AISubs v3.4
They are good friends and eternal rivals who never want to lose.
So this time...
I really want to be popular!
The classmates born in 1969 fight with all their pride.
The second classmate battle opens the curtain!
This is the second classmate battle.
I've done this before. This is the second time.
This is the second time.
Last time it was negative. Why do we do it again?
It's a positive show.
It wasn't negative.
Last time, the men who will be 46 years old this year...
The classmate battle where they fought with all their pride.
The classmate battle won and closed the curtain.
And tonight...
The classmate battle between Miyasako, Udo and Amano ends!
Speaking of 1969...
Humans landed on the moon for the first time and the world was moved.
And in Japan...
With high economic growth...
War broke out in various events.
In such a turbulent year...
Many famous people were born.
Among them, today's classmate battle participants are...
First...
Lunacy's drummer, Xenia!
And...
Choreographer, Kaba-chan!
And...
Lastly...
Former idol and great actor, Mikio Osawa!
Among these classmates, who can move the best?
These people are my classmates!
Kaba-chan, you too!
Yes, that's right.
Kaba-chan, do you have an age or anything like that?
If you move a big stone, it will hurt.
I don't like it.
What is this?
Relic set.
Yes, Ozaru-kun too!
Ozaru-kun!
It's been a while, hasn't it?
As expected, since it's Ozaru-kun's second time, he has to do it well.
That's right.
It's a little embarrassing if you can't do it.
Well, I came here for that role.
You're proud of it, aren't you?
That's right!
It's the opposite!
That's right!
You're proud of it, aren't you?
I'm always proud of it.
You're always proud of it, especially.
I'm always proud of it.
Now, everyone here, first of all, Kimi-san, what do you think of this log?
Well, at first glance, I was really shocked.
Surprisingly, Miyasako-san is an old man.
No, you're pretty old, aren't you?
You're pretty old, aren't you?
If you look like this, you'll appear in "Nyojitsu".
"Nyojitsu"!
If you're next to Ozaru-san, you're still, you know...
Where are you comparing me with?
Uzumi-san, what do you think of this log?
Well, I think Shinya-san and Amano-san are a little too fat.
That's right!
I feel something intentional every day.
That's right!
Don't pinch me because I'm fat!
What are you doing?
Seriously!
If you wear glasses, you'll last a lifetime!
You'll last a lifetime!
The first competition of this tournament between two fat men is...
If you can't do it, you're disqualified!
Get up and try for one minute!
If you can't do it, you're disqualified!
Get up and try for one minute!
I will now explain the rules.
How many times can you get up for one minute?
This battle is about that number of times.
When you were a skinny child, you should have been able to do it easily.
What about now that you've grown up?
Because it's simple, I don't want to lose to my peers.
By the way, when he was born in 1967 and played this game, the highest score was 17 times by Shigeiyuki Nakamura.
There were people who scored 0 times, but no one laughed.
Is there anyone you don't want to lose to?
Yes, there is.
Who is it?
I don't want to lose to anyone.
Absolutely not.
If this was number one, I'd be serious.
This battle is between two people.
At first, Amano from the former tennis club and Woods, who was a judo boy, will challenge.
Let's do it!
How many times can you do it in one minute?
Ready!
Go!
Yeah! Yeah! Yeah!
The pace is slow, but Udo somehow keeps up the pace.
On the other hand, is Amano going to get caught?
Ten seconds left without turning even once!
Ten seconds!
That may be so!
So, ladies, how was it?
Well, Udo-san didn't go as far as I thought he would,
but since Amano-san is next to him, he looks really cool.
I'm so happy! I'm so happy!
Thank you!
Amano went too far with his legs!
I see.
It looked like he was trying to get a colored blanket.
Udo lost in the second half and broke the record four times.
Amano has a pitiful result of losing.
Next up are these two.
First up is Kaba-chan, the choreographer.
She's in charge of dancing in Komuro Produce's "d.o.s.".
Even after the disbandment, she was very active as an active woman.
Her opponent is actor Mikio Osawa.
During her idol days, she was active as a member of Hikari Genji.
She showed gorgeous movements on roller skates, but is her athleticism still there?
Osawa, what do you think of the result?
Well, from these guys' perspective, I don't feel like losing.
It's a match against myself.
It's a good song.
I'll do my best.
Now, let's begin.
You have one minute.
Ready...
Both of them are going up at an unbelievable speed.
It looks like they can expect a high record, but will they be able to do it?
That's amazing! And it's a tie!
