AISubs v3.7
The golden eggs that hide infinite possibilities!
Believe in yourself and stand up!
Fly to tomorrow and to the world!
LION'S FUTURE MONSTER!
After hearing that there is a future monster, we went to Kashiwa City in Chiba Prefecture.
Oh, you're doing it!
Sumo club's summer tradition, water change!
If I can't hit it with this, it's the worst.
But I'll hit it with one shot.
There he is! He's so used to TV that he's today's future monster!
This is his fourth appearance!
Oh, you're doing it!
You can do it!
As expected of you, you hit it with one shot.
His power is different.
Mr. Sekine, of course you remember, right?
Of course!
LION'S FUTURE MONSTER!
His push is strong!
LION'S FUTURE MONSTER!
Rinnosuke Toyoda, 14 years old, second year of middle school.
Height is 165cm.
Speaking of Rinnosuke...
He's from Amamiyo Island in Kagoshima Prefecture.
And he's from the south.
His population is about 21,000 people.
He's been on TV three times.
For the first time, two and a half years ago, when he was in 5th grade...
So cute!
...he competed in a national competition.
His opponent is...
Shigemura-kun of Amamiyo Island.
He's my best friend.
He's about the same height and weight.
They've been practicing together since they were young.
They're best friends and good rivals.
Rinnosuke won against such a rival and was able to beat him.
And the second time...
That's amazing!
Rinnosuke, who graduated from elementary school and traveled to Chiba for sumo wrestling.
I go to school in Chiba for sumo wrestling, but I go back in the summer anyway,
and I'd like to go to sumo wrestling all over the country.
All over the world?
All over the world!
I don't know if you like it or not, Rinnosuke.
I don't know.
Maybe you like it.
I like it.
Thank you.
Maybe you like it.
Thank you, Rinnosuke!
You're best friends and good rivals!
Rinnosuke!
Thank you! I'm going home!
That's wonderful!
I've never seen anything like it!
Thank you!
Thank you, my friend.
Be strong and come back!
That's nice.
Bye-bye!
After graduating from middle school,
Rinnosuke decided to study abroad from his hometown Tokunoshima to Chiba's Kyomo Club.
Studying abroad, huh?
The decision he made was...
In order to repay Tokunoshima people,
in order to leave a record,
I want to study abroad again and leave a record.
And he said goodbye to Shigemura.
I'm looking forward to seeing you again in a national tournament.
He promised to meet his rival in a national tournament.
To Chiba's Kyomo Smoke Club.
And for the third time,
the two of them participated in the first national tournament for middle school students.
However...
Hey! Get up! Get up! Get up!
No good!
He couldn't compete with his rival.
And this time...
Last year's revenge.
If he wins, he will become a middle school student yokozuna.
He will also participate in the national middle school student sumo competition in Todohu Prefecture.
There...
As a representative of Kagoshima, Shigemura will also participate.
He showed his determination.
Will he become the middle school student yokozuna who was his goal?
And will he be able to keep his promise to his rival this time?
For the first time in a year,
Kashiwasumo Shonen Dan, where Rinnosuke lives, visited the dormitory.
What do you think of Rinnosuke-senpai?
He is kind, handsome and strong. He is a good senpai.
His facial expression is also good.
He is the best senpai I have ever seen.
If you say it like that, people will gossip about you.
Rinnosuke-kun became a senpai in April of his second year of middle school.
Rinnosuke-kun, it seems like you have a fulfilling school life.
What?
What do you like now?
I can't hear you at all.
What? What?
What do you like now?
What I like now is good feeling.
What you like now is good feeling.
Do you have someone you like?
We are good friends.
Do you go out to play?
No, we don't go out that much.
We eat out together.
She teaches me how to deal with young cats.
She is kind.
Me too.
She is kind.
Do you like her?
Yes, I do.
She is cute.
Who is cute?
She is cute in school.
By the way, who do you look like?
I look like Hamedori.
Do you plan to confess?
I don't know.
Where do you plan to confess?
I plan to play on my day off.
And he has a work day.
Hello, mom.
Hello.
Can you see me?
Your costume is broken.
Should we stop it?
It doesn't change.
She lives in Tokunoshima.
She has one daughter and three brothers.
She is worried about Rinnosuke who lives far away.
Speaking of which, a year and a half ago, on the day of leaving the island,
her lonely mother was impressive while ironing her hair.
Yesterday you said something very interesting in your sleep.
What did I say?
Make miso soup!
That's cute.
I was wondering if you thought my miso soup would disappear.
Rinnosuke said that?
Yes.
You've been sleeping a lot lately,
so I was wondering if you were nervous doing that.
Do you know what I mean?
Somehow.
