AISubs v3.4
You know me, don't you?!
Even though you should know me, you don't remember me for some reason.
Name Guessing Battle!
This is going to be fun!
Give me a book!
Can you remember me right away?
Let's get started.
This is the first stage.
Who is this?!
First of all, please answer the names of people you've seen somewhere before!
The first battle is this!
First of all, it's going to be the former "morning girl" battle.
Here we go.
Who is this?!
Please write your answers!
This man who caused a huge boom with his own walking diet method.
Who was it?!
She did it!
I didn't even know how to pose.
It's about time!
That was close!
I don't know.
Let's see their answers.
First of all, the Hamada team.
The answer is...
Next, the Matsumoto team's answer is...
"Duke" "saraie"
And the answer is...
"duke" "saraie"
The Matsumoto team's answer is "duke" "saraie"
What's with "duke"?
Isn't it obvious?
Over here, over here! Sorry! Sorry, Hamada-san! Sorry!
Eh, you! Sit down!
For the second game, Matsumoto Hitoshi has shown up again!
That's it for the first stage.
The second question is "Who is this?"
In 2008, her debut song "Sea Snow" was a big hit.
She is a black American singer.
Who is this?
She has come this far.
What?
She has come this far.
Hurry up!
I don't know at all.
What is it?
Wait a second.
I know what it is.
What is it?
This is...
She has come this far.
Was it this short?
Let's look at the answers.
It didn't come right away.
First, Hamada team.
Here is the answer.
Louisville.
Louisville!
It's like this!
It's like a wheel!
Next, here is Matsumoto team's answer.
Zero!
Here is the answer.
Zero!
Matsumoto team is correct!
That's not right!
A lot of time, you used "gerardo" and "gerardo".
It's like "sherbet" and "louisville".
Matsumoto team is correct.
Will they ride the current?
Who is this?
Who is it?
I know it!
Here is the answer.
Who is it?!
In 1998, he became popular for the "hitchhiking project" of "Telephone Boy".
Who is this?
Who are you?
Do you know? Do you know?
You know, don't you?
Oh, I know. I know. I know this one.
You've got a good point.
He is a wonderful "telephone boy", isn't he?
Let's see their answers.
First of all, Hamada team, here is your answer.
Kacchan.
She is Japanese.
Kacchan.
Next, Matsumoto team's answer is...
Chuuya.
Here is your answer.
Chuuya.
Matsumoto team has won 10,000 yen.
We won!
We can't beat them.
You know, don't you?
We won!
Hamada team hasn't got a single correct answer yet.
The gap is already 30,000 yen.
Hamada team's captain is here to stop this unpleasant situation.
Hamada team, you've got three wrong answers in a row.
We've got three correct answers in a row.
We've won!
Let's see their answers.
Who is this?
She's a little...
She's a womanizer with a face like a cartoonist.
Who is this?
It's me!
You're good!
It's me!
You're good!
It's me!
You're good!
Hama-san, you can do it, right?
It's not too much! It's not too much!
Let's look at the answers.
First, team Masumoto. Here is the answer.
Peel Yamatochi.
Next, team Hama. Here is the answer.
Miyama cutlet.
Here is the answer.
Yamatochi bowl.
Both teams are wrong!
Unfortunately, there is no product left.
This is terrible!
Yamatochi bowl!
What a shame!
Hama-san, unfortunately you are wrong!
I'm sorry!
Team Hama is still wrong!
It's about time for them to get it right!
The fifth match is the final match after the rain.
Who is this?
In 1988, at Seoul Olympics,
she won three gold medals.
Who is this?
This is easy!
This is fast!
This is sports!
This is nothing!
Let's look at the answers.
First, team Matsumoto. Here is the answer.
Florence joiner.
Next, team Hama. Here is the answer.
Florence joiner. Here is the answer.
Florence joiner. Both teams are correct.
You have won 10,000 yen.
Team Hamada is in the lead.
Finally, team Hamada is correct for the first time.
They want to be in the lead.
You should be careful.
I can't do this, can I?
No, you are the coach for today.
You usually listen to Miyasako.
Don't lie!
I don't know him.
You are the coach for today.
I don't know him at all.
Let's move on.
Who is this?
This is a free question.
In 2008, a comedy duo won first place with "noob da yahoo!".
Who is this?
This is a free question.
I don't know this.
He doesn't look happy at all.
This is a free question.
The staff are happy today.
Let's take a look at the answers.
First up is Matsumoto team.
The answer is...
"no bra".
Next up is Hamada team.
"moe ya".
The correct answer is...
"moe ya".