This is wonderful!
It was really fast in the beginning!
It was like this in the middle, but it was amazing!
Kaba-chan!
Yes?
20 points!
It's not a number, it's Okama's guts!
This is amazing!
Both of them broke the highest record of 17 times in the entire tournament, 20 times in total!
And the remaining teammates are these two!
First of all, Miyasako, who has been a soccer boy with excellent athletic nerves since childhood!
On the other hand, Shinya, the drummer!
He is in charge of the visual standard and lunacy drums!
He looks like Amano, but will he be able to spin properly?
So, Miyasako!
Yes?
What do you think of this battle?
It's a little salty.
It's 20 times!
It doesn't feel like speed.
I see, let's look forward to it!
Shinya!
I guess it's something like that.
Sing!
Well, are you ready?
Ready!
Miyasako didn't move at all and didn't turn even once.
On the other hand, Miyasako is turning 16 times while leaving 20 seconds or more.
What is Miyasako's record?
Miyasako is turning 23 times!
Ai-chan is turning 0 times in the middle of the night!
It was raining in the middle of the night, but she was happy.
I can't do it anymore! I can't do it anymore!
It went too far as we expected!
So, after the first competition, as you can see, there are six people in the same class.
Miyasako is in the lead, but the game has just begun!
The next competition is...
If you can't do it, you're just an old man!
High balance!
Put the broom in your hand and compete for how long you can keep the balance.
If you fall from the table or defeat the broom, it's over!
You must have done it once when you were a kid, but do you still have a sense of balance?
What do you think of men who don't have a sense of balance?
It doesn't matter if you're tall or not.
If you don't have a sense of balance, you can't do anything.
It doesn't matter if you don't have a sense of balance, you can't do anything.
First of all, three people will challenge.
I'm shaking all the time.
But you're in the middle of the night.
You're in the middle of the night.
You're in the middle of the night zone.
The one who has the longest time wins!
Let's go!
Ready!
Wow!
Time's up!
Amazing!
It was well-balanced.
No, no, no.
It went backwards, didn't it?
Why did it go like that?
I don't know.
What is it?
But Amaru got some points.
He was pretty good.
He looked like a magician on the way.
Yay!
Amaru and Shinya lost their motivation.
But Amaru, who was at his best,
scored 22 seconds.
Now, the top three will challenge.
My arms are shaking.
Ready...
Go!
30 seconds have passed with a sense of stability of the bomb army.
How far can they extend the record?
It's 2nd place!
It's 4th place!
I'm cold!
I feel like I'm in a stable state of mind.
You can rest assured now, doctor.
After losing to Amano, Miyasako set a high record with a sense of stability of the bomb army.
As a result, the overall rankings are...
As usual, Miyasako is at the top.
And Amano is in 4th place.
Doctor, what do you think of this battle?
Well, I'm a little jealous of Miyasako.
In the end, it's all about being popular.
I'm really popular!
No, it's not like that. If it was normal, it would have been like this.
No, it's not like that.
I'm still a beginner.
I see.
It depends on the game.
Now, the next competition is...
A man who can't spin is just an old man.
Speed ​​spin paper cut.
This is a battle where you cut four tapes with your feet while spinning.
20 points for each tape you cut.
However, if you fall next to the bat, the challenge is over at that point.
It's not like you can spin this beautifully, but it's hard to say it's a speed spin.
If you land on your knees, you'll get half the points.
It was an easy speed spin when you were young.
Can a 44-year-old classmate spin?
No, if you can't speed spin, you'll split up.
Speed ​​spin is important.
Speed ​​spin is at the top.
It doesn't matter if it's bad or good.
Speed ​​spin.
Speed ​​spin is amazing.
First of all, from "Lunacy Midnight" when Udo and Billy are fighting.
Lunacy Late Night
Billy, you have 30 seconds.
Don't rush.
If you don't turn in time, you'll fall.
If you fall, it's over.
I've never done it, but it's okay, right?
Lunacy Late Night
Let's go!
Ready!
Lunacy Late Night
Don't rush!
Wait a minute! Wait a minute!
His right foot didn't come out in the first round!
It came out!
What did you mean by that?
That wasn't good.
His foot that came out of the mat, which turned out to be a mystery,
is safe because it didn't fall all over his body.
However,
since it was a difficult form to call a special point,
the special point is half of 40 points.
The next challenger is Udo Suzuki.
Udo-chan!
What do you think of your strategy?
Thank you! I entered this world with a strategy!
