AISubs v3.4
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away
SHUUMATSU dake no HIMITSU no HEYA HODOKETE Unlocking the secret room only for weekends
CHICU o ODORI TSUZUKETERU OMAE o You keep dancing with your cheek
TSUKAMAETE YUMUCHU ni waraeru no wa You get caught and lose your mind
Just kiss me now and forever
It's time for Detective Night Scoop!
A detective night scoop that puts sharpness into complicated modern society and thoroughly investigates questions! various mysteries and questions!
I'm Matsumoto Shutoji, director! Watakushi ga kyokuchou o matsumoto oshitoshi desu! I'm Matsumoto Shutoji, director!
I'm Mashida Saori!
In this detective work, based on requests from our viewers, we will immediately find outstanding detectives and pursue the truth!
And our guest for today is Mr. Kudo Kankuro!
It's been a while, hasn't it?
It's been about ten years since we last did this show, hasn't it?
That's right, the other day we saw Detective Kanpei and we were very impressed!
You know, that thing with the farting back door, did you get the Galaxy Book or something?
It was really very popular, wasn't it?
It was amazing!
When I entered the dressing room yesterday, all of a sudden the staff came and said, "That player's job was going well!"
You haven't been murdered, have you, Detective Kanpei?
I haven't!
We haven't been murdered!
No, we haven't!
We're in the middle of a deliberation now!
- I don't know what you're talking about. - I don't know what you're talking about.
- Let's start with today's first request! - Let's start with today's first request!
- Yes! First of all, we have a request from Momiko Katsukura, 25 years old, self-employed person living in Fukui Prefecture.
- Good evening, Director Matsumoto. - Good evening.
- I am a 25-year-old black gal who is still unusual at this time of year.
- However, I still can't walk with pin heels.
- I, who is 151 centimeters tall, want to wear heels that are a little higher.
- Above all, pin heels are essential for black gal style.
- But when I try to walk in heels, I put weight on my husband's arm and cling to it and fall over and over again.
- The god of gals, Amuro Namie-chan, was also running around the stage in pin heels from right to left.
- "I live in the countryside and there are only rice fields around me, so I want to rush and dash in pin heels with the labor I use every day."
- "Thank you for your request."
- So, everyone, do you remember black gal girls like them?
- They are almost not seen in the city anymore.
- Pin heels are worn by Amuro-chan.
- So, black gal girls like Amuro-chan are like gods.
- So, they want to rush and dash in pin heels with the labor they use every day.
- With the labor they use every day?
- With the labor they use every day.
- There is also a pride of black gals in the countryside.
- So, have you been able to rush and dash in pin heels?
- Please have a look.
- Are there really black gals in the city? - I haven't seen any black gals in the city at all.
- Hello, I'm Tamura, a detective from the Sukubu Police Department. - Hello, I'm Tamura.
- Oh, my God! - Oh, my God!
- Seriously? - Seriously? - Seriously? - Seriously? - Oh, my God!
- Oh, my God!
- I don't like Tamura-san laughing at me. - I don't like it.
- Excuse me. - Who is this? - This is my husband.
- Oh, you two are married? - Yes, we are husband and wife. - Seriously? - Yes.
- Don't you think it's too bright in here? - Who said that? - What? - Wow!
- It's cute. - Oh, my God! - It's cute. - What is this? - It's my room.
- I was tidying up properly because a detective came. - It's been a while since I put a pachinko table here. - It's a joke.
- It's been a while since I put a pachinko table here. - It's really noisy in here. - It was here.
- It's like a revival of the Reiwa era. - Parapara revival!
- It's been a while since I wore this parapara and danced. - It's good. - It's good.
- It's my first time dancing parapara. - Really? - Yes. - You used to do it a long time ago.
- I feel sorry for my husband. - I feel sorry for you. Everyone says, "Your wife is a gyaru."
- I like gyaru better now. - Yes.
- I don't have anyone. - That's why...
- Don't you have anyone to take you out? - No, I don't.
Everyone says, "Let's do it."
- Do you know why? - I don't know.
- Because you're ugly. - You're the worst! I didn't want to ask you!
