AISubs v3.4
Oh, here it is!
Tonight, we're going to look for it all over Tokyo!
It's here?
Yeah!
A harsh race that doesn't end until we find it!
What will happen in the end?
PBS is no good!
This is a rally project where you look for something you can't usually see!
The search is all over Tokyo!
Let's find it with everyone we meet!
Tokyo Hidden Object Rally
Everyone, are you good at finding things?
Finding things?
Are you good at finding things?
I think I've already found everything
This time, you'll be looking for things that you've heard from cars, maps and people in the city
There will be 3 teams of blue, black and white
The yellow team will host Amano Otake and Manami Martaka
The orange team will host Hotohara and Akemi Darenogare
The purple team will host Miyasako and Udo and Lovely
It's finally time for Tokyo Sagashimono Larry
What will you be looking for this time?
Now, I'll be announcing what you'll be looking for in Tokyo
Everyone, please pick up the envelope on the wall
Then, open it
Wow!
I found it
Everyone, please open it together
Ta-da!
Cow!
What?
You're kidding, right?
Do you know what it is?
I'm sorry, but is this alive?
This time, you'll be looking for cows
You rarely see them in the city, but they do exist in Tokyo
If you're in Tokyo, you can look for them anywhere
You can ask people in the city
If you know where the cows are, you'll see victory
The team that finds it will take a picture with the cow as evidence
and go to the red shop, which is the goal of the Larry
The shop is Kobe Beef Market 511
The first and second teams will receive high-class steaks
The last team will produce the steaks on their own
There are cows in the neighborhood
Where can you find them?
I've never seen them
Are there cows in the neighborhood?
I don't know
Cows!
What? You're going to bring them?
Cows are polluted
Let's take a picture
Cows, cows
Cows
Let's go
Looking for cows in Tokyo
Start!
Looking for cows in Tokyo
Three teams are about to leave
Which one do you like?
I like number 2
Which one do you like?
I like number 2
Shall we go out?
Let's go out
Which one do you like?
This way
Have a good trip
Team Nimura set off for Aoyama Street
Team Hamada set off for Akasaka Street
Team Matsumoto can't set off
Where do you want to go?
But
Even if it's Tokyo, it's definitely the countryside
I hate it
I really hate it
I don't know where it is
Team Matsumoto can't move
Team Hamada set off for Akasaka Street
It's not in Ginza, is it?
Shall we check the goal first?
The goal?
So we can get there faster
It's close to Akasaka Shopping Street
Akasaka Shopping Street
I've been there once
Really?
Have you been there twice?
I'm holding back the police
Team Hamada goes to check the goal first
What a difficult strategy!
On the other hand, the village team goes to Ichiro, Shibuya
If we really go to Hachioji, it's going to be troublesome
If we find it in the nearest area, it should be in an overwhelming neighborhood
I see
It's like "Actually, it was here too"
Everyone looks for it far away
That's right. Do you go nearby?
It should be in an overwhelming neighborhood
Actually, there are more than 47 cowsheds in the city, and it's often far from the city center, but if you look for it, it's nearby
Miyasako's sharp reading leads the village team to the right direction for now
Hamada team checks the goal, and the village team heads west
Matsumoto team is...
Shall we ask people around there?
It's best to ask parents with kids
Ask them here?
That might work
What can you do?
Matsumoto team looks at the circus square in front of the TVS
Ask people here and get information
It's up to three people to talk to people by phone, but if it's been 20 minutes, it's reset and you can ask again
It's important to find people who know where the cows are, but can you get important cow information?
Hello
I'm looking for this in the city
Matsumoto team is calling you
Yes, what is it?
Ask people here
Kozure, I'm asking you right now!
Shut up!
Excuse me, but you just said "Kozure" without thinking.
I was wondering about that too.
I'm from New Georgia, but have you ever been to Mikage?
I haven't been to Mikage recently.
Have you ever seen cows?
Yes!
Where?!
Huh?
Do you remember anything?
A zoo.
Is there a zoo?
Huh?
You don't know about zoos?!
Oh, I see.
Have you ever seen a cow in a normal house?
Huh?
