AISubs v3.4
Sensitive guidance! Eight men are leading the bright future of Japan!
The first Soleseikai Grand Prix!
What do you think it is?
What is the answer?
This is the answer!
Out of 18 people, the first Soleseikai King will be decided!
Shiba!
Can people reach their destination without a car navigation?
Celebrities race!
The strongest battle in the world of no car navigation has begun!
I'm glad I had 1,000 yen for my debut.
This is the 5th No Car Navigation Rally.
But for some reason, that man is not at the scene!
This corner becomes No Hamada Rally from time to time.
That's right!
Hamada-san is not here again!
I don't know either.
What is it?
What happened?
His back bone is stiff!
Is it his waist?
It's annoying to touch it.
Hamada is absent and No Car Navigation Rally begins!
This time, the guests are these three international people!
All of them know a lot about Japan's land.
In addition to them, the members were divided into three teams!
Team Matsumoto has Hotohara and guests' Sherry!
Team Mimura has Amana and guests' Maggie!
Team Miyasako has Ootake Udo and guests' Kawakita Mayuko!
Before getting in the car, they talk and decide who will be the driver!
Each team decides who will be the driver and all they can do is wait for the start!
However!
Team Matsumoto is...
It's a day off!
Matsumoto-san, what about your driving?
I forgot!
I forgot my driver's license!
I'm sorry!
I'll drive! I'll drive!
I really forgot!
It's okay!
It's not a violation!
It's a violation!
Since Matsumoto forgot his driver's license, the driver is Hotohara!
Now!
We will announce the finishing line!
Please open the dashboard!
Yes!
Please open the dashboard!
Dashboard!
Ah! There was something!
There was a high-five!
There was!
Now!
Please open it all at once!
The glorious finish line that all three teams aim for without car navigation!
Is it really it?
This is...
Ta-dah!
Where is it?
Ohashi Cafe Gast Oizumi Gakuen Ten
Where is it?
Oizumi Gakuen Ten, where is it?
Oizumi Gakuen Ten
Oizumi Gakuen
Today's destination is Ohashi Cafe Gast Oizumi Gakuen Ten
West of Tokyo, Nerimakku
It is also close to Saitama Prefecture's inspection area
It is the furthest destination in the market for car navigation
Moreover, this time there is a photo with a clue
In fact, the clue hidden here will be the key to the match later
Oizumi is...
ahead of Ikebukuro, right?
As expected!
Ahead of Ikebukuro
Is it Nerimakku Oizumi?
Nerimakku is...
Wasn't it Nerimakku?
Itabashi and Ikebukuro, right?
Right, right, right!
But I've heard of Oizumi Gakuen
Oizumi Gakuen
Oizumi...
Isn't it TMC?
No, it's not
No, I don't know it at all
I don't know it at all, but...
Satagaya or something like that...
Something like that...
What is it?
Do you know it?
Well, this is...
I know a little bit
Here is the prediction before the match starts
Miyasako's team is heading for Ikebukuro
Nimura's team is heading for Nerimakku, which is almost near pin
On the other hand, Matsumoto's team is heading for Satagaya, but...
Then...
No car navigation rally...
Start!
Can people reach Oizumi Academy without car navigation?
The 5th No Car Navigation Rally!
Which team will win the longest race in history?
Let's go right!
Left?
Let's go right!
Really?
Right!
Really?
Right! Definitely right!
No, no...
Sense! Sense!
No, you can do it!
You can do it!
Really?
Bye-bye!
Wow! It's fun!
Ikebukuro area... Is it Meiji Street?
Let's go to Meiji Street first.
Let's go this way first.
This way?
Let's go left first.
I have a feeling that we are going to the right.
Let's go this way first.
I have a feeling that we are going to the left.
This is the shortest route from Akasaka, the starting point.
First, aim for Shinjuku and then head north along Meiji Street.
Once you enter Mejiro Street from Takada-no-baba, it's a straight line to the goal.
Yes, whether you can get on Mejiro Street or not determines the outcome of the game.
The first team to participate in TBS was Miyasako's team with black cars.
Which way is Ikebukuro?
Turn right and then turn left and head towards Aoyama.
That's great!
Really?
Yes, that's right.
I'm looking forward to it.
The orange team is behind us.
The orange team is following us.
They've been following us for a while now.
We didn't expect it.
We didn't expect it at all.
We're going to Meiji Street.
Even if they happen to be on Meiji Street, it can't be helped.
That's right.
Team Mimura wants to enter Meiji Street from Shinjuku.
Team Miyasako aims for Ikebukuro.
Both teams have made a good start towards their final destination.
On the other hand, Team Matsumoto has decided to aim for Setagaya.
Huh? This...
Huh? Huh? Huh?
Turn right! Turn right!
Turn right!
Huh? Really?
Huh? This is...
This is...
Team Mimura!
Team Mimura, turn right!
Turn right?
Turning right is completely different!
Turn right!
It's completely different from what we think!
If we turn right, we'll end up in Jingu...
Jingu... rescue...
What should we do? What should we do?
Now that you say it like that, I have a bad feeling about it.
But Team Mimura and Team Amano are a team.
That's right.
Team Pongos, right?
You really don't know, do you?
That's right.
You really don't know, do you?
It's better not to get confused, right?
R-really...
As they run and run, the goal becomes farther away for Team Matsumoto.
Will they realize their mistake?
Meanwhile, Team Miyasako aims for Ikebukuro.
Wow! It's beautiful!
It's beautiful, isn't it?
It's amazing!
It's beautiful, isn't it?
Wow! It's beautiful, isn't it?
It's beautiful, isn't it? Really!
Look at the floor!
The inside of the house has turned light blue!
Wow!
It's amazing!
It's amazing! It's amazing!
But you know, this traffic jam, we're going to lose.
They're excited about driving, but they're stuck in a traffic jam and have lost track of time.
For now, the Nimura team will head forward towards Shinjuku and ask for a goal from there.
I feel like I'm in Nerimaku.
Or is it Kitaku Oizumi Academy?
No, it's not.
Is it a sound problem?
It sounds like Nerimaku.
It sounds like Setagaya or Seijo.
It's like Meguro or Shirogane.
It's like Minato or Shirogane.
From the sound quality, you'd expect Oizumi Academy to be Nerimaku, but this is the correct answer.
Will they continue on the shortest route?
Meanwhile, Matsumoto team is getting further and further away from their goal.
I don't know what it is, but should we ask someone on Omotesando?
I don't know if we should ask.
There's nothing we can do about it.
Matsumoto team is trying to use their chance to ask for directions.
They can ask for directions up to three times for each team.
But even if you don't know the way, you'll get counted once, so be careful!
"Gakuen" means "academy" for young people.
I thought it was "Oizumi Gakuen Sotsu Nandesu".
If we keep going like this, we'll get to Aoyama Academy.
That's right!
Right?
You're right.
Oh, college students!
That's a good idea.
It's really good!
We've done a lot of research.
That's for sure.
If you're a college student, you should know about "Oizumi Gakuen".
Will Matsumoto team be able to guess it right?
A lot of college students go there.
We have no choice but to go there.
Shall we go?
It's a challenge for the team to go to Aoyama Academy.
I'm counting on you.
It's difficult.
Only one person can ask for directions.
This student has chosen it.
May I?
It's okay.
I have a question.
Do you know where we are?
Are you a guest?
The Matsumoto team has no choice but to rely on others.
Can they get a clue?
Do you know Aoyama Academy?
Aoyama Academy?
I don't know.
Are you okay?
Have you ever heard of it?
I'm from Iraka.
I've never heard of it.
What's up?
Are you a student of this school?
I'm from Shiba Inu.
Shiba Inu!
I'm from Shiba Inu!
Are you kidding me?
Only three precious chances were wasted.
She disappeared into the city of Aoyama.
I love you.
I'm sorry.
