AISubs v3.4
This is the end of this video. Thank you for watching.
Blink!
Thank you very much.
Well, I'm standing like this, so even if you say "kyaaa", who are you talking to?
I'm sorry, but you're behind me.
I'm behind you, unexpectedly.
Today, how many days before the recording of "Rinkan",
nine regular people made faces for the first time.
They said they were beaten up.
They said it like a poster.
In a sense, it's like a hidden camera.
They said it like an old man's face.
They said it like an old man's face who came into a building.
So, tonight's "Rinkan" is...
Nine regular people are called out for a prank,
and some of them who made faces for the first time,
will be covered in a complete hidden camera document for one hour.
The day of the prank - wedding day.
The venue was prepared for this White House-style 8th floor.
This time, nine people gathered at 8 p.m.,
claiming it as a poster shoot for the show.
However, behind that door,
only nine people are waiting for an introduction.
In this way, the historical position of the new show "Rinkan"
will open its curtains.
Please look forward to it.
20 minutes early from the meeting time, at 7.40 pm, a car arrives.
The first one to arrive is the man who seems to be the most reliable person in the world.
His name is Amano Hirobumi.
What is he doing?
Oh, he's already filming here!
That's true!
He's completely walking around!
What is Amano's first reaction, when he doesn't know anything at all?
Amano's first reaction when he doesn't know anything at all.
It's difficult to choose.
This is the worst!
The worst!
There's no one here!
It's strange...
For now, Amano-dana is sitting at the end.
Amano-dana is sitting at the end.
I thought it was dangerous in front of me.
The next one to arrive is...
Among the nine of them, Yamaguchi Tomomitsu, who is the last one to arrive.
What is his reaction?
Hello!
Also, I'm not that close with Gussan.
Gussan, I'm sure you're listening to me like that, too.
But it's not that common.
It's totally common here, isn't it?
There's definitely a sunset.
It's like a location shoot.
That's right.
Next up is...
After the rain stops, Hotohara passes by.
What kind of reaction will he show?
Yes, Suzu?
What kind of reaction?
It's like a special request.
Didn't you ask for a poster?
What kind of reaction is that?
You're going to ask for a poster now, aren't you?
I'm not asking for a poster.
I'm asking for a poster.
Did you ask for a poster?
Next up is...
Cain, Udo, Suzuki.
What kind of reaction will Udo show?
You're filming this, aren't you?
Good morning.
You're amazing.
It's been six years.
I know that, but...
Why are you doing this now?
The promised time, 8 o'clock.
What's wrong with you?
What's that?
It's not about that!
8 o'clock.
Look, he's definitely going to do that.
There's no doubt about his reaction.
He's good.
Four regular members of Linkern have gathered.
It's 8 o'clock in the afternoon.
At last, that man has arrived at the prank venue.
Downtown, Matsumoto City.
This time's prank was a success for everyone.
What will Matsumoto's reaction be like?
It's like a party.
Wow!
You scared me!
Why did you scare me?
No, you scared me!
You scared me!
Matsumoto-san!
What is this?
Don't you know Matsumoto-san?
No, I don't know.
What?!
Why did you ask me?
It's a coaster, right?
Don't you know Matsumoto-san?
Everyone was scared of me, so I was scared of you, too.
I don't know.
But it's suspicious.
It's suspicious.
What do you think?
Can you say it like that?
No, I don't like it.
I don't like it at all.
Anyway...
What?
Hamada-san?
That means...
Hamada-san is coming, right?
I really don't know.
Matsumoto-san...
You're not the kind of person who would do something like that.
And...
Ten minutes later...
At last...
The man of rumors has arrived.
Downtown...
Hamada Masatoshi!
Of course, like the other members...
Hamada doesn't know anything about the prank.
Hamada!
I didn't mean to say that.
We were wondering if you were behind the monitor.
Really? Behind the monitor?
Oh, I'm behind it?
Yes.
But I don't know what's behind it.
I don't know anything!
So, where is your seat?
I'm behind the monitor.
Do you have a camera?
Do you have all of it?
At 8.15pm, the last member arrived.
Summer and Tsubu appeared in a duo.
What is this?
Sit down.
Is it okay?
Yes.
I'm sorry.
Why are you being like this?
I don't know.
I'm sorry.
I don't know what you're saying.
I'm sorry.
He's apologizing for the first time.
You're late.
I'm late?
You're a little late.