You don't know, do you?
I don't know.
You're getting closer and closer to abuse.
That's cow information!
You have two more chances!
Can I ask you something?
Are you a family member?
No, we're not.
You know something about cows, right?
About this...
It's a cow.
Yes, it's a cow.
Where in Tokyo do you think there are cows?
Supermarkets.
He's alive!
Is it in Tokyo?
It's outside of Tokyo. It's New Beef.
It's a bit difficult.
Why did you come out of nowhere?
Who are you?
I'm from Chiba, but I'm from Fukuoka.
Are you from Fukuoka or Chiba?
Why did you come out of nowhere?
You're not in Fukuoka, are you?
He failed again!
He has one more chance!
How is it?
It's important! This is important!
An old man came up to me.
He showed me his bones.
His background is messed up and I don't know anything about him.
Wait!
I think he's in a supermarket.
Ask him!
I don't have confidence.
Ask him!
We don't have much time!
Ask him!
Do you want me to ask you all of this?!
The last three people.
If you fail again, you'll lose your time.
Did you hear what happened?
Why did you run away?
You ran away a lot!
I'm sorry. I'm sorry.
As if a suspicious person appeared, people started to run away from Matsumoto.
Excuse me. Oh, me? Excuse me.
Excuse me.
While we were talking, did you hear about this?
What?
What? Fuchiu? Fuchiu Garden?
Fuchiu Garden?
Where in Fuchiu?
Agricultural High School
Really?
Did you know about this?
Let's go and see!
Thank you!
I think I know!
Really?
Is this for real?
What do you mean?
Fuchiu's...
Fuchiu's Agricultural High School
I told you!
Do you know Fuchiu?
Thank you!
This is amazing!
Amazing!
I told you!
Miraculously, we got some information about bugs!
Yes, west of Fuchiu, in the west of Tokyo area, there are a lot of cows.
Matsumoto team was dancing for the winner with this attack.
They turned the steering wheel to Fuchiu, where there might be bugs.
On the other hand, Hamada team went out to check the goal first.
The goal is here, right?
Do we go in there?
The goal is up there.
We know the goal.
We know the order.
We know the goal, but there are no people.
There are no people.
Let's go where there are people.
Let's go up there.
I'll go!
In order to get information about bugs, they went to a place with a lot of people.
Is it actually Akasaka?
That's amazing.
Ah!
University!
What?
University of Agriculture!
Seriously? Where is it?
It can't be!
Where is it?
Setagaya!
I don't know! I don't know! Thank you!
Setagayo! Setagayo!
Then go straight and...
I know where it is!
Is it over there?
Setagayo Street?
Tokyo Agricultural University in Tokyo and Setagayo Ward.
Are there really cows here?
Meanwhile, Team Mimura, who left TBS first, has arrived at Omotesando.
Here, Team Mimura cuts off their first card.
Hello!
It's really difficult to ask anyone!
We can't ask anyone, can we?
That's right!
We just happened to know about it.
Can I ask you something?
Have you ever seen cows somewhere in Tokyo?
No, we haven't.
You haven't, right?
It's like, "Oh, it was over there!"
Where is it?
Saitama.
Saitama!
I'm sorry!
Then it's difficult.
First of all...
We asked people in Saitama.
So we don't know much about Tokyo.
Not only that...
I've never seen cows.
It's difficult for people who know cows.
We asked 3 people and got no information.
We can't ask anyone for 20 minutes.
It's impossible.
Of course it is.
So...
Maybe...
Should we go straight from Yoyoga?
That's a good idea.
Let's do it.
Team Mimura went westward where there are cows.
And...
Cowshed.
I think we can see cows here.
Cowshed.
He is from the countryside.
He is a farmer.
Agricultural high school.
Agricultural university.
There is a farm.
Tokyo Agricultural University.
I see.
Genius.
Where is it?
It's near the TMC.
That's good.
We did it!
We can find it at Tokyo Agricultural University.
Team Hamada and Team Mimura went westward where there are cows.
Team Matsumoto went eastward where there are cows.
Which team will find cows first?
The Matsumoto team, who ride on the Zyuoh Mountain and aim for Fuchu, is...