I'm going to hate you!
When I was in elementary school, I pointed my finger at you and said, "Wow!"
- Seriously... - Yes.
- Aren't you embarrassed? - No. Because you're cute!
- What do you do for a living? - I work at a bank.
- You work at a bank? - Yes, like a bank robber.
- Is this your job? - Yes, it is.
- You look like a shoplifter. - No, I don't.
- You look cool! - I do it when I have time.
- Can you weld? - I love welding.
I sing "welding gyaru."
Even if I weld, I can still burn it, so it's nice.
I can burn this part.
- I opened my own shop. - What?
- You're the president? - Yes.
I'm aware of my strength, but I can only wear underwear and slippers.
- You're wearing slippers and slippers. - Yes.
- You're a woman president. - Yes, I want to look cool.
- You want to look cool. - Like this.
- Is it hard for you to walk? - I can fall down as soon as I stand up.
You want to run as fast as you can, but you can't even walk?
I want to run as fast as I can't walk.
I want to be dangerous enough to run in slippers.
That's too much.
This is "Bruiser Brody."
Please read "Cyber Attack."
No, it's "Bruiser Brody."
What?
- Is this it? - It's "gyaru."
Really?
- This is also super shiny. - I painted it.
- No way. - It's true.
There's glitter in it.
Go, go, "namashite."
- What is this? - I made it.
- Did you weld it yourself? - Yes.
I'm a welding gyaru.
- It's amazing. - But this is my job.
- This is my job. - This is your job?
- It's like "dangerous." - Look at the rider.
- Is it here? - Yes, it is.
- What? - Here.
- This road? - Country road.
- This road. - Take me home.
- You wear high heels here... - Yes.
- ...and go to the Amuro River in Fukui. - Yes.
- Is it a stage? - Yes, it is.
- It's a path of leaves. - That's weird.
- That's nice. - Yes, this is also our site.
- What? - Yes, it's like this.
- What are you talking about? - I'm an ancient gal.
- An ancient gal? - Yes.
- Shall we try it on? - Let's do it.
- It's cute. - Wow!
- It's amazing! - Isn't it?
- Is it this one? - Yes, it is.
- Don't say that. - Really.
- An ancient gal wearing high heels... - Really.
- Don't say that. - I'll stand up.
- Please stand up. - I think I can stand up.
- Are you sure? - Yes.
- Please stand up. - I'll stand up.
- Yes. - What?
Wait a minute.
- Wow! - Oh, no!
- No, no, no! - What's wrong with you?
- Your legs are twisted! - I'm scared!
- Your legs are twisted! - Yes.
You're just born!
- An ancient gal is just born! - I don't want to be seen like this!
An ancient gal has just been born!
- Really? - Yes.
- Why? I'd like to know. - Your grip is amazing!
Your little finger and index finger are about to come off!
- I'm about to come off! - Ouch!
- It's coming off! - Wow!
- Ouch! - I didn't even touch you!
- Now, as soon as she fell down, she came back to the beach to relax her shogi skills.
- And Mami-chan is wearing her usual outfit. Is this your work outfit? - Yes, it is.
- She is Coach Kenji Takao, who is a former Asian champion of 10,000 meters. - Nice to meet you!
- Coach Takao and Coach Kenji have the same kanji as me. - Wow!
- Today, we have two Kenjis. - Wow!
- Kenji in both hands! - Kenji in both hands!
- It's not easy! - Wow! I'm so happy!
- Let's go! - I think it's better to stand up here.
- Stand up here. - See?
- Oh, you're right! - I'm so happy!
- I think you're great! - Wow!
- That's why you should stand up! - You're not shaking at all, are you?
- Let me show you where you fell down last time.
- The place where you didn't sink.
- As you can see, it was full of sand earlier, but now it's a little higher.
- It's lower than it actually is. - Just a little.
- It's easy for you to stand up here. - No, it's not!
- You should focus on this area in front of you. - In front of me?
- Yes, on your fingers. - On my fingers?
- Yes, focus on that area. - Should I stand on my toes?
- Yes, stand on your toes. You can do it. Stand on your toes.