You're late.
Say something.
What are you talking about when you don't know Downton Sun?
Shouldn't it begin with you talking?
With the earpiece on?
Are you right?
What is that?
Wow!
He's reacting!
Wow, this is huge!
What's going on today?
What, tomorrow?
Is it a live TV show?
What!?
I'll take my glasses off.
First of all, please come forward one by one in turn and say "I don't need a laughing stocking".
"I don't need a laughing stocking" is not necessary.
If it wasn't there, we could have checked it normally.
It's annoying!
One, two! One, two! One, two!
I'll eat it up.
Please pay attention to me.
If you think about it normally...
Why are you standing side by side like that?
And you're speaking in such a small voice.
Hey, say something!
You're wearing that "attention, please" thing. It's embarrassing.
It's like you're trying to make me laugh.
It's because you say "attention, please".
First of all, first of all, I love you.
Hamada and Kombio.
Boke... Boke-san.
Thank you for coming, everyone!
What year were you born? Don't say it to me!
What year were you born?
1970.
You're so funny!
I'm always excited when I hear young people like you.
Samaz's...
Don't make a face like you're going to say something.
Don't make a face like you're going to say something!
I won't say anything.
I'm Ootake Kazuki.
I don't usually say "Kazuki" that much.
I'm Ootake Kazuki.
Nice to meet you.
I'm Otara.
Come in!
You don't have to do that.
I'll leave my microphone here!
You don't have to do that!
Shut up! Shut up!
Cheers!
You don't have to laugh.
Where are you looking at?
I'm not looking at you.
Each of you...
These 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
10 people!
Hm? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
10 people...
9 people...
10 people...
I wasn't there.
What's this?
You put this in and you put it in too?
Men's Day's big banquet!
Let's drink!
Cheers!
It's hard being a mother.
Ah, I see.
It's good.
What's going on?
What?!
Something happened?
What do you mean?
Something happened.
Look behind you.
The front camera position is off.
Let's all work together and move the table to the monitor.
Why is that coming out of the handrail?
Move it about 10cm to the right.
Do you want me to do it?
Huh?
Do you have this?
To the right...
Do you have it?
Move it about 10cm.
Do you want me to do it?
One, two...
Huh?!
What is that?
Move it about 10cm.
Wow, it's detailed.
It's like we're doing something together for the first time.
- That's right. - I was so moved when you moved the table.
- I know, I know. - I was surprised you could do it.
- I was surprised you could do it.
- When you came in, you kept apologizing. - No, it's not like that.
- I was so nervous. - I know, right?
When I looked at you, you looked like a demon.
- I was surprised. - I was surprised you could do it.
You looked like a beef jerky seller.
- I was surprised you could do it. - I was surprised you could do it.
When you moved the table, Matsumoto-san was in the frame.
I was wondering why Matsumoto-san was so surprised.
The first time the regular members met, the nine of them became closer.
That was a poster, wasn't it?
Let's talk about the basics of singing and dancing.
- Let's talk about it. - You said it earlier.
- Club activities during school days. - School days.
Even though you're in such good shape, your athletic ability is zero.
- What? - It looks like it.
- You're late for school tomorrow, right? - I'm really late.
- Really? - Really?
- How many steps? - About 50 meters.
I've never measured it before, but I want to do it now.
- What did you do in school? - In school...
I ran with my two older brothers and won.
How many seconds did you run?
You're not that old!
I think it was about 7 seconds.
We were on the air.
Matouyan, whom you admire.
It's 5 o'clock, so hurry up and do your play.
We sang "Smile" on the air.
As long as you have a bag of hormes in your camera bag, you can do it.
- You were bad at it. - No, I wasn't bad at it at all.
The first time we met was at Punch Parma.
You were wearing a paisley jacket and white slacks.
It was scary.
I saw you for the first time.
You were in a pink car in front of Sanchano station.
I stopped my car and looked at you.
It's you!
I'd never met you before.
"It's you!" I thought.
You were sitting like this and eating sushi.
How about you, Matouyan?
What's wrong with you?
You're hungry, aren't you?
Some of you had a big fight with each other.
We're really good friends.
We fought about two times.
For what reason?
We were working part-time at a guesthouse.
We slept in the same room.
But I hated cockroaches and bugs.
There were bugs in the neighborhood.
I couldn't sleep until the bugs died.
I was really sleepy.
I took out a slipper and gave it to you.