Since Rinnosuke started living in Chiba,
his mother calls him every night.
She calls you every day, doesn't she?
Yes, it's my biggest pleasure.
Every day?
The sun is setting, so I'm walking now.
Walking?
You've been walking a lot lately, haven't you?
Yes, I've been walking alone for a while now.
I'll walk halfway tomorrow morning.
Are you still walking?
Yes.
We, Rinnosuke and Rinnosuke's daughter, have gained weight.
Our son has gained weight.
Yes, you said it.
As promised to his mother,
Rinnosuke has gained 12 kg in one year.
His performance after becoming a second-year student is 21 wins and 10 losses in individual matches.
He has left a good performance for his seniors.
Rinnosuke's weapon is a right-handed throw.
He enters his opponent's pocket and turns with his right hand.
Wow!
A grand throw!
He has gained wins and losses with his full power.
However, at first glance, he looks like he's doing well, but he's hit a big wall here and there.
You said you grew up, but you haven't gained any weight at all.
Oh, well.
You haven't grown at all?
Well, I saw it myself, but last year I grew about 0.9cm.
I stood at 0.9cm.
0.9cm?
I'm 165cm now, so next year I'll be 166cm.
I bought something like a back-stretching supplement.
I took it off and did it again, but I haven't gained any weight at all.
Not at all?
Not at all.
A big wall is a growing problem in height.
When he was in elementary school, he was about the same height and weight.
But when I compared him with his rival Shigemura...
Look at the difference!
Shigemura, you've grown that much?
I'd lose if I did it normally.
You'd lose?
If I did it normally.
To beat a big opponent, Shigemura is now using a small body to push up from below.
A long-time coach says that Shigemura's current weapon, which is not that tall, is his low center of gravity.
Using that, Shigemura pushes up from below and raises his opponent's back in order to attack from below.
That's what Shigemura is practicing now.
What are you doing now?
I'm attaching a shaft.
You attach a shaft?
When you go inside, you use the power of the shaft.
He started spinning a 5-kilo sandball.
With mechanical training like this, you can only train one-way or in a certain direction.
One-way training won't transfer the force you apply to your opponent.
You'll be dodged.
So, in order for you to respond to your opponent in various directions, you need this training.
Even in practice, he repeatedly trained to push up from below his opponent, who is older than him.
Push me up! Push me up! Push me up! Push me up!
Push me up!
In this position, which has undergone various changes, we asked him how he feels right before the tournament.
I'm confident that I'll win in the future.
Oh, really?
That's why I came here.
Oh, I see.
I'll win this time.
I want to make sure of it.
His rival, Shigemura-kun, who hasn't changed even now.
And his love for his mother.
On the other hand, Shigemura-kun...
I'm a little nervous.
Why are you nervous?
I don't want to lose.
I don't like losing to my peers.
No, I want to win and win against Rinnosuke in the finals.
Will their confrontation take place this year?
The day has finally come.
In this tournament held in Osaka, 44 representative 121 middle school students will participate.
First of all, qualifying. If you win 2 out of 3 matches, you can advance to the final tournament.
Mom also rushed to support from Tokunoshima.
Did you call me in the morning?
How did you feel?
I'm calm.
I'm looking forward to the match.
Your mother is nervous.
So I try not to tell her.
I see.
The first round they faced is...
I'm scared.
Suddenly, the third-year representative of Ishikawa, who is 22 centimeters tall, is strong.
Will he be able to raise his white belt with the smooth that he has been polishing from below?
How is the size?
Go from below!
From the match, Rinnosuke looks like he has a smooth that he can push up from below.
Step on it! Step on it!
It's heavy!
He's tightening it.
Take away their stamina! Take away their stamina!
It's heavy!
Thanks to you, I was able to stop it!
In the end, their stamina was taken away and it was a black start!
It was a good start!
I knew it!
Soon, there was no more lag. The second round continues!
Start!
Here, they didn't bring their opponents closer and won for the first time!
The second round continues!
After this, the third round of qualifiers was also pushed forward and they advanced to the final tournament.
On the other hand, Shigemura also broke through the qualifiers with three consecutive wins.
Final tournament!
In order to face each other in person, they must win four matches in a row.
Will they be able to keep their promise they made at that time?
It's a scene in a dormitory.
You have a good quality junior.
That's right!
It's amazing!
This is good!
That's a very good quality!
This is junior power!
Nana-chan and Rin-chan, how about junior power?
Is it higher?
No, it's low.
I'm also low.
It's pretty low.
I want that junior to be in the comedy world for a while.
Now, the person who supports Rin-nosuke-kun the most is his mother in Tokunoshima.
Rin-chan, your mother in Simo Delphi.
She must have been lonely.