You're lying! What kind of agency is that?
Let's do it!
Ready!
I heard your hand!
Now, girls! What do you think of Udo-chan now?
No, Udo-chan is too stupid!
Master!
The two that she cut with her hands are of course invalid.
And the remaining two that she cut with her feet because they landed on a board, her score is 20 points.
Next, her partner Amano will try.
She's doing it! She's doing it!
She cut four pieces of tape, but they all landed on her knees.
Her score is half of 40 points.
Next is Kaba-chan.
What are you doing?
At the end,
she climbed up.
We don't need you!
Up to the third lap,
she was driving perfectly.
But she got in the way
and missed the course.
She lost 60 points.
And the champion candidate is...
She's about to fall, but...
She's perfectly fine!
Miyasako has won.
Miyasako, what do you think?
- She lost 60 points, right? - Yes.
She was driving perfectly.
She's amazing!
She lost 60 points,
but she's laughing now.
She's weak.
Miyasako is currently
in first place.
Let's go, Miyasako!
Ready!
The record of a popular man is...
Let's go, Miyasako! Ready!
Go for it!
Miyasako has won perfectly!
She cut the course with ease
and looked relaxed.
Miyasako is currently in first place.
Looking at it now, even Aijin is happy.
How about you, guest women?
It was like we expected.
I was surprised for the first time.
But in the end, I got carried away and got a little pissed off.
I'm sorry.
So, here are the results of the third competition.
Miyasako is once again in first place.
And the overall ranking is almost unchanged.
While Osono and Kama-chan are chasing Miyasako...
The final competition is...
If you can't fly it, you'll be laughed at!
Blanco Shoes Fly!
Your voice is loud.
Shoes Fly!
The final competition is Blanco Shoes Fly!
Use the swing of the swing and compete for the distance of flying the shoes.
One point is given for every 10 centimeters.
If you can hit the wall 20 meters ahead of you, you get 200 points!
The final competition is decided by these three people.
Who is the strongest among them?
First, Shinya, who is tall and well-built.
Which way are you going, Shinya?
Which way are you going?
At least, which way are you going?
At least, I want to go up to the wall.
You want to go up to the wall?
At least, I want to go up to the wall.
Great!
Then, Shinya, let's go!
Get ready!
This is director Kurosawa's "Ikiru-en"!
Push it! Push it!
Wait a minute!
Be careful!
What are you doing behind me?
I'm wearing a helmet!
Like this? Like this?
What is this?
Like this? Like this?
Let's go!
Be careful!
But it went over properly!
10 meters!
It went over properly!
I don't know!
The current record is 10 meters and 70 centimeters!
Yes!
10 meters and 70 centimeters!
With the help of his classmates, he blew it off!
The record is 10 meters and 70 centimeters!
Next is Udo!
It was good that it went over properly, but the record is 7 meters!
Next is his partner, Amano!
Be careful!
Just because it went over properly, the record is 10 meters and 50 centimeters!
With this, the three of them have almost lost their comeback, but who will win the championship?!
"Horror theory", "That's correct until morning"
This is a debate show where eight people lead to the correct answer about a certain topic.
What kind of correct answer will be thrown out tonight?!
Here is the next question!
"KU" begins with "KU", what is the most popular character for children?
"Mouzai" "Kenji" "Kasokko" "Everyone got it right, right?" "What?"
"What?" "Because now..." "Oh..."
"What?" "What?" "No, because..."
"No, no, no, this all ends correctly, right?" "Oh, that's how it ends?" "Everyone ends" "Has there ever been a song that matches that?" "No, that's right, that's the only one, right?!"
"This is already, isn't it?" "Eh?" "No, no, no, no, no, there are a lot of idiots here, aren't there?" "This comes up~" "It's full of idiots! "After all, they're all idiots!" "If the election is just around the corner, you'll get the correct answer even once!" "Then it's just Rahway!" "It's been a long time, I haven't seen you." "I haven't seen it in a long time." "Oh, not so much." "Oh, yes, yes."
If you take too long, you'll get it wrong.
If you say it like that, you mean this?
That's it.
You mean this?
Everyone is correct.
Are you really confident?
Yes, I am.
I'm sure it's this.
I think there are a lot of popular characters like this.
Yes, there are.
It's like that in society now.
Yes, it is.
Please show us.
Kumamon.
What?
Kumamon?
Kumamon has nothing to do with this.
It's a political issue.
I don't know anything about Kumamon.
Kumamon is the latest news, isn't it?
