AISubs v3.4
Tonight's show will be brought to you by these sponsors.
Udo-chan, here you go!
You said it.
Udo-chan...
Udo-chan, it's good that you haven't changed.
(gunshots)
In the busy spring season,
a man has obtained happiness, which has been his dream for many years.
I, um...
Um...
I'm happy to be married.
Therefore, tonight, at the corner of Kyain Wood Suzuki's house...
Cheers!
A sudden wedding party will be held.
There, famous people from all over the world will visit you one after another.
Tonight, please smile and cry.
You said it.
Intern Kenji Yoshida and Udo-chan, congratulations on your wedding!
(cheers)
Now, for Udo-chan, who gave us our wedding ceremony the other day...
Let's celebrate it together!
(cheers)
That's right!
That's a good thing!
It's a good thing!
I'm really happy!
I'm not late anymore!
That's a good thing!
That's right!
That's a good thing!
I don't go out at night at all.
That's a good thing!
Even the Emperor and the feudal lords?
Of course!
It's over.
Now, let's call the bride and groom!
Udo-chan, please come out!
(cheers)
Good evening.
Excuse me.
What brings you here today?
(laughter)
It's none of your business.
(laughter)
Let's have a toast first.
(cheers)
Let's make a toast.
Lord Nimura.
(laughter)
Oh, is that so?
Yes.
Thank you.
Yes, I understand.
Please.
(laughter)
(applause)
Well...
Udo.
Yes.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
Well...
Marriage is...
Yes.
Well...
Life...
If you compare it with a life game...
Yes.
It's right in the middle of life.
(laughter)
It's right in the middle of life.
(laughter)
So you two should work hard for the rest of your lives.
You're acting.
It's not...
(laughter)
If you compare it with a life game...
You're acting.
Nothing is related.
Cheers!
(cheers)
(applause)
I see, I see.
Well...
Then I'd like you to take your marriage vow here.
Speed is love, you two.
Please.
(cheering)
Take your vows, right?
Yes.
Yes, yes, yes.
Udo.
Yes.
Congratulations on your marriage.
Congratulations.
Udo-san is the happiest, isn't he?
No, I think Udo-san is the most unhappy in the world.
Hey, wait a minute!
Udo-san is the most unhappy in the world.
Why is that?
Because I can never propose to such a wonderful person again.
Here is the main topic.
Tonight, to celebrate Udo-chan's wedding,
celebrities from all over the world have come to congratulate him.
From all over the world?
There is a party venue on TVS that wants to congratulate Udo-chan in person.
Kobayashi will tell you about the venue.
Kobayashi!
Yes, this is the party venue.
Celebrities from all over the world want to congratulate Udo-san in person.
They will be here soon.
I see.
Ah!
Then...
A big guy has arrived.
Who?
Yes!
Michael Jackson-san.
Really?!
Yes!
This guy!
He's a dog!
He's a lion!
Michael Jackson is a lion!
He's saying "beat it".
Udo-chan!
Thank you very much.
Has he already left?
It looks like he has already left.
Really?!
Yes!
Then...
This guy has arrived.
Director of Yomiuri Giants, Hara Tatsunori.
Udo-kun!
Giants!
That's me.
I'm doing well at work.
I'm Hara Tatsunori.
Thank you very much.
He's showing up one by one.
Please continue.
It's amazing.
Who is it?
Good evening, I'm Kyohei Shibata.
I heard you got married.
But it has nothing to do with me.
Thank you very much.
And next is this person.
What is it?
Who is it?
Good evening, I'm Kusuguri Masuo.
I'm Kusuguri Masuo.
Udo-kun, congratulations!
Kobayashi!
Yes!
Kyohei Shibata, please show up one more time!
Yes, I'm ready!
Kyohei Shibata!
Kyohei Shibata, we're not talking at all!
Please come here right away!
Kyohei Shibata!
Next is this person.
Welcome!
The clock is ticking.
Udo-kun, I heard you got married.
But it has nothing to do with me.
Hamada-san, you're back again!
Yes, I understand.
No, there's someone else.
Who is it?
Congratulations!
Who is it?
When I was a rider,
there was no exchange.
Who is it?
Congratulations!
Fujioka Hiroshi.
When I was a rider,
I did it all by myself.