Is your daughter cute?
What?
Is she cute?
What are you talking about?
Is your daughter cute?
What are you talking about?
Your daughter...
In this world?
No, not in this world.
My own daughter.
Then isn't she cute in every way?
Which way?
Is she cute for you?
Is a girl cute for you?
That's good.
You've heard that a lot, haven't you?
I've heard that a lot.
No, no, no.
You don't have a goal right now.
No, I do.
You do.
What is it?
Which way is she cute for you?
What do you mean?
Is she sharp in the eye?
What do you mean?
There are different ways.
Different ways?
Sometimes she's sharp and sometimes she's not.
Have you ever made her cry?
No, I haven't.
But you're definitely nice, aren't you, Matsumoto- san?
No, no.
You've taken me somewhere, haven't you?
Where have you taken me?
Where are you taking me?
I'll ask you everything.
Yes.
Ask me everything.
Yes.
But I'm your daughter, too.
You're fine.
In the Hamada team's car heading for Tokyo Agricultural University...
Marutako, where do you play when you're young?
In Shibuya.
I...
But my hometown is in the west.
Where?
Tokyo's...
Oh, Tokyo's...
Yes.
Where do you come from?
I come from...
Shinjuku.
Shinjuku, yes.
Shinjuku, Kichijoji.
Wow, Kichijoji.
You can't go any further, can you in Paris?
That's right.
It's a rural area.
You can't go any further.
That's right.
You can't go any further.
We can only go as far as Umeda.
It's hard to go as far as Minami.
We can go as far as we want.
What did you do? Were you a gangster?
I wasn't a gangster.
I'm sure you were.
I wasn't a gangster.
Marutako is different, but your father and mother were gangsters.
What are your parents like?
It's normal.
I run a coffee shop.
Oh, really?
Yes.
How old were you?
I was about...
Twenty...
Three or four.
You're young.
What? Oh, you're young!
You're a gangster.
I'm not a gangster.
Everyone gets together in a coffee shop...
People get together in a coffee shop...
That's not it.
That's what they do.
They go to a coffee shop like that...
It's right
That's good coffee.
When Kamada's team was getting excited about fun topics, Minura's team...
Do you like drinking?
I do.
I like it.
What do you like?
I like drinking with everyone, so I meet up with them.
So you like places.
Yes, I like places and people.
You like people.
You like men.
Do you like men?
I like men, but...
Do you like them?
Adults and men.
But if you're with a woman, men are lively, aren't they?
I don't know about that.
Miyasako is lively, isn't he?
I'm sure he is.
I'm not with him.
Do you touch your wife?
Sure.
My wife?
Do you touch your wife?
Of course, I touch her every day.
Do you kiss your wife every day?
Sure, I do.
Do you kiss your wife's holstein area?
Whose wife is holstein?
Your wife's holstein area.
Whose wife is holstein?
Where is holstein?
Come on!
I can't say "haha" anymore.
I'm so excited that I can't say "haha" anymore.
While the old man and his wife were having fun, they approached the college they were going to.
Is it there?
Yes, it is!
Wow!
What should we do?
It's so far from the college.
Yes, it is.
It's so far from the college.
It's amazing!
The team arrived at Setagayaku's Tokyo Agricultural University.
They stopped their car and started asking questions.
At that moment...
I heard a voice.
Is it the same voice?
How is it?
Oh, no!
Stop the car!
What should we do?
Stop the car!
Team Mimura and Team Hamada met each other for the first time.
Who will they meet?
In a hurry, Team Mimura and Team Udo are looking for students.
There is a student here.
This is a classroom.
There is a student here.
He is here.
Can you come out?
Are you from Tokyo University?
Is Ishiwa here?
Are you from Tokyo University?
May I ask you a question?
Is Holstein here in this school?
Holstein is not here.
Holstein was not in Tokyo Agricultural University.
Is Holstein living nearby?
I don't know.
I see.
Umiyatago-san!
Actually, Holstein is not here.
Really?
In this school?
In this school.
His prediction was wrong.
Looking for cows in Tokyo wasn't that easy.