Nothing?! Sherry, nothing?!
Nothing.
Zero?!
Because I...
I've never heard of it.
Until now, I've never received so much information.
There was something until now. Something!
No, I can't do it anymore. I can only do it twice.
I'm sorry.
The only thing I can think of now is how Chibaya saw it.
That's true.
No, really, until now, Chibaya hasn't seen it.
Matsumoto's team is neither rich nor unlucky.
What will they do?
Meanwhile, Miyasako's team, aiming for Ikebukuro, is on the path of separation of fate.
This intersection is the right turn to the left, but...
This is Gaien Nishidori, right?
Yes.
Then it's left, right?
If we go straight...
But if we go straight, isn't it Yotsuya?
Yes.
I see.
Which is it?
I think it's faster to go straight.
You're stupid, aren't you?
No, I'm stupid and I know it.
Then let's go straight.
Thank you!
Believing Kawakita's face, they go straight towards Yotsuya.
This is incorrect. They've gone off course from the shortest route.
Let's go! The Mimura team, aiming for Shinjuku, is...
You are...
Yes.
...half German, right?
I'm Canadian.
You're Canadian.
You're cool.
You're really English.
It's not like that.
Aiming for Oizumi Academy...
Oizumi Academy...
It doesn't matter, does it?
No, no.
Even if it's a world-class school.
You don't have to aim for Oizumi Academy, do you?
No, no.
This is...
Let's say this is Tsukki.
Tsukki is...
Tommy Hisacho. Have you heard of him?
Tommy Hisacho is...
Tsukki is...
Let's go left and then turn right.
Oh, it's left!
Is this a good guess?
Amano's prediction is correct!
Here, the orange Mimura team has gone off course on their own!
This team, which has failed at asking for directions, is...
Don't we have no choice but to go here again?
Here?
Because...
We don't know anything right now.
Then...
I'm sorry, Matsumoto-san...
Matsumoto-san, really...
This is really important, so...
I'm sorry, I really don't know how Chiba people look like...
Anna is completely Chiba.
Matsumoto-san, can you do me a favor?
This is really important...
Here...
No, here...
This is really...
If we get stuck here again, it'll be bad.
Starting from Akasaka and only 3km away from Aoyama...
They've decided to use their second card!
Matsumoto, who has been entrusted with the leading role...
This time, he has to choose people carefully...
But their strategy is...
Please!
Oh, Oizumi Academy!
That's right!
That's right! What is Matsumoto doing?
There's a trick I used last time...
You know that, right?
Yes.
That panel...
I'll show it to people on the road...
Whether they can see it or not...
With that reaction...
I'll decide who I'll ask.
I'll make them curious.
Until now...
They'll wonder what I have, right?
Yes, that's right.
Huh? A guest? Oizumi Academy?
Ah, yes, yes!
When they react like that...
I'll say "Excuse me!"
It was surprisingly good last time.
Oh, is that so?
With almost foul play...
They aim for a one-shot reversal!
Ah, Oizumi Academy!
Oizumi Academy!
That's right!
Even if it's Oizumi Academy...
Huh?
How about that? How about that?
You know that, right?
I'll go! I'll go!
Excuse me!
Hello!
As lovers...
This program is brought to you by...
Oizumi Academy!
How about that?
You know it, don't you?
Let's go!
Excuse me!
Hello!
Are you lovers?
No, we're not.
Are you going out?
I don't mind at all, but...
Do you know this?
You know it, don't you?
Where are you from?
I'm not from here.
Then where are you from?
I'm from Saitama.
Saitama?!
I'm looking for a guest at Oizumi Academy.
Do you know it?
No, I don't.
Saitama?
Yes, I do.
Are you a student here?
Yes, I am.
Saitama?
Yes, Saitama.
If you can, could you ignore me like this from now on?
Thank you.
How was it?
I know it now.
You know it now?!
I know it now.
Really?!
Which one?
I know something amazing.
What is it?
You two are not lovers, and you're from Saitama.
You're from Saitama, so you don't know anything.
Nothing?
Nothing.
This is the worst.
What should we do?
This has never happened in the past.
This is bad.
Matsumoto's team has no choice but to go to Oizumi Academy.
But something unexpected happened.
Here are the three teams' current positions.
Mimura's team is on their shortest route.
Miyasako's team is on a slightly longer route.
Matsumoto's team is getting closer and closer to the start line.
Which team will reach the finish line first?
Right now, Miyasako's team has arrived in front of JR Yotsuya Station.
Actually, if you turn left at this intersection, you can go back to the shortest route in the world, but...
I always watch Mr. Summer's talk show at night.
Mr. Summer's.
With his fans.
I see. That's good.
I also always watch Mr. Rain's talk show.
Thank you.
I also always watch your play. I think it's amazing.
Thank you.
Thank you for watching me act.
I want you to watch that one, Miyasako's team.
Is that okay?
No, no, no.
I'm sorry.
I'm a comedian.
While the young girls are being pampered, they missed the correct route.
The Mimura's team, which runs around Shizuoka Prefecture, is making up a hypothesis that Maggie exists.
Ohashigast is...
In a place that isn't in society.
That's terrible.
You're saying terrible things.
That's not it.
Isn't that poisonous?
I'll say it again.
It's in the suburbs.
I'll say it again.
It's in a place like the suburbs.
Ohashigast is...
In a place like the suburbs.
Like the suburbs?
That's good.
Oizumi Prefecture is...
In a place like the suburbs.
Like the suburbs?
Like a bed town?
A place that isn't in society.
Oh, Ikebukuro.
Ikebukuro.
Isn't it this road?
Which road?
This right road.
The Mimura's team, which entered the shortest route of the road, seems to have monopolized the lead.
However, the Miyasako's team, which is gradually leaving the finish line, has one more obstacle ahead of them.
Isn't this Suidobajinjin?
Yes.
Can we go there?
Um...
We'll go to Tokedo.
The Miyasako's team wants to change their direction somehow, but this time...
Something happens!
It's correct to turn diagonally left, Mejiro Street.
In fact, this Mejiro Street is the victory road that continues in a straight line to the finish line.
Will the Miyasako's team be able to choose a shortcut to victory?
Which direction is correct?
This is...
Left... Up left?
Mejiro Street.
It's Mejiro Street, isn't it?
Mejiro Street.
Let's go to Mejiro Street.
Hey!
- Okay, okay. - Mejiro.
- How is it? Is it smooth? I can't tell at all. - I think it's smooth.
- Smooth? - I think it's smooth.
- I see. - Yes.
Team Miyasako, riding along Victory Road and Mejiro Street.
Now, they're one step closer to glory.
They can see their comeback victory.
On the other hand, Matsumoto Team, who got stuck in mud due to a road question chance,
are still in Aoyama.
- I can't get any information twice. - I don't know the reason.
No matter how long it takes, I can't do this.
- Who told you to ask at Aoyama Academy? - Matsumoto did.
You said it's okay, but...
Either way...
- Shall we go first? Shall we go? - Shall we go?
- Even if we get stuck... - That's right.
They can't do anything and just let the car drive for now.
By the way, here are the current positions of the three teams.
The top orange team, Mimura Team, is riding along the shortest route near Takada no Baba.
On the other hand, the second place, black team, Miyasako Team, is one step closer to glory from near Iidabashi.
They enter Mejiro Street and are chasing their comeback victory.
Meanwhile, the last place, white team, Matsumoto Team, is heading towards Setagaya, where they have nothing to do with.
The Mimura Team, which has been doing so well so far, is finally approaching a critical turning point.
The correct route is to turn the next intersection to the left, towards Yahara.
But the car is...
- There's a "oji" in Ikebukuro Park. - "Oji"?
- Isn't it okay? - Towards "oji"?
- I think "oji" is correct in Ikebukuro Park. - Then it's okay.
- It's not "oji". - "Oji"?
