AISubs v3.4
Who is "who"? He doesn't pretend like he knows.
He's a victim.
He's been like that for a long time.
No, no, no, no, no.
He's like a victim.
How did you do it?
I was so tired from those people that I couldn't walk anymore.
He is really dumb.
Like a little gorilla.
"Friendly Downtown" is a special program prepared for young entertainers who want to get along with downtown in the 24th year of their entertainment career.
Young entertainers will have three hours of friendly time with each other.
In addition, young entertainers will have the privilege of asking which of Hamada and Matsumoto wants to get along better and which of them is more talkative.
Can young entertainers use their talkative side and get along with downtown?
- Well... - Well, everyone...
- Well... - It's the second time.
- Well...
- I think so, but... - We don't have to do it before this national television broadcast.
- It's a song that represents Japan. - That's right.
- In the sense of "let's beat them up", let's do our best. - Yes, yes, yes.
I think I'll be asked a lot if I go with that kind of character all the time.
- Then, let's have our second guest. - Our second guest.
- Who is it? - Oh! This way!
- Oh! - Huh?
- Oh! - Hello!
- Oi-kun. - In that sense, was "friendly" wrong today?
- Oh, that's right! - No, no, no.
- That's where "friendly" starts. - That's right.
- Oh-ki was working here, wasn't he? - That's right. I was out of work today.
Will they be able to get along with two seniors from different offices?
- Did you watch the first episode of IWAO? - Yes, we did.
- Right? - Yes.
It's the second episode of IWAO.
I was a little nervous while watching IWAO TV.
- So you know the rules, right? - Yes, we do.
- Is it the same as the last episode? - Yes.
- So, this is the second episode of FRIENDLY ROUND. - Yes.
Which one do you want to get along with?
- First of all... - I've thought about it.
- Matsumoto-san, please. - Yes.
- I got it. - Let's do it all at once.
- Of course. - Yes.
I've been drinking with IWAO since then.
- It has a proper meaning. - Really?
- For you, it's money. - Yes.
- For me, it's a normal treatment. - Because you're a senior, right?
- Yes. - Please treat me normally.
- You can't hit me like that. - That's right.
- If you don't make a mistake, IWAO will... - If you use honorifics to me, IWAO will...
- You'll hit me, right? - Yes.
- Are you okay with that? - I'm okay. I have confidence.
Now, let's start the conversation!
- So, where do you want to go today? - Where do you want to go?
- I've already prepared it. - Oh, really?
- Let's go. - Let's go.
- IWAO-san, let's go. - Yes, let's go.
Matsumoto-san, this way!
First of all, a big FRIENDLY PLAN.
Driving with a rental car.
I want to rent a car.
Today, I'll go with a senior and Matsumoto-san.
- I'll ask for a proper excuse. - You're a senior, right?
A senior?
- You're a senior and a senior. - We're friends!
- You're a friend and a senior! - We're friends!
- Senior and friend! - I understand.
Yes.
There are three types of rental cars over there.
- You can rent any of those. - Oh, really?
- Oh, is that so? - Then, interestingly, the truck is the most dangerous, right?
- Don't say "truck" like that! - Is it dangerous? - Oh, is it?
- Is it really dangerous? - That's right!
- Well, for me, the truck... - Hurry up and don't dawdle! Is it really dangerous?
- Then, the one in the front! - In the front? - Yeah.
- Then, in the middle... - In the middle?!
- Isn't it the smallest one?
Do you have any intention of becoming friendly?!
- It's really easy to drive. - Oh, you don't like big ones? - No, I don't.
- Is it okay like this? - Yes. - Oh, I see. - You're not doing anything, right?
- You should do something about that truck. - Yes, thank you.
- Wow! - Gold cars... Wow, what is this car?!
- Wow, you're amazing! - Isn't it good?
Your photo... you look like a homo!
- Matsumoto, what are you saying?! - You look like a homo!
Look at you, you look like a homo!
Can you do it for me?
- Yes, I can do it like this. - You can do it like this? - Yes, I can do it like this.
- I'll lock it with this key. - Yes!
- But, I'm sorry... - You're getting used to it!
It's like you're in a sauna!
- Like this?! - Let's go like this! Like this! - Like this?!
I should have done it like this!
No, no, no, let's go like this!
- What?! - Let's lock it!
You just said "let's go like this", didn't you?
- But I said it to you, Hamada-san. - Oh, really?