Well done, Hamada team! You're in first place!
Well, first of all...
"no bra" didn't come up.
But "bra" did come up.
All we had to do was fill in the blanks.
"No bra" is the word for "bra".
To support the first stage,
you can see the prize money of both teams.
Matsumoto team is in second place with 20,000 yen lead.
Here is the second stage.
What was this?
"Moe ya".
Sugihara-san, you have nothing to say.
You have nothing to say.
You don't know anything about entertainment.
Both teams will decide their answers in order and put them in a line-up like this.
Now, let's start the second stage!
Let's wait and see.
What was this?
It was released in 1999.
It caused social phenomenon.
It was a small robot.
What was this?
I've never seen it!
Now let's see their answers.
First, Matsumoto team, what is your answer?
I'll do it.
I'm impressed.
Next, Amado team, what is your answer?
I'll do it.
Ah, no.
Yes. And it is...
Aido, team "Migoto" wins the world championship for 10,000 yen!
I won!
Ava won!
You are not Gundam's hero!
I'm off to see Amo!
I'll go see Amo!
The prize money is only 10,000 yen!
Well then, I'll go.
Remember! Remember!
What was it?
Remember!
Same-age competition.
Please write your answers.
This tool is used for sewing sewing machine.
What is it?
Let's see your answers.
First, Hamada team.
Which one?
Missy.
Next, Matsumoto team's answer is...
Wow!
Here's the answer.
It's Bobbin's answer.
The team with 10,000 yen wins.
It's my first time hearing this!
It's Bobbin's answer.
What's wrong with Missy?
She's like a smart chimpanzee.
Mimura is right about this difficult question!
Before the gap widens, the Hamada team wants to do something!
We'll win for sure!
Here's the question.
What's this again?
Here's the answer.
It's a famous stone sculpture in the movie "Dome's Holiday".
What's this again?
It's all the same.
Let's look at the answers.
First, Matsumoto team's answer is...
Oh no, I made a mistake!
"The judge's mouth".
Next, Amata team's answer is...
"Scary man".
The correct answer is...
"The truth".
"The truth's mouth".
Your team's answer is...
"There is no other prize".
I remember that I finished writing it.
Wait a minute!
Everyone, please forgive "scary man" like this!
"Scary man" isn't an answer!
It's not an answer!
The prize is 20,000 yen!
What is this?
This is a training equipment that caused a big boom in the 80s. What is this?
What is this?
Let's look at the answers.
First of all, Team Hamada. Here is the answer.
Armbanera.
Wow!
Next, Team Matsumoto. Here is the answer.
Nobi nobi...
What is this called?
Nobi nobi nobi...
Are you stupid?
Here is the answer.
Expander.
Team Matsumoto is wrong. There is no Korean prize money.
The prize money difference is not reduced.
The fifth prize is 5,000 yen!
What is this?
Along with the J-league boom, it became very popular all over Japan. What is this?
What is this?
This is easy.
Let's look at the answers.
First, team Hamada's answer is this.
Misanga.
Next, team Matsumoto's answer is this.
Misanga.
The answer is this.
Misanga.
All four teams are in the lead.
You have 10,000 yen left.
While Matsumoto's team is in the lead, it's time for the final question of the second stage.
Do you know all of these answers?
No way!
You're fast.
Let's go.
What is this?
Please.
What is it?
It's a familiar tempo adjustment device in music class.
What is it?
I don't know, either.
The third word is suspicious.
I don't know, either.
Let's see the answers.
First of all, Hamada's team.
Here it is.
Metronome.
Next, Matsumoto's team's answer is...
Metronome, both teams are correct!
Both teams have 10,000 yen added to their total.
The second stage will be played.
Previously, Matsumoto's team was leading.
Will Hamada's team be able to fill in the 20,000 yen gap?
The game is now heading to the final stage!
The final stage is...
Each question is worth 20,000 yen!
Both teams still have a long way to go!
Both teams have carefully decided their order of answers.
Now, it's time for the final battle!
Which team will win the prize money?
Here we go!
The first question of the final stage...
Who is this?
Please write down your answers!
Who is this?
It's been a while since I saw her!
Let's look at your answers!
Hamada's team is first!
The answer is...
Kawaguchi Bin
Next, the answer of Matsui's team is...
Kawaii Gammon!
The answer is...
Kawaii Gammon!
The answer is...
Kawaii Gammon!
Then, the answer is...
Kawaguchi Bin!
Kawaii, not kaaai.
Yasuda correctly answered this question.
The prize money is 40,000 yen!
Will the victory of Matsumoto's team end like this?
