AISubs v3.7
The golden eggs that hide infinite possibilities!
Believe in yourself and stand up! Fly to tomorrow and to the world!
LION'S FUTURE MONSTER!
We heard about the future monster and came to Otsu city, Shiga prefecture.
When we visited a certain dormitory...
Hello.
Yes.
Ms. Airi.
How long have you been living in Otsu city?
About a month.
You have nothing?
I have a lot of things.
You have a lot of things?
Yes, quite a lot.
Today's future monster is...
Ms. Airi, a fourth-year high school student.
After graduating high school, she started living alone in a dormitory.
Her favorite home appliance is a refrigerator.
Why do you like it?
I don't know.
Is it okay for you to have it in that size?
I don't know.
Because you are alone.
I don't know anything.
She is finally taking the first step as a monster.
Hello.
The future monster of women's volleyball world, Airi Furukawa, 19 years old, 184 centimeters tall.
She has been closely following the program for three years, since she was a third-year junior high school student.
In junior high school, she was selected as a representative of Kagoshima Prefecture and won the best player award at the Junior Olympics.
She was scouted by Kimura Saori-san, a former ace player representing Japan.
She enrolled at Seitoku High School in Shimokitazawa.
With a powerful spike that comes out from the highest point of 300 centimeters, she is active as a team ace.
In addition, last year, she was recognized for her activities and qualified for the U-20 Japanese representative.
She participated in the Asian Championships as a star.
She led the team to Asia's No. 1.
Airi entered high school this spring.
She joined the competitive professional team, Torea Rose.
Do you want to play in another country?
Yes, I want to play in Torea Rose.
Speaking of the representative players who joined Torea Rose after graduating from Seitoku High School in Shimokitazawa...
Kana Oyama, Saori Kimura, and Aichi Kurogo, the first generation of Seitoku High School in Shimokitazawa.
The second generation, Mayu Ishikawa, has a lively face.
The seniors have become Japanese representatives and are active in the Olympics.
Airi's dream is of course...
I want to enter all of Japan and win a medal in the Olympics.
This time, following in the footsteps of the great seniors, Airi began to walk on the road to becoming a Japanese representative.
Ai Kurogo's professional team debut match.
She joined the All Japan Men's and Women's Volleyball Championships.
Once a year, high school, college, and the V League participate in this tournament where the club team takes first place in Japan.
The first generation, Ai Kurogo, made her professional team debut match in Croatia.
Ai Kurogo's professional team debut match.
She suddenly fell to the bottom and won six points in one game.
Ai Kurogo's professional team debut match.
Next year, in 2018, she will make a Japanese representative debut in the nation's league.
The second generation of Mayu's debut match is also a Japanese representative debut match in the nation's league.
From the first match, Mayu made his debut in Sutamen and won first place in one match.
In that year's World Cup, Mayu became one of the representative members of Japan.
He is also a pride of the four-time V-League champion, Torea Rose, who was also a member of great seniors.
The team's players are hot.
Not only senior Minamon Kurowoai, but also foreign players who are 198 centimeters tall belong to the team.
Regular matches are private.
Mayu's debut match is important for becoming a representative of Japan.
Will Mayu be able to play an active role in the match?
Entering the dream of being a representative of Japan.
Mayu's debut match is as flashy as his great seniors.
He is a future monster.
"Lion's Future Monster" is brought to you by "Lion", which we love today.
After Mayu joined the V-League, he visited Torea Rose's practice.
It's a different place now.
The environment has changed.
He came earlier than his seniors and posted on the Internet.
It's all seniors.
At nine o'clock, when his seniors came...
Where do you post it on the Internet?
They maintain the ball together.
What kind of junior are you?
I don't speak at all.
That's right, that's right.
I don't know the sex yet.
You only say "love" and "luck".
You have a lot of good seniors.
I happened to know that by chance.
That's amazing.
He always had eyebrows here.
He is really honest.
That's right.
Finally, practice starts.
What kind of practice is the Japan Top Jiu-jitsu Team practicing?
Start.
It's flexible.
They practice for 25 minutes.
And then...
Step forward and hit.
OK?
Stop it!
Is it a rock-paper-scissors game?
You have reflexes.
We play rock-paper-scissors to see who wins and who loses.
And then we speed up and slow down.
That's the purpose of today's practice.
You are so weak.