Matsumoto-san, don't say "let's lock it"!
- "Let's lock it"! - I said "let's go like this"!
But if I notice it, I'll say it.
Why do I become a pioneer and stand in the back?
- You don't mind, do you? - I don't mind.
If we're not friends, I think it's better for me to stand aside.
- Well, that's one of them! - Did you put on your seat belt? - Yes, I did.
Let me see...
- Japanese... - That's right.
That's...
What did you just say?
- Is there a problem with it? - Is it okay like this?
- Yes. - What is this?
- You... - You...
- What are you doing?!
- It's okay, it's okay.
You...
- Seriously! - You're scary!
- You're super scary! - No, no, no!
You're young!
What are you doing?! I can't do it at all!
- Wait, wait! - This guy is terrible!
- It's coming! - I'm scared! I'm scared!
Even so, it's not coming!
- It's coming! - It's coming!
- It's dangerous! - It's dangerous!
Stop! Stop! Stop!
You...
You're the worst!
Oogi doesn't make any mistakes so far.
But when he's not good at driving...
Pay attention, Oogi.
Huh?
Hey!
Hey, hey, hey!
Let go of me!
I'm talking to you!
What does Oogi usually do? Left steering wheel?
Left.
Are you used to driving with the left steering wheel?
I'm used to it, but...
It's only been two weeks, right? Matsumoto?
Yeah.
Was there an accident last year?
1979...
What year, Hama-san?
I don't know.
You're dangerous!
You're dirty!
If you're crazy, Hama-san!
No, no, no!
Matsumoto asked you!
While looking in the mirror...
If you're about to get sick, Hama-san...
Get out of here, Matsumoto!
What are you doing?
You're wrong!
Am I wrong?
Hama-san, you...
Don't get mad.
Hama-san, it's dangerous to wear glasses while driving.
Hey, Oogi, you have bad eyesight, don't you?
That's right. It's 0.1.
You're fast!
I didn't realize it until now.
0.1?!
It's 0.1.
0.1?!
It's 0.1.
0.1?!
It's 0.1.
0.1?!
Are you sure you're okay?
You're gonna get sick!
Are you sure you're okay?
I'm really okay.
But we're used to driving cars now.
Yeah, we are.
I'm starting to get used to it.
You're getting used to it?
I'm starting to get used to it, Matsumoto.
I'm gonna say this for real.
You're getting used to it?
Good, good, good.
Sometimes you just ignore it, don't you?
It's different from rules.
What about human rules?
When did you buy your first car, Matsumoto?
I think I was about 19.
I went to see it with Hamada.
Oh, I remember.
It was a selvo.
You still have it?
I bought it and about a week later,
I got a new car and it was shiny.
I asked him to send me something to the airport.
When I sent it to the airport,
he dropped his cigarette and I didn't notice it.
I was so surprised.
In a week?
It's dangerous.
I'd like to ask Matsumoto, but Matsumoto is in the same agency as you, and you talk a lot on TV, but even in other agencies, is there anything you'd like to try if you were in one of them?
Hano-san, your face is scary.
You're talking and saying, "I'm going, I'm going."
I don't mean it like that!
Hano-san, there's a lot of things I'd like to ask you.
Really?
Matsumoto.
You want me to ask you?
How dare you!
I'd like to go.
You're terrible at eating.
You can't do it at all.
I'm sad!
I'd like to go.
Please, I'm begging you.
You're hiding it now.
Hano-san, I haven't made a mistake yet!
What are you talking about? Look at me!
I noticed it!
I'm not saying it, but I'm telling you.
You're a terrible leader!
You're ignoring me!
I'm not ignoring you!
I'm not good at driving.
I'm concentrating, but you're saying you're not ignoring me.
You're terrible!
You remind me of my father's hometown.
It has nothing to do with you, but you should drive better.
You surprised me.
I'm not going to rent a car. I'm going to call a taxi.
You're a terrible leader!
The car with three people has arrived at its first destination.
This box is a little...
This is the third time!
This program is brought to you by the following sponsors.
The car with three people has arrived at the first destination.
This box is a little... Is there a parking lot?
I don't think this will work. It's human, isn't it?
Look, it ignored me again.
Really, you should have ignored me properly once.
Ignoring is a rule, isn't it?
If you did that now, you wouldn't get caught.
Because you were putting in a box now.
No, I'll ignore you next time.
Ignore me, you.
