AISubs v3.4
The autumn is over, and the branches of the branches are also dazzling at the end of November.
It was given to the giant warrior Hidoriya.
Let's fight the giant tiger!
It doesn't match at all.
What's wrong with you?
Why did you cut it like that?
Don't talk nonsense like that!
If you cut it like that, the fire will go out!
Are you a robot?
I'm working today, so please make my knees move properly.
This is my job.
Do you know what I'm wearing?
To be honest, I look like my daughter right now.
This huge project, which began with the creation of a giant peyoung,
was a huge achievement that could even endanger a dog if it took a wrong step.
In addition, it was a job where a man's romance could be done,
creating a huge cannon with a lot of destructive power.
Matsumoto, who gathered members at such a site in dark clothes,
What on earth is he going to make huge?
I've made many things huge so far!
This is what I'm going to make huge today!
Wow!
MENTHOLATUM!
With 100% cooperation of ROHTO PHARMACY, I'm going to make HUGE LIP CREAM!
Wow!
Which one is this?
This one!
It looks like a nurse!
It's cute!
Look at Hamada-san's outfit! It's too tiny!
It looks like a car!
It's too short!
How greedy you are!
LIP CREAM!
It's a magic that can be said to be a necessity for modern people in the drying winter!
It continues to give miraculous moisture to dry lips!
Tonight, I'm going to make it meaninglessly huge!
With only 50,000 yen, I'm going to make the lip cream huge!
Now, you don't know how it's made, do you?
That's why I'm going to tell you about it!
First of all, you know what's inside, right?
You know what's inside, don't you?
It's made of these five things.
Well, you could say it's like...
GORANGER!
You know...
MINERAL OIL RANGER!
VASELINE RANGER!
PARAFINE RANGER!
Are you going to use a ranger?
The ingredients of the lip cream are these five chemicals!
First of all, you heat up the mineral oil.
Then you add vaseline.
Then you add parafine.
Mix it well until it's completely transparent.
Once it's dissolved, you add parafine.
In the same way, you add camphor and menthol.
Once it's completely dissolved, you put it in a bag.
Once it's solidified, the lip cream is complete.
It's impossible to make a giant lip balm.
We've used a lot of it.
We've used a considerable amount of it.
Mr. Road Pharmacist, do you want another million yen?
Here are the materials we'll use for this huge amount of it.
Here you go!
The amount we'll use this time is 70,000 bombs worth of normal lip cream.
We'll use all of the drug-sized products we brought from Mr. Road Pharmacist's factory.
We'll buy them in special huge bags and heat them up with a gas burner and mix them up.
First you put this mineral oil in, right?
You put it in, right?
In one bag?
In one bag!
What's that?
You put it in a huge bag.
You're putting it in now?
We're about to put it in right now.
You're too fast!
How do you know all of this?
It's starting!
What's this?
Isn't it water?
It's blue water.
It's cheap!
It's mineral oil.
It contains 950 liters of mineral oil.
Now we're going to move this huge amount of lip cream to the work site at the top of the tower.
Please!
This is dangerous!
It's dangerous!
This is dangerous!
The biggest in the world! 70,000 times of lip cream!
Looking at this, everyone became a craftsman's face!
A project full of manly romance!
Now, finally open the curtain!
Let's heat up this mineral oil with a gas burner!
Let's do it!
60 minutes until mineral oil is heated up enough.
Matsumoto here takes out what he had prepared.
Look over there!
Where is it?
What is that?
It looks like a steam locomotive.
What is Matsumoto's prepared item in the firebox?
This is...
It's beeswax!
From beeswax...
We're going to extract beeswax now.
This is a special item.
It's Mr. Rhodes' favorite item.
It's a cosmetic product, isn't it?
I don't know about that.
I've seen it.
It's a high-end cosmetic product.
I'm doing it all for you.
Beeswax extracted from beeswax has a high moisturizing effect.
It's used for high-end cosmetics.
What should we do? Tell me!
What does he do?
He washes it over there.
What does that mean?
I don't know.
What do you do with beeswax?
They're all the same.
So?
He washes it over there.
What does "wash" mean?
I don't know what "wash" means.
He washes it like this.
He shreds it like this.
Isn't it a kitchen?
Like this!
That's how you extract beeswax.
Really?
Is that how you extract beeswax?