The Hamada team, who doesn't know that, gets out of the car and asks around.
Aren't those girls from agricultural high school?
Agricultural high school?
Normal high school?
Come here.
Look at this badge.
Are you from agricultural high school?
Shut up!
Are you from agricultural high school?
Agricultural high school?
Normal high school?
This is normal high school.
Are there cows there?
Cows?
I'm sorry.
Cows?
Have you seen cows in Tokyo?
No, we haven't.
Don't you know anything about cows?
We don't know anything about cows.
This is impossible.
Thank you.
The Mimura team and the Hamada team, who stepped on cow dung,
are going to re-establish their cow-finding strategy.
What should we do?
It's zero.
Maybe...
What should we do?
This was a big deal.
Oh no.
Wait a minute.
We're going to do a spa now.
Oh no.
It's hope.
I was expecting it.
It's better not to do it.
The staff shouldn't be in a hurry on the street.
On one side, Matsumoto team is heading for a normal agricultural high school by getting off the highway.
The destination is getting closer and the company is in a relaxed mood.
What kind of person is your type?
Matsumoto-san.
Well...
First of all, you have to like me to some extent for me to be your type.
What else?
What else...
Your face?
It's better to have a small face.
What else?
I don't like big breasts that much.
On the contrary.
What else?
How long is this hell going to last?
Two more.
You're making me talk a lot.
Well...
It's better to be tall.
How tall are you?
I'd say...
Sixty...
and a half.
If you're over seventy, you're a little too tall.
You're the last one.
What?
You're the last one.
Black hair.
I think I like you a lot.
You like me a lot?
What?
What do you like about me?
You have a small face.
Do you have a small face?
No...
Your eyes...
I don't like you, Matsumoto Santarum.
Are you unstable sometimes?
After Tokyo No Dai, Hamada's team goes from Setagaya Street to Kanjo No. 8 Line.
Maybe it's further over there?
- Which way? - Over there.
It's further than Kampachi, so Nerima might be over there.
Nerima might be there.
- Nerima... - Nerima Daikon.
- Yeah. - It's like a field, right?
- If it's Nerima, it's far. - It's far.
- It's not even the farthest. - Actually, there are several farms around Nerima.
According to Hamada, if you aim for Nerima, there is a higher possibility of finding cows.
Hamada's team enters Kampachi. Will they be able to meet cows in Nerima?
Meanwhile, Mimura's team stands in front of No Dai.
- What should we do? - This is bad. - This is bad.
- So where did Hamada's team go? - They went over there, right?
- But if you think about it, Komae is right next to Setagaya. - Komae...
- Shirahata Farmland. - Huh? - What's that?
- There's a farmland? - Komae is a rural area, so... - Yeah. - It's a bit like Kitami. - Shirahata Farmland...
- Let's go. - Let's go, let's go!
The Mimura team found Shirahata Farmland on Udo's coincidence map.
With a heavy heart, they decide to head for a farmland in Komae City next to Setagaya Ward.
The Matsumoto team approaches a rural agricultural high school.
- Is it on the left? - It's on the left. - Oh! There it is! - There it is?
- Toritsu Agricultural High School. - There it is, there it is. - What should we do?
They finally find the agricultural high school they're looking for!
Was the information they heard in Atasaka correct?
- But it doesn't look like it. - It doesn't look like it. - I feel like this place is a little different.
- I'm going to go around for a second. - There's no one here. - There's no one here.
- Excuse me! - I'm asking you. - You're annoying me. - No, this is actually the first floor.
- Wait, wait, wait! I'm asking you! - There's no one here! - Did you just ask me? - There's no one here!
- Did you ask me here? - Maybe we should go over there. - Come on...
- I'm going to look for the agricultural high school!
Who is actively cutting in?
- I can't find him. - I can't find him.
- Wait, you didn't tell me you were going to ask me here. - I didn't tell you.
- I didn't tell you. I got off on my own... - You got off on your own and asked me. - I got off on my own and started talking. - Yes.
- And you're saying there's no one here? - That's amazing.
Excuse me!
- There's an agricultural high school and a farm around here, right? - Yes.
