AISubs v3.7
The golden eggs that hide infinite possibilities!
Believe in yourself and stand up! Fly to tomorrow and to the world!
LION'S FUTURE MONSTER!
When you hear that there is a future monster, first go to Gifu Prefecture Ogaki in 30 minutes from Nagoya.
From there, it's only one train per hour.
It's an hour long local line of one train.
We arrived at...
Is this bigger?
The station car is smaller than the toilet.
Is this bigger?
Listen to me! I'll say it in one go!
One, two...
Hyachihoko!
Wow, cute! Both of you are cute!
There was a 15-year-old younger sister.
He looks so white, but he is today's future monster!
The eldest son of a family of two, Gojo Minan.
This is his second appearance.
Today is Minamon's 15th birthday and the whole family is celebrating it!
Happy birthday to you!
Yes! Yes!
Louder!
Ah, I got rejected!
I got rejected!
No, mom, I'm fine!
I got rejected!
Ready, set, let's eat!
Cute!
Let's eat together!
Sekine-san, do you remember him?
I do! He was on a bicycle, wasn't he?
Cool!
Amazing!
BMX freestyle park world's future master, Kaede Ozawa, 15 years old, 3rd year middle school student.
Speaking of BMX freestyle park...
From the Tokyo Olympics to official events, his acrobatic skills and dynamic jumps are well-received.
Kaede Ozawa is still a 3rd year middle school student, but his future master plan is to participate in the Paralympics in two years.
His achievements are truly BMX elite.
In 6th grade, he became the world's best junior skater.
Since then, he has been very active in the same generation.
From May of this year, he will participate in the elite class where 14 Japanese top skaters, including adults and 3rd year middle school students, will compete.
BMX world's super monster, Rim Nakamura, will also participate in it.
From junior generation to world's top skater.
At the time, he participated in the World Cup at the age of 17 and became champion every year.
Their first match with Rim Nakamura was in May of this year, in the first match of the elite class.
The result is...
In addition to Rim Nakamura, he is in 2nd place!
Moreover, looking at the current Japanese ranking...
He is in 1st place!
Rim Nakamura participated in international competitions, so his ranking is lower, but even so, it is a great result!
In Japan, there is a strong player called "Rim". What is your impression of him?
He is strong. He is like "go and buy me a meal".
Does he exist above the clouds?
Yes, he does exist above the mountains.
His goal is to become a "super monster".
This time, for Kaide, he will face Rim Nakamura for the second time in a row in an all-japan competition.
Will he be able to catch up with him this time?
He visited his family for the first time in a year.
Anyway, there is a lot of noise in the morning.
What is this?
Oh, it's a paper toaster!
Mom is making breakfast for nine people in silence.
I want to be alone sometimes.
I don't want to talk to anyone.
I want to be alone.
You know, right?
Here, once again, Kaide introduced his big family, Ozawa family.
My dad said, "For now, name, self-introduction and birthday."
I'm Kenji Ozawa.
I'm 44 years old and I was born in June, April.
Well, to introduce myself, from a distance, I look like a kakugari.
That's funny!
Um, who is this?
This is not me.
Who are you?
Look at me!
Look the other way!
I'm Miharu Ozawa and I'm a first-year middle school student.
One more time!
Um, this is a stupid head that can't study.
I'm angry!
I'm angry and scared of myself.
Stupid head!
Ouch!
I'm hitting you! I'm hitting you! I'm hitting you!
The Ozawa family has stronger girls.
The only male siblings are Haruma-kun, a third-year elementary school student.
And...
This one will be born soon.
The seventh sibling who was pregnant a year ago is...
I'm Ozawa Nana.
I'm ten months old.
I just moved in recently.
I'm a new student.
In fact, in the Ozawa family, besides Nana-chan, who has just been born, everyone else is BMX riders.
The six siblings will practice at...
Kaede-kun's dad's home park, which costs about two million yen to run.
The best selling thing is this speed wall.
The height is four meters!
It boasts a scale similar to the World Championships.
Here, the six siblings are polishing their skills.
Wow!
She's eight years old.
Why is she getting scared?
Two years old?!
You can ride it at two?!
You want me to ride it?!
Without an assistant?!
Wow!
By the way, among them, the next Miramon candidates are...
First up...
Miharu Chojo, a first-year middle school student, won first place in Japan last year in the Elementary and High School Competition.
In addition, Misaki Jijo, a fifth-year elementary school student, also...
...won first place in Japan.
They won first place in Japan in the elementary and high school division.
That's amazing.
In this All Japan Championships,
all three of them will compete for the gold medal.
