[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:42:48.84,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.20,0:00:02.20,Default,,0,0,0,,Made in ABC
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,680)\fs34}Television
Dialogue: 1,0:00:02.92,0:00:22.92,Default,,0,0,0,,...you're taking off everything around you...
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,950)\fs63}Viewership
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,950)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,655)\fs58}Viewership
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,852)\fs61}Requests
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,852)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,654)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,358)\fs56}Viewership
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,558)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,557)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,758)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,358)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,62)\fs56}Viewership
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,260)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,260)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,462)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,62)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,164)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,674)\fs36}Kanpyo HAZAMA
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,927)\fs72}Zettai ni gainai 知恵の輪
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,599)\fs25}Detective
Dialogue: 1,0:00:22.92,0:00:28.32,Default,,0,0,0,,You tear everything apart beside me...
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,674)\fs46}Ishida
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,672)\fs23}Yasushi
Dialogue: 1,0:00:28.32,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,...and you let me into the secret room that only opens on weekends
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,674)\fs35}Takeyama
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,673)\fs34}Takanori
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,675)\fs64}Yu
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,934)\fs33}Conversations for 15 years
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,933)\fs60}Hido wo Arutai
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,674)\fs47}Tamura
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,656)\fs62}Rewards
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,726)\fs55}Yutaka YUMURA
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,673)\fs32}Ken MASAKAITA
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,675)\fs49}Ken
Dialogue: 1,0:00:39.00,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,I'm chasing you, who keeps dancing with a cheek on...
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,672)\fs32}Futaba KATSURA
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,928)\fs50}Students at the Nursery School and Oni Gotsuko after 6 years
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,674)\fs45}Nagami
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,676)\fs53}Daigo
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,674)\fs54}Ace
Dialogue: 1,0:00:51.24,0:00:58.24,Default,,0,0,0,,I can only kiss you in this moment and be in love with you
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,627)\fs19}Secretaries
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,634)\fs32}ABC TV announcer
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,705)\fs43}Misaki Higuchi
Dialogue: 1,0:00:58.24,0:01:07.24,Default,,0,0,0,,I will hold you tight and beautiful like always
Dialogue: 1,0:01:10.48,0:01:12.48,Default,,0,0,0,,It's time for the midnight scoop.
Dialogue: 1,0:01:12.65,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,In a complicated and distorted modern society,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs72}Koji Matoba
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,791)\fs13}Head of the Special Mission Bureau
Dialogue: 1,0:01:16.45,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,we put sharp images and thoroughly resolve various mysteries and questions.
Dialogue: 1,0:01:19.89,0:01:21.65,Default,,0,0,0,,Detective Night Scoop.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,935)\fs72}Matoba
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,938)\fs72}Koji
Dialogue: 1,0:01:21.65,0:01:24.65,Default,,0,0,0,,I'm your special correspondent for this week, Kouichi Matoba.
Dialogue: 1,0:01:24.65,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:01:28.65,0:01:29.65,Default,,0,0,0,,Thank you for having me!
Dialogue: 1,0:01:29.65,0:01:30.65,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:01:31.60,0:01:33.60,Default,,0,0,0,,Did you know about this theater?
Dialogue: 1,0:01:33.60,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,Of course. I often watched it when I was in Kyoto.
Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:46.60,Default,,0,0,0,,And I reported to my wife that I could appear in this program, and she was very happy.
Dialogue: 1,0:01:48.14,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,I was asked what I would do as a detective, and I thought I was a detective at first,
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.14,Default,,0,0,0,,but later I was told that I would be a director, and now I'm so nervous I could die!
Dialogue: 1,0:02:00.14,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:02:02.14,0:02:05.14,Default,,0,0,0,,Now, let's move on to the first request for today.
Dialogue: 1,0:02:05.14,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:02:06.48,0:02:12.56,Default,,0,0,0,,First of all, we have a request for you from Mr. Tanaka Chihiro, who lives in Kyoto Prefecture and is 30 years old.
Dialogue: 1,0:02:12.75,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,Please let me walk on the virgin road with my father for 15 years without talking.
Dialogue: 1,0:02:19.85,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,I am the bride who will soon hold her wedding ceremony.
Dialogue: 1,0:02:23.45,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,The wedding dress and the guest are decided and preparations are in progress, but there is only one thing to worry about.
