AISubs v3.7
The golden eggs that hide infinite possibilities!
Believe in yourself and stand up! Fly to tomorrow and to the world!
LION'S FUTURE MONSTER!
After hearing that there is a future monster, we went to a high school in Numazu City, Shizuoka Prefecture.
We interrupted their class.
There she is! She is embarrassed by the camera facing her, but she is today's future monster!
Isn't she a little powerful?
Powerful?
We talked with her during the break when she got used to the camera.
Hina, do you have someone you like?
Doan Ritz.
I've liked him since middle school. I like everything about him.
Minamon is looking forward to playing with Doan Ritz, the new ace of Japanese soccer team.
Are you waiting for him?
No, I'm not.
You're not playing with him, are you?
No, I'm not.
Why are you not playing with him?
I like him.
I use him for many things.
I don't like playing with him.
I like everything about him.
She loves Doan Ritz, who doesn't like losing.
What kind of future monster is Doan Ritz?
She is 17 years old, a third year high school student, 160 centimeters tall and weighs 59 kilograms.
Hina's dream is...
To win the world championship.
Japanese national sport, sumo.
Actually, the world championship is held all over the world, and women's sumo is also popular in Europe.
I can't win.
It's almost there.
Not yet.
Yes! It's left! It's left! It's left!
It's left! It's left! It's left!
It's left!
Wow!
I've never seen it before.
At last year's World Championships,
the Queen's seat was given to the European team in the double weight class and non-discrimination class.
The Japanese team won in the light weight class, medium weight class and double weight class.
Hina-san is a future monster who is expected to be the world's best in women's sumo.
She started sumo from the fourth grade due to her brother's influence.
In autumn of the first year of high school and spring of the second year of high school, she won third place in national competitions including adult competitions.
What are you doing now in sumo?
No, I'm a professional.
A professional?
Yes.
What kind of sumo?
Osmo.
Atami Fuji.
Her third brother is Osmo wrestler Atami Fuji, who won the heavyweight championship for the first time the other day.
Hina-san started sumo in August of last year.
After 50 years of sumo, for the first time as a woman in the non-discrimination high school sumo club, she was nominated for the championship for the first time in the inter-school regular competition.
Judging from the size of the fight and her efforts against training, I decided that she would be the captain.
She has leadership and above all, she is very serious.
As a captain, I have to make sure everything is in order.
However, now that she is the captain and she is able to gather people's attention, she has new concerns.
I haven't won a match yet. I haven't won a practice match either.
A week or two before a match, I can't sleep at night. It's scary.
You're in a tunnel right now.
Before she became captain, she lost in the second and third rounds in the tournament where she came in third.
Even though she became captain, she didn't leave any results.
This time, she will escape from a slump and compete in a national tournament for the first time in a generation.
I want to be the captain and be number one in Japan like everyone else in high school.
Hina, who aims for the first in a generation after her comeback, has a reliable teammate.
Why did you say we should do it together?
Shimizu Hibiki, who came in third in the nation in 100kg class at the same school year.
I get advice from her and she tells me that I can't win.
Good luck with your practice match.
Thank you.
Nice to meet you.
Will she be able to stand at the top of her generation?
Meimo, who is wearing a sumo uniform, is also the first female captain.
With her teammates' support, she will escape from a slump and aim for the first in a generation.
She is a future monster!
"Future Monster" is brought to you by lions who love today.
Hiryu high school sumo club's first female champion, Hina has joined the club.
Let's do it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Her legs are going up!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Hina belongs to Hiryu high school sumo club for 50 years.
She has joined the club for seven years in a row.
Hina is lifting 14 heavyweights.
Hina-tei...
After the clash practice with the men's club members...
The men's club members, who weigh 26kg more than them, continued to train for more than 20 times that day.
Bow to the teacher.
Stop! Stop! Stop! Stop!
After two hours of practice, the teacher began to prepare...
A large amount of onigiri!
It's the best!
It's embarrassing!
I can't eat in front of people.
It's embarrassing to eat in front of people.
The onigiri is hand-made by the teacher of common.
With this, we've made eight onigiris.
Today is the fourth time.
The fourth time?
Four sets of eight onigiris!
There were 32 sets of onigiris.