It doesn't matter if we win or lose,
but we have to fight back if we lose.
Who will you fight back against?
Kaede.
When Miharu and Kaede won,
she said, "Let's do our best next time."
What?
These two are first place.
There's only one left.
By the way, as a middle school student,
what is Kaede's specialty, which is in the top of the Japanese rankings?
Now, from the reverse jump.
High in the minor quarter.
The air is high.
From there, 360 tailwhip to barspin.
For those of you who couldn't understand it quickly and well,
I'll show you one more time.
While turning your body 360 degrees,
you turn only your body one more time.
And you turn the steering wheel one more time.
The air is high.
From there, 360 tailwhip to barspin.
That's...
For Miharu, who usually fights a lot,
who is good at big moves,
I admire you.
Shut up!
I'm not lying.
And this time,
Kaede was doing a secret training to become a monster, Rimu Nakamura.
Is it okay?
He came from his house in Gifu and drove for three and a half hours.
This is in the mountains of Yamanashi Prefecture.
A course made of soil.
Actually, it's here.
It's a course to practice different events and BMX races.
Kaede started a tough course.
Why is he practicing on a dirt course again?
When I do push-ups and practice here,
I can do push-ups when I go to the park.
So you mean you shouldn't slow down when you do push-ups?
Yes, it's important.
Push-ups are techniques that push the handlebar with the power of your arms and accelerate it without using pedals.
If you pay attention to Kaede's previous practice, his legs...
It doesn't look like it.
It doesn't work.
Can you accelerate without your legs?
This practice...
Dad, you like it again, don't you?
By repeating the practice of accelerating a bumpy course with only push-ups,
you can speed up in freestyle on the main course.
That's the purpose of this practice.
The reason why Kaede is particular about speeding up is...
(Why is Kaede particular about speeding up?)
During all-Japan Championships and regular competitions, this strategy is to choose the most number of techniques.
BMX Freestyle Park is a competition of difficulty and beauty that is decided in one minute.
Choosing a difficulty-high technique is also a high score, but choosing many techniques without mistakes is also a high score.
If you choose more techniques than anyone else and reduce mistakes, you can also see the back of RIM NAKAMURA, who chooses difficult techniques one after another.
In order to choose more techniques, you have to choose techniques while going around the course quickly, so he was particular about speeding up.
(I see.)
Kaede wants to choose 20 techniques in one minute. (Three seconds? One?)
In fact, this is quite a challenge, because compared to the competition last year in Miramon...
(The last one is a double truck driver.)
(Full brake.)
Surprisingly, the number of techniques he aims for this time is twice as many as last year.
And when he tested his skills, he faced Monster Nakamura Rim for the second time.
All Japan BMX Freestyle Championship.
12 top players from Japan will compete in this elite class.
The winner will be announced in May, of course.
Rim Nakamura returned from overseas three days before the tournament.
All Japan BMX Freestyle Championship.
First of all, qualifying.
The time limit is one minute.
Eight top players with average scores will advance to the final by running twice.
First of all, Masaki Terabayashi from Japan's second place.
Please pay attention to his number of techniques.
Top climber's step up!
Down flare!
Top climber!
Come on, come on!
Can you flare?!
Up!
Come on!
Climber flare!
The number of techniques is 13 and the score is 73.25.
Next is Kaide, who is in first place in the Japanese ranking.
Here are 20 techniques that Kaide has prepared.
His goal is no miss.
Can he do it?!
He did a great job here.
While he was backing up, he also hoped for a backflip barspin that makes the handle rotate once.
Only two left!
Last one!
Let's finish it!
We won!
It's not stopping! It's not stopping!
It's really heavy!
It's not stopping!
Let's give a big hand!
This is amazing!
The commentators were excited, too!
According to Kaide-kun's strategy, he cleared 20 tricks without mistakes!
The first prize of the qualifier was...
The prize was 75.25 points!
His strategy was successful and he was ranked second!
And now, the monster, Rim Nakamura will appear!
How many tricks will he show us?
Rim is going for a drop in!
He's going for a drop in!
Rim is going for a drop in!
In Japan, you can only do this trick with Rim Nakamura.
The backflip barspin that makes the handle rotate once is a success!
I wonder if he's improving?
Wow, he's got 17 tricks in!
That's amazing!
Rim Nakamura showed us overwhelming tricks that even amateurs can do.
He has 17 tricks in total.
The second prize of the qualifier was...
How is it?
Could it be...
Although Kaede turned over in the number of moves,
RIM NAKAMURA, who was overwhelmed by the difficulty level, is in the top of the qualifier.
Where is the final?
As Kaede aimed for, he decided 20 moves without mistakes.