- Like this? - Yes, use your thumb and index finger.
- Like this? - Yes, stand in front of you like that.
- I'm turning on the power. - Wait, wait, wait!
- Yes, yes, yes! Closer, closer!
- Okay, okay! - I can't do it!
- You can't do it? Okay, okay.
- There's a lot of movement in your shoes, so if you stop it here...
- You mean you tape it? - Yes.
- Oh! - I think it's stable now.
- It's like sneakers. - Oh, really?
- Try it. - No, no.
- Wow! - Come on!
- Come on!
- Wow! - Wow!
- That was so cool! - It's okay.
- Don't worry about it. - Oh, my!
- Really? - We've got something that's safe...
- Yes. - ...no matter what falls.
- Yes. - Let's try it.
- Yes. - Wamy! - Yes!
- Don't worry about it. - Yes!
- Try it! - Yes!
- Come on! - Come on!
- I'm scared!
- Did you forget it? - I forgot it!
- You're not scared of it, are you? - No.
- Okay. I'm going to ask you to do it one more time. - One more time...
- I'm calling a pinheel expert. - She's a drag queen, Lulu Daisy!
- Wamy! - Wow!
- So cute!
- It's so big! A pinheel! Wow! - Wow! It's walking!
- It's walking, right? - Wow!
- Wow! How tall is it? - It's about 18 centimeters.
- Which one is taller? - Wow! It's so tall!
- Wow! - It's so tall!
- It's tall and big! - It's big!
- You know it, right? - Don't touch me!
- Mr. Jarumu, please! - Yes! I'm going!
Wow, you're running!
- Why do you come here? - You!
- Why do you come here? - You come here!
- I thought it would be easy to understand. - You came here!
You came here!
Mr. Murumura, what is this?
Yes, Fahim does this.
- Artists do this, too. - Artists?
When they go on stage, they wear this.
- I bought it for you. - Thank you very much!
Is it different?
- I think this one is better. - It stinks!
- You! - You did it for me!
It stinks!
- Learn how I run! - Yes!
It's suspicious.
- But... - But you're running!
You're a thief!
- Maybe there's magic. - Magic?
- Ta-dah! - What's that?
Do you tie me up?
- Why do you tie me up? - Ouch!
- It hurts, doesn't it?
And then you rub me!
- Rub me! - Rub me!
As the show continues, my soles itch.
Socks work like springs.
You have to use them when you run.
- Do I make sense? - You do.
- Ouch! - I'll leave it to you.
- It hurts! - It's a bit of a joke.
- It hurts! - It's funny.
Shut up!
You can't wear high heels!
- It's natural! - No, no!
Get away from me!
- It hurts! - It hurts!
From now on,
you'll wear high heels
in this country road
and run as fast as you can.
- Yay! - Your wife...
has been working out all day.
Be the blue waves of Fukui Prefecture!
Leave it to me!
Well then...
Please!
Can you hear it?
It's coming!
Wow!
Amazing!
Look ahead!
Look ahead! Look down!
Wow!
Run!
You can do it!
Wow!
Run!
Wow!
He's running!
Amazing!
How was it, sir?
I'm about to cry.
Cool!
You're proud of yourself!
That's the president's way of walking!
That was the president's way of walking.
Amazing!
In just one day...
What's wrong, everyone?
Amazing!
The most special training is shaking like this.
It seems like it worked a lot.
Why?
It seems like it's getting harder.
Does it make you lose your balance?
After doing that, it went up like this.
It worked a lot.
It didn't move me at all.
Even though it didn't move you, the heat was flowing.
It was a wasteful way of using it.
Let's move on to the next segment.
Yes!
Next, we have a request from a 21-year-old college student who lives in Osaka City.
Recently, my second-year high school sister got her first boyfriend.
I haven't had a boyfriend for a long time, so I'm a little irritated when I see my excited sister.
The other day, my sister came home and her boyfriend said, 'You look like Fujita Nicole.'
Then, my delicate mother said, 'You look more like an ocarina from the food club than Nicole.'
"I can't help but look like an ocarina, too," she laughed.
My sister is angry because she wants to know which one you look like.