If you did that now, you wouldn't get caught.
Ignore me, you.
And the destination is a fitness club for pilates.
Pilates is a recent exercise that is popular with celebrities all over the world, such as Madonna and Brad Pitt.
Get changed and start the lesson.
It's pretty low, isn't it?
Well, let's get started.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Breathe in and out, Mr. C.
Yes, Mr. C.
Raise your head and stretch it out like this once.
What?
What are you doing?
Because I'm really hungry.
There are still 50 people left.
What?
You're angry, aren't you?
You can't raise your head like that.
The result will be announced in the first round.
What?
You're addicted to pilates, aren't you?
Pilates is like a club.
What are you doing?
Pilates is like a club.
Switch.
Raise your head and stretch it out like this once.
How did you get up there?
Hey, you're an old man!
How did you get up there?
I don't know at all.
Sensei, I'll do it.
No, you can't.
I'm going to the classroom.
Where is the classroom?
Sensei, you can't go anywhere.
I'm going to the classroom.
I'm going.
I'm tired.
This is hard.
I was told to do it to my wife, but I couldn't do it.
Oh, I see.
But Oogi, you can't do it like that.
If I could do it, it would be me.
Ouch!
The three of them are even more friendly and head to their next destination.
Oogi, do you have a girlfriend?
I broke up with her recently.
What? Why?
It was kind of dangerous.
Why?
I'm a giant fan.
I have a giant calendar at home.
You're a giant fan, aren't you?
I'm a giant fan.
You're a giant fan of Hamada?
I don't feel like there are giant fans in the Kansai area.
When I live here.
When I go over there, I think everyone is a half- hearted person.
Who are you talking to?
It's Hamada right now.
Huh? Can you stop for a second?
Go away!
I'm sorry.
What's up with your calendar?
I have a giant calendar.
She's a giant fan, too.
Oh, Eon.
I'm glad you're happy about it.
Then, while I was sleeping, I took off my giant calendar and was about to take it home.
I found it and woke up.
I said, "What are you doing?"
I was surprised.
I was wondering what was going on.
I was wondering what she was doing.
She was changing.
What is that?
Who are you talking to?
You are facing the center and doing something like a seaweed.
That's terrible.
With you.
That's annoying as a friend.
Unfortunately, the serious Ooki continued to come to downtown.
Where is it?
It's a pet shop.
Is it?
Who are you talking to?
I'm talking to you, Masumoto.
I'm begging you.
Do it properly.
What do you want to do in a pet shop?
I want to have a dog.
It's my dream since I was a child.
I want to have a dog.
What do you want?
I want a dog like this.
Do you want me to name you?
I want you to name me.
Did you have a dog?
Yes, I did.
What's its name?
Its name was "Peru".
It didn't have any twist.
Peru had a skin disease in the second half of life.
It died wearing my sweater.
What are you talking about?
Shiba dogs are cute.
I like this one.
You look cool.
I like Shiba dogs.
I like this one.
If you like this one...
What do you want me to name you?
Why can't I name you?
As a proof of our friendship...
I'll name you if you really want me to.
I'll name you "Peru".
Peru wore Matsumoto's sweater.
I'll name you Peru.
Peru.
It died wearing my sweater in the last half of life.
There's only a little time left.
The three of them will go to their final destination.
I'll count Shiba as one of us.
We've become friends.
As we get older, it's hard for us to call each other "friends".
Especially when we're students.
Don't ignore me.
I don't know what you're talking about. I'm just driving.
Have you ever been beaten up like that?
I don't even say "thank you" to my dad.
I just say "get out of here".
Say it until the end.
You don't say it until the end.
You're dirty.
He's serious.
If you get married and have children, will you get angry?
Of course I won't get angry.
It's important.
My dad is scary.
If you get married and have children, will you get angry?
I'll get angry.
I have a lot of side dishes.
That's right.
This is Shimokita, isn't it?
It's Shimokita.
I don't eat it much.
Is it true?
Sometimes it's really smelly.
When I was away for a long time, I remembered it somehow.
When I got home, the clock had stopped at that time.
Seriously.
The last friendly spot is a place called Okikitsuke.
Where is it?
This way!
This is where my mother in Tokyo goes.
Mom!
Hello!
Nice to meet you!
You are a wonderful person.
I'm your senior, Hama-san.
Nice to meet you!
I'm your friend, Masumoto.
Nice to meet you!