That's how much skill and stamina he has, right?
That's right.
Because even when he goes up for the first time, he makes moves and makes moves...
His stamina to make moves at that speed is also amazing.
Didn't you say your moves wouldn't stop?
The commentator must have been very scared.
And speaking of Kaede-kun, no matter what you say, he is a big family.
He has one more member, two sons and five daughters, and seven brothers.
That's amazing.
I was surprised. He was riding a bicycle at the age of two.
I can't believe it.
It's a shocking image.
I was still riding a bicycle in elementary school, but I was still good at it.
All-Japan Championship Final.
The final will be decided by two best scores.
The best score of world champion Rimu Nakamura is the first one.
Suddenly, a big move that only a few people in Japan can do.
While turning back, turn the steering wheel three times and perform a backflip triple barspin.
That's amazing.
Wow, what's going on?
Clear barspin!
That's a lot of moves.
Clear!
Another great number of moves.
Rimu Nakamura performs 17 moves without mistake.
His score is 89.25.
And this is his second best score.
Will he be able to perform 20 moves without mistake?
His score is 89.25.
And this is his third best score.
Kaede has performed 10 moves without mistake.
He has 30 seconds left.
How many moves will he be able to perform?
"Future Monsters of Lions" is brought to you by "Lions Who Love Today".
Let's watch the second half of the VTR!
All Japan Championships Final.
The goal is 20 tricks.
She cleared the 10th one without any mistakes.
How many tricks will she be able to do in the remaining 30 seconds?
30 seconds!
This is also a full break.
It's too much.
She couldn't reach 20 of her goals, but she cleared them all without any mistakes.
What will be her score?
She couldn't reach RIM NAKAMURA, who was attacked by KAIDE with a big move,
but she won 10th place proudly.
By the way, the results of the two sisters who participated in the same tournament are...
Both of them are the best of the generation!
All three members of the OZAWA family who participated stand on the award stand.
A few days later...
Are you sure you want to go to the first place in Japan?
Don't say you want to go to the first place or not.
I want to be second in Japan.
You just want to be second, don't you?
KAIDE finished second in Japan this time.
From now on...
With a heart of gold, aiming for Paralympic debut...
So, Kaede-kun, you won the semi-final against Rimu Nakamura.
But you're only 15 years old.
- That's when you get bigger. - That's right.
You'll get taller and you'll have different muscle and physical strength.
You can't even wrap your arms like you used to.
You can't even snap your wrist.
- You'll have more power. - That's right.
Also, Miharu and Misaki, the eldest daughters, won the championship in each category.
- That's amazing. - Nana-chan...
You told your older brother, Kaede-kun, "You're not number one in Japan, but you're so proud of yourself."
- He was flustered. - He was flustered.
- He said it so strongly.
But Kaede-kun said it back, "If I'm number one, I'll just step back."
- I think he's thinking positively about both of them. - That's right.
It's nice to have brothers like that around you.
- I hope you and your brothers will stay close. - That's right.
Nana-chan...
I think you can stay close for another 18 years.
- That's crazy! - That's right.
"Teach Everyone's Matching Meal." Uploaded to Miramon Kitchen!
Today's match meal is this!
A soccer boy in 8th grade junior high school in Hachijojima, Tokyo.
His mother's specialty, homemade island sushi!
- Wow! - That's amazing!
Actually, this island sushi is a local dish from Hachijojima.
It's not wasabi, but it's eaten with mustard.
- Mustard! - That's what I heard for the first time.
How about you two's mother's specialty, homemade island sushi?
You can make it into sashimi, but you have to hold it when you make sushi.
- That's right. - It requires a lot of technique.
- That's right. - I think your mother is amazing.
How about you, Somura-kun? Is it a local dish?
It's a local dish. I'm from Shizuoka.
- There's black hanpen. - What's that?
- There's white hanpen. - Black?
- That black version.
- It has sardines and stuff like that. - Oh, I see.
- It's good even if you grill it in butter. - In butter?
You can also put it in oden, like Shizuoka oden.
- I've never heard of it. - I've heard of it for the first time.
Wow, you have everything you need.
- I didn't know. - I didn't know there was black hanpen.
Out of the people who submitted their designs, we will choose five people every week...
and give away a new line of fabric softener...
including SOPHRAN AROMA RICH, ERII NO HOKA, JULIETTE...
TOP SUPER NANOx...
BRIGHT STRONG CLOTHES SOFT SHOWER...
and LION-CHAN'S STUFFED ANIMALS.
LION-CHAN's STUFFED ANIMALS was provided and presented by LION-CHAN, who loves religion.