You can do it like this.
I see.
Let's do it.
Let's do it!
Matsumoto didn't remember how to extract beeswax at all.
First of all, wash the beeswax with water.
After washing it, cut the beeswax into appropriate sizes and peel it off.
Then put it in boiling water.
Stir it while adding heat.
When it's completely melted,
remove the fine impurities and filter it.
Then put the top part of the beeswax directly into the ice water.
Soak the top part of the beeswax into the ice water so that it completely hardens.
This hardened part is the high-quality moisturizing agent, beeswax tone.
Wow, it feels so good!
Wow, it's beeswax!
It's not beeswax.
It feels so good!
Do you do all of it?
Of course we do all of it!
We do all of it!
This is really...
If we do all of it, we'll have a lot of time.
Please take a picture of beeswax.
We do all of it!
We have a big competition for beeswax.
We got a big one like this.
Look at this! It's huge!
It's huge!
We have a big competition for beeswax.
So far, Hamamu-san is in first place.
We do all of it!
I just want to say "beeswax".
There are eight people who like the nickname "beeswax" and seem to work happily all the time.
And...
Look, there's something like this!
Wow!
Wow, it's a sun!
Beeswax...
There's something like this!
Wow!
It's coming out! It's coming out!
We do all of it!
Surprisingly, the beeswax that Amano brought...
...had just been born beeswax and larvae.
I've heard of it, but larvae in beeswax are very nutritious.
You can eat them.
Mr. Mimura, I've heard that these larvae live in our knees.
No, they don't live in our knees.
You like larvae, don't you?
I like larvae, but I don't like beeswax.
It's full of nutrients.
Here it comes!
What are you doing?
I don't like it!
You should put it on your nose and lick it.
Here it comes!
It's fast!
What's this? Is it bitter?
Is it bitter?
I'm sorry. I'm sorry for making a mistake.
I'm sorry for making a mistake.
Before tasting it, I'm a little scared.
It's bitter.
This looks delicious.
It looks like Chinese cabbage.
No, it's really delicious.
It's not bitter at all.
You can't say that.
It's delicious.
You can't say that.
It's bitter.
Is it sweet?
It's sweet.
It doesn't taste good.
You don't like it?
If you have time, please come and enjoy it.
If you have any impressions...
If you have a chance, please come and enjoy it.
It's hot!
30 minutes later...
All beeswax has been removed.
Now, everyone...
This beeswax...
Since we have hot water now...
We'll put it in there and melt it and stir it.
Yes, yes, yes.
Are you ready?
Please be careful!
It's hot water!
A special giant pot prepared by Mr. Roth.
Use improved hot water to melt the beeswax.
Be careful!
Wow!
Pour the beeswax into the giant pot one by one.
To melt it...
Everyone will stir it.
It's melting!
Wow!
It's big!
Wow!
It's melting!
What is it?
It's like this, isn't it?
It's amazing!
Wow!
It's amazing!
It's completely melted!
That's fast!
It's melting!
We'll melt it!
Yes!
Since it contains some impurities...
It'll be even cleaner if you melt it.
It's not possible to put impurities in lip balm.
Therefore, we have to melt it.
But this time it's just Ryo against Ryo.
Let's use a special giant melter.
Pour it all in here and remove all impurities.
Okay, we're going to melt it now. Please!
It's going to jump. It's going to jump.
Is the angle okay?
What is this?
Something's coming out.
Wow, it's great!
It's floating, it's floating.
There's a lot in there.
Okay, let's put it down.
With the help of an expert, a large amount of melting work has been successful.
The honeycomb is almost complete.
Okay, I'm going to do it one more time.
Like what?
I'm going to scoop it up like this...
Listen to me.
I'm serious.
I'm going to scoop it up like this...
Is it going to solidify like that?
Of course it's going to solidify.
It's like wax.
Look, look, look.
Wow, it's amazing.
It's like wax.
This is a completely new experience for me.
I see!
Look at this, everyone!
It's already solidified.
It's like wax, isn't it?
Can you scoop it up like this?
Yes, it's solidified.
Wow!
Look!
Wow!
It's like wax.
Where did you say "where"?
From now on, everyone will finish up.
It's like it's cold.
Isn't it cold?
It's not cold. It's hot! It's hot!
It's hot! It's hot!
You're lying!
