AISubs v3.4
It's the first episode of "Epicenter"!
What's going on?
This program will reveal the truth!
Shizuoka Attack Strategy
Hello, Universe!
Shizuoka Attack Strategy
"Shizuoka Attack Strategy" Episode 2!
Shizuoka Attack Strategy
This program is brought to you by these sponsors.
Shizuoka Attack Strategy
Shizuoka Prefecture Governor's Approval.
"Shizuoka Attack Strategy" Episode 2!
In Shizuoka Prefecture, where the population of the province is the lowest in Japan,
the members will be in danger once again!
Shizuoka Attack Strategy
May 22, Tuesday.
That project which is related to Lincoln's death starts again.
"Shizuoka Attack Strategy" Part 2!
What are you playing with?
I'm not playing with you.
I won't do it again.
This time, we came to Shizuoka Prefecture...
...where Lincoln's ratings are the highest nationwide.
In other words, it's a region where we don't see Lincoln that much.
Actually, last November...
...we did a big PR to get people to watch the show...
Shizuoka doesn't have anything to do with what we were cheering for...
...but Shizuoka still has the lowest ratings.
What's going on?
Is this true?
Currently, Shizuoka's average ratings are...
By the way, the highest rating is in Hiroshima Prefecture.
This is 15.5.
You should do better.
Even if we come here for the second time, we don't see anyone.
We don't see anyone at all.
After last year's PR...
...Shizuoka's ratings have gone up even more.
In the first half of 2006, Shizuoka's average ratings were only 9.2%.
The show "Sore ni Iine?" came out, right?
At that time, only its ratings went up.
Mr. Hamada, Ms. Joshiwanao...
She hit me with a gun.
The popular show "Sore ni Iine?" was forced to appear...
...at the shooting site in Shizuoka last time.
Why did you hit me?
What did you do?
Tell me about the show.
You're terrible.
I didn't hit you!
In the morning...
...and in this show aimed at housewives...
...this scene of Mr. Hamada hitting Ms. Joshiwanao...
...has an average ratings of 8.2%.
Therefore...
As a strategy...
...if we appear in a local show...
...the ratings will go up, right?
Will it go up?
Today, it's "on air".
It will be broadcast live.
Yes, this day is Tuesday...
...when "Rincan" will be broadcast.
Therefore, in a popular local show in Shizuoka...
...which is broadcast live in the morning...
...we will promote "Rincan"...
...and watch the show...
...which will be broadcast at 10 p.m.
However, in this shooting...
...we can't see Mr. Hamada...
...who we saw last time.
But if we don't see him...
That's right!
Mr. Hamada and Ms. Ryuza...
...are working on a different strategy!
They're working on a different strategy!
Please come and watch!
Every Tuesday...
...we appear in "Rincan"'s live broadcast...
...so we couldn't appear in the shooting in the morning...
...but without permission from "Rincan"...
...we will promote "Rincan"!
So...
Yuu-chan!
Good morning!
Mr. Hamada!
Are you awake?
What's up with you?
Actually, after this...
...Rincan will start working...
...and I will be going to Shizuoka!
But before that...
...everyone in Hamada...
...are you watching?
From now on...
...Rincan will do something amazing in Shizuoka...
...so don't miss it!
Don't miss it!
While Yassun and his wife are watching...
...Amano...
...ignores everything that's happening...
...and does his best to promote "Rincan"!
People in Shizuoka were watching this...
...and they said "Oh, it's coming"!
"Oh, I hate it"!
Are you watching this?
Shizuoka is very popular!
From now on...
...I will be going to Shizuoka!
Have you been to Shizuoka before?
No, I haven't.
Why?
What's there in Shizuoka?
If you say it like that...
...it's like a prehab!
You can't get a signal from a place like this!
So...
...no matter how many times we say it...
So... the people of Shizuoka are busy touring a major project for the people of Shizuoka to see the show!
And the name of it is... "Shizuoka Attack Strategy" Part Two!
We've finally made it!
It's finally here!
It's bigger than I expected!
It's huge!
It's bigger than I expected it would be.
Hey, you're the TV station!
It's a prehab!
But you look like a journalist!
You're the one who's big!
I'm not!
You're the one who's big!
It's bigger than Shizuoka Broadcast.
