm most grateful for my dad and mom for taking me to competitions.
I think it's a result of being able to return the gratitude.
They've come to a competition where they can't lose even to repay their parents.
All Japan Surfing Championship Competition.
Eighteen-year-old amateur players, 62 of them will compete.
Four people will compete in a group of one, and the top two will stand out.
In addition, the players who stand out will compete in a group of four, and the top two will stand out.
If you win five times in a row, you will win the championship.
Even if I win in the final, it seems like I have a one- two finish, but I will never lose. I have a determination not to lose.
I think it's best for me to win in the second place.
To be honest, I think I can do better than you.
Will they be able to use their special skills and win the competition?
In the first round, Hinata-san will be on the front side.
Hinano-san will be on the back side.
They will use their special skills and win the first round.
The second round will continue.
Seiken Red, Phoenix Pink, Seiken White, Phoenix Yellow will be the final round.
Will they be able to win the competition with a one-two-finish?
Hinano-san will be on the front side.
Good, good.
Hinano-san will be on the back side.
They will use their special skills and win the first round.
Hinano-san will be on the front side.
They will use their special skills and win the first round.
Hinano-san will be on the back side.
They will use their special skills and win the first round.
Two minutes later...
Good, good.
Hinano-san will be on the back side.
They will use their special skills and win the first round.
Hinano-san will be on the back side.
The competition will end here.
They will win the first round and advance to the second round.
I thought we would win the first round...
I'm sorry.
We will win the final round.
They swore to win the final round.
They advanced to the second round and will advance to the final round.
yes, and there's also Japan in it.
She recorded 5 points or more and broke through in second place and advanced to the finals.
On the other hand, Hinano's sister is...
It's not this one!
Oh, it's not this one!
The semi-finals have one minute left.
Looking at the rankings at this point...
If she doesn't get a score of 3.66 or higher when she's in second place and 0.05 difference,
she'll be disqualified.
Next is the final round.
As promised, will she be able to advance to the finals with her sister?
It's good to have twins.
It's just right as a rival.
It's not easy to have the same rival even in private life.
In the past, twin sisters...
Iwai sisters are golfers.
They were close when they were in high school.
Now they're top pros.
Oh, really?
Yui, from what I've heard...
Your father is a surfer.
That's right. I like surfing.
We often go to Chiba together in the morning or in the car.
We go surfing and I go surfing and come back.
What do you think of their riding from Yui's point of view?
What?
You're crossing your eyes, aren't you?
Stop it!
Wait a minute.
"Coming-out-of-the-lip"...
That was dangerous.
I thought you'd definitely ask me about it.
That's all I could think of.
Yui and Hinano.
The semi-finals are one minute away.
To advance to the finals, you need a score of 3.66 or higher.
There she is!
However, the frontside net that she's not good at...
will only be her last chance in this situation.
3.66 seconds, right?
4.02 seconds.
What will she get?
The first place goes to...
4.60 seconds.
She got 4.60 seconds and made it to the finals.
I'm so relieved.
These four will compete in the finals.
In addition to Hinata and Hinano, Suzuki won the All- Japan Championships last year.
In August of this year, Hinata and Hinano won first place in the first generation of junior high school students.
Will she be able to tell her parents how grateful she is?
Wow!
Let's watch the second half of the video.
Ready, go!
"Future Monsters"!
The final of the All-Japan Championships has come to an end.
The third minute has started.
13-year-old Ishii is in second place.
Ishii splashed flashy water on the front side of the wave and got 6 points.
The second minute ends at 10.75 seconds.
Right after that, Hinata...
She's good at frontside carving.
At this point, she's still in second place.
Six attempts.
Her sister, Hinano, will start.
She's good at backside off the rip.
She raises a big splash of water and is in seventh place.
In total of two attempts, she's in eleventh place.
She's dancing hard.
She has five minutes left.
Her sister, Hinano.
If she scores more than eight points, she can turn things around.
She's good at backside carving and off the rip.
Hinano has scored two in a row.
Her score is...
5.55.
She's still in third place.
And...
Sister Hinano won the all-japan championship.
Her sister Hinata also won the championship this season.
I think I've been practicing a lot.
I think I did a good riding.
I feel like I was defeated.
I don't think I can do it now.
It was a riding like that.
I was even more excited.
We've been practicing together.
Hinano, who has been working hard, won the championship.
I feel happy.
It's bigger now.
I'm listening to their opinions now.
I think we can do it because we think about it.
If we were these girls.
I think so.
I want to do my best to be a city surfer.
I want to improve my skills.
I want to be a city surfer and aim for the top of the world.
Hinata and Hinano have been grateful to their parents for their results.
However, this is still a passing point.
The two of them will continue to improve each other.
Olympics and aiming for the top of the world.
Future monster!
That was wonderful.
They are rivals but not sisters.
So, among those four, those two are stronger, aren't they?
Yes, they are.
They are brothers and they may fight a lot.
But they are still family.
That kind of relationship is wonderful.
Ms. Hinata, who admitted defeat and looked forward, was also impressive.
We've known each other since we were trainees.
So, I felt like I could support him.
I was curious about you.
Do you like the same actor as him?
Oh, you missed it.
I thought it was a problem.
If he is different, I don't think it's a problem.
I want you to say goodbye somewhere.
Teach me, everyone's competition meal, miramon canteen
The two miramons of the surfing club, Ms. Hinata and Ms. Hinano's competition meal is...
This is our competition meal.
It's hand-rolled sushi with shibizuke.
Their competition meal is hand-rolled sushi with shibizuke.
Because they don't like raw food, they don't have seafood.
They eat it after a match or at birthday parties.
It's a reward meal.
While her parents are watching, her sister Hinata asks for a food report.
The sauce is thick and delicious.
You've become a sauce professional.
Next is her sister Hinano. She asks for a food report.
There are a lot of vegetables and it's delicious.
Please do it more properly.
How many points do you give Hinata?
Ten points.
How many points do you give her?
She used to be like that.
Here is the reward meal that we received this week.
We are looking forward to your participation in Minamon Shokudou.
Five people will be selected every week.
High cleaning and absorption power.
The only detergent that makes clothes keep their original color.
High concentration complete gel.
We will give you the main unit of Nanox-Ban and Aromaritch for two weeks.
"Future Monsters of Lions" was brought to you by Lions who love today.