I'm lying about this!
You put it all at once!
It's really big!
Wait a minute!
Can you put it all at once?
Wow! It's amazing!
Look!
Wow! It's big!
That's amazing!
That's big!
This is big!
This is the biggest wax market!
This is good!
This is the biggest!
Can you put it all at once?
It's dirty!
There's a lot of impurities.
Commercial!
This new project started the other day!
At the wax factory that Udo recalls with all his heart,
let's have Enka sing for us again tonight!
Let the song be the world, let the world be the song!
Because we like Enka!
We want everyone to be interested in it!
Udo's dream has finally come true!
Enka's Flower Road!
Who is today's guest?
Hello, Mr. Mimura!
Without explaining anything, he takes Mr. Mimura to the stage.
Now that you're here, you know what's going to happen, right?
Yes.
Huh?
What is it?
Enka.
You're going to sing enka?
That's right!
If it weren't for enka, would Mr. Mimura be here right now?
Don't you think so?
Is that so?
That's right. Since I have enka...
No! You made me say it!
You're the one who made me say it!
It's like I'm an enka singer.
What do you mean you're an enka singer?
Yes.
Now, let's stand by and sing!
Thank you for having me.
Yes.
He doesn't even wear the costume that was in the song's image.
It's finally time for the show!
Music, start!
A man is like a boat going out of a meadow,
a woman is like a woman's blood and sweat,
are they the sea we call home?
Mimura Masakazu will sing.
Mori Shinichi de Fui no Rivera.
Say hello to him for me
I'm sure he's sleeping in a hotel in Rivera
When you cry, turn on the radio by the window
And let me hear you sing a big song
I'll be waiting for you at the U.S. cargo ship pier
The first man of the U.S.
has finally left
It's sad, isn't it?
The more sad you are,
the more money you get
Why don't you sing it now?
My chest feels a little good. It felt good.
That's good. Everyone, please come again.
Thank you very much.
Yes, thank you.
Let's hear it for the last time. For you, Enka is...
Courage.
The soul of Enka resounds in the hearts of people.
Let's meet again on the flowery road of Hoshizora!
Thank you!
At any time, they move forward steadily.
Making the largest lip cream in history!
Enka's work is getting harder and harder and her smile is spilling out.
Looking at that, Matsumoto is...
I'm happy!
Enka, I'm happy.
I'm happy!
I'm happy.
For some reason, he draws in the air of the site and heads for the lip tower.
He mixes all the ingredients in the cooled oil.
First, let's put in this Vaseline!
Vaseline is an excellent ingredient for self-care and protection.
When you get it, it's hard to get it away from you.
This time, we'll use two drum cans!
It looks good!
It's hard!
What is this feeling?
Vaseline is amazing!
It's getting bigger!
It's cool!
Let me try it!
It's big!
It's dangerous!
Be careful!
Take off your shoes!
Don't take off your gloves!
It's dangerous!
It's not dangerous at all!
Why are you dressed like that?!
It's hot!
It's dangerous!
Make it bigger!
It's heavy!
Make it rounder!
What will happen?!
I'm waiting for you to come back!
What will happen?!
I can't open it!
My body is floating!
I'm scared!
My body is floating!
It's dangerous!
Do it like this!
It's hard!
I can't open it!
It's hard!
But it's okay!
It's dangerous!
After melting the vaseline, put in the paraffin.
Furthermore, put in the tank, menthol, and medicine.
Everyone!
By putting in the honeycomb that we've been hiding for a while...
It's finally out!
Make it a luxury item!
...the moisture is going to escape.
Let's do it!
One, two...
This is already light, right?
It's amazing!
Will it melt?
It's amazing!
With this, all of the ingredients will go in.
Swift!
Stop it!
I'm not making a giant lip cream!
When this melts perfectly,
there is a stream down there.
And then...
To get more than one ton of material,
they pour it into the stream once in a special way.
OK, I'll put it down there!
This is almost...
This is lip cream, isn't it?
This is almost done.
This is a lot of material, isn't it?
There is something like a stomach wrap.
That's right.
Wow, it's warmed up.
It's done.
It's almost done.
It's in!
Wow!
It's in!
Wow!
Wow, this is great!
It's in!
Really?
It's done, everyone!
Break!
Yes!
It's 3.35 pm now.
It's 3.35 pm?