Finally, they start practicing with a ball.
And...
Wow! Two balls!
It's a two-on-two rally.
The rule is to return the ball to the opponent with a one-touch.
Wow!
The goal is to build communication with your teammates in a wide field of play.
And this is...
A rally while holding a stretch ball and a tennis ball.
Don't drop the stretch ball. In tennis ball, you pass it to your teammate in one bounce and aim for a score.
Wow, you're good!
While keeping the rules in mind, find and attack the opponent's court. Training to acquire instantaneous judgment.
I don't want you to pass it to me.
Change the stretch ball and pen and restart!
You can't drop it!
It's difficult.
I'm looking at thick ones and there are some I have.
There are too many.
While Airi-san is struggling, other senior players...
Wow!
I did it!
Airi stays at home for regular practice, but she had a big challenge for her debut as a professional team member.
Wow!
Spike!
During Shimokitazawa Seitoku era, Airi-san used her weapon, the spike, to score points.
Why is that?
During Shimokitazawa Seitoku era, Airi-san used her weapon, the spike, to score points.
On the other hand, Tore has a wide variety of quick tossing attacks.
She was confused about the rhythm of the speed from tossing to striking a spike.
In Seitoku, you can stay low until the setter raises the toss, right?
Even if you raise the toss and then toss, you can still make it in time, right?
Yeah, yeah.
You're fast at tossing.
Before you raise the toss, you have to stay low.
How different is the rhythm between Tore and Shimokitazawa Seitoku?
First is the rhythm from Tore to strike a spike in Shimokitazawa Seitoku.
Next is Tore's rhythm.
It's a little more painful rotation.
Ishikawa is going in!
Wow, she's fast!
The difference is 0.6 seconds. Airi-san couldn't fill in this slight difference.
What is the coach's opinion about Airi-san's spike?
I'd like to keep the tempo of the whole team's movement constant.
I think that's a challenge.
Asking Airi-san for advice...
Get opinions from the third person who sees it.
Create a combination of me and the setter.
Get opinions from the other person who sees it.
That's where...
What was wrong with it?
The number of steps and so on.
She keeps striking and getting the feeling into her body.
Amazing.
Is it slow?
I don't think it's slow, but I think this is the point where it's high and you hit it.
But if you get into the rhythm well, it's low.
Even if you drop it like this, you can hit it with the same hit point, so I'd like to say that the rhythm of getting into it is the main thing.
Airi has one more task that she must overcome before her professional team debut.
It's difficult to get autographs.
Did you have an autograph?
No.
Everything is different from an autograph.
In volleyball, before serving, mainly from the setter to the players in the court, an autograph is issued indicating the type of attack.
She's aiming for it, isn't she?
This finger movement tells everyone where and which players will strike with which toss and what kind of movement the player who becomes a decoy will make.
There are 20 types of autographs.
It seems to be especially common among girls teams in the V-league.
That's right.
Wow!
You have to remember the autograph!
Like this...
About two days ago...
Airi-san learned how many signs she knows.
"Exceptional Sign Quiz"!
The setter, Manabe-senshi, will give out five signs and Airi-san will answer them.
Number one.
Manabe-senshi gave out "long tosses on both sides,"
and the middle blocker gave out "left, b, right" signs meaning "b-quick".
Left, b, right.
Number two.
Left, c, right.
Airi-san got two questions right in a row. Will she get all of them right?
Right.
Number four.
Three.
Double?
One.
Last one.
Two.
One.
As a result, she got two questions right in five questions.
What's your score now?
I wish I could do a little better.
But it's a little difficult if you can't get it right in one go.
Right?
Is there a secret to this?
It's a secret weapon.
I'm sure your seniors have gone through it, so you know how it feels.
And finally, the competition to determine the best club team in Japan has come.
Airi-san is aiming for her debut in Disney World. What is her motivation?
If I can get it right, I want to get one point for sure.
Number two.
Will Airi be able to participate in the match and play an active role?
Shimokitazawa's academic days and the practice of the professional team were different, so Airi had a hard time.
I had to hold things and hand them over, so I was under a lot of stress.
Rock-paper-scissors is certainly important for reflexes, but Airi also had a hard time.
Did you do it in the past?
I haven't done it in private, but there are limited people who do it in private.
I joined the entertainment world and was asked to do it on a program.