- "Oji" and "oizumi" sound like they're going to come. - "Oji" and "ikebukuro" are still straight.
Mimura, who easily went down the correct route...
- "I think it's fine for now." - "When we win for the first time."
- "I think the reading is correct now. I want you to use this talk."
- "I want you to feel like this reading is correct."
Of course, the reading that "oizumi school" will come after "oji" is wrong.
They passed the shortest route and entered the city wall.
On the other hand, Miyasako team, who entered the shortest route...
- "ikebukuro" was going to enter this intersection on the right.
However, the correct route is straight ahead.
- "Ikebukuro"! - "Ikebukuro". - "Ikebukuro's" on the right.
- "Ikebukuro" is on the right and "Meiji". - "Meiji" is on the right.
- "Ikebukuro" is the next. - "Ikebukuro" is next?
- "Ikebukuro" is the next.
- "Ikebukuro" is "shimochiai". - "Shimochiai" is probably closer.
- Somehow... - Somehow, right?
- Maybe we should play rock-paper-scissors? - Rock-paper-scissors?
- Between us... - Yeah.
- I feel like we should do that, too. - Yeah.
Rock-paper-scissors or Ikebukuro?
Kawakita will play rock-paper-scissors with the guys who can't decide.
How about rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors?
I'll go straight ahead, and Miyasako will go to the right.
Oh, we're playing rock-paper-scissors, huh?
Kawakita will play rock-paper-scissors!
If Kawakita wins, he'll go straight ahead on the correct route.
If Miyasako wins, he'll go straight ahead on the wrong route.
Which of the four will fall?
- I'm scared. - Okay, let's go.
Rock-paper-scissors, one, two, three!
- Okay, I'm on the right. - You're on the right, huh?
- Yeah, I'm on the right.
- You're on the right, huh? - I'll edit this out.
How will this rock-paper-scissors sound?
Because of rock-paper-scissors, Miyasako's team has lost the correct route.
How will this rock-paper-scissors sound in the battle for victory?
On the other hand, Matsumoto's team has lost their second chance.
They're thinking of a strategy to turn things around.
I think it's dangerous to go east.
- I think it's better for people who drive cars. - Cars...
Red!
Should we ask people who came into the gas station?
- Should we ask people who came into the gas station? - That's a good idea.
- That's a good idea.
- Because they're not employees. - Yeah, yeah, yeah.
- And people who are waiting in the gas station... - Yeah, yeah, yeah.
I see!
Matsumoto's team has lost their last chance!
Hello!
- Hello! - Hello!
- I'm a member of a band called "TBS" - Yes!
- I have a few questions for you. - Okay!
- I want to go to Oizumi Academy. - Okay.
I have no idea where it is.
- Can I ask you where it is? - Yes, you can.
- I think it's around Kannana. - Kannana!
- Which way is Kannana? - Kannana...
- We're in Setado now, right? - Yes.
- Kannana... - I think it's north.
- North means it's on the right, right? - Yes.
I want you to tell me if you know more about it.
I don't know much about it.
- If we drive about 5km... - Okay.
I think we'll be able to meet people who know about it.
This is the last question!
- Is it? - It's the last one!
- Let's say it's 7km or 8km. - 7km or 8km.
- The direction is that way, right? - Yes.
I'm sorry for bothering you.
- Okay, which way is it? - Which way is it?
- Which way is it?
Okay, let's go!
- Do you know which way it is? - Yes!
Seriously!
If we go from this road, we can get to Setado and Kannana and go north for about 7 or 8 kilometers.
- Wow! - That's why... - It's so concrete!
- The direction is the same. - It's exactly the same!
- So, let's go! - Let's go!
The gas station plan is perfect!
We could see the direction at once, but our chance of finding the road is over.
From now on, we can only rely on the road signs we can see outside!
What will happen, Matsumoto Team?!
There may be a big reversal.
With no car navigation, they head for Oizume Academy.
This time's no car navigation rally is finally coming to an end!
Matsumoto Team has used up their chance to ask for directions.
The Mimura Team has missed the shortest course earlier.
Will they be able to get back up?
I understand. What's our plan?
We've arrived at Igebukuro first.
Ask people.
If you go all the way to Igebukuro, you'll find a lot of people who know about Oizume Academy.
You're right!
In order to confirm their directions, they'll use their first chance to ask for directions in Igebukuro.
Do you know that man?
No.
He might know you.
I'll tell you.
Really?!
I'll tell you!
Have a safe trip!
Excuse me.
May I speak with you for a moment?
Sure.
I'm in a bit of a hurry.
Sorry for being late!
This is bad!
Too bad!
The old man seems like he knows the way around here, but he refused to talk to him.
They decide to ask the old man who seems like he knows the way around here.
Excuse me.
I'd like to ask you something.
I'd like to go to Oizumi Academy.
Oizumi Academy?
Yes.
I don't know much about it.
Do you know what train line it is?
No, I don't know.
You don't know?
No, I don't know.
I'm sorry.
I don't know it at all.
I'm sorry.
I can't go home.
Excuse me, do you know him?
The first person who said it was because he was in a bit of a hurry and couldn't talk to him.
There was a person in a bag who looked like him.
I asked him about Oizumi Academy.
What is it?
I don't know it at all.
You don't know it at all?!
No hint?!
Look this way!
I don't know it!
I didn't do anything.
I don't know what train it is.
Unfortunately, their first chance ended with no hint.
Let's go to Oizumi Academy.
I'm sorry, but we can't use this anymore.
We have to use these two when we're really lost.
That's right.
That's exactly how it is now.
The Mimura team, which was in the lead, couldn't get a clue and started running in the opposite direction from their goal.
On the other hand, Matsumoto's team, which finally got a clue, is in a calm mood.
Do you come here often?
I used to come here a lot in the past, but I used to live in Sasazuka.
You can use it now.
I lived in Sasazuka for about eight years.
Is that so?
Where did you live before Sasazuka?
Before that, I lived in Yotsuya once.
Yotsuya!
I lived in Yotsuya for about two months.
You lived in Yotsuya?
The crows were noisy.
If you don't like it, you move right away, don't you?
If I don't like it, I move right away.
If you like it, you live in Yotsuya for eight years, don't you?
That's right.
That's what I'm grateful for about women.
I won't say anything!
You won't say anything?
It's all self-proclaimed.
You're talking too much!
What are you doing?
This is...
That's enough!
At that time, Miyasako's team arrived in front of Ikebukuro, a little behind Nimura's team.
What's straight ahead?
"o" "g"
It says "m" "g" "o" "g"
Yes.
What do we do about this?
"o" "g"?
"o" "g"? "o" "g" means...
Do you know where it is?
I know where it is.
Miyasako's team will use their first chance to ask for directions.
Can they get a clue?
At the bus stop.
At the bus stop, there's a man standing there.
Oh, he's a bus driver!
Yes!
Then, I'll go!
Do your best!
You're about to get on the bus.
Do your best!
If you're going to use the bus, you should know the way.
Today, you're going to Oizumi Academy.
Is it the same place as Oizumi Academy?
It's not westbound.
It's westbound.
Westbound!
Really?
Then, is it this way?
I think it is.
It's westbound.
If you go over there...
Can I go to Oizumi Academy?
Yes, you can.
Thank you very much!
I watch your videos every week.
Thank you!
I'm happy!
He's able to quickly pass on the information he's acquired.
Um...
I also watch "Rinkaiji".
No, you don't.
If you turn left at this big intersection...
At the intersection in front of you?
Yes!
Turn left...
Yes!
The Miyasako team successfully corrected the course in a dangerous area.
From the intersection in front of Ikebuku, they head towards Oizumi.
The Mimura team, who don't know where they're going and don't know their route,
have even more options for their team.
It's a good place...
Oh! A crossroad! Which way is it?
A little scary!
I want to go to Jujo.
Let's go to Jujo.