One is big! One is big!
The onigiri tastes like...
Tanuki...
Garlic mayonnaise...
Boiled rice...
Kombu...
There are four kinds of kombu!
When you go back home, do you make rice?
I don't feel like making rice.
My daughter has grown up.
My husband is gone.
I want him to wait for me to make rice.
At the end of the rehearsal,
he advised me that I should eat food right away.
So I decided to make onigiri right away.
It's my first opportunity.
It's said that onigiri is good for fatigue recovery.
Onigiri is good for fatigue recovery.
By the way, Hina's weapon, which is in charge of the main event, is...
I asked the director about it.
It's about speed, and that's how you find out what's going on.
Hina's weapon is the speed of the fight.
Who is it?
It was the fastest, wasn't it?
That's right.
Hina's winning pattern is to break the opponent's posture from a sharp fight and bring in onigiri without stopping movement.
So far, we've won and lost in this winning pattern.
So how did you get your speed?
I've been practicing all morning and all night, and when I start doing it in the morning, it's all thanks to Hina.
I always feel like I'm thinking like a sumo robot.
If you work hard and get it right right away, you'll have more love for sumo than for you.
A little off-base love for sumo and a stoic posture.
When you get close to the off-base love...
Do you want to do it with a nunchuck?
As long as there's a train.
Even before the off-base love, Hina asks for practice until the last train.
Please go in here.
I'm going to show you how to make it.
Wow, one more.
As a result, this day was the last day.
She kept picking up more than 30 pieces of sumo.
She practiced until the last minute.
Furthermore, one day when she arrived at Hina-san...
She came to a local seafood izakaya.
I'm going to start my part-time job.
Part-time job!
It's a part-time job in a club and in a restaurant.
Why did you start your part-time job?
There is a person who is good at school, so I decided to use him.
Is he good at school?
No, not at all.
But isn't it hard to cook with Keiko?
It is.
It's tiring, but it's fun.
In order to earn a regular tuition,
Hina-san has been working part-time for about two days a week without Keiko.
She works very hard all her life.
When we tell her what to do, she pursues it.
She is that kind of person.
She does it silently.
Hina-san, who has been entrusted with the title of famous scholar with her stoic attitude,
has a big grudge against you, Hina-san, who has been entrusted with the title of famous scholar with her stoic attitude.
I haven't won a match or practiced at all.
Are you not confident in yourself now?
Yes, I'm not confident at all.
A week or two before the match, I couldn't sleep at night, and I've been thinking about it all the time.
So I'm really scared.
Hina-san says that the pressure is too heavy or that she can't get the hair she wants.
Hina-san's support is...
Can I use a towel?
It's heavy.
It's hot.
Do you know where the towel is?
I don't need a towel.
Hibiki-kun, a classmate of Hina-san.
They entered high school and met at a sumo club.
They've been getting along well for the past two years.
I'm always joking around and it's fun, so it makes me feel better.
I see.
Yes, thank you.
Hina-san is worried about the slump, but when she talks to Hibiki-kun, her heart relaxes for a moment.
Does Hibiki-kun know that feeling or not?
I've been worried about it since last year and this year.
I think my heart will calm down if I talk to him as usual.
They seem to get along well.
Who are you closest with?
I don't know what he thinks, but it's Hibiki-kun.
And Hibiki-kun, too.
Hibiki-kun and Hina-san are the first friends I made.
We talk more than anyone else.
They think they are best friends.
Is it true?
Do you have feelings for each other?
No, I don't.
Really?
Well...
I think I have feelings for her at least once.
Really?
Yes.
Hibiki-kun did that for Hina-san before the competition.
Let's go!
Yes!
Hina-san, which one do you want?
Go in the middle.
Hina-san's day before the competition.
The men's team can't go to another competition.
Good luck with the competition.
Thank you.
I'll do my best to win.
I hope you'll do your best, too.
Thank you.
Everyone wrote me letters.
I'm happy.
Hina-san received letters from all members.
I was surprised.
I'll do my best to win.
What did Hibiki-kun write you?
He wrote me good things.
I'm practicing more than anyone else.
Be confident and do your best.
Don't show me your dirty handwriting. It's embarrassing.