There, I remembered the rule that people who look like celebrities who were happy to be told they looked like them and people who weren't happy to be told they didn't look like them.
Please investigate it again and let my sister who is a little too excited see the reality.
That's right.
A while ago, we did an investigation.
Most of them say that they look like them and are actually similar to celebrities who are not happy.
Will it change, I wonder?
A while has passed since then and we have again investigated.
Please take a look at what happened.
To make it easier for you to understand, I will briefly explain myself.
My name is Nagataki-kun.
Nagataki-kun.
Yes.
Nagataki-kun, who do you think is similar and makes you happy?
Yes.
Who is it?
An actor named Eita.
Well, I'm happy.
I'm happy.
Well, but...
You said you were similar, but you weren't happy, but who is it?
Robert's grandmother.
It's your grandmother.
It's completely your grandmother.
If you ask me about those two, you will know, but it's not Eita.
Excuse me, good evening.
I have a question for you.
Yes, what is it?
Have you ever met a celebrity you were happy to know that you looked like?
Not everyone, but just him.
The actor Eita.
But his hair and eyes...
He said you looked like him when you smiled.
Can you smile for me for a second?
But you will know.
I was happy to know that I looked like him.
You were happy?
Yes.
Is there a celebrity you weren't happy to know that you looked like?
Let me see...
Moody.
From right to left.
People say that a lot.
It's definitely Moody.
Thank you.
Thank you very much.
Hello.
I'm Takeyama.
Have you ever met a celebrity you weren't happy to know that you looked like?
It's Nakai Kiichi.
Who was the celebrity you weren't happy to know that you looked like?
It's Picotaro.
Yes, it's Picotaro.
I'm sorry, Onizawa.
I think it's Picotaro.
Yes, it is.
Did you do it a lot back in the day?
I did it myself.
Before I was told.
You did it before you were told.
You did it as a joke.
That's right.
Is that so?
Can you do it again?
It's over now.
You don't do it anymore, do you?
I don't do it anymore.
Have you ever met a celebrity you weren't happy to know that you looked like?
It's an old celebrity.
Noriko Tachikawa.
She said I looked like her.
You weren't happy about it?
No.
Have you ever met a celebrity you weren't happy about that you looked like?
Unabara Yasuyo.
Yasuyo.
We have similar faces, so we wear similar hairstyles.
That's where it ends up.
We have similar faces.
It might be rude of me to say this, but we do look like each other.
We do look like each other.
Who was the celebrity you weren't happy about that you looked like?
I wasn't happy about it.
Can you say "I wasn't happy about it" one more time?
About 15 years ago.
15 years ago.
Ichihara Hayao.
- You don't look like him. - No, no, no.
Is there an opposite?
Someone said you look like him, but you didn't look happy at all.
Well... Nishikori-kun.
Nishikori-kun, no.
- Huh? - Nishikori-kun.
But you do look like him.
- You didn't look that happy. - I didn't look that happy.
- Why? - You look cool when you're playing tennis,
but when you look at you normally, you don't look like him.
I think you know what I'm talking about.
But if I had to choose, I just met you for the first time,
but you do look like Nishikori-kun.
- You don't like me now? - No, I don't like you.
- Hello. - Hello, Onee-san.
- Onee-san, you're a high school student now, right? - Oh, I'm a junior high school student.
- Oh, you're a junior high school student! You look like an adult. - Thank you very much.
Who was the person you were happy to hear that you look like him?
Hinase Suzu-san!
- What's wrong? What's wrong, Onee-san? What's wrong, Onee-chan?
- You said you look like Hinase Suzu-chan? - Yes.
- You were really happy? - I was happy.
- Who told you that? - A guy I like.
- You were told by a guy you like? - Yes, I was really happy.
- Did you get rejected? Did you get rejected? - No, no, I was rejected.
- You were rejected, but you were told you look like Hinase Suzu? - Yes.
- I was told I could only see you as a friend. - You said you looked like Hinase Suzu,
- but you were rejected and rejected. - Yes.
- That's terrible! - Yes.
- You were told you look like Hinase Suzu, but you weren't that happy about it. - Yes.