The first one to visit is Shizuoka Broadcast, which broadcasts "Rinkan" in Shizuoka.
Before appearing in the program, there is a person who must meet.
It is...
Director, right?
Director of the TV.
Yes.
Are you coming today?
Yes, we are coming.
Oh, you are coming?
Yes.
Can you contact me?
Yes, of course.
We have already contacted you.
Yes, please go to the fourth floor.
Yes, to the fourth floor.
What is your name?
It's me.
No, it's not you.
It's me.
No, it's not you.
Yes, it's you.
It's you.
Director.
It's Sano.
Sano.
Yes, Sano.
What is your name?
It's Shizuoka Broadcast.
No, it's not you.
It's Shizuoka Broadcast.
It's Sano.
Shizuoka Broadcast, TV Bureau's highest responsible person, Director Sano,
how does he perceive the fact that Sano's viewing rate is the lowest in Japan?
Good morning.
Director Sano.
Good morning.
Nice to meet you.
What...
What is it, Director?
It's not "what is it?"
Do you know Sano?
Of course.
I know him.
Big break.
It's a big break!
But we don't break in Shizuoka!
Ama-chan.
Ama-chan, Ama-chan, Ama-chan!
What's behind you?
I don't feel like pushing anything.
Even from behind me.
Right.
What's that poster behind you?
Director!
Where is Rinkan's poster?
Rin...
Ri...
Rin...
This is the first time I've seen this poster.
You guys!
There is a good poster!
We didn't know about it!
There is one?
There is one.
I'm sorry about today, but please take care of us for one day.
Thank you!
And the members went to the school that Shizuoka Broadcast prepared for them.
It's a school.
What is it?
It's a pachinko player, isn't it?
You!
We have already set the schedule of various live broadcasts.
Really?
Look at it!
It's like this.
First of all, "I like it."
"I like it" is enough!
First of all, "I like it" has to be set.
It will start soon.
And...
Love Radio.
What is it?
It's like a wide show.
Is "Love Radio" a wide show?
A wide show?
I'm sorry, but it's a radio show.
What?
The information is appropriate.
And this is a special report.
Yojira.
"Yon" is like that.
This is good.
I thought it would be a little more exciting.
I'm not tired of it.
It's too late for a meeting from 12 o'clock to 1 o'clock.
This time, the members will appear in three local live broadcasts a day and promote "Rincan" a lot.
And...
Nama-san, look at this.
Since we are here, let's put the word "Rincan" on the screen.
Let's put this T-shirt together.
What is it?
And behind it is "ji" like this.
Ri
It's connected.
ka
Wait a minute.
What?
It's Amano's house.
Don't you know "Rincan"?
There are four of them.
Until Amano comes, I'll use "Rincan."
Is that so?
Well...
Good morning.
I'm Akari.
I'll be your script today.
Is it real?
You look like a squid.
I'll be your script today, too.
Nice to meet you.
I'm sorry.
Today, I'll introduce you to three products.
I don't know what's going on, but is it okay?
Yes, it's okay.
Is it really okay?
What kind of product is it?
The first one is...
It's a belt.
It makes you lose weight.
I see.
The second one is...
Don't you know it?
The second one is...
It's a mask melon.
The first one is...
I'll use a short cut...
A short cut?
Yes, I'll use a short cut.
Why do you use a short cut?
I'm sorry to say this, but...
I'm trying to use a short cut because you told me to.
What's this?
I'm sorry, but I'll use this as a dad role.
I'm sorry.
The setting is not good.
I'm sorry.
You wrote a line.
Yes, I did.
It's funny.
I think it's funny.
(Laughing)
Here is our first program.
Shizuoka's popular local program "sore-i-ne".
"sore-i-ne" is a 30-minute mail-order program where we introduce various products for a cheap price for "sore- i-ne" shopping special.
How much can we advertise "sore-i-ne" in this program?
Let me introduce "sore-i-ne".
This is Mr. Ritta Emiya.
(Cheering)
Excuse me.
I have a job.
A job?
What is it?
I don't know.
(Laughing)
What is "sore-i-ne"?
(Laughing)
What is it?
(Laughing)
Today, me and Shizuoka are here to "jack" you.
Why?
Shizuoka's ratings are too low!
It's not like that!
Only this show's ratings went up!