That's what he wrote me.
Hina-san was pushed back by Hibiki-kun and the members.
The competition for the first place in Japan has finally come.
Hina-san was pushed back by Hibiki-kun and the members.
All over the country, girls' pants selection, Himeji tournament.
Hina-san will participate in a light weight class under 60 kilograms.
27 middle school students will enter.
The tournament format is to compete for leaves.
The seeded Hina-san will win the championship if she wins 4th place.
Hina-san is a high school student and this is her first time participating in a tournament.
This tournament determines the best in Japan for generations.
Even if she loses, she wants to win the queen's seat.
Her opponent is a second year high school student, Mira Mirai, who won 2nd place in a national tournament in middle school.
She's strong in the first round.
Everyone is strong, so it's not like I don't like her.
But I want to win.
Will Hina-san be able to win first place and make her generation the best in Japan?
Hina-san, what did you think of Hina-san's sumo?
She's fast and her level is high.
I was surprised.
She's too stoic. I'm worried about her.
She was very stoic.
I want to give her a breather.
Oh, but since Don-an-sensei is here, I'm worried about her.
Hina-san's support is her classmate, Hibiki-kun.
I can see more than friendship.
By the way, the staff asked Hibiki-kun, "What would you do if Hina-san confessed to you?"
Don't ask me about sin!
Hina-san's first match for the first place in Japan for generations.
Her opponent is a second year high school student, Mira Mirai, who won 2nd place in a national tournament in middle school.
Oh, she did it!
Hina-san won the match thanks to her speed.
Will she be able to use her winning pattern?
The president's waist is low.
One minute has passed.
She's going to lose.
Two minutes!
They are firmly together.
As it is, time is passing by.
According to the rules of women's sumo, even if it takes three minutes, it cannot be settled.
Hina-san, will she be able to break through the first round?
Which one?
Let's watch the second half of the video.
One, two...
"Future Monster"!
It's still a national tournament.
Hina-san couldn't settle the match for three minutes and had to start over.
Will she be able to...
Yes!
She's getting better.
Again, they are firmly together.
So...
What should I do?
Hina, what are you aiming for?
She lost her balance and her body hit the target due to the difference in touch.
The result is a frustrating defeat in the first round.
I was in a position I was good at fighting, but I couldn't win there.
Next time, I'd like to change the quality of my training.
I want to fight again.
This time, Hina finished with a disappointing result.
Hibiki reported that she had finished her sumo.
Hibiki gave her a encouraging reply.
Hina's sumo fight has just begun.
Until the day you become the world's number one, keep climbing up the charts.
Future monster!
Sekine, how was Hina's fight?
It was a good match.
She was strong, too.
She's a god.
I felt like I was depressed.
I don't want you to be so depressed, but I want you to be a little more confident.
I'm sure you'll succeed if you work hard.
I want you to do your best.
I've been thinking about what to do next.
I was relieved for a moment.
She said she was thinking about sumo all the time.
It doesn't matter if it's a small thing.
I'm glad I did my best.
I'm glad I won.
I don't care if it's anything or rock-paper-scissors.
I thought it would be nice to use "cutter" as a word.
I see.
Tell me about everyone's fight meal, miramon canteen.
Hina's fight meal is...
This is my fight meal.
Atami's fish restaurant is a luxury restaurant.
Hina's fight meal is a seafood izakaya where she works part-time and a luxury restaurant of Atami's fish restaurant.
Sea urchin, salmon roe and fatty tuna are luxuriously served.
When her brother Atami Fujizeki was born, it became a feast.
Hina, please give me a food report.
It's delicious.
I want more.
Everything I like is on it.
It's the best.
Although Atami's fish restaurant is a luxury restaurant, the taste is also excellent and the atmosphere is good.
It's a fun restaurant.
Please come by all means.
I'm going.
I'm going to eat.
Here is the fight meal received from everyone this week.
Atami's fish restaurant is waiting for your support.
Among those who posted it, five people will receive it every week by lottery.
The feeling of washing clothes and the air are light.
It is also comfortable to wear.
I will give you three scents of laundry water, sofran and airis.
I will give you two super nanocs as a set with lion- chan's stuffed animal.
Lion's future monster is...