Have you seen cows? Have you heard of rumors about cows?
I smell cows from somewhere.
- It's quite far from here. - It's far?
- Is it a farm or a school? - I think it's a school.
- A school? - Yes.
- Do you know where it is? - I think it's a university.
- Thank you. Excuse me. - Yes.
It's a university. It's a university.
Yes! I've found it! It's a university!
You're here.
- Are you coming back? - If you know where it is, that's good.
- But it's... - It's a good feeling.
It's a good feeling.
It's in a farm?!
- Yes. - Yes.
- I smell cows. - Cows?
I smell cows.
- In high school... - In high school...
- There's no cows. - There's no cows?
I smell cows from a farm.
What kind of information is that?!
According to a neighbor, there are no cows in agricultural high school,
but from a nearby Tokyo Agricultural University,
there is a subtle smell of cows.
Matsumoto team heads for the university.
- This is still straight. - The third traffic light...
- To the right. - We're crossing.
Can you open it up a little? The smell...
- What? - The smell?
- So you can smell it? - So you can smell it.
- Can you open it up a little? - Do you know where it is?
I know. I know.
- It's a university. - I think it's a university.
- I know. I know. It's a university. - It's a university.
- We'll stop here. - We'll stop.
We'll stop.
- But... - But...
- Tokyo Agricultural... - Thank you.
- Agricultural University. - Thank you.
- Okay, let's ask with this. - Yes, let's ask.
Matsumoto team has found their destination, a university.
Are cows close?
Hey, hey, hey, come here for a second.
This way, this way.
There is a cow on the other side of this university.
There is a cow.
What!?
Surprisingly, Matsumoto team found a cow an hour early from the start.
Immediately, the staff went to the person in charge for permission to film.
If you can take a picture with the cow, you pass.
They can go back to the beginning, but why!?
There is no next time.
What time is it now?
Hello.
Cute.
Girl, how much is it?
It's definitely not this timing.
Matsumoto team is waiting for permission to film while winning.
On the other hand, the relying effort ends suddenly and the winning team is...
OK, I got it. Let's go and play.
There was a mini stop, so we stopped and bought soft serve ice cream.
Let's buy it.
It's a cow's feeling.
Mini stop is delicious, isn't it?
It's delicious, isn't it?
And fifteen minutes later...
They really found a mini stop and went inside without hesitation.
It looks delicious.
Amao is good, too.
Two vanilla ice cream.
Me, too.
I'll have a mix.
One vanilla ice cream and two mix ice cream.
It's delicious.
Do you have any more?
Does anyone know?
Refreshed with ice cream, will there be a turnaround from here?
This is the Mimura team who are looking for a farm found in Shizuoka.
Where are you from?
I'm from Ehime.
Are you half Japanese?
Yes, I am.
You can't speak English, can you?
I can't speak English at all.
Where are you from?
I'm from the Philippines and Japan.
You're half Japanese.
You're cute.
Sometimes I wish I was half Japanese.
You should have married a foreigner.
Get angry. Read it and get angry.
Don't you have a beautiful image of being half Japanese?
Yes, I do.
Why is your nose so high up?
This is a Japanese papayuzuri.
I was surprised.
This is a plastic surgery.
I was surprised because I thought you were going to do a big turnaround.
I put it in.
I was surprised because you said it was silicon.
Meanwhile, 30 minutes have passed for the Matsumoto team, who are waiting for permission to shoot at the university.
The baseball club is here.
The baseball club.
Mr. Matsumoto, the baseball club.
I don't know you.
I'm sorry.
Do you want me to take you?
She brought something.
It doesn't make sense for her to bring a brain generation.
That's right.
It's time for me to go.
Take this rubber band.
What is it?
Take this rubber band.
Go over there.
What's wrong with you?
Go ahead and do it.
You're a little different.
Brain generation.
Nobody is laughing.
The three of them are killing their time.
And here's an unexpected development.
I have a report for you.
What is it?
Among the members of the baseball club who came earlier, I'm the only one left.
That's all.
Seriously?
I was surprised.
I'm sorry.
My brain was processed.