(Laughing)
It has nothing to do with the audience!
The audience is here tonight for a reason.
It's today!
We're here to raise the ratings!
We're here to entertain you!
Thank you for coming!
We'll entertain you and give you a shopping special!
Before the show starts, we have a commercial.
First of all, this is a healthy tool for dieting.
Normally, we have to introduce the beauty of a product in detail.
This is a big principle of commercial shows.
(Laughing)
How is it?
It's powerful enough to make you laugh.
(Laughing)
You can't stop laughing when you see it.
You can use it for 10 minutes a day.
It's one-sixth of Lincoln's time.
(Laughing)
You can use it anywhere you want.
Please step forward.
Can you help me?
Sure.
Excuse me.
You can use it on your butt.
(Laughing)
Can you use it on your butt?
You're the only one who said that!
(Laughing)
Can you use it on your butt?
(Laughing)
I'm sorry, but I can't do it more than I need to do.
What are you doing?
Is it like this?
I feel like my muscles that I usually don't use are moving a lot.
You've been doing it since morning.
(Laughing)
From the top of their heads, there are many members who want to do it.
Now, they will eat melon and introduce its deliciousness.
I'd like to hear a better comment than Mr. Hikomura's.
(Laughing)
I've decided what I'm going to say.
Mr. Hikomura, you can do it like this.
This is an unreasonable pattern.
(Laughing)
Unreasonable pattern.
(Laughing)
The Soreine team starts an unexpected counterattack.
However, the members of the Soreine team don't know about it.
There is a secret of cheapness.
What do you think is cheap?
Mr. Ohtake, what do you think?
Soreine.
Mr. Mimura.
How much is it?
(Laughing)
Can you do it?
(Laughing)
I think it's worth 30,000 yen.
Isn't it expensive?
How much do you think it is?
(Laughing)
The answer is...
4,980 yen.
Wow!
It's like Lincoln.
(Laughing)
Mr. Mimura, please introduce it.
Can I say it?
0-1-2-0.
Tonight is Lincoln.
(Laughing)
It's not right.
Zero one two zero, six one is "ri" and "kon" "nya" right?
Six one is "kon" "nya" and "kon" "nya"
Don't faint! (Laughing)
As you can see, they ignored the fact that it's a telecommunication program and promoted Lincoln.
For those four people, Soleilne said something incredible, and that is...
Moving on... Yes, moving on...
As you can see, Lincoln introduced the product in a very interesting way...
Who are you talking about?! (Laughing)
As they raised the hurdle, Soleilne's staff came up with a product introduction skit.
Now, let's take a look at some of the skits that we've never seen before!
(Laughing)
I'm home!
I'm hungry!
I have a rice cracker!
Four people!
Huh? There's only one!
Then... I'll eat it!
Ah! That's not fair! I'll eat it!
N-no! I said I'd eat it, so I'll eat it!
That's not fair! That's not fair!
Hey! (Laughing)
Shut up!
Mom! Do something!
But...
We don't have any more rice crackers!
That's too bad!
Okay! You guys!
Eat this!
Wow!
This is a shrimp rice cracker from Mikawa Seika!
Don't fight with this anymore!
Yeah!
Eat the shrimp cracker and go home!
(Laughing)
Hey, Dad!
The rice cracker is the only thing that's crispy!
(Laughing)
It's the first time I've seen you like this!
It's amazing!
It's the first time I've seen you like this!
Rinkan, do you think it's like this?
In this way, the Soreine team defeated them, but after this, they continued to promote Rinkan!
In no time, the 30-minute live broadcast is over!
You talked a lot, Rinkan!
Was it 30 minutes?
He said "phone call"
Is it only 1,000 people?
(Laughing)
But "phone call" means there are people watching, right?
It means there are people watching, right?
But in the end, I strangled him.
(Laughing)
If you do it too much, it may be charisma.
(Laughing)
Of course!
(Music)
At 11:45 a.m., they went to the staff dining hall.
By the way, today's lunch menu is...
Wow!
It has a flag on it!
(Laughing)
It's special, isn't it?
It's special!
Wow!
It's amazing!
It looks like a fake one.
All of a sudden, Rinkan showed up at the staff dining hall.
He is eating an omelet rice.
I'm sorry to interrupt you while you are eating.