Matsumoto san, are you confident you can escape?
Of course, I'm the type of person who can escape.
Huh? Wasn't it like this?
You're quick at responding.
Then, let's move on.
The second question of the final stage.
What is this?
This is a woodpecker found as a fossil.
What is this?
This is all I know.
Then, let's look at the answers.
First of all, Hamada's team.
The answer is...
It's nothing.
Next, Matsumoto's team's answer is...
It's nothing.
Both teams are correct!
Both teams will receive 20,000 yen.
Both teams are correct and the prize difference is not reduced.
Let's move on to the third question.
Let's move on.
What is this?
Please write down your answer.
It's a glass-made tool that we use in science class and when we remove our microscope.
What is this?
Which one is it? The one on the left?
I know what it is.
But I don't know what this is.
What is it?
I'm scared.
Isn't it this?
Let's see their answers.
First, Matsumoto's team's answer is...
A slide gun.
What is a slide gun?
Next, Kamada's team's answer is...
A preparer.
The correct answer is...
A preparer and Kamada's team.
The Kamada's team has gained 20,000 yen. Will they turn the table around?
Here we go.
The fourth stage. Who is this?
Who is it?
The final stage. Another 20,000 yen chance to turn the table around.
Here we go. The fourth stage. Who is this?
Who is it?
London Olympics, silver medalist, Japanese representative of fencing. Who is it?
Who is it?
Let's see the answers.
The answer of the Matsumoto's team is...
Takeitatsu.
The answer of the Kamada's team is...
Mori...Yama...Toku.
The correct answer is...
Moe Moe...Sota and Yuki.
Both teams are correct.
Unfortunately, there is no special prize.
Wow! Damn it!
I wanted to answer this!
I did my best and went all the way to the Olympics.
Now, there are only two questions left.
The difference in prize money is only 20,000 yen.
We still don't know the result of the game!
Alright!
Now we know!
Sudo-chan, you are quite a strong opponent.
That's right.
I have a bad memory.
Don't say Kamada.
Did you die?
Wow!
Let's end it.
The fifth question of the final stage.
Who is this?
Isn't it Momo?
Oh! I see!
There is a hint hidden in the mark of Momo's chest.
Who is this pin entertainer?
Oh! I see!
I wrote it!
Wow!
You copied me!
Wow!
There is a hint in the book.
Let's see the answer.
First of all, here is Matsumoto team's answer.
Muscle Iwata.
If Hamada team gets it right, it's a tie.
Will they be able to catch up?
Here is Hamada team's answer.
Passion Yara.
The correct answer is...
Passion Yara.
Hamada team got it right.
Hamada and Iwata team got it right.
Passion Yara.
Muscle Iwata.
The answer is...
Passion Yara.
I don't know.
I've never heard of it.
Hamada team caught up miraculously and both teams got it right.
The match is now up to the final question.
I'm in trouble. I'm caught up.
It's Hamada team's answer, isn't it?
I've never heard of it.
I'm such a coward.
I haven't heard of it yet.
Go for it!
Let's go!
I've never heard of it!
The final stage, final question.
Which team will win?
Let's begin.
Weep and laugh and this is the last one.
The final stage, last question.
Who was it again?
Who was it?
Hamada team is strong.
Who is this?
President and CEO of Nissan Automobile
Who is this?
Hamada you are strong
Who is this?
Think carefully
It's not a sea turtle
Let's take a look at the answers
The team that answers this question first wins
What will be the result of the game?
First is Matsumoto's team's answer
Here it is
Carlos Ghosn
Next is Amada's team's answer
Here it is
Carlos Ghosn
Both teams are correct
Now we will enter the sudden death stage
From now on, there is a possibility of a draw for each question
There is no mistake
Sudden death stage
Will it be decided here?
Will they be able to decide here?
Yasuda-san, are you confident?
I think I can answer a lot of questions today
How about you, Osaki-san?
I will decide it
I will decide it seriously
Sudden death stage
Who was this again?
Let's see the answers
NHK, like his mother, 19 years old, a singer
Who was this again?
I did it, I did it
I know who it is
You guys are so mean!
Ohtake-san, are you okay?
Please!
Okay! I'll decide who it is!
I know who it is!
But if you can do it...
Ohtake-san, show us your answer!
I know who it is!
First, Matsumoto team's answer is...
Oh, it's coming this way!
The reason for losing!
I think we can decide it like this!
It's okay! Ohtake knows!
Let's look at Hamada team's answer!
The answer is...
Haida team's answer is...
Joe team's answer is...
Sudden death stage is entering the second round!