Goodbye.
They fought!
Next is...
Koizumi-shu-shou!
Udo-chan...
I'm moved.
Sorry, sorry, sorry!
For what?
Are you leaving already?
That was fast!
Udo-kun!
Three stars!
Udo-kun!
Three stars!
Was that a compliment?
Yes!
Fujioka Hiroshi, one more time!
I understand.
Fujioka Hiroshi!
Fujioka Hiroshi, one more time!
I can't do it anymore!
I'll do it like this.
Welcome!
That's right!
Let's go this week!
Valentine's Day!
I'm sorry!
Valentine's Day!
Director Valentine is here!
Fujioka-san!
I understand.
Fujioka-san!
Fujioka-san, I'm begging you one more time!
Fujioka-san!
Wait!
Your scarf is gone!
Runo-san, you need to say a happy birthday!
Welcome!
Acquainted!
Happy Birthday!
It's been quite difficult these past years.
Congratulations!
Say happy birthday!
To continue, from abroad...
Really?
That Quentin Tarantino director has been here since last year!
What?!
Cut it out!
Congratulations!
Oh, it's the real thing!
Udo, camera, Udo, camera, Udo, camera, fucking fucking Udo!
Fucking fucking Udo!
Funny, thank you.
Are you leaving already?
What was that?!
He said "fucking fucking" but...
Huh?!
Next, we have...
Who?!
This person!
Really?!
Who?!
Udo-shi...
Congratulations...
Who?!
...on this journey!
Who?!
I am very satisfied with this marriage!
Shut up, kid!
Who?!
Kobayashi!
Yes?
Who was the first one to come up?
I'm sorry, I don't know either.
Who's wearing a suit?
People wearing suits, please.
Miwa Akiro-san came in.
Welcome.
Who's this?
Who?
What is it?
Udo-shi...
I'm very satisfied with this marriage.
Shut up, you bastard!
Wait, wait, wait!
I'm sorry!
Then I don't need that yellow camera!
Shut up, you bastard!
Who are you talking to?!
Shut up with your congratulatory comments, you bastard!
Now, everyone...
Um, Jiro-o-ram-san came in!
Hello! Hello!
Oh, it's real!
Hello!
Oh, it's real!
It's not complete yet!
Next up is this person!
Please come in!
Hello! I'm the big eater, Nakamura Yuuchi!
I'm sorry!
Kobayashi!
Yes?
Kobayashi!
Yes?
Can you call Tarantino-san?
Understood!
Director Tarantino! Director Tarantino!
Director Tarantino, please!
And... Hamada-san!
As a director...
Udo, come here! Udo, come here!
Udo, come here!
F*ck you, f*ck you, Udo!
F*ck you, Udo!
Why?
Director!
Tarantino, Udo, come here!
Udo-san, is there anyone you'd like me to call?
As I thought, that guy in the suit...
Are you interested in him?
I don't know him...
Excuse me, the guy in the suit, please!
Takeshi-san?
I'd like you to tell me your name.
Udo-san...
I've been waiting for you for a long time...
Why did you come in?!
Tarantino-san!
Excuse me! Excuse me!
No, no, no! Kobayashi!
Please tell me your name!
Kobayashi!
Yes!
Don't let him go home with his yellow hair!
Yes, understood!
Excuse me, the guy in the suit!
And...
One more person, please!
Don't let him go home with his yellow hair!
Yes, understood!
Welcome!
Masayoshi Harada's...
Um...
What?!
Here we go again!
Don't let him go home!
Please wait!
The guy in the suit, please!
The guy in the suit!
What's with you?!
Hamada-san, is there anyone else you'd like me to meet?
Then, um...
Um...
Will you wear a white suit for me?
Um...
Yes! I'll look for someone!
Chan Dong-gun-san!
Oh, it's you!
Yes!
Chan Dong-gun is here, too!
He just arrived!
Oh, really?!
Because marriage is love!
Chan Dong-gun-san!
You look a little like him!
Hamada-san, it was Chan Dong-gun-san!
Wow, you look a little like him!
Yes!
What kind of congratulatory comment would you like to receive from Udo-san?
"Black-faced Tetsuko-san" is a big senior, but...
"Black-faced Tetsuko-san"?!
That's why you can't wear it!