But I want you to watch something at this time.
Please watch it!
What is it?
For some reason, they turn on the TV.
However, it is the same Shizuoka broadcast as usual.
During the commercial...
What did you watch?
It's a beautiful color, isn't it?
Is it good?
Shizuoka's people are the highest in Japan, but Rinkan's viewership is the lowest in Japan.
Shizuoka's people like tea, but Rinkan, too!
Rinkan, too!
What's this?
Rinkan's commercial is getting a lot of attention in Shizuoka.
I see.
How long did it take you?
Did it take you long?
It took me about 30 minutes.
30 minutes?!
Yes, in fact, a few days before this shoot...
What do you think of Shizuoka?
It's important, isn't it?
It is.
Specifically.
He made a Shizuoka-version of Rinkan commercial in Shizuoka, with a rough image of Shizuoka.
And Shizuoka's Shizuoka's Shizuoka's commercial was on air only on that day!
I'll give you my schedule.
It's lunchtime now.
And we have a meeting in an hour.
What?!
What's up with this meeting?!
We'll have a strategy meeting and then we'll go to the radio.
But, unfortunately...
I was going to appear in it, but they turned me down.
They turned you down?!
Why?
It doesn't feel like I'm in a studio.
What are you going to do?
It's like a street interview on the radio.
It happens a lot, doesn't it?
We might get involved.
It's a golden show, but Kosui is...
I don't want to hear anything like that.
Shizuoka's popular radio show "Love Radio" was scheduled to be canceled.
So, Otake came up with a strategy of going to a street radio interview and forcefully promoting Rinkan!
What are we going to do now?
We're going to the radio.
Oh, the radio!
But it's a waste of time to go there, so I've prepared a car for you.
Oh, really?!
Here it is!
It's here!
That's not good!
That's too much!
That's not good!
You're finally a successful candidate!
You only have a car in front of you!
I only have a car in front of me.
And this!
This is amazing!
Mr. Kawasaki's face is...
Mr. Kawasaki has become...
He's completely out of the election.
He's a good guy.
A governor of Shizuoka!
Look at him!
A governor of Shizuoka.
Look at Mr. Kawasaki's words!
With the future governor of Shizuoka candidate, the car is set off!
Everyone in Shizuoka!
Rinkan!
I'm Rinkan!
I'm back after six months!
Miss, it's Rinkan.
How much?!
It's Rinkan!
Even Hamada's mic performance is heated up to change the city of Shizuoka.
But the city's reaction is...
Hello, I'm Rinkan!
Hello!
Hello, everyone!
R... Rinkan...
Mr. Hamada's voice...
What should I do with my face?
It's pretty good, isn't it?
It's because you're wearing a mask now.
I don't like masks.
As usual...
Linkern is low in popularity and there is zero interest in people coming and going
Everyone in Shizuoka... Linkern... Linkern! Idiot.
Although they were members who desperately promoted Linkern tonight,
there was one more thing they had to tell people in Shizuoka, and that is...
Tonight at ten o'clock, those of you who are watching, please hang your yellow handkerchiefs on the veranda!
"Hang your yellow handkerchiefs on the veranda" is a meaningful phrase that Nimura shouted.
In fact, it was for a certain important operation to succeed. What was that operation?
People who are watching Linkern are fine with "hanging yellow handkerchiefs" operation.
Yellow handkerchiefs operation!
Yes, yellow handkerchiefs operation is...
People who are watching Linkern are hanging yellow handkerchiefs on the windows and verandas of their houses,
and they check whether people in Shizuoka are watching Linkern or not!
And that operation was already moving at a tremendous scale, and that is...
Mr. Hamori!
What's up?
There's a flyer and a newspaper cover, right?
Yes.
And there was something like this today.
Today's director...
Wow!
Linkern!
You, artist, must have had a hard time!
No, no, no! It's the real thing!
You didn't make this much, did you?
Yes, yes!
You can buy it for a lot of money!
If you're watching Linkern tonight, hang your yellow handkerchiefs!
Happy Yellow Handkerchiefs Operation
Wow, you're right!
And this was also included!
This is ridiculous!
It looks like a fake, doesn't it?
It's really in there!
It's really... it's really in there!
With the cooperation of "Shizuoka News",
700,000 copies of "Happy Yellow Handkerchiefs Operation" were published!