While the Matsumoto team is confused, the Mimura team arrives at Shirahada Farm in front of the school.
The first one is too dirty.
This is it.
Seriously?
Shirahada Farm isn't written anywhere, is it?
It's not written anywhere.
It doesn't smell like cows, does it?
It doesn't smell like cows.
There is a field, but apparently there are no cows.
Then...
Ah! Huh? Huh?
Something's moving!
There's someone there!
Listen, listen!
They discover someone working in the field!
In this vast farmland,
they have high expectations for gazelles and cows,
but will they be able to obtain any useful information?
Excuse me!
Ah!
Are you working?
Excuse me!
I'd like to ask you something...
Around here...
Yes?
Have you seen a holstein?
Holstein?!
It's a cow, right?
It's a cow.
Holsteins don't live around here, do they?
They don't?
It's a holstein!
Holstein?!
There's a holstein in the field.
Apparently, there's a holstein in the field!
Is the field in Tokyo?
Yes, it's right next door.
It's right next door.
Holstein.
Holstein's...
Yes.
Where is it?
Fuda.
Huh? Fuda.
Fuda.
Fuda Station.
Thank you very much!
You're welcome.
Alright!
We've found a holstein!
Finally!
Mimura has obtained important information!
Um, first of all...
It's not in front of me.
But...
Is it?
Next to it...
Yes?
Chofu City.
Apparently, there's a station called Fuda.
Yes.
Near Fuda Station...
In a private house...
Yes.
There's a house where they keep cows and holsteins.
What?!
Wow!
It's Chofu, right?
Wow! Amazing!
We did it!
From the front...
To Chofu City's Fuda...
In a car for 15 minutes!
The Mimura team has seen victory!
And...
In Chofu City's Fuda...
There is definitely a holstein!
The Mimura team is rushing to the site...
Will they be able to find a cow?!
This is...
The Matsumoto team is waiting for permission to film...
At a farm where cows are said to be found.
You're late!
It might be possible but it's been going on for a long time
If you couldn't do it with me, you couldn't do it with TBS
I think so
You don't have enough power
If I were NHK, I would have done it easily
10 minutes later
At that moment
Are you sure you can't?
I don't have permission
You don't have permission?
What do you want me to do?
If you don't have permission, you have to go somewhere else
You came all the way to the middle of a agricultural university to dance
Matsumoto team is looking for cows again
They have to look for cows again
But the captain decided
Should we go back?
I think it's closer
You mean we go back?
To that red hill?
If we go there, there must be cows
But it's impossible
Matsumoto team has to go back and look for cows
But on their way back
The cowherd is looking for cows
Can they find cows?
On the other hand, Hamada's team is heading to Nerima from Setagaya via mini-stop
It's Oizumi Gakuen-cho, so let's go straight and go to the station
Let's go
It's faster to ask at the station
Let's go to the station
Hamada's team is going to ask at Oizumi Gakuen-cho
Let's ask the man's family
Let's ask
Wait a minute
May I?
Excuse me
Let's go
Can they find cows?
We are looking for cows in Tokyo
Cows?
Where?
Turn right at this traffic light
There's a river flowing in parallel with this road
So if you cross the bridge and go left, you'll reach Koizumi Farm
It's about 5 minutes by car
Thank you very much!
It's Koizumi Farm
It's within 5 minutes by car
Team Hamada got important information
We did it!
Koizumi Farm
Right next to Merrimack Koizumi Academy Station where we asked for directions
There are cows in Koizumi Farm
Team Hamada is winning
Team Mimura is heading to Chofushi Fuda Station with important information
To some extent
There it is! Fuda Station!
Go left, go left
It's Koizumi Farm! Go left, go left!
I smell cows!
No way!
Depending on the smell of cows, they start asking directions in front of the station
Let's ask!
Who is it?
Oh, I know! It might be Katakami because it smells like cows!
It's coming down from over there
Let's ask!
Is there a cow around here?
Yes, there is!
If you go straight, it's only 1 or 2 minutes away
Thank you very much!
Bingo!