Is it a snack?
What do you want to eat?
Udon...
Udon that Mimura chose!
Go back and pray!
And so...
Until the lip cream hardens...
Everyone, take a short break.
He heads to a green studio's cafeteria.
- Is this a vegan restaurant? - Yes, it's a vegan restaurant.
- Hello. - Hello.
- What would you like? - Rice and rice.
- Rice and rice.
- This is vegan, right? - Yes.
- This is delicious. - This is...
- The person who's filming, film this. - This is...
- This is a Chinese dish. - This is delicious.
- And there's also this kind of komachi. - There's also this kind of komachi.
- And there's also this kind of komachi. - And there's also this kind of komachi.
They choose their favourite menu.
They eat in preparation for work.
In a warm cafeteria, they spend their free time.
But Miyasako noticed something.
- Ah! - It's delicious.
- You're eating only my food... - Eh?
- The person who worked hard on this... - You haven't eaten, have you?
- The person who worked on the train? - Yes.
- This is a big mess.
- Hamada-san! - Yes?
- You're only eating my food...
- The person who worked on this hasn't eaten anything. - That's right.
- Oh, it's delicious. - Isn't there something in there?
- No, there wasn't.
- These days...
- There aren't many bentos. - There weren't.
- This is a big mess.
- No, there's no way. - No, there wasn't.
- Because you came in before us. - Yes.
- Kama-san...
- Do you want a bento?
- What are you saying?
- Because you haven't eaten your bento...
- Would you like a bento...
- Hamada-san? Hamada Masatoshi-san?
- What do you mean by "bento"?
- No, I don't think this is Hamada.
- What are you saying?
- Hamada... - What?
- Hamada... - What are you saying?
- You're lying. - But you can't say that's not Hamada, right?
- Well, if you think about it like that, I think it's Hamada. But it can't be helped, right?
- No, it's not like that. Before, you guys kept telling me what I was missing.
- You should tell me. - You should tell me.
- If you think about it like that, I think it's Hamada. But it can't be helped, right?
- But it's weird!
- If you think about it like that, I think it's Hamada. But it can't be helped, right?
- It's not like that, right? - No, it's not like that at all.
- I can't say that I'm alone even though you have a boss like that.
- Then someone tell me about it.
- Mr. Hota...
- I don't like it.
- I don't like it either!
- Are you okay?
- It's cold.
- I don't like it either!
- Why are you letting me go?
- That's because you guys came.
- Let's go.
- It's already dark outside. Let's go.
- It's already dark outside.
- Let's go.
- I said I'm not going!
- Why can't you answer me?
- Let's go!
- It's a crazy story!
- First of all...
- When you ask someone for a favor...
- Please do it properly.
- You don't have to know me.
- Let's go to Otagu together.
Go!
In the end, Hamada and Hotohara gave lunch boxes to outside staffs.
Everyone, I brought you lunch.
Thank you for your hard work.
- Do you have a spoon? - No, I don't have a spoon.
Ouch!
The men who supported the site were huge.
To give them money with such gratitude, they hit the bottom of the sea.
The men's bodies and hearts warmed up.
At that time, Matsumoto, who was in the cafeteria...
No, no, no...
Ouch, ouch, ouch...
When I stretched it out, it fell off.
Watch out, watch out, watch out...
This is bad, this is bad...
This is not a lip cream.
Everyone is working together now.
Let's use this break time effectively.
Ta-da!
What do you call it with lip cream?
Wow...
It's not related at all...
Wow...
If you don't have it at all, you don't have to worry about it.
If you do, if you get caught...
Not at all...
But you know, your blood will start flowing, right?
As an actor...
As an actor, if you say something like this...
If you say something like this...
Your blood will start flowing, right?
Naturally...
I woke up Shishi.
Are you okay?
Yes, I'm sleepy, Shishi.
You're not sleeping, are you?
He wakes up right away!
He wakes up right away, this Shishi!
With whipped cream...
With paint...
That heart...
Is good when you apply it.
That's awful!
It's good when you apply it!
That's awful!
Which one?
It's good when you apply it!
They're both the same!
Okay, this is a whipped cream talk.
Whipped cream...
You wrote it as "whipped cream"...
It's "whipped cream".
But if you just shake it...
As long as you can get it out...
Of course.
Whipped cream...