In addition, the flyers were distributed,
and this operation has already reached a considerable number of Shizuoka residents!
Huh?
Yellow handkerchiefs, towels, whatever you like!
Hang yellow things on the veranda and watch "Linkern"!
While advocating the "yellow handkerchiefs operation",
the car moves to the live broadcast point of the radio!
Um... the broadcast point of the radio is getting closer and closer,
and we don't know it's going to break,
so let's get quiet and...
I see!
When the broadcast starts, let's say something!
And at 1 p.m., "Love Radio" starts!
Go! Go! Fight!
"Double Tetsu"'s "Love Radio"!
"Komanjuu" and "Kujirou", which are sold for 1 for 10 yen, are at the end of the broadcast!
Here, female reporter Aichan Watanabe will report,
but she gets on the outside car and forcibly puts "Linkern" advertising in the live broadcast of the radio!
Finally, at 2:13 p.m., the broadcast corner of the radio started!
Where is Watanabe Ai going?
Let's ask her.
If you are waiting for a signal, please speak up.
She is going somewhere.
Where is she going?
Manzai, Asahi.
Is she there?
She is going to Jinenmanjin.
There are a lot of people at the intersection over there.
Will they be able to advertise the radio broadcast?
Let's ask her about the sound that was actually broadcast on the radio.
Is this bun really 10 yen?
Yes, it's 10 yen.
If one is 10 yen, it's 500 yen even if you buy 50 of them.
I know.
What is it?
It's like...
What is it?
I thought I saw it for the first time.
What is it?
Lincoln...
What?
Lincoln's car is passing by.
During the live broadcast of the radio, the listeners were surprised by Lincoln's loud PR.
Now, let's watch the sound of the radio, which has been completely disconnected from here, together with the actual video.
Please report it for now.
Don't worry about Jinenmanjin.
I've reported Jinenmanjin, but I'm buying 10 of them.
The members have successfully captured the radio show.
Reporters Aichan and Ootake are no longer above the sky like Jinenmanjin.
Let's go to Aichan's place.
Who is Aichan?
Urgent operation change!
They go to Aichan who is reporting and forcefully take away the microphone.
Finally, the live broadcast of the radio starts.
Shizuoka is in panic when Lincoln members appear.
Lincoln Goods latest information!
Lincoln members who became anime characters' show original goods are on sale!
Even in "UFO Catcher", it is very popular! Details can be found on the homepage!
I wonder if I can line up in this line?
It's amazing!
It's lined up!
Somehow, Hama-chan is running again and trying to cross the scrambled intersection.
I have a bad feeling that Hama-chan came here.
She came this way!
She came this way! I'm in trouble!
Can I run away?
Please continue your report!
Hello!
Hama-chan!
I'm Lincoln!
Lincoln! Nice to meet you!
Hello!
Judo-san's hair is really blonde!
Judo-san!
Tonight at 10 p.m., Lincoln!
Yes!
It's already quiet!
That's right!
Please take a look!
It looks like it's to gain viewership!
You have a strange face!
I'm not Hama-chan! I'm Hama-chan!
I'm not Hama-chan!
What are you two doing?
I'm Tecchan and Minorin!
Tecchan and Minorin! It's hard work!
Please say "I'm sorry"!
I'm sorry!
Take care of it!
You're being told!
Take care of it!
I'm Lincoln!
Nice to meet you!
Thank you very much!
Please say "I love you"!
I love you!
Please say "I love you" to Hama-chan!
Please say "I love you"!
What?
What did you say?
I'm Tecchan!
What did you say?
I love you!
Thank you very much!
All over Shizuoka, there was a big panic.
Radio's radio check!
This uncommon strategy was also helped by Ai- chan's natural character and was a great success!
[Official Voice Actors Channel]
- Ano-san, are you okay? - I'm going home.
- No, no, you can do it. This hard schedule will end soon.
- Did you just say "not yet"? - No, "not yet".
- That's amazing! - It's not "not yet", you surprised me!
- What are you saying all of a sudden? - Not yet.
- You said "not yet", didn't you? - Of course I did!
- Anyway, we're finally here! - We finally made it to Yojira.
- Let me announce something. - What is it?
- Since it stands out, everyone should see the yellow mark. - Oh, I see.