You were so kind.
The bugs went into your pillow.
They went into my pillow.
And you said...
Ko... na... na!
Kill me!
You tried to kill me.
I told you to wait.
But you killed me for justice.
Queen of bread.
You tried to kill me with a pillow.
They came up to me and threw pillows at me.
Kill me already!
You didn't look like you were that hurt.
Is that all you've got?
I brought food to the bar counter, so anyone can come and get it.
There's a lot of food.
They're all donburi.
Donburi?
Then can we get our favorite donburi?
I don't know, but I want number 3.
It's time to choose your favorite donburi and eat it.
However, tragedy strikes one of them.
Who's number one?
I'll eat it.
It looks delicious.
I'm number two.
It's good.
I'm number three.
It's oyakodon.
I don't like it that much.
It's tendon.
It's beef bowl.
It's good.
There's a lot of sea urchin in it.
It looks delicious.
I'm number four.
I'm number five.
I'll eat it.
It's good.
You shouldn't have touched me like that.
It's good.
I wanted two bowls of rice balls.
I'm number one when it comes to donburi.
Are you going to eat it all?
Matsumoto and Udon are in the bathroom.
Udon is nervous in a space of just the two of them.
I'm nervous.
Thank you.
There are two of them.
It's really long!
Udon no Shonben.
There are two of them.
You're making sure of everything!
Osamu-san, what did you say earlier?
What did I say? Which one did I say?
What did you say?
One of them.
There are two of them.
What?
Daibakushouen.
I see.
There is a drawer at the top of the cabinet on the right side of the monitor.
Is that it?
What's wrong?
There is a sketchbook in it.
Using each other's characteristics...
What?
...let's draw a portrait of the person sitting next to you.
This is one stroke, right?
One stroke?
Is it erasable?
It's erasable, right?
What kind of portrait did the nine adults draw?
We will announce it in the studio!
In the end, they don't look like each other, do they?
They don't look like each other, do they?
And now, I would like to show you the portrait of the nine people drawn in the studio earlier.
I see.
First of all, the portrait of the member Amano drawn by Mimura!
Amano!
How about you, Amano?
It's a very complicated feeling.
It's written by you, Amano!
It's written by Matsumoto!
I used to go to an art school.
Really?
But my touch with other people has changed, so I don't know.
Let's see it.
Here it is!
Wow!
What is it?
It's written by me, so I'm a little embarrassed.
Next.
It's written by Matsumoto!
Yes.
It's written by Udo Suzuki.
I'm not sure about it.
You're touching it, right?
Yes.
Let's see it.
Here it is!
Next.
It's written by Udo Suzuki!
Onigawa of Miyasako.
Yes.
Udo Suzuki, do you know about it?
I know about it!
Yes.
Why do you say that?
Let's see it!
It's scary!
And you're 40 years old!
It's scary!
Next.
It's written by Miyasako!
Onigawa of Otake.
Let's see it!
Here it is!
It's written!
It's cute!
It's written by Dengyan, who came to fix his car.
Next!
It's written by Otake!
Onigawa of Hoto-chan.
I'm pretty confident about it.
Really?
I was shocked.
Really?
It happened in such a short time.
Let's see it!
Here it is!
It's scary!
It's very similar!
This is amazing!
If you think like that, Hoto-chan, you're disgusting!
Hoto-chan wrote a lot of things.
This is also quite a lot of things.
I have confidence in this picture.
Who is it?
This is also completely fake!
This is me!
It's started!
Who is it?
You're good!
You look like you're about to die!
This is the last one!
This is what I wrote!
This is shocking!
What are you talking about?
This is quite a lot of things.
Here it is!
You guys in the back, can you say it?!
We need counselling!
Two hours have passed since the beginning of the meeting of the nine members.
Up until now, the nine of them have been divided, but due to an incident, the members are in a frenzy.
I don't like this kind of thing.
I don't like it either.
I don't know what's going on.
Let's have coffee here.
I see.
Let's split up into two teams and only give coffee to the team that wins.
What?
The team that wins is the double jump, total number of jumps and the team that wins is the team that loses.
I see.
Let's do it here.
Here?
We can't stop them, can we?
No, we can't.
I see.
Double jump competition, fifth match.
The winning team with higher total number of jumps will receive coffee.
The first match is Nimura versus Yamaguchi.
Isn't it long?
It's hard to do it for a long time.