As Mudo said, there were cows in Kazakami
On the other hand, while returning from Fuchuu to Akasaka,
Team Matsumoto is doing everything in their plan to find cows
By chance, they reached Chofushi Fuda Station where Team Mimura arrived
And they found the sign of Fuda Station
It seems that the next decision at the intersection will decide the fate of Team Matsumoto but…
Right or left?
Right
Which one? Right?
I feel like Mitaka Station works better. Should we go left?
Then left
It's not Fuda but Mitaka
Will their hopes disappear completely?
And Team Mimura stopped their car and went to look for cows
Please let me go!
Are there really cows?
Please let me go!
Cows! Cows!
Are there cows here?
Yes, there are
This is the sign
Can we take a picture with you?
Of course!
Thank you!
Team Mimura finally found cows!
I'm busy
If you don't come with this and a picture, you'll lose
Thank you!
You're awesome!
Thank you!
As a proof, they have to take a picture with cows touching them
- Put your face in it. - Why do you put your face in it?
It's not funny. It's not funny.
You're already burning up. It's scary.
Yes, yes, yes.
Hold your head. Hold your head. Oh, that was scary.
From the start, the Mimura team has succeeded in finding things for two and a half hours.
All that's left is to aim for the red hill with delicious rewards.
Can they reach the goal in first place?
Meanwhile, the Hamada team is looking for a small spring farm near Oizumi Academy Station.
- A small spring farm, right? - A small spring farm.
- It's always there. - A small spring farm in Oizumi Academy.
- A small spring farm. - I want it.
When they stepped closer, they all got out of the car.
- I'm so moved. - I'm so moved.
- And finally... - Can I go first?
- There it is! - There it is!
- Where? Where?
- There it is! - There it is!
A cow! A cow!
The Hamada team also found a cow.
- It came out of nowhere. - Out of nowhere.
- Let's go to the forest. - There it is!
It's going!
All we have to do is touch the cow and take a picture.
Please put it here so it doesn't move.
- Like this? - Yes!
- Good! - Cheese!
They managed to finish filming!
- Okay! - Yay!
In a hurry, they aim for the red hill of the goal!
Team Mimura and Team Hamada have cleared the search!
Which team will win?
Here it is! Here it is!
The blue team, Team Hamada, has come!
- Yay! - Yay!
- Shall we go? - Huh?
- Ah! Wait, everyone! - Ah!
- Ah!
- Welcome back! - Yay!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- Congratulations! - Congratulations!
- Congratulations, which means... - Please come in!
- First place? - Yes!
- Please come in! - Huh?
- Ah! - Ah!
- Seriously? - Ah!
- Ah!
- I got lost! - Ah!
Team Nimuda and Team Hamada, who successfully reached their goal,
will receive a premium Kobe beef steak for 14,700 yen per person!
Everyone is really good!
Delicious!
Both teams enjoy the taste of victory!
What happened to Matsumoto team?
At that time, Matsumoto team found a veterinary college where cows could be found, but...
"Hello." "Hello."
I heard that there are cows here.
"Cows." "Cows." "Cows here."
I don't think there are any cows.
"Excuse me." "Thank you."
It was a little like a cow.
"What should we do?" "I want to say something."
"What is it?" "What is it?"
"It's over." "Is it over?"
"Something is over." "Something is over."
Isn't it over?
At this rate, they won't be able to find it for the rest of their lives.
I have something to say.
"Yes." "Yes."
"You're scared, aren't you?" "What?"
Looks like you're scared, aren't you?
Why are you all lying down?
Because you're eating a steak.
What? Are you eating it?
Are you eating it?
A steak.
Are you serious?
An hour later...
The Matsumoto team has arrived at the goal.
You're late.
Welcome back.
What did you eat?
We didn't eat anything.
What?
We didn't eat anything.
I'm sure the staff is asking you.
The Matsumoto team enjoyed Kobe beef steak, 14,700 yen per person.
Starting tomorrow, lunchtime,
customers who said they saw Rinker,
and first 10 people who come first,
will get a free Kobe beef hamburger set.
The total is 140,872 yen!
This program was brought to you by UNI-LEAGUE and sponsors.
UNI-LEAGUE
I thought it was a lie.
Is it a prank?