Dialogue: 1,0:02:31.18,0:02:35.18,Default,,0,0,0,,It is the virgin road that my father and I walk.
Dialogue: 1,0:02:35.31,0:02:42.31,Default,,0,0,0,,After retiring from work, my father rarely walks outside and has gotten older all at once.
Dialogue: 1,0:02:42.41,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,She is 64 years old now, but it is difficult for her to walk without a cane.
Dialogue: 1,0:02:48.36,0:02:56.36,Default,,0,0,0,,My mother heard from me that my father was practicing walking the Bajin Road without a cane in secret.
Dialogue: 1,0:02:56.36,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,I think it's a surprise for me as a father.
Dialogue: 1,0:03:00.52,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,I really want to support my father, too. But if I tell him I know, I feel like I'm breaking my father's surprise.
Dialogue: 1,0:03:09.68,0:03:14.68,Default,,0,0,0,,And another problem is my relationship with my father.
Dialogue: 1,0:03:14.73,0:03:19.72,Default,,0,0,0,,I am now 30 years old, but still in my second half of my life.
Dialogue: 1,0:03:19.72,0:03:26.72,Default,,0,0,0,,When he was a high school student, he said for the last time that he had not had a decent conversation with his father for more than fifteen years.
Dialogue: 1,0:03:27.08,0:03:35.37,Default,,0,0,0,,If we don't talk for that long, it's embarrassing to talk as if we're used to it and we're still not used to being honest.
Dialogue: 1,0:03:35.37,0:03:38.37,Default,,0,0,0,,So, I'd like you to do me a favor, detective.
Dialogue: 1,0:03:38.37,0:03:46.37,Default,,0,0,0,,If it's a request from me, can you help my father to walk straight on the virgin road without being noticed?
Dialogue: 1,0:03:46.37,0:03:51.37,Default,,0,0,0,,This is a chance for me to build up my relationship with my father again.
Dialogue: 1,0:03:51.37,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:03:52.37,0:03:54.37,Default,,0,0,0,,How about you, Chief Mataba?
Dialogue: 1,0:03:54.37,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,I understand how you and your father feel.
Dialogue: 1,0:04:03.15,0:04:05.15,Default,,0,0,0,,How can I say...
Dialogue: 1,0:04:05.15,0:04:07.15,Default,,0,0,0,,My heart is...
Dialogue: 1,0:04:07.15,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,heavy, sad, but happy.
Dialogue: 1,0:04:11.15,0:04:13.15,Default,,0,0,0,,It's a complicated feeling.
Dialogue: 1,0:04:13.15,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,He didn't even tell his mother about his marriage.
Dialogue: 1,0:04:17.15,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,He told his mother directly.
Dialogue: 1,0:04:20.15,0:04:23.15,Default,,0,0,0,,It's like when you first take a break from work.
Dialogue: 1,0:04:23.15,0:04:26.15,Default,,0,0,0,,So, has a conversation been born for the first time in 15 years?
Dialogue: 1,0:04:26.15,0:04:28.15,Default,,0,0,0,,Please watch the video!
Dialogue: 1,0:04:28.72,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,Congratulations on your wedding.
Dialogue: 1,0:04:30.72,0:04:32.72,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,868)\fs37}Dedicators
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,970)\fs51}Chihiro TANAKA
Dialogue: 1,0:04:32.72,0:04:34.72,Default,,0,0,0,,You look happy.
Dialogue: 1,0:04:34.72,0:04:36.72,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:04:36.72,0:04:38.72,Default,,0,0,0,,Your dad is trying to walk with a surprise.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,741)\fs43}The wedding is not held until a week later.
Dialogue: 1,0:04:38.72,0:04:40.72,Default,,0,0,0,,I sometimes contact my mother.
Dialogue: 1,0:04:40.72,0:04:42.72,Default,,0,0,0,,She tells me to do my best.
Dialogue: 1,0:04:42.72,0:04:46.72,Default,,0,0,0,,Your mother crushed your father's surprise.
Dialogue: 1,0:04:46.72,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,I don't talk to him in person.
Dialogue: 1,0:04:48.72,0:04:52.72,Default,,0,0,0,,But he thinks about it.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,765)\fs49}Father
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,763)\fs39}It seems that he is practicing walking without a stick.