- Who told you that? - Gambareruya Yoshiko-san.
- Who told you that? - A good friend of mine.
- A good friend of yours told you that? - Yes.
- Which one is it? Gambareruya or Hinase Suzu? - Yes.
- Is it Gambareruya? - Yes.
- You look like Hinase Suzu.
- Can I ask you something? - No, you can't.
- Can I ask you, Onii-san? - Yes.
- Who is the celebrity you were happy to meet? - Oh, Tsubasa Imai.
- You said Tsubasa Imai. Who told you that? - Well...
- I met him at the wind farm. - Are you okay? I asked you if you were his wife.
- No, I'm not his wife. - You're not his wife.
- I met him at the wind farm and he told me I look like Tsubasa Imai. - Yes, you did.
- You were happy to meet him. - Yes, I was.
- But you still pay him, right? - Yes, I do.
- How much did you pay him? - About 10,000 yen.
- But you were happy to meet him. - Yes, I was.
- On the other hand... - Yes.
- You said you look like him, but who was the celebrity you weren't happy to meet? - Daisuke Miyagawa.
- Are you embarrassed? - No, I'm not.
- I think you know him, but you look like Daisuke Miyagawa. - Thank you.
- How old are you? - I'm 13 years old.
- And you? - I'm also 13 years old.
- Are you guys friends? - Yes.
- You said you look like him, but who was the celebrity you weren't happy to meet? - Karata... Karata Elikas.
- Oh, Karata Elikas. She's making a fuss now. - No, I'm not.
- On the other hand, you said you look like him, but who was the celebrity you weren't happy to meet? - Suzuki Fukuku.
- I'm sorry, but you look like Suzuki Fukuku. - Thank you.
- You guys look like him, don't you? - Thank you.
- Did you think so? - Yes, I did.
- But you didn't say it? - I didn't say it.
- Why didn't you say it? - Because I might be fired later.
- You might be fired later, but you didn't say it. - I'm sorry.
- Have you ever been happy to hear that you look like a celebrity you haven't met before? - I was told I looked like Maeda Asuko about 10 years ago.
- I know you! - I'm young.
- I know you now, too! - I know you now, too!
- I want to ask you the other way around, but have you ever been happy to hear you look like a celebrity you haven't met before? - I've been told I look like 4b doll.
- 4b doll... - If you ask me that, I'm sorry, but you look like a 4b doll.
- Can you hear me? - You only look like a 4b doll.
- Have you ever been happy to hear you look like a celebrity you haven't met before? - Kozue Akimoto.
- You look like a model. - I've been told that before.
- You look like Fuji Shiono's daughter. - Yes, I do.
- You look like her. - Yes, I do.
- Have you ever been happy to hear you look like a celebrity you haven't met before? - Saito from "Jungle Pocket".
- I've been told I look like a celebrity you haven't met before. - Who told you that?
- My high school friends told me. - Your high school friends?
- They told me I look like Saito from "Jungle Pocket". - They told you you look like Saito from "Jungle Pocket"?
- You look like Saito from "Jungle Pocket". - No, I don't!
- My parents told me I look like Saito from "Jungle Pocket". - You do look like Saito.
- Can you say "yes"? - No, I can't.
- Can you say "yes"? - Yes!
- Saito from "Jungle Pocket". - Please say "yes".
- This is interesting. - It is, isn't it?
- When did you shoot this location? - Just recently.
- You seem timely. - Some of you are timely, but some of you are not.
- I was confused for a moment. - I was happy, too.
- Are you going east? - Please say "zero"!
- Let's move on to the last report. - This is a request from Toshiaki Yoshida, who lives in Shiga Prefecture.
We have a third-year middle school student who hasn't gone to school since the sixth grade and hasn't gone to school at all since then.
When he was there, his father said, "There is a strange bridge."
The bridge is said to be completely isolated and does not serve the original purpose of connecting roads.
There is no way to get to the bridge, and one person speculated that this might be the only entrance, but it is completely blocked off and it seems like you can't even get close to the bridge.