Really? Really?
This is just my feeling, but I want to go this way.
I think so, too.
You know...
Scary! Because we haven't been there yet.
We haven't been there yet.
Scary! We've been there!
Jujo...
It's not Judo.
Let's stop here suddenly.
Even though no one is walking.
If we go any further, we'll be anxious.
As expected of Mimura who is anxious.
It seems like he'll rely on his second chance to ask for directions.
Ah! Onii-chan! Let's go, Onii-chan!
Rick! Rick!
Onii-chan! Really?!
Yes!
Excuse me!
Do you know Oizumi Academy?
Yes.
Eh?!
Do you know which way is it?
From here.
Which way?
Do you know which way is it?
How can we go there?
Go out of Kannana, go all the way to Kannana...
Kannana is on the left.
Yes.
And Mejiro Street, I think?
Mejiro Street?
Go right.
Thank you!
I got information!
It was impossible, right?
I got information!
Really?!
I got information!
Really?!
No, no, no!
Do you know Oizumi Academy?
Yes.
I know it.
And which way is it?
Do you know which way is it?
Go out of Kannana, go left and go right along Mejiro Street and you'll find it!
Yeah!
Magi is a genius!
Magi has something!
Magi gets the perfect hint!
I want to rewind it all at once!
Once again, the Mimura team, who got lost on the route, corrects their course.
They aim for Victory Road, Mejiro Street.
The Miyasako team is a little far away, but they're heading towards Oizumi.
The Matsumoto team is also heading north along Kannana.
The three teams' fierce dead heat is about to begin!
They get out of the traffic jam and head north along Kannana.
It looks like Owaseda Street.
Owaseda Street.
Right?
We're going up, right?
Yes.
Once you go up and get off, it's pretty light.
Got it.
The atmosphere.
I see.
They're about to reach their destination.
The Mimura team is heading south along Kannana.
Look! Mejiro!
There it is!
Mejiro Street!
Correct!
Mejiro Street!
You got it right!
The Matsumoto team is one step ahead of them on Victory Road, which is Mejiro Street.
And...
Ta-dah!
But it's about time...
That hint...
Yes, from Oizumi Academy School...
Is it along Mejiro Street?
That's right.
That's right!
This time, the key to the course is the photo at the destination!
There are several hints hidden here, but can they be seen through?
Ah, but Mejiro Street isn't this big of a street.
It's a little different.
So, for now, let's go in front of the station.
Which one is it?
And Oizumi Academy!
Depending on the photo, they aim for the station in front of Oizumi Academy.
And Matsumoto's team is a little behind Mimura's team and aims for the intersection of Mejiro Street where the problem lies.
It's not good at all.
There is no word "Oizumi Academy" at all.
Do we go up? Which way do we go?
It is correct to enter the corridor on the left, but...
Kannada is as it is, right?
Then it's Kannada.
- Right? - Yeah.
The location of Oizumi Academy is also unknown.
Matsumoto's team, without any clues, does not notice Victory Road and heads north.
I don't know at all.
- This is... - I want to quit.
- Let's do our best. - I want to quit.
- Let's do our best. - Let's do something.
I'm glad I didn't make my debut.
- I'm glad I didn't make my debut. - For this corner.
I regret going back that far.
On the other hand, Miyasako's team is driving parallel to the shortest route north.
- It's good. We're first place. - It might be good.
- We're first place for sure. - It's the best.
- We're first place. - We're first place.
- There's something different. - There's something different.
- Right Saitama. - Right Saitama again?
- Is that a bypass? - Is that a bypass?
- What's that? - Is that a pond?
- This is... - Is there any courage to enter a bypass called Saitama?
- It's straight, right? - Is it straight?
- I think we should aim for Kawagoe. - I think we should aim for Kawagoe.
No matter which one you choose, you'll bump into a sign that leads you to Saitama.
You can't help but ask for a second chance.
Will you be able to get a hint?
- Excuse me. - Yes?
- Could you do me a favor? - What is it?
- It's a show called "Rinkan". Do you know Oizumi Gakuen? - Yes.
- Do you know Oizumi Gakuen? Is it near here? - It's a little west of here.
- Do you go straight for a long time? - Yes.
- Do you know Oizumi Gakuen? - I used to live there.
- You used to live there?! - I used to live there!
- But you haven't been there, right? - No, I haven't.
- It's near Oizumi Gakuen Station. - I see.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Thank you.
- Apparently, this is the right way. - Yay!
- Let's go, let's go. - Are we going to Oizumi? - Yes!
- In the end, we'll get out of there. - O-O - Oizumi! - Oizumi!
- However, we didn't know where we'd end up in the end. - Eh?! - Eh?!
Surprisingly, a woman who used to live in Oizumi encounters a miracle!
With confidence, she heads straight ahead! All that's left is to leave a finish!
And the Matsumoto team, who are still heading north...
- I think we've gone too far. - We've definitely gone too far.
- Shall we go back? - Let's look for a U-turn. - Yes, let's look for a U-turn.
- So we'll go back to Kannara again? - Go back to Kannara and... - Go back and somewhere else? - Yes.
- Hmm... Kannara! - Is that what you mean?
There's no information, but judging that it may not be north anymore, they make a U-turn!
And after this, Matsumoto takes a deep breath as he measures the weather!
Meanwhile, the Mimura team, who were running smoothly along Mejiro Street, have finally...
- Ah, look, look, look! Oizumi Academy! - Yay!
- We can go straight ahead! - We can go straight ahead!
- It says "Oizumi"! - Oh!
- It's perfect, right? - It's perfect!
The first team to discover the sign for Oizumi is the Mimura team!
Will they be able to cross the finish line in first place?
And the Miyasako team, based on information from a woman who lived in Oizumi...
- Ah! Oizumi Junior High! - Oh!
- We made it to the finish line! - Yay!
- Oh my gosh! - The road is starting to look like that.
- We made it here! - Oh my gosh!
- It's really close. - It's so close!
And they're going down a street that looks like the picture!
On the other hand, in front of the Mimura team who are heading for Victory Road...
...is the last gate.
The gate of destiny!
Is this Oizumi Academy Station and Academy Hall?
No, it's not.
I don't think we should forget about this.
This way.
Left, left, left.
But this branch...
It might be an important branch.
The Mimura team is heading towards Oizumi Academy Station.
But I'm sure there's a way to avoid it now.
Because we went to the station.
Isn't it along this street?
That's right.
There's no guardrail here, is there?
Will they make this choice?
Will they leave the base?
Will they leave Kyoto?
What is Matsumoto's plan now that he doesn't know where to go?
No, I think it's better for me to scream at Oizumi Academy.
Matsumoto's team can't use their chance anymore.
Shall we go?
Oizumii school?
I can't open my window.
Which one? Oizumii school?
See? You can see it.
You should say "Oizumii school!"
You just scared me.
After this, Matsumoto's team was waiting for an unexpected result.
The longest race in history has finally passed two and a half hours.
Which team will win this tough battle?
And Miyasako's team is running in the same way as in the photos.
If you look at the photos, it says "Oizumii school 2-chome".
This is the 8-chome.
This is the 8-chome?
This is the 8-chome.
Yes, Udo noticed the hint in the photos.
The small address on the light bulb says "Oizumii school 2-chome".
The 4-chome!
Here it is!
- There must be one! - It must be right there.
- It's right next to this road. - Absolutely, absolutely!
Also, since it's 2-chome, I'm sure it's close!
It's around here.
Oh! What is this?
- The first... - There it is!
(Cheering and whooping)
Yes! Yes! Yes!
How about you?
I'm happy!
Wow!
Yes!
You are so serious!
One, two...
Yeah!
Now, only Matsumoto team and Mimura team are left.
Mimura team came in front of the station, which is the opposite of their goal.
Here, they will cut the last card!
Then, I will go last!
No, you go first!