Kumamon is not a child, is it?
Let's see Amano's answer.
Can I?
I'm sure it's Kumamon and Pooh.
I think it's a popular adult movie.
It's like Disney.
Well, it's like that now.
It's like that now, but...
I'm sure it's like this.
Are you two the same?
No, we're not.
I see.
I see, there is.
You're bringing out some subtle things.
He's a child who's lost his heart.
But that's another song and...
No, no, no, no, no!
Read the atmosphere!
I don't know if it's popular with children.
I don't know if it's on a popular channel.
As an adult...
It's fine.
It's recorded on Big Hat.
That's right, that's right, that's right.
He's an idiot.
He's an idiot!
Ku-nyan.
What?
Ku-nyan?
What is Ku-nyan?
Everyone, listen to me for a second.
What is Ku-nyan?
Something like Ku-nyan.
What is Ku-nyan?
Do you read it?
No, I don't.
Ku-nyan?
Even if I did, I wouldn't read it.
He said something like that.
This is Kumamon.
When the wind blows, it's Kumamon.
It's Kumamon.
Gu-san and Shin-chan might like it.
Shin-chan might like it too.
It's just that it's in season now.
It's Kumamon!
It starts with "ku".
A popular character for children.
The correct answer is...
Kumamon.
It's a problem that it's not Kumamon.
Kumamon, huh?
Did you see it in the beginning?
It's popular.
Because you can write Kumamon, right?
That's true.
How is it, Kumamon?
Kumamon...
I can write it somehow.
It's like...
It's like this, right?
It's not like this.
It's like a bug bomb.
It's a bug bomb that doesn't smell.
Kumamon.
Yes, I'm writing it now.
It's not like this, is it?
It's almost the same.
He was completely influenced by it.
He wrote it looking at it.
You're denying it.
It's almost the same.
What is it?
Let's see.
This one!
What is the event that makes elementary school students excited?
Event?
There is only one.
I know what it is.
Event...
Oh, here it is.
What is it?
Hitori no charu
When the season comes...
Hitori no charu
That's right.
I raised elementary school students.
I've seen it.
I was excited when I saw it.
That's right.
I was excited.
It's exciting.
I was excited.
I've never seen an elementary school student excited by this.
Me, too.
I'm sure of it.
It's tambourine.
I've heard that no elementary school students can't play this.
I have no experience.
He's excited about the event.
He has no experience.
What is "tamano" ?
"Takibi-taikai" (fireworks competition)
"Takibi-taikai" ?
"Tamano" is good.
But, I apologize for "tamano".
"Takibi-taikai" existed.
I apologize for "tamano".
But, I apologize for "tamano".
"Takibi-taikai" is not a good idea.
Then, you have to make a big decision.
It's like "beta" in "beta".
Birthday party
What?
I was sure of it.
Elementary school students can't say "birthday party".
Middle school students can't say "birthday party".
It's getting more exciting.
I think adults say it.
Don't adults say "birthday party" ?
Don't adults say it ?
It's birthday party today.
You should say it.
Don't say "birthday party".
It's birthday party, isn't it?
I think you didn't say anything.
So you did this, didn't you?
You often came to Tambourine.
I'll say it today.
You did this in elementary school, didn't you?
You picked up girls.
I don't remember.
You can't raise your tension with this.
Only boys do it.
You picked up girls.
You picked up girls, didn't you?
You can't raise your tension with this.
You did it every day, didn't you?
It depends on the wind.
Tambourine didn't say it.
You did this in Taue.
You did this in Taue, didn't you?
You can't raise your tension with this.
You don't have to worry about it.
Please remember this.
Tambourine!
I did it, too.
You can raise your tension with this, can't you?
Tambourine!
It's a sports day.
You can raise your tension with this, can't you?
You can't do it with just the tambourine.
Nobody can do it with just the tambourine.
Who can fight against Kiba Senga?
Is it an exciting event?
Yes, it's an event.
Is it a solo live?
Yes, it's the worst.
No, no, no.
Yes, it's the worst.
You don't know, do you?
You don't know Yamaguchi-kun, do you?
Yamaguchi-kun and one Alice.
Yamaguchi-kun's solo concert was so exciting!
One Alice, Alice, one Alice!
We'll play "Jinpei Beiyan" by ourselves!
We won't do it as a whole, will we?
We won't do it. We're withdrawing.
We're withdrawing.
We won't do it as a whole, will we?
This happens a lot, doesn't it?
Birthday party.