She was with him every day, but one day, his son went far away and disappeared.
She must have been lonely.
So, it must have been painful.
That scene is also good, isn't it?
That's also a movie, isn't it?
It's a movie called "Son", isn't it?
You're like director Yoji Yamada.
The first round of the final tournament.
Saga Prefecture.
It looks strong.
Oh, it's big!
The opponent is Saga's Sonoda, who is eight centimeters taller than him.
Dive in! Dive in!
It's above my house.
Oh, it's low over there.
The opponent's center of gravity is low, too.
I can't do a sumo from the bottom up.
But I'm trying to go low.
I won. I won, didn't I?
But in the end, he pushed him down from below.
Yes!
The second match is also a bigger match than Rinnosuke's, but...
He won brilliantly!
Now there are only two matches left until the direct match with Shigemura.
The promised stage is now visible.
This time, his opponent is...
He's getting stronger and stronger. He's getting stronger and stronger. He's huge!
His opponent is Kaida, who is 189 centimeters tall and is the tallest in the tournament.
What will happen in the match?
He's huge!
What is this?
"Lion's Future Monster" is brought to you by "Lion", who I love today.
We're good friends.
Let's watch the second half of the video.
One, two...
"Future Monster"!
His opponent is Kaida, who is 189 centimeters tall and is the tallest in the tournament.
Spread out and drop!
His legs are so long!
Ah, but he's got good eyes.
Go!
Jump in!
Jump in! Good!
- With such a difference in height... - He got me!
If only I were 10cm taller...
Rinnosuke couldn't make it to his dream stage and lost in the best 16.
- You can improve on that. - But he made a big progress since his first loss last year.
- On the other hand, Shigemura... - Hello, Shigemura.
- Shigemura, Shigemura, Shigemura, Shigemura...
He lost in the second final tournament.
He couldn't make it to his dream stage and lost in the best 16.
But, Rinnosuke participated in the group stage and won the national championship.
- You're strong!
- You can win, Gon-chan!
- You can do it, Shigemura! - I'm not saying I lost.
- Hurry up!
- Okay, pose!
- You can do it, Gon-chan!
- Okay, pose!
- Okay!
- Even in the national championship, I won in the individual finals.
- Even in the preliminary, I won in the finals.
- Even in the semi-final, I won in the finals.
- I'll do my best without losing.
Even on this day, Rinnosuke couldn't face his rival in person.
But, next year, Rinnosuke and Shigemura will face each other again.
One day, the two of them will face each other.
They will aim for the big money in large sumo.
They are "future monsters".
Sekine, how do you feel?
They have become stronger, haven't they?
If they improve their sumo skills, they will eventually win.
Certainly.
Even if they are big wrestlers.
Rinnosuke didn't lose his eyes.
His eyes when he challenged a big opponent were cool.
His gaze.
Today, we talked with Rinnosuke, a future monster of the sumo world.
Nana, how did you like it?
One day, my favorite girl will come to watch my match.
I'm also curious about your love life.
I think it will be more powerful.
I hope my love life will be more powerful.
I can give you one piece of advice.
Confess your love.
It doesn't matter how tall you are in love.
I hate it!
Cool!
Let's move on to the segment of "Let's compete and eat."
"Teach us how to compete and eat." "Let's compete and eat."
This segment is for people who love sports from all over the country to compete and eat.
Ayo-chan, let's do it!
OK!
Let's do it!
Here is today's competition and eat.
She is a technical snowboard girl in Hokkaido who is in her second year of high school.
This is Yui Tabata's special chicken char siu rice bowl.
It's the best! I love it!
Char siu!
It's amazing!
Yui is eating this char siu rice bowl as a lunch box on the day of the competition.
The seasoning is soy sauce-based sauce.
The reason for making it chicken is to reduce fat and because chicken is her favorite food.
Char siu alone is the best! I love it!
Isomura, you are a chef.
Is char siu difficult to make?
Char siu needs to be marinated and tender.
Isomura, do you have any chicken dishes you recommend?
I live alone, so I recommend fried chicken.
Fried chicken?
It's the simplest dish, but you can make fried chicken for two or three days.
For the second day, I made fried chicken with sweet and sour sauce.
The arrangement is getting better and better.
For the third day, I made fried chicken with eggs.
It's like oyako-don.
That's right.
Fried chicken makes you evolve in many ways.
Evolve?
It sounds like curry.
We are waiting for your application at Toko Minamon Shokudou!
We are waiting for you!
Out of those who submitted their applications,
we will choose five people every week and give away
a newly released Sofran Aroma Rich, Ellie's Other, Juliet,
Top Super Nanox, Bright Strong Shower of Clothes, and Lion-chan's stuffed animal as a set!