You look like you know it well!
Oh, I'm sorry.
It's my responsibility, but...
Actually, I'm looking for this place.
Ohashikabe Gast Oizumi Gakuen.
What?
Are you going, Gast?
No, I'm not.
Then, you don't know it at all?
I'm originally from Kyoto.
You're from Kyoto...
I see...
Thank you very much, Mimura-san.
I'm sorry!
Oh, I'm in trouble!
What should I do?
Huh? What's with that face?
Mimura-san!
You're kidding, right?!
I'm not going, Gast.
I told you!
You're a student!
I told you!
This is no good. It's over.
Let's move.
We have no choice but to look for it one by one.
Mimura-team, at the end of the last call, made a huge mistake.
And then...
There's a phone call!
It's Matsumoto-san's team.
Hello?
Yes!
It's Matsumoto, but...
It's Maggie!
A sudden call from Matsumoto.
What in the world happened?
No, in the end, what I want to ask you all on this phone call is...
Where are we going?
No, but we've already used all three of them.
You've already used all three of them?
Then, should we tell you until Mejiro Street?
Oh no, I think I heard it!
Mejiro Street?!
Excuse me!
Mejiro Street?!
Matsumoto's team, which was lost in a struggle, has a ray of hope.
What will happen in this fierce battle?!
We lost about 30 minutes in Oizumi area.
Will Mimura's team win?!
Let's do it!
We'll do it!
Or will Matsumoto's team win?!
Huh?! We're back?!
We're back! We're in first place!
There might be a big reversal.
And finally...
Which team has arrived?!
We lost about 30 minutes in Oizumi area.
Will Mimura's team win?!
Let's do it!
We'll do it!
Or will Matsumoto's team win?!
Huh?! We're back?!
We're back! We're in first place!
There might be a big reversal.
And one hour later...
Matsumoto's team wins!
Let's do it!
I knew it!
There's no such thing as "forgiveness"
It's too old-fashioned
Thank you for the meal
In Matsumoto's team, there's a cafe menu that's popular with girls
It's a treat cafe guest, and it's a treat everyone ate
Starting tomorrow afternoon at 3pm, at Boy's Me Gakuen Store, they'll be giving away a cake set for the first 100 people to win
A total of 69,641 yen will be given away!
You should do it yourself
You have the money to buy a beer
You can buy a beer
In this way, the longest race of all time has come to an end with a 4-hour race between Matsumoto's team
Lincoln's "That's correct! Grand Prix!"
"That's correct! Grand Prix!" until morning
Tonight, a total of 18 celebrities will compete in "That's correct! Dexo!"
The preliminaries will be held in 3 blocks of A, B and C
From each block, 3 people with good results will compete in a final with 9 people
The first "That's correct! King" to shine will be...
Who will it be?!
First, Matsumoto Miyasa and Udo will enter Block A
The guest who will enter is...
First up is this person, model Laura Tam, 22 years old
Laura is a model!
And biologist and professor of Waseda University, Ikeda Kiyoshiko, 65 years old!
And last but not least, economic commentator Kazuyo Hashima, 44 years old!
I would like you to fight against these three people.
These three people are amazing!
It's like a bridge between a variety show!
You must love Laura so much for a year!
I think I would rather call her "Laura" than "Sanyo Hideki"!
So, these six people will fight against Block A!
Laura, who can't read thought circuits at all, economic commentator Kazuyo Hashima, and biologist Ikeda Kiyoshiko, what kind of answers will they come up with?
Each question will be discussed by six people and everyone will decide on the correct answer.
So, here is the first question!
Here it is!
"i" for "salary" and "kakkoi" for "cool" start with "i".
What?
This is it!
What? What is it?
Can I write two "i"s?
Absolutely not!
That's impossible!
"kakkoi" is a bit strange, isn't it?
So, let's see!
Should I write it?
Miyasa?
I want to write it!
Write it down in one go!
Okay!
I'll beat you in one go!
In a boxing match...
Oh, I didn't know about that!
In a boxing match...
I'll beat you in one go!
If you say it like that, it's cool!
But before you say it...
I want you to say it in one go!
I won't say it!
He said it earlier!
Okay...
I'll do it like this!
Oh, I see!
For example...
When you say "innovation"...
It's cool when you say it like that, right?
But if you say "innovation" a little more...
It's cool when you say it like that!
Ten years ago, it was cool...
But now, "innovation" is a little old-fashioned...
Then...
It's cool when you say it like this...
"This is Ichigo 1st place"...
It's really old!
And sometimes it's used up!
But when you get angry or get scolded...
Or when you get in trouble...
When you say "this is Ichigo 1st place"...
It's cool!
So you're saying that "innovation" is old- fashioned!
That's "innovation"!
Okay, let's go with Udo-chan!
I use this a lot!
Ideology!
It's an alkazale!
It's from around the 20s!
Wait a second!
Thank you!
Okay, it's your turn, Rola!
Okay!
"Itawasabi"...
Should we eat "itawasabi"?
It's like "itawasa"...
Out of the last 5 years, you're doing the best!
"Itawasabi" is spicy, right?
"Itawasabi"...
"Itawasa" and...
You're doing something together!
"Itawasa" is...
"kamaboko" and "wasabi".
"Itawasabi" isn't "itawasabi"?
What is "itawasabi"?
It's like "itawasa" and "itawasabi"...
Rola, you're like an insider today!
This is difficult!
"Instanbul Gairi"...
It's "Instanbul Gairi", but...
"Instanbul Gairi" is cool!
If you say "Instanbul Gairi", people will say "you've been to Istanbul?"
I'm surprised, but it's cool!
What do you think it is?
You don't know it?
What should we do?
It's me!
What should we do?
If you say "innovation" in a conversation, I think it's cool.
I think "ideology" is cooler.
Is it English?
I thought it was "corgi".
I thought it was "corgi", too.
I don't know if it's "corgi" or not.
That's why...
That's why you two are saying that.
I'm sorry, but the correct answer is "innovation"!
If you say "salary" that starts with "e", it's a cool word.
The correct answer is "innovation"!
For the first question, Ikera-sensei won by himself.
This time, winning alone will give you two points.
Here's the next question!
"kawaii" animals that start with "a" are...
What's "kawaii"?
This is...
This is an iron plate, so it's okay.
It's "kawaii", isn't it?
Okay, let's take a look.
I'm a little confident.
Show me.
This is an alpaca.
It's "kawaii", isn't it?
I don't like animals that start with "c".
There's a really cute animal that starts with "c".
Okay, show me.
It's a baby.
Is there such a thing?!
But is it okay to think of a baby as "kawaii"?
It's "kawaii", isn't it?
There's no other animal like it in the world.
It's cheating, but it's "kawaii".
Okay, let's take a look at Uta-chan.
I think this is cute just like it is.
It's a swan.
You're mean, Uta-chan.
If it's a swan, I'd hate it if it was a chikinair.
I want to try holding it.
You're quite generous.
It's "annamon".
Okay, Seze.
I've come up with one.
Okay, Laura.
I'm "aiai".
It's "aiai".
Don't you know it?
Yes, it has big eyes.
Oh, that's "aiai".
It's quite famous, isn't it?
Oh, you're right.
It'd be hell if it wore a closet.
Okay, Nii-san.
I'm serious about this.
It's a normal almanac.
I knew it!
Mosquitoes are all of a sudden.
They're not really mosquitoes, are they?
They're really cute!
If you see one of them lying on a tatami, you'd be like, "Whoa!"
You'd be like, "Whoa!"
And if you see it lying on a tatami, you'd be like, "It's a defective house."
I really like almanacs, you know.
I'm sorry to say this, but you can't attract alpacas with this.
I don't think alpacas are cute.
They have really cute faces.
But you don't want to look like that in the morning, do you?
I want to look like an almanac in the morning.
It's true that alpacas are objectively the cutest.