Oh, that's right!
Here it is!
Oh, you can wear it?!
Good evening, I'm black-faced Tetsuko-san.
Do you know about marriage?
He laughed!
Tetsuko-san!
He laughed at the end!
Tetsuko-san!
Can I laugh?
Can you call Chan Dong-gun-san for me?
Yes!
Chan Dong-gun-san!
Can you call Chan Dong-gun-san and that yellow- haired man for me?
Yes!
Chan Dong-gun-san and that yellow-haired man, please call them at the same time!
Wow!
Is it you?!
Shut up!
That's funny!
You look a little like him!
You look like him!
So, Udo-san, congratulations!
That's it!
Thank you!
He's 100 times more than you!
Thank you!
Thank you for coming!
So, this is the last time, Udo-chan.
Thank you!
Can you say something?
Thank you!
Dear Amano-kun,
When I was worried about not improving myself, you told me.
Now, Udo-chan will confess his love for his best friend, Amano-kun.
I will leave you a letter.
"Dear Amano-kun,
How are you?
I am fine.
Of course you are.
Amano-kun!
I met you 16 years ago on a weekday.
Weekday?
Wasn't it a weekend?
After meeting you for 3 months, we formed a duo.
Of course you tell me jokes about manzai everyday.
Sometimes you lend me money.
Sometimes you give me money.
Thank you for everything!
A few years ago, when I was worried about not improving myself, you told me.
"Udo-chan!
Udo-chan!
It is good that you haven't changed."
How much did you save me by your words?
I, too, have been happily married this time,
but, Amono-kun, please, from now on, please take care of your wife in every way you can.
Amono-kun, thank you for everything.
Kyain. Udo. Suzuki.
Thank you very much.
Well, Udo-chan, you have a sense of humor, so I felt a little like that.
After all, I'd like to thank Amano.
"Omarashi!" "Yes!"
Please say something to Udo-chan for the last time!
Understood! Thank you very much!
Shut up, kid!
Who is it? Who is it?
Who is talking in the back?
Who is it? Who is it?
Please walk over there.
Walk over there?!
What is this?!
Yes, yes!
Hey, everyone!
In the opening, our two-shot was painful!
What is this?!
It was really painful!
Unfortunately, the previous set was like this.
It's a new set that Miyazawa and Mimura spent money on.
Do we have to keep talking about it?
Of course!
Does it cost 5 million yen?
Yes!
Now, this set has become new!
Open!
Actually, the emergency two-hour special broadcasted last month
It was done to remake this set's hand part, which is also a symbol of Lincoln.
First of all, young entertainers risked their lives to try for a lucky draw for two hours!
Yahag and Regularjin, who got a chance to try for a lucky draw,
will try again for a lucky draw to choose the most unlucky entertainers!
Are you stupid?!
As a result, Mimura and Miyasako were the most unlucky!
They decided to go for a one-shot match in a Korean casino!
However, unexpected developments struck them!
That is...
We've already ordered a new set!
We've received a request for it!
Since they've already ordered a set,
the two of them will have to pay 5 million yen!
And so, they decided to go for a one-shot match for 5 million yen, but...
No, this will go in!
Take it! Take it! Take it!
It didn't go in!
Why did you hit it at the last minute?!
And so,
the set they ordered with 5 million yen in debt
has finally been completed!
Now, this set has become new!
Open!
It used to be like this!
Well, back in the day, it was like this.
It's a complete waste of time!
Go! Wait for me!
Um, excuse me, it looks like Itoda-kun's face is a little clouded.
It's fine, it's fine!
Hey, everyone!
It's fine, it's fine!
Everyone, be quiet!
Are you okay?
I'm worried.
I don't know why, but...
I want to die.
Wait a minute!
Um, wait a minute!
Please don't make it worse.
Wait, wait, wait!
Don't pull it out, don't pull it out!
What is it?
Then, can you say just one word?
Be polite and die.
It's not like you're going to admit it, but just be polite and die.
April 1st.
The day the TBS signboard show "All Star Appreciation Festival" took place for the first time in a row.
Behind the scenes of camera rehearsals from morning to evening,
one project was progressing.
The first "Lincoln Company Festival" Akasaka marathon!
Give it up, give it up!
"It's "Lincoln Company Festival"!"