You should stand in front of him.
It's better to stand behind him.
You should hit behind him.
You should stand in front of him.
I want to see his reaction.
Let's go.
It's high.
You shouldn't do it.
You should stand in front of him.
I want to see his reaction.
You should do it.
You should stand in front of him.
You should do it.
You should stand in front of him.
Don't you use guns?
I do.
You're having too much of an image.
You're also trying to make it look good.
- Are you okay? - Yes.
- Let's go. - Let's go, Ho-chan.
- Let's go, let's go. - Let's go.
- Let's go.
- Let's go, Ho-chan. - Let's go.
- I think we can do it like this. - Yes.
- Once! - Once!
- Ho-chan, hang in there! - Ho-chan, once!
- Ho-chan! - Once!
- Ho-chan, is it okay? - It's really hard.
- Is it okay to take it off? - Is it okay?
- Is it okay to take it off? - You should wear it like that.
- Yes, yes.
- What?
- I'm sorry.
- You're okay with this? - I'm sorry.
- This is going to take a while.
- Let's go. - Let's go.
- I've got it in my back. - I've got it in my back.
- A fierce battle at a low level continues...
- Then, an even more unbelievable accident happens...
- Which one of you can do it?
- I think I can do it. - No, no, no.
- Don't get involved. - I'm wearing glasses.
- It's okay, you can't get hit in the eye.
- I'm going!
- He did it twice!
- Amano!
- You can't do it!
- Even if you do it three times, you're still an adult.
- You're not dead!
- This is stupid!
- You're not dead!
- Then, I'll go.
- Finally, "downtown" has appeared!
- How many times will these 42-year-olds be able to fly?
How many times will you be able to fly?
It's fine as long as you take off your slippers, right?
It's easy to do that.
It's like a new pair of shoes.
If you do it like this, you know...
You'll get hurt.
What is this?
You'll get hurt.
Are you serious?
This is bad.
Where do you do it?
This is bad.
It's obvious.
What is this?
You're making me nervous.
It's fine.
Okay.
Leave it to me.
Congratulations.
Will Hamada's skills...
MIYASAKO
I can't do it!
What's wrong with you?
What are you doing?
MIYASAKO
I can't do it!
They get along well, once and for all.
At last, the match is decided.
Miyasako, who is confident in athletic ability, takes the bokeh team.
Don't rush it.
It's broken.
It's stuck.
In the end, bokeh team won 7 times out of 5.
For tsukkomi team to win, they have to fly more than 4 times.
If that doesn't happen...
Tsukkomi team will have to leave everything to Mimura, who has flown 2 times.
Mimura has flown 4 times. He's cool.
He's cool, isn't he?
You know the results, don't you?
Shut up!
4 times! 4 times! 4 times!
If it's 4, it's broken.
Or is it a miracle moment once again?
And so, for the winning team, let's enjoy a coffee break.
- Unexpectedly, coffee is good. - I want to drink a lot of coffee.
- We have to win. - The coffee was good.
- It's good. - It's good.
Oh, no. My leg. My leg is hurting.
I hope this program will last for ten years.
- Please open the rightmost drawer there. - It's noisy.
- It's open. - It's open.
- It's like a ten-year-old time capsule. - I see.
- It's like that. - It's like that.
I will express my enthusiasm for this program.
- Will you watch it ten years later? - Will you watch it ten years later?
- Enthusiasm? - Ten years later?
- How old are you now?
I'm fifty-two years old.
- Are you really fifty-two years old? - I'm fifty - two years old.
One day, as they were opening the capsule, they were able to express their feelings.
However, after this, the downturn collided. Will the show continue to be red light?
- Accounting? - What's that? - A bowl of...
- What? - 6,000 yen. - 6,000 yen. - 6,000 yen. - It's high. - It's high. - It's a power bar.
- That's... - That's... - You two will be 50 years old in 10 years.
- I'm sorry, but I forgot my wallet today. - Yes. - You're like a kid.
- Do you really not have a wallet? - That's right! - How did you get here?
- How did you get home? - By car. - By car. - You got here with 0 yen? - You got here with 0 yen? - You don't know?
- You don't have a driver's license in your wallet? - I do. - Huh? So you don't have a driver's license? - That's right.
- You don't have a driver's license in your wallet? - I don't have a driver's license in my wallet, so I don't have a driver's license in my wallet.
- So what's in it? - Why are you asking me that?