Thank you very much!
Okay, please give us the correct answer with alpacas!
Yay!
Ah! A cute creature begins with "ah"!
The correct answer is alpaca!
The winner gets 2 points!
Here is the next question!
"fu" starts with "okanemochi"
What do rich people have?
I really don't know
Ms. Yurida
This is it, right?
At least, poor people have it.
I don't know if all rich people have it.
Well, well, well...
Ferrari...
This is a little bad.
No, no, no.
Some people have Ferrari and some people don't.
Can I say something?
I'm sure you have it.
Real estate.
It's true.
But it's small for me.
It's small for me.
I'm rich.
I have a bigger one.
Ship.
I'm sure you have it.
But it's small for me.
Really?
I think it's bigger for the rich people.
What is it?
Fantasy.
Rich people are so artistic.
Fantasy.
Right, professor?
I'm rich.
Well, well...
It's different from reality.
Brother.
It's been bad for 5 years.
Yeah, it's bad.
It's bad.
How about this?
It's a lot more expensive than Ferrari.
It's a big yacht.
There are yachts with wooden multimedia.
Ferrari has a mini car.
It's a fake Ferrari.
If you say "cruiser"
It's a normal yacht.
Ferrari is only Ferrari.
It's a big fantasy.
Let's go.
Things that rich people have that start with "ku". The correct answer is Ferrari.
After 3 questions, Udo Katsuma Matsumoto had 0 points and Ikeda Sensei had 3 points, making him the sole leader and moving on to the second half of A-Block.
The next 4th question is...
Famous movies that start with "shi" are...
What do you think of?
Let's start with Udo...
And Mr. Ikeda, who is currently at the top...
Ah! What was this again?
Sensei, by the way, you look a little like Amaga- san.
Next up is Miyasako...
Shindora!
Let's have this one!
The correct answer is...
- Shindora's voice! - Alright!
At last, Matsumoto gets the correct answer and gets 1 point.
Fifth question!
"Se" begins with "kowai mono wa" (scary things)
To this question, today's chief's role is...
Ta-dah!
- World-friendly! - World conquest or invasion, right?
You're wearing a chair cover!
And...
- Udon or seiken? - Seiken!
- Seiken's eyes! - They really do look alike!
When you're doing this kind of work, you especially have those parts, right?
Then, the correct answer is...
- Seiken! - Alright!
At this point, Matsumoto and Udon also get the correct answer and chase them up!
With this, the fifth question is over and, at this point...
Miyasako and Ikeda sensei will proceed to the final round!
With only one chair left, who will win in the final round?
Alright, the next question is this one!
"O" begins with "buka ni shitawareru joushi no jouken wa" (conditions of a boss who is loved by his subordinates)
"Buka ni shitawareru joushi no jouken wa" (conditions of a boss who is loved by his subordinates)
- "O" begins with "buka ni shitawareru joushi no jouken wa" (conditions of a boss who is loved by his subordinates)
- Huh? "shitawareru" is... - This is normal.
- It's decided, like this. - Wow!
- Then, let's see it! First of all... - I'll go first, I guess?
- It's already decided, you know? - Yes, yes.
- Let me see it. - Is it okay?
- This is also normal... "ogotte kureru" (conditions of a boss who is loved by his subordinates)
- This is... - This is what I was thinking of, too!
- "ogotte kureru" means... a boss who is not loved by his subordinates...
- It's only about financial relations, so "shitawaru" doesn't mean "loved" - That's right, but...
- It's "hakaru", to be precise. - No, no, no, no...
- It's "shitawaru", right? - It's close, though.
- It's close? It's "hajoudo", right?
- Wait a minute, wait a minute... My wallet is loose...
- Mine, too...
- It's "shounen", right? It's kind of "iimaashi", right? - It's "choudashai", right?
- My wallet is loose...
- Okay, then... - Ikeda-sensei also decided, right?
- It's "ooyo"... Oh, it's close! - "ooyo"...
- What is it? - It's almost the same!
- It's almost the same... "ooraka" (aura)
- Oh, I was thinking of "ooraka", too!
- "Rora"... It's already "rora", I think...
- This is... too weak for a mother...
- Make it fit for a mother...
- The chief manager has changed...
- There was a big change...
- What should we do about this? - What should we do about it?
- There's no "kiri"... First of all, let's remove "naino"...
- Make it fit for a mother... - Okay, then...
- I was thinking of "ooyo"...
- Okay, okay! It's already decided!
- Okay, then...
- Well, "osaifu" (wallet) is loose...
- Well, this is already there...
- Yes, there are elements that make you think of it...
- It's not an answer that goes beyond this, right, Yujo-chan?
- Can we say it's the same answer?
- It's not the same answer... - It's not the same answer...
- It's a little lower than ours...
- Then, in the end... - It's this, right? - It's this match...
- Then... can you prepare some "chikubi" pants for me?
- "Chikubi" pants?
- We'll lose, right? - Yes!
- Then... will you say it?
- Mmm... okay... - Okay, we'll say it...
- One, two...
- Alright!
And the correct answer is... "Can you treat me to a meal?", please!
"Can you treat me to a meal?" begins with "o", and it's a condition of a boss who is loved by his subordinates.
And the correct answer is... "Can you treat me to a meal?", please!
With this, Matsumoto has gained 1 point and the top 3 will be decided!
From Block A, Matsumoto Miyasako Ikeda sensei advances to the finals!
Next up is Block B of the preliminaries!
From regular people, it's Mimura and Amano!
To them, individualist actor Shigenori Yamazaki, mama- talent Chiaki Megumi, and former girl group member Keiko Kojima will be added!
With these faces, which correct answer will emerge?!
Here is the first question.
What does a mother often say starting with "oh"?
Until now, we have provided you with the sponsor you see.
From now on, we will provide you with "unilever" and the sponsor you see.
Oh, that's right.
Let's start with Megumi.
Welcome back.
She says "welcome back" a lot.
That's right, even in kindergarten.
It's not common that only mothers go out.
Mothers are waiters.
Gojima-san, what does it mean?
I say it a lot.
Oh, she said it.
- Before they go to sleep? - Before they go to sleep?
When they think it's morning, they always start saying "pee"
and that's the scariest thing.
I don't like that answer.
I think it's this one.
- Wake up! - That's good!
That's definitely what moms say the most!
Moms are the first ones to wake up.
They even wake up their husbands.
- I see. - Do they say "wake up"?
Wake up already!
It's 8 o'clock.
They tell you the exact time.
- They tell you the exact time. - That's realistic.
Chiaki, show us.
I think it's this one.
Good night.
I think it's something everyone would say.
- Even dads. - Yeah.
I want to say "good morning."
Thinking about it like that, I think it's mine too.
Be quiet!
- I think it's a bit harsh. - "Be quiet!"
I see Chiaki saying it a lot.
- "Be quiet!" - "Be quiet!"
- Now, Mimura. - This is definitely something only moms say.
Does it cost money?
- Mom said it. - She said it!
I want to go to Kyoto.
Does it cost money?
- Mom said it! - Why does it cost money?
- Because you're a mom who has a wallet. - Yeah!
- What?! - How about this, everyone?
- All of you are separated. - "Wake up!" - "Wake up!"
I like Kojima's "I peed."
- He's cute. - You're happy about it, right?
- You want Kojima-san to say you peed, right? - I want him to say it.
- That's right. - Can you say it for us?
- Did you peed in real life? - I did.
- You did? - You did?
- What should we do about this?! - This is hard!
- Is it a battle of the two?! - Those two...
- Let's say it's Yamazaki-kun! - Yes!
- Or Mimura-san! - Yes.
- And so, the answer is... - The answer is...
- YAMAZAKI-KUN! - YAMAZAKI-KUN!
"Oh!" begins with a phrase that moms often say.
- The answer is... "Wake up!" - "Wake up!"
Stop!