"What is "Lincoln Company Festival"?"
"It's a collaboration between "Lincoln Company Festival" and "All Star Appreciation Festival"!"
No, it's not a collaboration, it's like you're just using the site on your own.
Gotoh.
Gotoh!
As Gotoh pointed out,
Summers negotiated with "All Star Appreciation Festival" and spent all of the rehearsal time before the live performance.
In other words, 22 cameras and broadcasters can be used for free!
And apparently, there are even more benefits!
"If you do well in the marathon, you'll get a prize, and you'll become a big fan of "Lincoln Company Festival"!"
How much is it?
500,000 yen.
That's why we're going to let you practice under this course today!
No, we haven't decided whether we're going or not.
No, it's a game! It's a game!
It's either 'yes' or 'no' in Tachikana.
If you say 'no' in Tachikana, does it mean you're not doing well?
No!
If you say 'no' in Tachikana, does it mean you're not doing well?
No!
But why is Summers wearing that red sweater?
You ask me that again.
Let me tell you.
Please explain.
Ta-da!
Look!
"8th Spring "All Star Appreciation Festival"
It's here!
At this tournament where Kushima-san is in 4th place...
It turns out...
Mimura-san, look at this!
You won!
It's not a joke!
When it wasn't selling at all...
Dark Horse!
That's why it was the weirdest atmosphere.
Because it was awkward.
When I said 'this is it,' Shinsuke-san said, 'That guy...'
That's right!
It's this guy!
Ta-da! 1st place!
Mimura-san!
It turns out...
Mimura-san, who has experience of winning all- round at an appreciation festival...
You were surprised, weren't you?
Yeah.
But in the middle of it...
I thought, 'If it was me, I wouldn't want it.'
Mimura-san, who learned about the appreciation festival...
This time...
From Linkern...
To win a marathon champion...
He says he has prepared a countermeasure.
And this time...
Just like at the main event...
At the Linkern Marathon...
A blind man is also prepared.
What is it?
After a young man's start...
With a time difference...
What is the identity of the blind men who are talking one after another?
And now...
Let me introduce you to the Linkern Marathon course!
With a refreshing spring breeze...
Go to the left of the course...
Go through the red hill redevelopment zone...
Turn around in front of you for a moment...
After that, run down the north-south hill...
TBS Small Hut...
Go through the front entrance...
And wait for it...
As you know...
The hill that breaks your heart!
The height difference is 18 meters!
The height difference is about 1.4 kilometers!
Who will win this hot battle?
And now...
It's finally the start!
Now, in the spring of 2006, the curtain of Lincoln car team has been raised!
Hey, robot! Make sure where the camera is!
The start is a slow start.
Will each of the runners maintain their physical strength in preparation for the mysterious blind spots that will be released later?
There's too much training-like atmosphere.
It's not a race.
This is not a race!
However, why do we need helmets for marathons?
As the slow pace continues...
The first blind spot, the New Harvest team has started!
New Harvest team!
They're fast!
When they catch up, you feel like doing it all at once, right?
That's right.
I think we'll lose.
And now, the New Harvest team is behind the entertainment team!
If we can escape, we won't be caught.
The ones who are coming up against the entertainment team are Fantine, who's good at oil massage,
and Takeshi Tobita, who's scared of all kinds of people.
Candy Milky is down with age-related problems!
Oh, they're here!
They came in cheating.
They came in cheating and ended up not being able to do it.
New Harvest team, you guys...
You failed at your first blind spot.
Well, that's not necessarily the case.
Look, they're tired and they're limping.
They're not doing it seriously.
Oh, they're limping.
New Harvest team, you guys...
You guys said you didn't like it.
They're caught.
The ones who are behind the entertainment team are, as expected,
the most popular, Shouji Ikemeni!
This is tough. I can't stand it.
And now, at the starting line,
the next blind spot is on standby!
What is this?!
They're abnormally tall!
What kind of push will they have against the entertainers?!
Ready!
They're coming out.
Wow, they're huge!
What is this?
They're huge.
Wow, they're huge.
New Harvest team, you guys...
You guys said you didn't like it.
What is this?!
Wow, they're huge.
What is this?!
A giant!
They're huge!
They're 3 meters tall, 2 meters wide, and a mysterious giant swinging!