- This is the last one, but it appears in the middle of the screen. - Oh, I see.
- It might appear there again. - You're talking nonsense again.
- You're making me mad. - That's right.
"I can see it" means that something that's not supposed to be shown will be shown on the screen.
In other words, this strategy is to infiltrate a live broadcast and be shown on the screen without permission.
In addition, a surprising fact was discovered before this strategy.
- The one that came out in the morning is already a brave tree. - That's amazing!
- You surprised me! - Look at this mobility!
That's right! What a surprising fact!
The "Soreinu" that appeared this morning was bravely picked up by "Daidai" just a few hours later.
It had an unexpected advertising effect beyond imagination!
Live broadcast of "Tokuho Yojira" starts at 4 p.m.
"Special News Yojira" broadcast of "Special News Yojira" starts at 4 p.m.
And at 4:14 p.m., the broadcast finally starts!
Please stop, Noda-san!
It's flying!
Let's go!
Is this a chance?
It's a chance, right?
It's a chance.
A sensitive member who sneaks up on the broadcast camera with a signboard and a barrier.
And...
You're lined up like this!
Thank you very much!
I'm sorry to keep you waiting!
Please wait a little longer!
I'd like you all to buy it!
He was able to watch the live broadcast perfectly!
And...
But it's delicious, isn't it?
It looks delicious!
Yamada-san is really busy!
Thank you very much!
Yamada-san, there are many people who love you, but do you want to increase the number of "Yakite" as well?
That's right!
Customers who have already eaten and become addicted!
Although they were members of Lincoln who took bold actions beyond imagination,
the program MCs prioritized live broadcast recording and completely ignored them!
The members who became addicted to this cheerful ignorance are...
Here it is!
It's kind of hard to broadcast today.
It's become a very difficult situation.
Rather than advertising, it is a complete obstruction.
And...
There is "rashiko" in the finish.
"Rashiko" is still a point, isn't it?
It may be a little difficult for you to learn from now on.
In addition, even if you are turned around by the camera to promote the program for a second or so, the members will desperately eat it.
Moreover, when this broadcast was about to end, Hamada hugged the woman reporter's shoulder.
He couldn't even be silent for a moment.
Let's say "Reiko-tan" together. One, two...
Reiko-tan!
However, this strategy wasn't just for this.
It was for Amano, who was heading for Shizuoka after Hanamaru.
From now on, we will appear in a program called "Yojira".
"Yojira", yes.
Before the broadcast, I would like you to go directly to Amano.
Can I go there alone for the broadcast?
Is there already a story about it? Then...
There is no story about it.
There is no story about it?
Then, please!
Please!
He was giving a strategy to avoid being cut off by himself.
Will Amano...
How will Amano show up in the restaurant broadcast ahead of him?
While the four are watching, the cooking broadcast has finally begun!
This is hot!
I knew it would come out.
It looks like it's going to drip.
Is it really an egg?
It's good!
What is that?
I know what it is!
It's good!
Oh, no! It's coming!
Can I have an omelet rice?
Put your face there!
It's coming! It's coming!
This is unexpected.
It can't really drip.
It's big!
Amano contributed to this operation with his outstanding performance following Hanamaru.
And this strategy of seeing through.
We can't imagine how big the last one will be.
It's a big game of one or two.
I think it will be like a plastic pool.
Like this.
Over there!
A chance is only for a moment.
Even for Iagao, the tension on the site increases.
Four, three, two...
Now, it's a sky pattern.
As you can see from the outside, it's a pattern from an SBS information camera taken in Shizuoka- shi, Suruga- ku, Toro.
Thin clouds are spreading, but the weather is nice.
Now, here's the notice.
The members who successfully carried out the secret plan have succeeded in promoting "Lincoln" on all programs that appeared on this day!
Now, it looks like Amano has come back.
Heave-ho!
Amano-san, you're good!
Oh, you're here!
We finally met!
You were on TV!
Nice! Nice!
It felt good!
Everyone's here!
We're finally here!
Are you okay?
So, Amano-san!
Yes?
Can you get on the round-trip train again?
Again?
Do you want me to give you a kill hand?
Oh, my!
It's already a heart!
It's a heart today!
Now, in order to hand out handkerchiefs, they'll get on the round-trip train again!