Dialogue: 1,0:04:52.72,0:04:54.72,Default,,0,0,0,,And the reason for that is...
Dialogue: 1,0:04:55.92,0:04:58.16,Default,,0,0,0,,So I don't need to be ashamed of myself?
Dialogue: 1,0:04:58.16,0:04:59.72,Default,,0,0,0,,That's a little...
Dialogue: 1,0:04:59.72,0:05:01.72,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,924)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 1,0:05:01.72,0:05:06.72,Default,,0,0,0,,We were both stubborn and rebellious.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,764)\fs59}15 years
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,764)\fs46}I don't really have a conversation.
Dialogue: 1,0:05:06.72,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,You are similar.
Dialogue: 1,0:05:07.72,0:05:10.72,Default,,0,0,0,,What did you dislike about your father?
Dialogue: 1,0:05:10.72,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,I dislike...
Dialogue: 1,0:05:12.72,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,He doesn't apologize.
Dialogue: 1,0:05:13.72,0:05:14.72,Default,,0,0,0,,He doesn't apologize.
Dialogue: 1,0:05:14.72,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,Do you apologize me?
Dialogue: 1,0:05:17.96,0:05:24.64,Default,,0,0,0,,LOL
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,763)\fs42}Types that don't apologise to their father
Dialogue: 1,0:05:24.64,0:05:26.96,Default,,0,0,0,,I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Dialogue: 1,0:05:26.96,0:05:29.56,Default,,0,0,0,,I'm scared of parents and children.
Dialogue: 1,0:05:29.87,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,When I go home, if it's just my dad and me, he comes to the living room and I go back to my room.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,813)\fs30}I was allowed to take a hidden photo at my parents' home.
Dialogue: 1,0:05:39.42,0:05:40.42,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:05:40.42,0:05:41.42,Default,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 1,0:05:41.42,0:05:42.42,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:05:42.42,0:05:43.39,Default,,0,0,0,,Look, it's walking!
Dialogue: 1,0:05:43.39,0:05:47.74,Default,,0,0,0,,It's a little secretive, but it's true, but it's true, a little bit.
Dialogue: 1,0:05:47.74,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,Ah, really, ah!
Dialogue: 1,0:05:50.11,0:05:52.11,Default,,0,0,0,,It's hard even at this distance.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,815)\fs30}% of people face each other for the first time in two months.
Dialogue: 1,0:05:54.27,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,Dad, you're always here?
Dialogue: 1,0:05:57.27,0:05:59.27,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:05:59.36,0:06:01.36,Default,,0,0,0,,It's a chance to talk!
Dialogue: 1,0:06:02.68,0:06:03.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hahaha!
Dialogue: 1,0:06:03.77,0:06:06.77,Default,,0,0,0,,What? You're not going to do your father's job?
Dialogue: 1,0:06:07.02,0:06:10.02,Default,,0,0,0,,Your father is also unchanged.
Dialogue: 1,0:06:10.02,0:06:11.02,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:06:11.02,0:06:13.02,Default,,0,0,0,,What about your marriage report?
Dialogue: 1,0:06:13.02,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,My marriage report...
Dialogue: 1,0:06:13.63,0:06:15.61,Default,,0,0,0,,This report is...
Dialogue: 1,0:06:15.61,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,923)\fs72}Momodeni
Dialogue: 1,0:06:17.21,0:06:17.99,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 1,0:06:17.99,0:06:19.99,Default,,0,0,0,,Aren't you embarrassed?!
Dialogue: 1,0:06:21.98,0:06:28.58,Default,,0,0,0,,I'm waiting for my mother in this park when I'm 30 years old, so I'm sorry for the hot weather.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,652)\fs47}Meeting with the client's mother
Dialogue: 1,0:06:28.58,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,First of all, do you know about your father's request this time?
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,805)\fs26}Mother
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,905)\fs72}Chiharu-san
Dialogue: 1,0:06:32.06,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,No, I don't know anything anymore.
Dialogue: 1,0:06:33.86,0:06:35.58,Default,,0,0,0,,How do you feel, honestly?
Dialogue: 1,0:06:35.58,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,921)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:36.98,0:06:39.38,Default,,0,0,0,,It's like a family...
Dialogue: 1,0:06:39.42,0:06:43.42,Default,,0,0,0,,They are a family, but not like a family.