The other day, as he said he wanted to cross the bridge, and as he looked at the sparkling kiln at the home center, he muttered, "If we cut off the bridge with this, we will be able to grasp its true identity."
As of now, if he doesn't go to school and wanders around the residential area with a kiln from noon, he will definitely be arrested.
We would like you to find out the mystery of his bridge.
His son is planning to graduate middle school this spring, but he hasn't gone to school for over three years since the end of sixth grade.
As soon as he realized that there was a strange bridge, he suddenly told his father about it.
I went to see what kind of bridge it was and if it could be crossed. Please watch the video.
You've come a long way, Dad.
Thank you very much.
It says that you and your son are not connected.
That's right.
You can see the bridge in this picture, but you can't see anything in front of it.
I was worried about whether I could use this bridge or not.
I'm a little worried about that.
I don't go to school when I go, so if I don't go to school in the middle of the day, I'll be caught walking around with a hammock like this.
In your image, you have two hammocks.
Is your son still not going to school?
I'm still continuing.
I see.
You've been worried about that for a long time.
That's right. When I didn't go to school, I was severely hit.
I've been in that state for a long time, so I don't want to force myself to go to school.
I'm not giving up, but I'm thinking positively about what I want to do from the day I become a bright non- student.
Recently, it's better for middle school students to do it normally.
That's right.
- Hello. - Hello.
- You're Yusho. - Yes, I am.
- Are you a third year student? - Yes, I am.
- Are you 15 years old? - Yes, I am.
Yusho, you're here!
- You found something, didn't you? - Yes.
- A mysterious... - Bridge.
- Bridge? - Yes.
It's a bridge you can see from the highway.
I have a photo of it.
Do you want to see it?
It's like this.
- It's this bridge. - It is!
- It's a bridge you can see from the highway. - Yes.
- It's in my neighborhood. - Okay.
I've never seen a road like this.
- But it's connected to both banks of the river. - Yes.
- But? - I've never seen a road like this.
I don't know about that.
It's connected to the bridge, so you can't cross it without a road.
I've never crossed it.
Not at all.
- You've never used it. - Not at all.
I see.
What did you do?
- Did you look it up yourself? - Yes.
- First of all, there's a house map. - There's a house map.
- Yes. I looked it up. - Okay.
- There's a bridge around here. - Okay!
- There's a map on the edge of the bridge. - Yes.
- But this road... - Yes.
- is cut off. - Yes, it is.
- Really? - Yes.
- I'm curious about it. - Yes.
- This road is cut off. - Yes, it is.
- Both roads are cut off. - Both roads are cut off.
- There's no way to go. - Yes.
- Did you look it up yourself? - Yes.
- What does it say? - It's on Google Maps.
- I see. You can see everything on Google Maps. - Yes.
This bridge is here.
- This one? - Yes.
Both of them have no road or bridges.
- There's nothing. - Yes.
Even the other side is full of forest and trees.
- This is a file from the 30th anniversary of the school. - Yes.
- This bridge is shown on the west side of this bridge. - Wow!
- Everything is floating in the forest. - Yes.
- Everything is sticking out of the trees and sticking into them. - Yes.
- I went to the library because I thought that the road would be connected if this bridge was built. - Yes.
- The library is moving a lot. - Yes.
- I looked at the file and found a bridge here. - Wow!
- It's written here. - Yes.
- What does it say? - I couldn't read it at this point.
- I asked a question in an email to the road management in Shiga Prefecture. - Wow!
- I got back when I got back. - You came back.
- Question one. - Yes.
- The name of the bridge. - Yes.
- Mutani Bridge. - Yes.
- I called it Mutani Bridge. - Question two.
- Where was the road that led there? - Yes.
- The road is still there, but it is not accessible because of the forest and trees. - Yes.
- It's as you wish. - Yes.
- Question three. - Yes.
- When was the road up to the bridge built and when did it disappear? - Yes.
- The bridge was built in May 1960 and it is thought that the road up to the bridge was built at the same time. - Yes.
- The time has come. - Yes.
- The trees have grown. - Yes.
- Isn't it? - No, it's not.
This time, I was wondering what was going on at the top of the bridge.
- I'm curious about it. - Yes.