If you're watching "Lincoln", I'd like you to hang a yellow handkerchief or something yellow on the front door!
Please do!
Hey!
Wait a minute!
If you happen to give me a handkerchief...
And now, the round-trip train has arrived at Shizuoka's first station, Hankadai!
The people of Shizuoka have gathered in the city so much that they don't think it's a weekday evening.
Here, the members will go out for the last request of the yellow handkerchief operation!
Lincoln's viewership rate is the lowest in Shizuoka Prefecture!
Look at today's house!
And this time, everyone...
That house you're looking at...
Put this on the veranda or front door!
Yes, yes, yes!
As you can see!
Please!
Yes!
Do it properly!
That's right!
This time's strategy "final weapon" is...
A yellow handkerchief made of rincan, prepared for this day!
Let's do our best!
Yellow handkerchief made of rincan, prepared for this day!
With this, all of the operation has ended.
The members wished from their hearts that the yellow handkerchief would be hung in their homes all over Shizuoka tonight.
Yellow handkerchief made of rincan, prepared for this day!
And now, it's 10 PM.
The broadcast of rincan has begun!
At the same time, we will go around Shizuoka city and check how many yellow handkerchiefs there are on the veranda.
This is our last operation.
What are the results of the promotional activities we did today?
Ah! There's a yellow one! There's a yellow one!
On air, start!
Is there any evidence that it is a happy yellow handkerchief when we see rincan?
Ah, there's a yellow one! There's a yellow one!
Ah, there it is! There it is! There it is!
There's a yellow one!
Ah, you're lucky, you came!
Ah, that one is… It's a yellow one! It's a yellow one!
It's a yellow one! It's a yellow one!
It's a yellow one! It's a blue one!
Ah, that one is completely…
Are you looking at rincan?
Rincan!
Ah, Pu-san's looking at it! Ah, Pu-san's looking at it!
Thank you!
They're looking at it.
What's wrong with you?
- Where is it? - Where is it?
- Where did they throw away the wash? - On the left...
- Where did they throw it away? - On the left? - Where? - Eh? Right there!
- Just once is not enough, right? - One time is not enough.
- Just once is not enough, right? - Just once is not enough.
You're asking that much?
Now we've changed our location and found an area where this one house has been living.
The basement's sleeping now.
Most of the big ones are coming out now.
No matter how much we do it, it doesn't feel like this.
No matter how much we do it...
In order to somehow raise the ratings in Shizuoka,
they spent a whole day from early morning doing all kinds of promotional activities.
And look at this.
There's only a little bit of broadcast time left.
In Shizuoka city, which passed 10:40 pm,
even the electricity was turned off.
It was completely quiet.
No matter how much we do it, it doesn't feel like this.
It was a time when almost everyone was about to give up!
They did it.
It disappeared!
Wow!
Are you looking?
I'm a little... I'm shaking!
- It just happened to be there. - Are you looking from below?
- It was like this!
In a hot residential area, they discover a yellow handkerchief and are overwhelmed with excitement.
And they see an unbelievable sight.
Isn't it?
It is.
It is yellow.
It is.
It looks like something from a newspaper.
Yes, it is a newspaper flyer.
It is amazing.
There are only a few of them, but it is moving.
It is.
As expected, a cute yellow Pooh-san's towel.
Furthermore, he found a man who put up a flyer on the veranda.
I was surprised when I saw it the next time I put up a flyer in my house.
It was standing in my veranda.
Suddenly, the veranda is shaking all over the country.
At 11 p.m., when the show ended...
I think we were the only ones who did everything.
I was a little moved at the end of the show.
Let's do our best and wait for the results.
Thank you for watching.
I'm sorry, everyone. I can't do this today.
Hey!
Maya! Maya!
Huh?
Maya!
It might be a little difficult for you, but it might be easier for me.
No, I can't do it now.
If you're going to look at me and Riku tonight, hang up the yellow handkerchief for me.
I met you.
I chose to lose, but I really can't do it now.
I really can't do it anymore.
This is amazing! It's yellow!
I can't do it
The most usual birthday plan!
That man's face was blessed by thousands of people and had the best birthday ever!
Despite the harsh lessons he takes, he sticks to the stage!
And one day, he stands on the stage of his dreams!
This program was brought to you by the sponsors you see here.