Who will be the entertainer behind the scenes?!
Wow, they're huge.
This is crazy!
We found them! We found them!
It's coming!
It's over!
It's definitely over!
It's over!
What is this?
Is this what a company is like?
A company is not like this!
Oh my my...
Nothing's ever been done here before!
To aim to get the first place,
blind and visits kickboxers are here!
In fact, kickboxers have not been here before!
Indeed!
Can't you go back to the shadows?
No, no, you can't!
Stand by!
The kickboxers have just started their match.
These kickboxers are the real deal.
One of them is Masato Teiwarid.
He defeated Masato, the K-1 champion, in Thailand.
The one on the far left is Masato Teiwarid.
Who will be the first one to be buried?
I don't want to do it. I think I'll run away.
It really hurts.
On the other hand, the entertainers are trying to catch up to EVS Small Hat.
However, it seems that kickboxers from Thailand are trying to catch up as soon as possible.
Finally, they're entering the arena.
They're entering the arena.
Wow, they're here!
The first entrant is here!
Wow, what's going on?
They're fast!
The first entrant is fast?
They're fast!
The kickboxers are following Kuroko Corps.
These Kurokos are trying to catch the entertainers who are trying to escape.
They're trying to give them a kick like a dog.
What's wrong with you?
I know you can run, but...
And...
Goto got hit, too!
He can't stand up!
Here it comes! Watch out for your hands!
This is real. This is real.
Well, everyone...
Gyo-Gyo is famous for his heart-breaking work.
That's right. The viewers want to see it, too.
That song, "Eye of the Tiger"...
Everyone wants to hear "Eye of the Tiger"!
Is that so?
And the last blind spot is over there!
There it is!
He's got a creepy look on his face.
Something's coming out of him.
Here it comes!
This is it!
Where's the song?
Everyone's so cool!
I like this song!
Oh, it's a traffic jam.
The glory call is just around the corner!
Who will win the championship?
Oh, here it is!
The dump truck is starting to move!
What's going to happen?
What in the world is going to fall?
Oh, it's an iron ball!
An iron ball is falling!
The young team is chasing and the hill is falling! This is too dangerous!
Everyone, go home!
What's this?
And now, one ball is left!
Only one person still has it?
Yes, it's fallen.
One ball is left!
Oh, one ball is left!
One ball is left!
Oh! One ball is left!
One ball is left!
2nd place, 2nd place
Ryuno san, we don't have much time
What?
We have to go now
Do your best for publicity
We never participated in a marathon
What?
I don't know
There is no kickboxer like him
I don't know if it's true or not, but is there anyone who actually went out for a marathon in real life?
Oh, you two went out.
Why do you only go out like that?
I went to the sports gym and trained for this thanksgiving marathon.
I see.
I got tired of this before the show.
I ran a lot.
I know you guys were working hard, but we were there, too.
What?!
It's true!
There's no way we'd let you go out like that.
That day?
That's right!
Look at how much we've done!
We were there!
200 entertainers gathered for a five-hour live show, "All Star Thanksgiving Marathon."
Each of us tried our best to appeal to this monster show for promotion purposes.
Meanwhile, the host, Downtown, planned to infiltrate "All Star Thanksgiving Marathon" in order to accomplish a certain important mission.
- Masato-san... - Yes?
- Can I say something? - Sure.
- What I just thought... - Sure.
You look exactly like your father.
I... I thought you'd say, "Oh, hello! It's been a while!"
What's with you?
- Thank him. - Thank him?
- Right? - Yes.
If you're really thankful for something,
if you're thankful for a talent,
I'm sure you know what you're doing.
- Yeah, yeah. - Let's check it out.
Are they really thankful for a talent?
How are they going to find out?
What Downtown and Masato planned for this project
is this studio, which is located right next to "All Star Thanksgiving Marathon".
Every year, during "All Star Thanksgiving Marathon",
performers set up a break room for eating.
There are many famous restaurants lined up there.
If you're thankful for a talent,
you should know how good their food is.
They're going to eat it and verify it for themselves.
- It's from another studio. - Yeah.
- They're doing a show right now. - Yeah.
- So you go in between, - Yeah.
- eat a little bit, and come back. - Yeah.