Dialogue: 1,0:06:43.42,0:06:47.42,Default,,0,0,0,,But it was too long, so I felt it normally.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,59)\fs17}Conversations for 15 years
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,921)\fs72}It was too long.
Dialogue: 1,0:06:47.42,0:06:51.42,Default,,0,0,0,,After all, each of us is a personality or individual human state.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,700)\fs40}Stubborn and stubborn each other have left their parents' home.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,702)\fs50}I've left my parents' home.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,702)\fs38}Stay stubborn with each other
Dialogue: 1,0:06:51.42,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,Especially if you live alone.
Dialogue: 1,0:06:54.42,0:06:58.42,Default,,0,0,0,,Suddenly I started to be anxious and started to practice.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,760)\fs50}She is not asked by her daughter to visit Virgin Road.
Dialogue: 1,0:06:58.42,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,But I couldn't get my mind and body to think.
Dialogue: 1,0:07:04.42,0:07:06.42,Default,,0,0,0,,I couldn't stand up straight.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,923)\fs72}Stick on the foot
Dialogue: 1,0:07:07.90,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,It's painful, and I wonder why I can't move.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,761)\fs42}It was tested but the cause is unknown.
Dialogue: 1,0:07:11.56,0:07:16.94,Default,,0,0,0,,It's getting worse and worse, and I'm a little worried about what will happen.
Dialogue: 1,0:07:16.94,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,Even while holding it in.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,919)\fs72}Even if you support me.
Dialogue: 1,0:07:19.42,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,But, really...
Dialogue: 1,0:07:22.01,0:07:27.01,Default,,0,0,0,,What are you two crying about?
Dialogue: 1,0:07:27.01,0:07:31.01,Default,,0,0,0,,You can't speak without permission.
Dialogue: 1,0:07:31.01,0:07:35.01,Default,,0,0,0,,You got married and got close and said you wanted to speak.
Dialogue: 1,0:07:35.01,0:07:38.01,Default,,0,0,0,,You're all you.
Dialogue: 1,0:07:38.01,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:07:41.69,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,923)\fs72}I'm glad to be happy.
Dialogue: 1,0:07:43.74,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,Can you bring my dad to this park?
Dialogue: 1,0:07:47.72,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,669)\fs53}He had his father taken out.
Dialogue: 1,0:07:50.08,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 1,0:07:51.34,0:07:54.54,Default,,0,0,0,,I'm interviewing people at Light Scoop,
Dialogue: 1,0:07:54.54,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,and I'm wondering what you're doing in this heat.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,767)\fs15}Father
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,886)\fs72}Yoichi-san
Dialogue: 1,0:07:57.22,0:07:58.84,Default,,0,0,0,,I had to take a picture of my daughter.
Dialogue: 1,0:07:58.84,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,Why do you have to take a picture?
Dialogue: 1,0:08:00.54,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,My daughter is getting married.
Dialogue: 1,0:08:02.04,0:08:04.54,Default,,0,0,0,,Oh! Congratulations!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,670)\fs48}Mother, Nice acting!
Dialogue: 1,0:08:04.54,0:08:05.68,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:08:05.68,0:08:09.62,Default,,0,0,0,,I wanted to walk on Virgin Road without a cane
Dialogue: 1,0:08:09.62,0:08:11.54,Default,,0,0,0,,for my daughter's wedding.
Dialogue: 1,0:08:11.54,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,You want to walk on Virgin Road without a cane.
Dialogue: 1,0:08:14.11,0:08:16.11,Default,,0,0,0,,That's right. It's a little impossible.
Dialogue: 1,0:08:14.14,0:08:23.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,917)\fs72}Chiyotsu to Igare desu, ne
Dialogue: 1,0:08:16.11,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 1,0:08:18.11,0:08:26.11,Default,,0,0,0,,I want to walk as smoothly as possible.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,676)\fs72}Encouragement
Dialogue: 1,0:08:26.49,0:08:28.49,Default,,0,0,0,,Yes, it is possible.
Dialogue: 1,0:08:28.49,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,It is possible.
Dialogue: 1,0:08:30.19,0:08:31.19,Default,,0,0,0,,From now on?
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,103)\fs16}Walk on the beach
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,920)\fs72}Do you have this?
Dialogue: 1,0:08:31.19,0:08:32.19,Default,,0,0,0,,From now on.