From the first question, Yamazaki is left alone and has two points.
He's had a good start.
Here is the next question!
"Ka!" begins with "Nippon ga sekai ni hokoreru mono wa..."
- Let's do it! I'm sure we can do it! - "Hokoreru mono..."
- Ah, I've heard of it. - This is hard!
- What could it be? - "Sekai ni hokoreru..."
- Does it mean "the people of the world know and acknowledge it"? - Ah, but then...
Hokoreru mono...
- What could it be? - I feel like I've learned it in school.
- Then, shall we go? - Yes.
- I'll give you the most standard answer. - Yes.
"Kaden"!
- Ah! - Ah!
- Especially recently... - Well...
- It's been pushed back a little in Korea, but... - It's been pushed back a little in Korea, but...
- Well, even if you say it, Japanese kaden manufacturers are amazing, aren't they? - They have an image.
Yes, Umimura-san!
- For me, this is... - Yes.
This is the first time in Japan, right?
"Kaitenzushi"!
- Ah! - Ah!
- This is... - Cool!
- The Europeans must have been shocked! - Ah, these guys!
- "Kaitenzushi" again? - It's back in Japan!
- No, it's definitely in Japan!
- No, I think it's in Japan! - Because "osushi" is in Japan!
- And "kaitenzushi" was more popular abroad than "counter" - Right!
- Then... Megu-chan! - Yes!
- That's already "kabukki"... - Ah!
- That's already Japanese... - That's already Japanese culture!
- ...entertainment! - Right!
- Now, Chiaki! - Yes!
- I'm confident about this! - Ah! "Science and Technology"! (Science and Technology)
- It's wide! - Huh? It's wide!
- This "kaden" and "kaitenzushi" are all "science and technology"! (science and technology)
- It's wide! - That's "Monozukuri Japan" (Monozukuri Japan) right?
- "Manufacturing" means... - "Science and technology"! (Science and technology)
- It's all "Monozukuri" (Monozukuri Japan) right? Well, there's "Science and Technology" (Science and Technology) too, but...
- Now, Gojima-san! - It's all "Monozukuri Japan" (Monozukuri Japan)
- It's hard for me, but... - There it is!
- Wow! - "Intellectual Literature Award" (Intellectual Literature Award)
- Even if you don't know much about Japan, it's easy for you to say "Nobel Prize in Literature" (Nobel Prize in Literature)
- Now, Yamazaki-kun! - I'm not "thing" or "person" (person)
- Yamazaki's answer is "Butsugiocamos (Butsugiocamos)"! (Butsugiocamos)
Yamazaki's answer is "Butsugiocamos (Butsugiocamos)"! (Butsugiocamos)
Yamazaki's answer is "Kaita Sushi (Umi xao sushi)"! (Kaita Sushi)
Here, after Yamazaki, Minmura also gets 2 points for 1 victory!
However, the game has just started!
Next question is!!
"Ne" and "What should you not do as a human"? (What should you not do as a Nyo)
- Am I alright? - Do you crazy ha?
Kai, Kai.
It's Kai.
Let's start with Gojima-san, please.
Yes.
Of course, I'll stop it.
Amazing.
You can't do it again.
I'll stop it.
She'll stop it.
As a woman...
Erotic.
Erotic, erotic.
Of course, it didn't come up.
I'll...
Stop it.
Erotic.
Stop it.
Erotic, erotic.
I thought of it for a moment.
Then, I'll have a different angle.
Erotic.
I'm the same.
This is a social problem.
That's right.
Erotic is the worst.
It's bad, isn't it?
Politicians, too.
They act as if nothing happened.
Now, Yamadaki-kun.
Yes.
In that flow, I'm more...
Erotic fraud.
What is that?
It's bad.
It's not concrete.
Is it really bad?
It's bad, but...
It's light.
No, it's not like that.
Because, metal and...
Uketolga's colleagues and...
Metzo and...
They say it's okay.
In return, it's really bad.
Well...
Megumi-chan.
I'm sorry.
It's similar.
It's similar, but...
You have to say it.
What is it?
I'm embarrassed.
What is it?
But you definitely can't do it, right?
If a friend comes over and does it in their own bed...
It's pretty annoying.
It's bad, but...
It's not that I want to do it.
It's just my imagination.
I don't want to do it in my own bed.
It's not like that.
It's your own will, right?
It's not like that.
You can do it here or in your bed, right?
Well, then...
Let's have Megumi-chan and Yamadaki-kun decide.
Yes.
Which one is it?
The one who says it's in bed.
Well, then...
I'm sorry for supporting you, but...
What is it?
It's not like you can do it in your own bed, right?
I know.
The answer is...
It's in your own bed!
"NE" begins with "HITO" and "YATTE WA IKENAI KOTO".
The answer is...
"In your own bed".
It's not like you can do it in your own bed, right?
After three questions, as you can see...
Chiaki Kojima, who won against Mimura and Yamazaki in their own bed, gets points in their own bed.
And now, for the fourth question...
Starting with "su", what is trending right now?
I know! I'll say it too!
1, 2, 3!
Skytree and smartphones split up, but Megumin with 0 points before...
But it's not "sugi-chan", is it?
It's "sugi", I'll say it too, so please don't stop me with "sugi".
It's not "chan", is it?
Well, but it's true!
It's "sumaho" (smartphone)
That's strong!
And with that, "sumaho"!
Chieki has joined the national struggle in a series of correct answers.
And now, for the fifth question...
Starting with "ma", which idol represents Japan?
Everyone's answer to this question is...
Let's go all at once! Go ahead!
Matsuda Seiko! Matsuda Seiko! Matsuda Seiko! Matsuda Seiko!
Matsumoto Hiyo!
Well, there's a reaction...
Matsuda Seiko has been decided!
With that, the fifth question is over.
There's only one question left.
Here's the point...
For Megumin alone, there's no possibility of going to the finals.
Who will win the final question?!
Next question is this!
"Ko" starts with "kun" and the first word that comes to mind is...
Is this what men say?
The words we want to say and the words women want to say are probably different, right?
I think that's what I always think when I say this.
Then I'll go first!
When I'm in trouble, I say anything.
Ah, here it is. It's Doraemon.
That's not it!
You can't say that anymore!
Doraemon?!
It's not Doraemon!
It's Doraemon!
No, it's not!
It's Doraemon.
It's not Taikei-bo-han.
Miura-san!
Come over here.
Huh? What is it?
It's like a teacher.
What does it mean?
When I'm in trouble, I say "Come over here."
That's it.
What is this?!
He's facing the camera over there.
Come over here.
What kind of stupid way of saying it is that?!
He's like Arai Jusai!
Let's have the actor, Yamazaki-kun, do it!
Please!
It's "kaneci," right?
This love is the last one.
What is that?
You don't have to say that!
There you go again!
Are you going to say it like you're talking to yourself, or do you want me to look you in the eye and say it?
Ready! Action!
This voice is the last one.
It's like it's not over yet.
The way he said it to his girlfriend was different.
It's not bad for words, but it's not good for acting.
It's not good for acting either.
He made it look like an actor.
Let's start with Chiaki.
I'm happy about this!
That's mean!
If you say that, you'll definitely get something.
I'm happy about this!
Let's go with Megumin.
I want people to say this.
You're cute like a kid!
I'm happy about this!
Really?
But if you say that, people will say, "Come here."
They'll suddenly treat you like an adult!
Come here.
In that sense, Kojima-sensei loves adults the most.
Kojima-sensei, please.
I'm happy about this!
I've never said anything like this before!
This is kind of erotic!
For example, when you talk about your painful childhood, you say,
I've never spoken like this before!
I'm happy about this!
It's up to you girls.
At first, I didn't like Mimura-san's "come here."
But after asking her many times, I started to like it.
Even at a 30cm distance, she said "come here."
That's nice!
She said, "Come closer."