- You're making me angry. - I'm sorry.
- The persuasion from 8 people lasted for 10 minutes. In the end, Matsumoto decided to pay for it, but...
- Let's play rock, paper, scissors. - Just in case? - If we played rock, paper, scissors, what would have happened?
- If we played rock, paper, scissors? - Okay, okay.
- Rock first. - Rock first.
- There you go! - You owe me. - Rock first.
Yay!
Thank you, sir!
No no, it sounds like Karitoka but even more so when you edit it...
Thank you, sir!
Well, anyway...
Anyway...
Thanks for your hard work!
To conclude...
As a last resort...
What the heck...
We'll put in a change in the engine bay...
Oh yeah, that one!
It's that one...
What does that mean?
Miyasako-san, please shout out loud.
This is the worst.
Miyasako-san, please do it.
Let's do our best!
This is small.
You're good at laughing.
That's why we're here.
Tiger and dragon! Tiger and dragon! Tiger and dragon!
Miyasako-san, Mimura-san, Miyasako-san...
Who? Who? Who?
What does that mean?
Let's do it one more time.
Please do it.
Tiger and dragon!
Oh, I see.
You're doing well.
Which one of you is kind?
Linkerl Fight!
It's a result of the importance of Mr. Hammer.
That's a good one.
I don't want to see you anymore.
Let's open the time capsule now.
It's ten years later, isn't it?
Don't open it.
I didn't say anything about opening it ten years later.
It's a time capsule.
This is not for viewing.
I don't remember using it.
This is terrible.
Let's check it out.
This is terrible.
This is terrible, isn't it?
This is bad.
Father!
Let's see your enthusiasm for this show "Downtown"!
Ten years later, I want to work hard as an energetic entertainer so that everyone, including "Downtown", can make a debut story.
Father!
Ten years later, I want to work hard as an energetic entertainer so that everyone, including "Downtown", can make a debut story.
Ten years later...
Wait a minute.
Why is your face red?
It's really embarrassing.
Next is "Downtown"!
Your enthusiasm for "Downtown"!
I want to keep smiling.
And I want to be safe.
And...
"Downtown" family.
What is this?
I hate this!
You're cool.
I don't think you'll announce it in a concert.
What is this?
Amano!
Your enthusiasm for "Downtown"!
I hope I can double jump even once.
I hope I can live until I open this.
I hope Udo-chan is married.
Amano!
You're so mean!
Amano!
You're so mean!
You're always thinking about your partner, aren't you, Number One?
That's just how I am!
Mimura, your enthusiasm for the new show "Lincoln"!
Even if "Lincoln" becomes a title called "Bush", this show will continue, won't it?
Aiming for "Lincoln" and "Mimura Ari", let's go!
"Mimura Masakado".
This is terrible!
You might start crying!
That's not good!
What is it?
It's nothing serious.
I don't know about "Gacha"!
It smells!
It smells like enthusiasm for the new show "Lincoln"!
When we opened this, "Downtown" said...
"Ah, yes, yes. When we launched this, there were a lot of them.
Now, even if I become an erotic girl in Hollywood..."
...is what you'll hear from me, Tomomichi Yamaguchi.
Hollywood! Hollywood!
What kind of person is that?!
Actor?!
What kind of person is that?!
That's not like you at all!
That's very strange.
If you say "this is me", then you're saying I'm not here at all?!
I don't know.
So, Udo, what's your resolve for this new show "Rinkan"?
What's this?
I want to live with everyone for 10 years!
Udo, Udo, Udo!
Eh?!
It's fun!
Let's go!
It's hot!
What are you doing?!
I want to die!
What do you want to die?!
Um...
Yes?
It's a gay idea.
Eros?
Let's go! Follow me!
This is funny.
Everyone!
We're here!
To the right of the newspaper...
What are you doing?!
To the right!
We want to make this show a representative of our era.
Everyone, let's do our best and go!
Why do you say that?
Because I didn't know it until I saw it!
The meat is smelly!
I've never done such a drama before!
What do you mean "drama"?
This is embarrassing!
Amazon-san!
Yes, your enthusiasm for the new show "Lincoln" is...
"Matsumata Shikatari" character up!
Matsumata!
You wrote about the show!
What is this feeling?
Then, my enthusiasm for "Lincoln"!
I don't think it will last for ten years!
Ten years!
Ten years is a lot of time!
Let's do our best!