Dialogue: 1,0:08:35.29,0:08:37.29,Default,,0,0,0,,Well...can we start?
Dialogue: 1,0:08:37.72,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,You said you would prepare for it, but of course you prepared everything.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,966)\fs72}San Guri ichin-sports
Dialogue: 1,0:08:43.72,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,I think she is not confident enough to walk.
Dialogue: 1,0:08:47.74,0:08:49.74,Default,,0,0,0,,I think I'm saying that.
Dialogue: 1,0:08:49.74,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,You looked pretty insecure.
Dialogue: 1,0:08:52.74,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,I'm Hamaguchi Kanta, a health activist.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,832)\fs28}Leader of the Kenko Movement
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,952)\fs66}Kanta HIGUCHI-san
Dialogue: 1,0:08:56.74,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:08:57.74,0:08:58.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:08:58.74,0:09:01.74,Default,,0,0,0,,First of all, I'd like to see how far you can walk now.
Dialogue: 1,0:09:01.74,0:09:03.74,Default,,0,0,0,,Please take your time.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,669)\fs24}Recognition of the status quo
Dialogue: 1,0:09:07.13,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,If you look at how it walks, it is a general deviating speed.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,920)\fs72}Flat feet
Dialogue: 1,0:09:12.13,0:09:15.13,Default,,0,0,0,,It's true. It's wide.
Dialogue: 1,0:09:15.58,0:09:18.58,Default,,0,0,0,,When I was in elementary school, it was called an iron skirt.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,920)\fs72}Tetsu-geta'
Dialogue: 1,0:09:18.58,0:09:20.58,Default,,0,0,0,,An iron skirt!
Dialogue: 1,0:09:20.58,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,Oh, in elementary school, it was still an iron skirt.
Dialogue: 1,0:09:23.58,0:09:25.58,Default,,0,0,0,,It has a waist and legs.
Dialogue: 1,0:09:25.58,0:09:28.58,Default,,0,0,0,,Weight is applied to this side.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,669)\fs45}It is unbalanced and easily falls down.
Dialogue: 1,0:09:28.58,0:09:31.58,Default,,0,0,0,,Of course, it is burdened on this side and this side, but when it gets bigger,
Dialogue: 1,0:09:31.58,0:09:34.58,Default,,0,0,0,,I used to like it with a step.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,919)\fs67}Fall on a railroad crossing
Dialogue: 1,0:09:34.91,0:09:37.91,Default,,0,0,0,,I stopped the express train.
Dialogue: 1,0:09:37.91,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,I can't get up by myself.
Dialogue: 1,0:09:40.91,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,Does it feel good?
Dialogue: 1,0:09:41.91,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,It feels good.
Dialogue: 1,0:09:43.91,0:09:46.91,Default,,0,0,0,,The back of the leg around here and the calves are the same.
Dialogue: 1,0:09:46.91,0:09:49.91,Default,,0,0,0,,I think that function is declining.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,668)\fs43}The muscle strength of the calf is diminished.
Dialogue: 1,0:09:49.91,0:09:52.91,Default,,0,0,0,,When that area becomes weak, the legs do not come up.
Dialogue: 1,0:09:52.91,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,I think it's a little softer.
Dialogue: 1,0:09:56.86,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,I came up with another strategy.
Dialogue: 1,0:09:58.86,0:10:03.86,Default,,0,0,0,,Walking while doing two people triceps power walking will improve balance.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,925)\fs72}Futari Sankyaku
Dialogue: 1,0:10:03.86,0:10:04.86,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:10:04.86,0:10:05.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,667)\fs35}Practice of matching the opponent's pawn width
Dialogue: 1,0:10:07.86,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,Is it like this?
Dialogue: 1,0:10:08.86,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,Is it like this?
Dialogue: 1,0:10:09.86,0:10:10.86,Default,,0,0,0,,Is it like this?
Dialogue: 1,0:10:11.86,0:10:12.86,Default,,0,0,0,,Is it like this?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,920)\fs72}Dotsuchi mo ii
Dialogue: 1,0:10:13.21,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,Whichever is fine.
Dialogue: 1,0:10:17.21,0:10:19.21,Default,,0,0,0,,From the middle?
Dialogue: 1,0:10:19.21,0:10:23.21,Default,,0,0,0,,One, two, one, two, one, two...