It's best if you say it to someone you don't know.
That's right.
Can you tell me about it?
Can I?
Yes.
In elementary school...
I think it was in third year...
It was hard to get whipped cream...
But I couldn't find it...
That made me laugh...
If you say it like that...
Everyone laughed...
I don't look at staff at all...
And two hours later...
The historical moment is lighted up...
The lights are set up one by one...
The giant whipped cream maker is also getting bigger...
Isn't it about time for the whipped cream to solidify?
It's not solidified yet.
It's been two hours since we started.
Now, we have to lay it down to solidify it.
It should be solidified now. Let's lay it down.
Eight bottles become one.
The whipped cream maker continues its work.
A 70,000 times bigger whipped cream maker is made.
In order to turn it and get whipped cream out of it, it approaches it from the side.
What is inside of it?
It's huge.
It's brought here by Mr. Roth.
It's solidified.
It's amazing.
It's solidified.
It's amazing.
It's solidified.
Be careful.
It's dangerous.
It's solidified with one cream.
What?
What is this?
It was a noisy liquid.
A green mountain shook when it fell more than one ton.
But this was also within the expected range of the tree.
It can't be helped! It can't be helped!
What? What? What?
What? What?
Should we take it out?
What? What?
Should we? Should we?
I was wondering if this could happen.
A week ago...
Ah! There's one that's solidified!
What?
It looks like a TV show.
What was that?
Alright! Let's go there!
Let's go there!
Look over there!
Yes!
Let's go there!
Let me see!
Wow!
There's a mood! There's a mood!
Wow!
It can't solidify in just a few hours.
Matsumoto understood the fear of whipped cream more than anyone else.
He can't let such a mistake happen again.
The men's dream of becoming the largest sale in history is on the line.
They're docking their fateful ship.
And...
Alright!
What?
Again!
I'll challenge you!
Hey!
Are you alright now?
Yes!
Please!
Did the giant whipped cream solidify in just a week?
It was a huge failure.
Wow!
It came out!
Wow!
Still?
Yes!
Wow!
It won't spill! The inside was solid!
Thanks to Lord-san's kindness, we have arrived.
Now, first of all, let's take off the knee.
If it is well hardened, it will be difficult to remove.
It's coming, it's coming, it's coming!
Wow!
It's amazing!
It's started.
It came off! It came off! It came off!
It came off! It came off!
I was a little surprised.
If you don't look at the brush, it looks like a lip balm itself.
Wow, it's a lip balm! Wow, it's a lip balm!
It's amazing!
Wow, it's good! Wow, it's good!
Wow, it's good!
It's about one meter long.
If you leave it like this, you can't put it on.
Yes!
Let's turn it over!
How do you use this lip balm?
Let me try it.
How do you do it?
Do you put it on?
Huh?
It's decided, isn't it?
If you say "lip", it's decided, isn't it?
Which one? I don't know.
It's "lip".
Wow!
Let me try it.
It's amazing!
It's more than you think!
Wow!
It's amazing!
If it's written in a manga, it's definitely "lip".
It's not a joke.
Mr. Hamada, please come over here.
This is definitely a fixed device.
No, this is...
It's possible that it will disappear.
Now, by Mr. Roth's action...
Mr. Hamada is making a fixed device.
It really disappears!
Now, then...
The world's first giant lip balm!
Yes!
Please turn it over!
It disappears!
This time, it's really the climax!
Will the lip balm reach Hamada's lips?
I want you to take it off!
I won't!
Wow!
It's really happening!
It's amazing!
Is it coming out?
It's coming out!
Is it coming out?
It's coming out!
More than me, more than anything, make it bigger!
It's scary!
It's scary! It's scary!
It's heavy!
OK! Let's go see it, everyone!
How is it?
It's moving!
That was close!
You're lucky!
It's floating!
That was close!
Why don't you try it, everyone?
How is it?
It's impossible!
Matsumoto-san, you're wearing lipstick!
A bus! A bus is coming!
A bus is coming!
Give it back!
Stop it!
Stop putting lipstick on me!
I've never heard such a comment before.
After the commercial, Matsumoto makes a major announcement!
And this huge lip cream will be released tomorrow!
Please come and see for yourself!
Well, I'd like to continue with the giant series in the future, but...
Next, what can you make giant?!
This episode is called "Bimilindaco".