Hama-san, please give me a gift.
The usual one!
What is "the usual one"?
What is the first one you always drink?
Beer.
It doesn't mix at all.
Is it true? Is it really common?
It's true!
It's true.
The usual one you always drink is oolong tea, right?
This is the first one you always drink.
What are you going to drink now?
Masumoto!
I don't drink alcohol at all.
You don't drink at all?
Not at all.
I don't drink alcohol.
I don't drink with my friends.
Masumoto, you don't drink that much, do you?
That's why!
I don't drink with my friends.
What do you like more, oolong tea or beer?
I like oolong tea.
I don't want Hamada to drink that much.
Thank you for your hard work.
I don't want you to drink a little.
I want you to drink all of it.
Once, my liver rate went up abnormally.
So I went to the hospital.
They said, "Your liver rate is abnormally low. You drank alcohol, didn't you?"
I said, "I don't drink alcohol."
Oh, I see.
If you don't drink it, you'll die if you drink it.
I know. You should drink it.
Is he really trying to kill me today?
What's wrong with you?
I'll say it over and over again, but I don't want to!
If I hadn't died, I wouldn't have stopped drinking.
But you know...
If you don't have friends like me...
You'll live like a loser.
If you have friends like me, you'll die.
Here you go.
Thank you.
Cheers!
"Cheers!" "Wow! Great!" "Wow!" "Like this, we became friends." "Right?" "See?" "We exchanged a glass of beer." "Yeah, yeah." "Once again," "Yeah." "The beer you drank because you said you'd die if you drank alcohol."
I hope you don't forget that.
I don't know.
That's...
I got it.
Yeah, say it.
I was happy.
Can you lend me some money?
Two million yen.
Why do you need two million yen?
It's not that I don't have it,
but can you lend me two million yen?
I see.
That's what I wanted to know.
If you really need it,
I'll go to the bank.
Really?
If you really need it,
will you lend me two million yen?
Don't say things like that!
I'll be right back.
Go!
Go away!
Go!
It was a big move for two million yen,
but friendly time is over!
What will happen next?
At the end, you drank and had fun.
I'll say it again,
but the doctor said you'd die if you drank.
You're the one who said it!
But it was serious!
I didn't do it.
To be honest, it wasn't enough,
so when we went home, you weren't there.
You weren't there at first.
I thought you wouldn't wake up
by the end of the first episode.
You shouldn't have said that!
Who's going to go fishing?
This is really scary!
But the rocks aren't big,
and the leaves aren't broken.
You can't stop getting hurt!
You don't get it!
If you watch "Kyonon",
it's violence and coercion!
That's right.
That's how it is.
Best 10 on their own,
This is where several linker members
come up with jokes about a certain entertainer,
and that entertainer ranks them.
It's a harsh corner!
It's a fight for the pride of an entertainer!
Last time, Miyasako was at the top of the Arnold Experimental Team Rankings.
The story she told in the punishment game was...
Get your ass kicked and shake your legs!
Her pride as an entertainer has been deeply hurt and has already become a trauma.
This is self-destructive!
Listen up! Last time, I was 10th!
This is the last time!
I told a four-year-old...
Dad, you can't poop!
You can't! You can't!
You're dead, boy!
The one who stopped me was this person!
What are you doing?!
This is self-destructive!
The one who gave me this idea was this person's story!
It's a true story!
Good evening, everyone.
Most of her stories are thought of by ten people.
She doesn't know whose story it is, but she's ranking them.
That's right.
You must have had a lot of thoughts.
How did you feel when you received it?
I was really looking forward to it.
I see.
The quality is too bad.
Hey, hey!
It's simple and has a strong message.
It's a popular story for women.
What's popular among them is...
this "whatever-you-like" story!
Whatever-you-like
Half of Bavarian is made of kindness.
Beautiful story.
Thank you.
Now, let's introduce ten people who came up with...
this "whatever-you-like" story.
Good evening.
It's me, Rinta.
It's you, Rinta.
You've really gotten used to it.
"Whatever-you-like" story.
It's about how you feel about "whatever-you-like", right?
But I'm riding it now.
You're riding it?!
Before I get in the car...
I'm riding it.
You're riding it.
I'm coming in seventh.
Were you that bad?
I'm seventh, so you don't seem to accept it.
"Whatever-you-like" story.
Oh, excuse me.
Oh, Rinta.
Really?!
Please read it.