Dialogue: 1,0:10:23.21,0:10:28.21,Default,,0,0,0,,It's been a while since we worked together as a couple.
Dialogue: 1,0:10:28.21,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,It's been a while since we walked together like this.
Dialogue: 1,0:10:32.21,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,We're in good shape and we're in good rhythm.
Dialogue: 1,0:10:36.21,0:10:42.27,Default,,0,0,0,,It is better to practice with people who walk in real life.
Dialogue: 1,0:10:42.27,0:10:43.27,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,669)\fs38}Original
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,669)\fs36}The opponent who adjusts the pawn width is
Dialogue: 1,0:10:43.27,0:10:44.27,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,0:10:44.27,0:10:45.27,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:10:45.27,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,Whether it's walking width or pace.
Dialogue: 1,0:10:47.27,0:10:48.27,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:10:49.27,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,If you can achieve your feelings,
Dialogue: 1,0:10:51.27,0:10:56.27,Default,,0,0,0,,I think it's better to do walking width and pace training together today.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,742)\fs68}Surprise de naruke
Dialogue: 1,0:10:56.27,0:10:59.27,Default,,0,0,0,,I think you'll have a higher success rate that day.
Dialogue: 1,0:10:59.27,0:11:01.27,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:11:01.93,0:11:05.55,Default,,0,0,0,,I think we can communicate naturally.
Dialogue: 1,0:11:05.55,0:11:08.55,Default,,0,0,0,,Our hearts haven't met yet.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,924)\fs55}The preparation of the heart is still good
Dialogue: 1,0:11:08.55,0:11:11.93,Default,,0,0,0,,15 years...
Dialogue: 1,0:11:12.12,0:11:15.12,Default,,0,0,0,,Yes, but maybe...
Dialogue: 1,0:11:15.95,0:11:22.79,Default,,0,0,0,,I don't think I'll ever have the opportunity to meet Robert again, so I'm excited.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,666)\fs34}Let's talk for the first time in 15 years
Dialogue: 1,0:11:22.79,0:11:24.49,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's go.
Dialogue: 1,0:11:24.49,0:11:26.09,Default,,0,0,0,,All right, let's do it!
Dialogue: 1,0:11:26.09,0:11:29.09,Default,,0,0,0,,No, I'm going.
Dialogue: 1,0:11:34.09,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,It bloomed.
Dialogue: 1,0:11:36.09,0:11:38.09,Default,,0,0,0,,Dad is surprised.
Dialogue: 1,0:11:41.07,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,I'll do it again tomorrow.
Dialogue: 1,0:11:42.83,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,I was so surprised that I looked down.
Dialogue: 1,0:11:48.94,0:11:50.94,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,935)\fs72}I was surprised.
Dialogue: 1,0:11:50.94,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 1,0:11:52.94,0:11:54.54,Default,,0,0,0,,It's not like this.
Dialogue: 1,0:11:54.54,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:11:57.00,0:11:58.27,Default,,0,0,0,,This time...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,936)\fs72}I asked for it this time.
Dialogue: 1,0:11:58.27,0:12:00.27,Default,,0,0,0,,I'm sorry for asking you to do this.
Dialogue: 1,0:12:01.27,0:12:02.27,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Forgive me...
Dialogue: 1,0:12:03.40,0:12:05.40,Default,,0,0,0,,I wonder if we connected.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs72}Soyatsutanka
Dialogue: 1,0:12:05.40,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,I wonder if we did.
Dialogue: 1,0:12:07.24,0:12:09.24,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:12:09.24,0:12:09.74,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,0:12:09.74,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,But you seem happy, dad.
Dialogue: 1,0:12:11.74,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:12:13.87,0:12:15.87,Default,,0,0,0,,It's a cane.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,647)\fs51}8BC
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,933)\fs67}Walk with a stick
Dialogue: 1,0:12:16.33,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 1,0:12:17.33,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:12:18.33,0:12:19.33,Default,,0,0,0,,Do you have one?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,932)\fs72}Do you walk with a cane?
Dialogue: 1,0:12:20.14,0:12:22.14,Default,,0,0,0,,Do you have one?
Dialogue: 1,0:12:23.56,0:12:25.56,Default,,0,0,0,,Call me.