We want to decide it!
Nakazawa-san, Matsumoto-san is your opponent!
That's right!
I'm sorry, Hamada-san!
I'm sorry!
Please show us your answer!
What is this?
Please write your answer!
Popular with young women!
Yoga master representing France!
What is this?
I'm lost!
I saw something far away!
Will we be okay?
I wanted to go there!
I'm sweating a lot!
Let's see the answer!
First is Hamada team's answer!
Macaron!
Next, Matsumoto team's answer is...
Macaron!
All four teams are correct!
The winner is Matsumoto!
Nakao said it!
Macaron is Italian sweets!
Matsumoto's fine play!
The game went on until the third round of Sudden Death!
The opponent is Sugihara, who hasn't won even once today!
Hamada team has a big chance!
I'm really nervous!
Let's see the Sudden Death stage!
What is this?
What is it?
Please write your answer!
As a model for Disney's movie "Finding Nemo", this is a tropical fish!
What is it?
Sugihara!
Have you seen it before?
Macaron!
What is it?
It's this, isn't it?
Let's see the answer!
Will the winner be Matsumoto's team?
Or will it be Hamada's team?
It's a tie!
It's a close game. Where is the prize?
Let's see the answer.
First of all, Hamada's team's answer is...
Promata's house.
What did you say?
Promata's house.
Next, let's see Matsumoto's team's answer.
Matsumoto's team's answer is...
Hiding bears.
The correct answer is...
Hiding bears. Well done!
Team Naniwoto wins!
I love animals and plants!
I don't know what you're talking about.
Team Naniwoto wins!
You're not supposed to do that kind of work!
Team Naniwoto wins!
Stop it!
Horror Theory - Is It Correct Until Morning?
This debate is led by eight people about a certain topic.
What kind of answer will be thrown out tonight?
Here's the first question!
"Uh?" starts.
What do lovers not want their partners to do?
There's a lot of them.
It's individual, right?
But it's this, right?
But it's...
Yes, yes.
It's only this.
Thank you.
What? No way!
I don't know anything about it!
I got this. Thank you.
I got this.
I got this, too.
It's only this, right?
What? What? What?
Maybe...
Maybe it's closer to human.
Yes, that's right.
So, you're saying...
It's only this, right?
Yes, this one.
Liar.
No way!
It's gotta be it!
Of course it is!
It's gotta be it!
It's similar!
It's not that one.
The one who said it was "liar."
Huh?
After all, you're not doing it because you want to hide it.
No, no, no.
It doesn't make sense.
You want to hide it, and you're upset about it.
Oh, I see.
I see.
It's perfect.
What do you mean it's similar?
It's a little different.
Betrayal.
Betrayer.
It's kind of hard to understand.
Betrayal.
Shipuri.
It's like this.
You know how it is.
The game was like this...
Miura, it was different.
Yeah, but the meaning was a little different.
The meaning was different?
No, it's "betrayer."
After all, you want to hide it.
Why?
It's amazing!
It's close to me.
Really?
But it may be worse than "betrayer."
It's not bad!
It might be worse than "uwaki"
Can I sell it?
It's the ultimate!
That's not fair!
What?
That's not fair!
But you don't like it, do you?
No, it's not like that!
What is it?
It's a different dimension!
It's not like that!
If you don't know, you'll lie!
I got it!
He lied!
It's not cool!
That's not cool!
Is there such a lie?
Everyone is like this.
It's annoying!
What?
I know it's annoying, but...
It's a face that's looking down.
It's not like that!
You don't have to show it!
I don't like this person!
This is a lie!
Characteristics of people starting with "S" that you don't want to have as a lover. The correct answer is "liar".
Next question!
Scary things that start with "S". . .
Doneru Kotori
"Su", "su"?
When I say "scary", it's terrible.
Yes, it's terrible.
It's terrible.
I think it's scary for most people.
Some people like it, but...
I can't do it either.
I can't do it.
I don't think you can do it for life.
Then let's do it together.
Yes!
For life.
Going to Switzerland alone.
What the hell!
No, no, no, it's not scary!
Switzerland is easy to go!
Switzerland is super peaceful!
It's a regional state.
It's easier to live in Switzerland.
Mr. Suga said "go, go!" at the same time.
This is it.
What?
This... skydiving.
It's definitely scary, isn't it?
It's really scary, isn't it?
It's scary, isn't it?
I thought it'd come like a story, but I'm going to Switzerland alone!
But there are people who like it.
So skydiving isn't scary at all, is it?
Really?!
It's my job now.
Do you want to do it?
I don't think I can do it at all.