This happens a lot, doesn't it?
Birthday party in everyone's hearts.
I don't want to say it, but...
In everyone's hearts.
You can't say it with a pencil or something like that.
Well, it's true.
To tell you the truth,
the moment we went to the birthday party,
I was already drawn to it.
You're kidding!
It's the first time for you.
You're kidding!
You should have said that!
It's the first time for you.
I'm surprised.
The audience is very quiet.
Hurry up!
It doesn't matter what the answer is,
but hurry up and say it!
Hurry up and say it!
Birthday party!
Now, an event that makes elementary school students excited.
The correct answer is...
Birthday party.
This battle, in which classmates born in 1969 fight with pride!
In all of the competitions so far,
Miyasak is in first place!
But, things have turned for the worse.
Kaba is chasing after him.
These three will be left behind in the last competition.
Who will win the championship?
Let's start with Kaba!
You look confident.
I'll do my best.
I'm bored.
Let's go!
Ready...
Let's go!
Sexy!
What was that?
It can fly that high!
It was fun!
It can fly that high!
I thought shoes were amazing!
It came again!
Here, Kaba-chan...
She flew her shoes up to the wall and won 200 points!
With that, Kaba-chan is in first place!
Miyasako Osawa is in last place!
We don't know who will win!
Next up is Mikio Osawa's challenge!
It's a little difficult to do it while dancing.
It's good to have a good sense of timing while dancing.
But you did it, too.
I did it 20 years ago.
Let's go!
Get ready!
Let's go!
One more time!
Go! Go!
The current record is 9m30cm!
9m30cm!
The score is...
93 points!
That's crazy!
Wait a minute!
I was expecting it, but it was too subtle and I just ate it.
I was expecting it, and I was shocked.
You should have said you had a good sense of timing.
You should have said it!
That's right!
Osawa's sense of timing is good.
The record is 9m30cm!
Osawa is eliminated from the competition.
Finally, Miyasako is the last one!
Miyasako is the only challenger left.
Will she be able to beat Kaba if she can jump over the wall?
Let's see if she can do it.
It's bad...
It's bad for your liver.
Let's go!
Good luck!
I like you, Miyasa.
You're a fan, right?
I'm going!
Will Miyasa win?
The opening anime "Android World" is now streaming!
Don't forget to watch the video of the "Winkers" explosion!
Aka-chan can't win against Aka-girl.
Miyasa...
I'll go!
Go for it!
Miyasa won!
He won!
Wow!
What's the record?
The current record is 9 meters.
9 meters!
The prize is 90 points!
90 points!
You did it, didn't you?
Yes!
How about you, female guests?
Miyasako-san, you have always been the best, but you lost in the end. I thought you were a comedian.
On the contrary, you are amazing.
Miyasako-san! Miyasako-san!
I did it seriously!
Miyasako-san!
Did you get too excited?
Even if you go up high, the distance doesn't increase at all.
The record is 9 meters.
For the first time, she missed first place.
As you can see, the final result is...
Miyasako won the overall championship.
Or is it Kaba-chan?
But before that...
The three people who had bad results...
Their motor nerves have decreased too much.
I was worried that there might be something wrong with their brains.
Let's move on to this competition.
Now, the next competition is...
It's been a while, but it's already the third one.
H-WALKING
This competition is a one-minute walk on the spot with blindfolds on.
Some people say that their brains are aging.
These three people had no luck at all.
Who do you think is aging their brains the most?
Now, let's go! One minute!
Ready!
Hurry up!
Raise your legs!
You're good at it!
What are you doing?
What is all of this?
Some are off to the right, some to the left.
There is no one in the center of the circle, but how far will it shift?
One, two, three!
- Sto-chan! - Yes!
- Please take off your blindfold! - Yes!
- It's probably the worst smell. - It's dirty, isn't it?
Dirty.
Where did you get it from?
As expected, Shinya is in trouble.
- Shinya, you have to take off your blindfold! - Shinya!
- Shinya!
- Are you calling me out? - Shinya, don't do it!
She's calling me out!
In the battle between the six classmates born in 1969...
The winner of the battle is...
Kaba-chan with 40 points!
Kaba-chan!
I'm happy, but I'm embarrassed!
You're naked!
I don't like to go beyond a man's life!
This program was brought to you by UNI-LEAGUE and the sponsors you see here.
I think Miyasa should go home and calm down and look in the mirror.
I was really embarrassed.
It would be cool if I won first place, but I've never seen such an embarrassing reality show.