- The winner... - Yes.
- I went to the road around here. - Yes.
As it is written here, the grass has grown and it is not possible to pass.
- Oh! - It's not possible.
- Yes.
- There is grass that is taller than you. - What?
How far is it from you?
First of all, I think I can easily go over 100 meters.
(LAUGHTER)
- It seems difficult. - Yes.
(LAUGHTER)
- It's long. - Yes.
- The winner... - Yes.
- We are approaching the entrance of the road. - Yes.
- It's almost there. - Yes.
- This area is amazing. - Yes.
- It's dry. - Yes.
- That's Mutani Bridge. - Oh, I see.
- Yes. - That's Mutani Bridge.
Yes.
- If you look at it like this... - Yes.
- it's just an ordinary bridge. - Yes.
- This is... - Yes.
- This is... - This is...
- the entrance? - The entrance.
Oh!
Oh, oh!
But before, it was a little more...
Um... Um...
I remember grass growing around here.
- What? - What?
- What do you mean?
- You said it, didn't you? - What?
I don't know what it was like before, but...
Where did it come from before?
- Um... - What?
- It should have grown like this. - What?
- What?
Chief!
- It's open! - Hey!
- Chief! - Yes?
- What is this? - I don't know either.
- What? - What?
- Since you came here, you've been being slaughtered! - What?
- Wait a minute, Chief! - What?
- What is this? - Pork chop!
- What? - It's stuck!
- What? - Chief!
- Is this pork chop? - Yes.
- What? - Pork chop!
- What? - What?
- It's my line!
- What? - What?
- How's the pork chop? - It's heavy.
- What? - But...
- Hey, Chief! - Yes?
The other side!
This is crazy!
- Huh? - The other side! Wow!
- Wow! - It's nothing!
- It's like a wall of grass! - Yes.
It's like a wall of grass.
How do you feel now?
- Huh? - Huh? Why?
- What do you mean? - It's my line!
- Why? - What do you mean?!
What do you want to do?
Well... I'd like to go this way, too.
- This way? - The other way!
- Yes.
- This is... - This is...
- This way? - This way?
- This black... - This black one?
- This black one is the way, right? - Yes.
- And you... - I'd like to follow it.
- You'd like to follow it? - Yes.
Alright!
I haven't put any effort into it.
- I remember this place being a forest. - Everything? - Yes.
- Hey! Come here! - Yes.
- There's a road-like curve here. - Road...
- Road? - Road...
The road-like curve is gone now.
- There's no road. - There's no road...
Hey! You old man!
You old man!
I'll pick you up!
This will continue for a while.
What is this?
It's like a big star field.
Be careful of the leaves.
Are you okay?
Why?
Don't make me do it.
Ah, I can see it now!
Just a little more!
It's coming! It's coming!
It came off!
Is it there?
Papa? Mama? Onii-chan?
It came off!
You did your best!
I feel accomplished.
Have you ever experienced anything like this before?
Not at all!
I feel accomplished.
You have a good expression.
The hippo looks good on you.
Can you do it, based on your experience?
Yes.
What kind of hippo? Can you do it?
I'm going to study now.
I'll do my best in high school.
Please support me.
I understand.
Amazing!
He said it himself!
He was able to overcome his own self-doubt and his own self-doubt.
It's a good thing that he couldn't overcome his own self-doubt.
Yes!
If he had overcome his own self-doubt, nothing would have happened.
It would have been terrible if he had dropped out of school.
He wouldn't have been able to overcome his own self-doubt.
Thank you very much.
This is an announcement from Kudo Kankuro.
The play I'm about to direct will be screened in Osaka in May.
It's a military drama of people who chose to live in stressful times.
Please watch it.
I'm sorry.
Why are you calling me?
How was it today?
It was fun.
It depends on who you're talking to.
If it's someone you like, you won't say the truth.
You can just say it.
It felt just right.
It was fun.
This show is brought to you by your requests.
For those of you who applied for this show, please see this detective notebook.
For those of you who came to our studio, we'll send you a special program file.
I hope we'll see you again next week. Thank you very much!
Thank you very much!