Whatever-you-like
What's your strategy?
Can you not spit it out?
Excuse me.
Good morning.
I failed.
Wait.
I don't think Miyazako-san can do it anymore.
Well...
I think I've said it before...
I'm quitting this show.
See?
Yo! President!
But...
Well...
Thinking about it myself...
I'm...
I'm in a state of...
Erasing myself from my mind.
I can't think of anything else.
Yes, I'm Rintan.
I'm in charge of homework.
You don't have to say that.
Excuse me.
Oh, good morning.
I'm Rintan.
I'm in charge of homework.
Do I have to come out again?
Since you're all here, it's better for you to let the young people in the comedy boom do it.
Basically, I was born with a funny personality.
Excuse me.
Oh, you scared me.
I'm Rintan.
I'm in charge of homework.
You have homework at night?
What do you want me to do?
A story about Hikaru Daita.
Anything is fine, right?
What about you, Yahagi?
What about me?
If it's just Yahagi, I sometimes leave him alone.
Why does he always leave me alone when I'm doing it?
Lastly, of course, that big-shadowed guy.
Excuse me.
Actually, it's private, so please forgive me.
I'm running out of time, so please be careful.
A story about Hikaru Daita.
Anything is fine, right?
Excuse me.
You know what?
I don't care anymore!
I'm not going to refuse you.
You're running away.
I'm not running away.
I shouldn't have done it in the first place!
And so, as the big-shadowed guy of Hikaru Daita,
these ten people have submitted stories about anything that's fine.
Excuse me.
The homework submitted was handed over to the auditor in an unconscious state.
They looked at only the stories and ranked them themselves.
Yes.
Can we start now?
Go ahead.
This is fun.
So...
What will the auditor say?
The final ranking will be announced in the studio!
Shall we go over the results again?
Yes.
In first place last time...
Yes.
...was Mr. Mimura.
Yes.
He thought of a regular story.
A common story.
Yes.
An old woman's saddle is too low.
Can you say it one more time?
By the way, what is the most common story?
Shaking legs while pooping.
Yes, the worst.
The worst.
Please say it one more time.
The worst.
This is what happens when you're four years old.
You're good!
It's tough today, so please say it one more time.
It's tough today, isn't it?
Now, let's announce the best story!
In ninth place...
"Otake"!
You can't be in ninth place!
You can't!
You can't be in ninth place!
You can't!
You can't be in tenth place!
And you're in seventh place!
And you're in ninth place, again!
Really?
The story in ninth place was...
Otake is a bad person.
Good evening. I'm Hikaru Daita.
I'm in a good mood, so I'm going to sing a song.
Please listen to "doudemo ii uta".
doudemo ii desu yo
Yesterday, a very cute dog was about to come here,
but it didn't come,
but it was about to come again,
but in the end it didn't come,
but...
doudemo ii desu yo
It's too long!
I couldn't understand the meaning of it.
In eighth place is...
"Gussan"!
doudemo ii desu yo
Hikaru Daita ranked eighth place with...
"Yamaguchi Tomomitsu's "doudemo ii harashi"
doudemo ii desu yo
I have just passed Mikawa Anjou Station.
doudemo ii desu yo
There was a rule.
When you pass Mikawa Anjou Station,
the announcement will definitely play.
It was written in brackets.
I see.
But as an entertainer, I think it's the worst to explain it.
That...
That metamormonic explanation...
I know!
You...
You didn't say anything as an entertainer!
You...
You didn't say anything as an entertainer!
You...
You didn't say anything as an entertainer!
I see.
I'm getting less and less excited.
Let's do our best!
Seventh place is...
Shida!
The 7th place winner is...
Shida Teruuki's "Dou Demo Ii Hanashi".
Dou Demo Ii Desuyo
It's a pun for "Oshare" in "Terracado"
Dou Demo Ii Desuyo
Isn't it "Dou Demo"?
No, but...
It's different.
It's like "Are you Jimon-san right now?"
That's not it!
For now, apologize to Jimon-san!
This time, for the first time, Shida ranks 7th in order to guide Jimon Terracado, a senior in the agency.
Let's do it!
Sixth place is...
Udo!
The 6th place winner is...
Udo Kenin's "Dou Demo Ii Hanashi".
Dou Demo Ii Desu Yo
It's the worst.
Of course it's not funny.
But it's 6th place.
6th place.
It's still better, right?
It's still better.