Of course, in order for them to complete this mission,
they have to sneak into the studio so that no one can find them.
I hope we don't get caught.
The two of them are aware of the season and plan to sneak in naturally.
There's no exception to their concept.
And without anyone stopping them, they find the most difficult entrance.
- It's so noisy. - It's like this.
Wow, wow, wow!
I'm getting excited!
- It's hot in here. - It's hot, isn't it?
- If you look over there... - Wow!
- Look! - Wow!
- What's going on? - Whoa!
- It's coming! - No, it's fine now.
Meanwhile, at "Thank you festival" during the live broadcast,
silver medalist Miyasako fights against the Japanese volleyball team!
Miyasako, who was carrying Lincoln's banner and putting on a show of strength,
is in the middle of a secret mission in downtown, not even Miyasako knows about it.
Mr. Mazuo!
Yes, yes, yes.
First of all, this.
Kansai style oyakodon.
Is TBS really grateful to the talent?
First of all, Kansai style oyakodon.
This, this, take it, take it.
Sansho is also good.
Ah, sansho is also good.
If TBS is grateful to the talent, oyakodon should be good.
How will it taste like?
It's really good.
It seems like oyakodon was grateful.
The two ate up their gratitude.
It's delicious!
They tried to take back their gratitude.
This is delicious!
This might be good.
Is TBS really grateful to the talent?
They gave high praise and fried mochi and put sauce on it.
Wait, wait, wait, wait.
Before that, this, this, this.
I think it's really good.
At that moment, they couldn't hide their surprise due to their sweetness.
I like that voice.
Are you okay?
Someone is coming.
Are you okay?
Yes, this studio is broadcasting live.
It's a dangerous situation that no one knows when someone related will come.
But they can't stop the verification.
This mochi is very delicious.
Next, the verification result of mochi hot pot is...
The verification result of Shanghai yakisoba is...
I was taken to Shanghai.
And the verification result of curry is...
This is curry.
This is authentic curry.
Just when they started the verification of takoyaki,
All Star Thank You Festival live broadcast entered commercial.
Then, downtown is...
Oh, commercial started.
Are you okay?
The state of tension and awkwardness never changes.
But in the meantime, Hamada is...
What?
He must have been caught by Shinsengenians.
What?
Up to now, they have done dangerous missions.
But now, there is an emergency situation.
I'm going in front of All Star.
Good morning.
Yes, I'm here. Thank you.
I'm sorry.
It's dangerous.
It's okay. It's okay.
I'm sorry.
The staff is completely quiet.
The speed of escape trained in the Amagasaki period is not reduced at all in downtown.
And in the studio next door, Team Rinkan challenges curling.
Okay, sweep.
Sweep. Sweep. Sweep.
To promote the show, they fought as a team to appeal as little as possible.
After this, the two of Downtown entered the studio during the live broadcast of the Thank You Festival.
At the All-Star Thank You Festival held the other day, the League Arm members also fought for the promotion of the show.
From that arm, Downtown was doing a certain verification.
Is TBS really grateful to the talent?
I'm getting excited!
Entering a restaurant where no one is during the show.
If TBS is grateful, the food should be good too!
This is really good!
However, is something bothering them?
Downtown temporarily cuts verification and enters the studio during the live broadcast of the Thank You Festival.
To you.
Are we racing now?
Not yet.
Ah, it's winter.
With Downtown's sudden appearance, the Thank You Festival participants can't hide their surprised expressions.
After that, at the Thank You Festival, the League Arm members Koumoto won the final match with his lotion hair.
And...
With the pride of the League Arm, he won with a great smile.
At that time, Downtown was doing his mission.
Music? You don't have to play such a big song.
Next, he tried the sixth dish, bulgogi.
He was hungry, but he should be grateful.
Korean people's favorite, bulgogi.
I'm pretty hungry.
It's good.
I should eat it like this, right?
What's wrong with you?
And finally, the gratitude festival started.
A few seconds later, 200 entertainers couldn't find him.
Which one?
Tapper! Tapper!
Which one?
With a lot of gratitude in his hands, his mission was accomplished.
If I had more time, I would have wrapped it and put it on.
If you had put it in more neatly, I would have taken it to the station's platform.
You should eat it first.
I'm glad you enjoyed it.