Really?!
I definitely can't do it!
Really?
No, no.
I was screaming at Pooh's Honey Hunt at Disneyland.
That's not normal, it's scary!
It's scary!
That's fun!
It's fun!
It's like a yellow bear!
That's it.
Right, Otona-san?
Stalker Club...
This is...
This is a good story.
Worldwide...
What's wrong with "ramano"?
Ramano...
There's nothing in it!
It's just a normal story!
Ramano!
What's wrong with "ramano"?
This is a bad story.
What's wrong?
Me?
Yes.
The numbers...
What's wrong?
Me?
That's not like you!
I can't think of anything!
"otage" is...
This is...
I'm sure of it.
It's "stemi".
"stemi" is...
Are you sure about "otage"?
"stemi" is...
I'm afraid of "otage".
You need to be sure about it.
"stemi" is...
I've decided it's a limited show.
I'm sorry for that.
Suberu
I don't have much experience.
Suberu
He doesn't know Japanese rumors.
I've been doing this for 30 years.
I don't know anything.
Suberu
I don't know anything.
Well, Mr. Matsumoto.
This is "sudachi high".
Sudachi high
This is easy to drink.
Sudachi high
No, no, no.
This is easy to drink.
You say this without drinking.
Sudachi high
No, no.
Sudachi high
This is better than this.
Sudachi high
Is there anyone who can understand this?
Sudachi high
Are you serious?
I'm serious!
It's just a little bit of "otage"
Have you ever drunk "sudachi high"?
"Sudachi high" is...
Don't say it if you haven't drunk it!
"Sudachi high" is a scary word.
Don't say it if you haven't drunk it!
It's a good "sudachi high".
The world generally thinks...
It's "stalker"!
It's a scary word that starts with "su".
The correct answer is...
stalker
Next question is...
"oh" means "ohkuro" (mother)
What's that?
This is dangerous.
But...
This means each family's flavor.
But you're wrong.
Is there such thing like "ohkuro"?
This is really dangerous.
But...
If you think about it calmly...
This must be something.
Let's see.
Rice ball.
I'm sorry.
This is unique, isn't it?
It's rice ball.
It's the same taste.
It's not.
It's not the rice ball we eat now.
It's the same taste.
We can't guess which one is our rice ball.
We can't guess.
Really?
We can guess.
This is it, isn't it?
Can I say it?
It's miso soup.
It's not.
It's miso soup.
We never say "miso soup" in a commercial.
It doesn't matter.
It's miso soup.
That's right.
We can say anything.
O-tamago-yaki.
O-hashi.
O-hashi is a name of a food.
O-fukuro-o.
O-fukuro-o is a name of a food.
Koto-jan is a name of a food.
O-shinko.
I see.
We say "shinko" in a commercial.
It's "shinko", isn't it?
We say "shinko", don't we?
We say "shinko".
We can't say "shinko" in a commercial.
But...
We say "mochi".
What?
You say "sansamonga" and say "mochi".
You need to punish yourself.
You say "sansamonga" and say "mochi".
This is a miso soup. Can you beat this?
I can't beat it.
I don't like it and I'm worried about it.
Amano wrote it many times.
He said he wasn't confident at all and deleted it many times.
In the end, the one who quit came to me for the first time.
Did you see it?
Why did you quit?
I didn't know why.
I know why. This is the right answer.
What is it?
Rock.
The only thing I don't like or I'm worried about is that Amano writes anything and erases it over and over again, and in the end, the one who quit is me in the first shot, isn't it?
Did you see it?
Why did you quit?
It's okara!
Okara?
Yes, this kind of atmosphere!
This kind of atmosphere is done!
That's why!
No, okara is from that house and that house!
The taste of that tofu shop tofu shop!
In the end, what did you put in it?
No, but the seasoning is!
Yes, yes, yes!
You don't say "ka-kara", do you?
You don't say "okara", do you?
It's okara, after all!
Okara, okara...
This program was brought to you by UNI-LEAGUE and the sponsors you see here.
Don't say it officially!
You have onigiri, don't you?
Onigiri is here!
Do you put in flakes or soft umeboshi?
No, it's okara! It's really okara!
No, it's not okara.
It's not okara!
I haven't thought about it yet, but...
Then, can you guess what kind of miso soup I made with about ten okara?
Can you guess what kind of miso soup I made with about ten okara?
You can't guess it!
But you're not saying that!
I'm not saying that!
You're not saying that!
Yes, that's right...
Yes, it's miso soup!
"Oh" and "ohfukuronoaji" begin.
The correct answer is...
miso soup.