Udo-san is more funny than me and Bussan-no-ga.
You're right!
"Uuuu" I think.
Really.
"Uuuu" I think.
I'm in the top ranks because I don't like being a comedian.
So I don't like how I'm received.
You're right!
So you're saying it's the worst?
It's the worst!
You're talking about Miyasako-san again.
I always talk about Miyasako-san.
I actually heard Miyasako-san's answer.
Even though I'm pretty humble.
Then let's go!
5th place is...
Miyasako!
Riku, you saved me!
Be careful next time!
5th place is...
Miyasako vs. Ameaga Kesshin.
Good story anyhow
Anything is fine
Oh, full moon!
Anything is fine
Well, I received it, but I'm glad it wasn't my way of saying it.
But I'm completely satisfied with it.
No, you're in 5th place at most!
5th place?!
Last time, Miyasako, who claimed to be in 3rd place, ranked in 5th place.
After this, the top ranking announcement will continue!
Well, let's go! In 4th place is...
Yagi!
Oh!
Hikaru Zaita ranked 4th place in...
"Whatever You Like" by Ogi Yahagi Yahagi.
"Whatever You Like"...
Rikishi's singing ability.
"Whatever You Like"...
I think Rikishi's singing ability is a very good story.
If it's Rikishi, it's easier for him...
to be given this kind of title.
She's giving him advice very seriously.
It's like a preliminary round!
Now, only the best 3 are left.
Raise your hands if you're still standing!
Now, these four.
Of course, among these four...
the best 3 are also included.
Ah, I have a bad feeling about this...
Chintohamma is the worst, right?
Now, 3, 2, 1, let's go!
Next up is... 3rd place!
Hoto-chan!
The one who ranked 3rd place...
"Whatever You Like"...
by Motohara, who wants to erase the rain.
"Whatever You Like"...
You haven't slept for two days, have you?
She brags about it every night.
"Whatever You Like"...
"Whatever You Like"... by Motohara, who wants to erase the rain.
Only these three will remain.
Will they...
I don't like this!
You're all blue!
Are you OK?
I'm freezing!
I'm freezing to death!
What's wrong with you?
It's because you're wearing blue.
That's right! I've done a lot of comedy show races.
That's right!
It's because you're wearing blue.
Shut up!
OK, let's go!
The second place goes to...
Who is it?
Yamao!
I don't care about Iwao!
I don't care!
The second place of Hikaru's ranking is...
I don't care about Iwao!
I don't care about you.
In Italy, it's better to eat loudly.
It's a little information.
I don't care about you.
I don't care!
I don't care about you!
He's shaking.
Iwao is in the second place of the first round of competition.
Are they going to heaven or hell?
I don't care about you.
Everyone did their best!
If this was in the 30th place, the history of the comedy world would have changed!
The flow would have changed!
And!
Wow, amazing!
The...
1st place goes to...
And!
Wow, amazing!
I'll say it!
The...
1st place goes to...
Matsurada Shosei!
Let's see if this is the first place story.
This is the first place story.
I don't like it here.
It doesn't matter.
I am 142 years old this year.
I want to be punched in the face with my fist today.
Is this okay?
No one likes it.
personality
Everyone likes it.
People like it.
Everybody is enjoying it.
I'm glad!
Which means...
Mimura is...
the strongest!
Mimura is now doing what he came up with.
I'm glad!
I don't get it, but you and Daido look like a cheap couple.
What do you mean "cheap couple"?
I've heard that before.
Are you ready?
Yes!
It's Mimura's idea!
Are you ready?
Yes!
It's Mimura's idea!
Here it is!
It's Mimura's idea!
Don't be fooled by the "hot bus tour"!
Coming soon!
Are you ready?
Here comes Mimura!
This show is brought to you by these sponsors.
I'm really looking forward to it.
But you don't have to laugh if you don't like it, do you?
What are you talking about?
Here we go!
Here is Mimura's idea!
Good evening. I'm Mimura Masagazu.
I'm in a good mood, so I'd like to sing a song for you.
It's a song you don't care about.
Here we go.
It's a song you don't care about.
This expensive Swiss watch costs 10,000 yen for both men and women.
And it comes with two sets of this watch in different colors.
It costs 10,000 yen for both of them.
And it comes with four sets of this watch in different colors.
And it costs 10,000 yen for both of them.
How do you like it?
I'm surprised.
You're wearing the same watch for a long time.
But I like it.