I didn't know how many people would line up for it.
And there are a lot of giant statues in front of the line.
But we had a hard time.
That costume weighed about 30 kilograms.
We weren't invited to the location of "Linker" and we weren't invited to "Kansha-san" either, so we couldn't talk at all.
And we couldn't use this place either.
"Linker"! 24 hours, always offline service!
Again tonight, "Linker" will call you to ask you a lot of questions and advice.
What kind of message will it be?
"Offline" from "Viville Oki".
Thursday afternoon at 4:10 pm.
Hello, everyone!
Good evening, I'm Lilly.
Nice to meet you.
A few days ago, I went on a trip alone to Gifu Prefecture.
I saw Gifu Castle and went to Gyeron Mountain in Gifu Prefecture.
I've been longing for a trip alone for a long time.
This is a good place for a trip alone.
Well, it doesn't have to be a trip alone.
If you're traveling, this is a good place.
I want to go on a trip alone.
Well, I'm going to Gifu Prefecture.
See you!
Big!
A trip alone.
I went on a trip alone.
Surprisingly, I don't have to do much by myself.
I saw the castle and the sound system by myself.
I walked around the city by myself.
I thought, "Is this what it's like?"
I'm not sure if it's fun or not.
If I had known that it would be fun to go alone, I would have taken you with me.
You have to go on a trip.
Udo-chan, do you often go alone?
I've been to Beppon Line.
It's a special line of Beppon Line.
Special?
I don't have that kind of data.
I go to various places, but I don't go to tourist attractions.
I don't go fishing or billiards.
Where do you go alone?
So-called men's amusement park.
Udo-san, I don't want to know good restaurants.
Udo-chan, where was the best place you've been to?
Shikoku was great.
Shikoku?
What's great about it?
There's a restaurant in front of Shikoku Dongon Line.
I went there the other day and it was renovated.
It's not renovated.
I don't know that restaurant!
No matter how many times I say it...
Don't say it like that!
There are two Nagoya Castles in Nagoya.
Nagoya Castle?
What do you mean?
The so-called Nagoya Castle that everyone goes to.
There's another Nagoya Castle in Hankagai.
Look!
Look at his face!
Your face is dirty, too!
A message from Katsuki Iio.
Thursday, 2:41 a.m.
I'm on the left side of Hinadan.
My name is Iio.
I'm sorry.
Actually...
When I go to a castle in Chiayi...
Udo-kun always says...
I'm sorry.
I'm sorry about that, too.
I'm sorry about earlier, too.
He says it over and over again.
I'm sorry about earlier, too.
He apologizes for everything.
But...
I don't think you need to apologize.
I think it's peaceful.
I'm sorry about everything.
And one more thing...
Please make it interesting.
Udo-chan!
If you say you're sorry...
It's normal for people to say they're sorry.
For example, in the dressing room...
There are sweets on the table.
Udo-kun licks a strawberry candy.
After licking it for a minute, he suddenly puts it back.
Sorry! There's only one strawberry left.
I licked it. I'm sorry about that.
I see.
But you don't need a strawberry.
That's right.
I don't really want it, but I'm apologizing for it.
For example...
You go to a bar and drink.
You talk with everyone.
I'm such an idiot.
You have fun drinking and it ends.
On your way home, you say...
Io-san, I'm sorry.
What?
At the bar earlier...
Io-san...
Despite the flow of the conversation...
I'm sorry for calling you an idiot and looking down on you.
I'm sorry for that.
And after that...
I'm sorry for your parents, too.
For calling you an idiot.
That's not a woman's position.
But if you say it like that...
If you say what you said earlier...
You can't be a woman.
This is...
After this...
A surprising experience with Mudo Suzuki...
Studio Sosen!
If you say it like that...
If you say what you said earlier...
You can't be a woman.
This is...
That's not it.
That's not how you make a man.
This program...
Was brought to you by these sponsors.
That's not something you should apologize for!
Next episode of "Rinkan-an"...
Familiar...
Friendly-don-kun Episode 4!
And...
One Phrase Karaoke Battle...
The Symbol War breaks out!
The distorted personalities of the comedians...
Are completely exposed in hidden footage!
It's because I'm ugly.
Furthermore...
The average age of 38-year-old girls...
Are back together and have a serious battle!