Have you two done it in private?
I have done it in private, but I did it without training my reflexes.
I was doing it just to win, so I didn't do it while thinking about it.
I think it will be a training in one way of thinking and playing that you have done so far.
And Sekine, it's a sign that didn't exist in Shimokitazawa's academic days, but you have to remember it again.
Rin-chan, even if you remember it, you have to judge it instantly in the match.
That's right. You can't answer "it's important" until you remember it.
You don't know how your opponent will lend you money, so I thought you would really want to be popular.
Ishida-san, do you have a sign while you're playing manzai with your partner Manabu-san?
It's not a sign while I'm playing manzai, it's more like "did you get the idea or not?"
I can tell by looking at it, so I can't say it right now, but only my mouth is moving.
All-Japan All-Women's Volleyball Tournament
High school, college, and 15 teams in Vリーグ have participated in it!
First of all, four teams will compete in a league match, and the top two teams will advance to the final tournament!
Tore uses Airi. His first opponent is Furukawa Academy, which won the spring school ballet competition this year.
Tore's star attackers are his seniors, Nishikawa and Noro, who are also seniors of Shimokitazawa Seitoku.
Airi and Ai have a bunchy start!
Tore scores with a rhythmic attack and leads with the first set of 22-14.
And then...
Finally, the time has come!
Airi is on her way to the court of the professional team.
What's going on? They keep serving each other.
Will she beat Airi?
Can you do it, Spike?
Let's watch the second half VTR.
One, two, "future monster"!
Airi's professional team debut match in Croatia.
In the 22-14 situation, Airi is on the court.
What's going on? They keep serving each other.
Can you do it, Spike?
Airi's toss goes up.
From the setter to the toss, Spike has a good rhythm.
Can you do it, Spike?
Wow!
If she wins the first set, the straight win for the V-League team will be guaranteed.
Airi participated in only the first set.
She got only one point.
I was a little nervous, but I'm glad the weather was nice.
You look happy.
I felt like I was breaking my nerves, but I was determined to do my best.
Next is the qualifier league.
Wow!
Even in the next match against the college team,
the team showed their skills and won,
but Airi didn't have a chance.
The team went to the final tournament,
but it's still the same V-League team.
However, in the semi-final of the final tournament,
they lost to Amiomedics.
As a result, Airi's participation in the first match was only one set,
and it became a bitter debut match.
I want to participate in the match a little more.
First of all, I want to raise my level,
and in the next season, I want to enter the court and be able to play an active role.
Airi swore to play an active role in the V-League next season.
Seize the frustration,
grab the regular position,
dream of representing Japan,
and aim for the Olympic gold medal!
Mirai Monster!
So, Airi's debut match was only in one set of the first match, and she got only one point!
- It's only been a month, right? - That's right!
By October, I want you to remember your autograph and do your best!
- It's just a matter of time, isn't it? - That's right!
- That's right!
So, Yui-chan, how was it?
But Airi-san was thinking about a lot of things and even though it was tough, she did her best with a light heart.
- It made me want to support her. - It's like Yui-chan right now, right?
- She really wants to support you. - Thank you.
Rin-chan, how was it?
I've been watching you closely, and you kind of look like Reika-san.
- That's true! I'd like some Reika-san time! - I'd like it!
Please do!
Tell us about everyone's favorite meal at the Miramon Restaurant!
What is Airi-san's favorite meal at the Future Monster of Girls Volleyball Club?
Here is my favorite meal.
It's Airi's special macaroni salad.
- Macaroni salad! - It looks good!
When I was in high school, I made it at home and everyone loved it.
You're good at cooking!
Cucumber and macaroni are the key ingredients.
Airi-san, please give us your food report!
- It's good. - It's good.
But I think you can put in a little more mayonnaise.
She also asked her high school seniors for their food reports!
Yes, it's delicious!
It's a macaroni with just the right softness.
I think it's good to add the texture of cucumbers.
I'm happy!
Here is the prize food received from you this week!
We are waiting for your application at Minamon Kitchen!
Among those who submitted their food reports, we will randomly select five people each week and give away three scents of laundry water, sofran, and airis, which are light in the air and make you feel comfortable while washing your clothes, as well as two super nanocs as a set with lion-chan's plushies!
"Lion's Future Monster" was brought to you by Lion, who loves today.
Thank you!