But since a woman said "come here," we'll say it!
Come here!
Mimura-sensei!
Come here!
A word that comes to mind when your boyfriend says it.
The answer is...
Come here!
For the final question, Mimura wins by 2 points.
As a result, Mimura, Chiaki, and Yamazaki advance to the finals!
And in the preliminary C Block, Hamada, Ohtake, and Hotohara enter.
Actors Azuma Mikishita and Enari, who have been called "genius actors,"
and clever barodol Yaguchi join in!
What kind of answer will they give us?!
After this, the C Block of "Tsumamono Zoroi" goes wild!
Are you ready, everyone?
Yes!
I'm so nervous!
I'm so happy!
Here is the first question!
"ka" begins with "oshougatsu no evento" (New Year's Eve event)
New Year's Eve...
New Year's Eve event...
Did you write it down?
Yes.
Everyone, Enari-kun was really fast.
Speaking of New Year's Eve, this is it.
Didn't we say this before?
This is more...
This is what most people do.
It's Kami-dana.
No, no, it's the first time.
It's not an event.
It's not an event!
From a little baby to an old man, everyone goes.
That's right, but...
I'm sorry, this is the only thing I can think of.
Hide-and-seek.
But this is an event.
Karaoke tournament.
It wasn't even New Year's Eve.
I'm really sorry.
It's when nothing really comes up.
I thought of this.
Kartana?
There is.
It's New Year's Eve.
Kakizome!
Kakizome is pretty good.
But Kakizome is strong.
Didn't you say that?
Kami-dana.
This is Kakizome!
The New Year's Eve event starts with "ha".
The correct answer is...
Kakizome.
In the first question of the qualifier, Enari Kazuki wins and gets 2 points.
Here is the next question!
"Ma" starts with "ol" and your favorite sweet food is...
"ol" right?
"ol" is sweet.
You win once and you lose twice.
I'm sorry, can I say something?
You know...
After I'm done writing...
What is it?
It's pretty easy to say.
Let's see what Yaguchi-chan has to say.
Here it is!
Macaron!
That's right!
Is it close?
What is Hamada's answer?
It was close, wasn't it?
Was it close? Why?
It was close!
Look!
It's only mango!
I knew it! I knew it!
I knew it was mango!
This is...
Mango!
It's mango flavor, isn't it?
Mango flavor.
Right? But this is mango, isn't it?
No, it's not.
There is a mango-flavored macaron.
Macaro...
What are you doing?
Me?
Don't say "me too", okay?
No, it's not.
It's "maronglass".
I haven't heard of it for a while.
It's old.
You're old!
But it's a little expensive snack.
No, no, no.
But I'm sorry about this.
It's already fallen off.
Isn't it a macaron?
Right?
No, no, no.
You can put macarons in your bag, right?
Ah...
To carry.
I see.
You can put macarons in your bag, right?
You can't put macarons in your bag, right?
It's like a goods.
Let's say you can't put macarons in your bag, okay?
You can't put macarons in your bag, right?
It's dangerous.
You can't put macarons in your bag, right?
It's dangerous.
You can't put macarons in your bag, right?
It's a macaroon!
Oel's favorite sweet food starting with "ma". The correct answer is...macarons.
Otake, Azuma, and Yaguchi each earned one point for macarons. We have seen a scene of a chaotic battle.
Next question!
Schools that start with "shi" have...
"S"...
school...
What we have at school... What we have...
Oh, I'm out.
It's so soon.
No, there are several.
Among them.
surely.
which one to choose?
There is definitely one.
Otake!
I also took this one.
Staff room!
It's like "Wow!"
Everything starts from the staff room in the middle of the world.
Can I go there?
Okay.
Boarding school room.
Oh, me too!
Boarding school room.
Oh!
Yes.
It's in Nara, isn't it?
It's in Nara, it's in Nara.
That school doesn't have Hamatsuna, does it?
There is.
You knew it when you came in this world, didn't you?
No, no, no.
School. High school school.
High school school.
To the right.
Yes.
This is not a room or something like that, it's a fire extinguisher.
Oh!
This is definitely there, isn't it?
It's called "school fire extinguisher", isn't it?
Yes, it's in a house or something like that, isn't it?
Yes, it's all-purpose, isn't it?
All-purpose.
I don't care which one it is.
What do you think, Enari?
No, no, I'll go first.
I thought it was this.
What?
Basement?
No, no, no!
It's not like that!
No, no, no!
I'm most familiar with this one.
It's a carry-on, isn't it?
It's a carry-on.
I don't have one.
It usually ends at school.
I don't have one.
It depends on the season.
After this, Hamada did it again!
Depending on the season, I'll definitely go to school.
Disinfectant.
Disinfectant?
I've never heard of it.
It's the latest!
It's a disinfectant.
Was there a disinfectant?
There wasn't in the past.
Maybe now...
You're bringing in knowledge of your children's generation.
That's right.
It's not a staff chair.
It's a staff room.
From the staff room, we have a secret hearing room.
There's also a reading room here.
There's also a basement.
There's also a hearing room.
No way...
No, it's fine.
I'll go with this one.
Wait a minute.
I don't like it when you say you don't know about this.
I don't know about it! I know about it!
You know about it, right?
I was told I don't know about it, but I do know about it.
I know about it!
I don't know about it.
You know about it!
It's a hearing room!
Things found in schools that start with "shi". The correct answer is...
Non-adjustable room.
The first three questions are over, and as you can see, Famada still has zero points, but the difference is small.
And the fourth question.
Famous Japanese songs that start with "ka" are...
Here!
That's right!
What did you write?
The Wind Rises
Like the flow of a river
Don't stand up, get one point for ``like a river flowing'' and move on to the next question...
Celebrities with sexy lips that start with "i" are...
This is Satomi Ishihara.
That's right, even now!
What about each age?
came out!
Is the same!
came out!
Rigger hug!
Isn't this it?
Hamada's answer is neither of them!
This is it!
I got it!
It's more like "wakapai" has become famous.
But isn't this Satomi Ishihara?
It's Satomi Ishihara!
Satomi Ishihara wrote "hotohara" and "azuma" and got points!
With this, "hotohara", "azuma" and "enari" and "yaguchi" got 3 points in a row.
With a close match, they move on to the last question of the preliminaries!
"si" starts with "o" and "tsumami" goes with "sake" is...
Isn't this it?
Salt and rice!
Will "azuma" be able to continue with his answer?
This is the only one.
shamo
"shamo" is the best number.
"shamo" it is!
Here, "azuma" and "mikishi" decided to advance to the finals one step ahead of "hotohara" and "enari".
With this, "hotohara", "enari" and "yaguchi" will advance to the finals with only 3 people in 2nd place.
"ku" begins with "enari" and "yaguchi" begins with "hotohara".
That's right! The two of you!
I'm counting on you!
Yes!
Okay, Enari-kun!
Yes! Please show us!
Yes!
If you don't have this, the story will begin.
"Kusemono"!
Yes!
"Kusemono"!
Yes!
Next!
"Kotomaro's Answer"!
Please show us!
Yes!
If you don't have this, the story will begin.
"Kusemono"!
Yes!
"Kusemono"!
Yes!
Next!
"Kusunetama"!
It's there! It's there! It's there!
"Kusunetama"!
What?
I lost!
What?!
Nothing!
Yes! The correct answer is "kusemono"!
Yay!
"kusemono" is a word you hear a lot in period dramas that start with "ku". The correct answer is "kusemono"!
To their surprise, all three members of C-BLOCK - Enari, Yaguchi and Azuma - advance to the finals!
In this way, the nine members who won the preliminaries clash in the finals!
Those who believe that their own answers are the correct answers will finally shine in the first "it's the correct answer" battle!
Yay! Definitely!
And next time is the comedian's second anniversary special!
As well as many other games, comedians will make a big move!
Don't miss the shocking climax!