Dialogue: 1,0:12:25.56,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,Call me.
Dialogue: 1,0:12:27.56,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:12:29.56,0:12:31.56,Default,,0,0,0,,Is it possible to get such a high price in daily conversation?
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,924)\fs72}Are you on a virgin road?
Dialogue: 1,0:12:32.27,0:12:34.27,Default,,0,0,0,,What are you going to do with the virgin road?
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,707)\fs42}8BC
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,936)\fs72}...
Dialogue: 1,0:12:35.24,0:12:37.24,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 1,0:12:38.25,0:12:41.75,Default,,0,0,0,,Chihiro, you're being stubborn.
Dialogue: 1,0:12:41.75,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,Dad, it's okay. I'm here for you.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,666)\fs57}The Virgin Road is a walk-through.
Dialogue: 1,0:12:44.05,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,I can walk without a cane.
Dialogue: 1,0:12:46.35,0:12:48.75,Default,,0,0,0,,Let's walk in Virginia together.
Dialogue: 1,0:12:49.75,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 1,0:12:59.82,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,If we walk together...
Dialogue: 1,0:13:01.82,0:13:03.56,Default,,0,0,0,,Will you walk with me?
Dialogue: 1,0:13:03.56,0:13:05.56,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:13:06.35,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:13:08.46,0:13:10.26,Default,,0,0,0,,I can't eat this.
Dialogue: 1,0:13:12.56,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:14.73,0:13:19.73,Default,,0,0,0,,I'm trying to convey my feelings, but I can't explain them.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,908)\fs72}Unexplained
Dialogue: 1,0:13:28.17,0:13:30.17,Default,,0,0,0,,A 15-year blank...
Dialogue: 1,0:13:30.41,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,He's just jumped over and now his parents have started climbing the tripod.
Dialogue: 1,0:13:34.41,0:13:36.41,Default,,0,0,0,,Is your father small?
Dialogue: 1,0:13:36.78,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,Is Papa's foot width smaller?
Dialogue: 1,0:13:38.78,0:13:39.28,Default,,0,0,0,,Oh, maybe.
Dialogue: 1,0:13:39.28,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,Is my foot size bigger?
Dialogue: 1,0:13:40.28,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,No, no, Papa's foot is smaller.
Dialogue: 1,0:13:44.01,0:13:47.27,Default,,0,0,0,,I walk with my feet and arms all together.
Dialogue: 1,0:13:47.42,0:13:52.42,Default,,0,0,0,,It's like I'm being pulled by a team.
Dialogue: 1,0:13:55.82,0:13:57.61,Default,,0,0,0,,One and one and...
Dialogue: 1,0:13:57.61,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,As a father, did you ever want to talk or communicate with your son for 15 years?
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,670)\fs57}Telling the truth
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,665)\fs26}To his father
Dialogue: 1,0:14:04.61,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,I did, but I avoided it.
Dialogue: 1,0:14:07.61,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,This virgin road.
Dialogue: 1,0:14:08.78,0:14:12.70,Default,,0,0,0,,Walking without a cane or walking with a cane, what will you do?
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,919)\fs72}Walk without a stick
Dialogue: 1,0:14:12.70,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,Walking without a cane.
Dialogue: 1,0:14:15.08,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,So as a father you don't want to walk with a cane.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,546)\fs43}A week later
Dialogue: 1,0:14:24.43,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,Now, it is finally the wedding day.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,672)\fs21}On the day of the ceremony
Dialogue: 1,0:14:28.43,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,Congratulations again.
Dialogue: 1,0:14:30.43,0:14:31.43,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:14:31.43,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,You look great together. You are very beautiful. Congratulations.
Dialogue: 1,0:14:34.43,0:14:36.43,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,924)\fs65}Conversations
Dialogue: 1,0:14:37.71,0:14:41.07,Default,,0,0,0,,I'm getting better little by little.
Dialogue: 1,0:14:41.07,0:14:44.29,Default,,0,0,0,,How do you feel now that you're talking?
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,925)\fs72}Parents and children
Dialogue: 1,0:14:44.29,0:14:46.03,Default,,0,0,0,,I feel like a parent and child.
Dialogue: 1,0:14:46.03,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,I hope you walk this path together and enjoy life.
Dialogue: 1,0:14:51.59,0:14:56.21,Default,,0,0,0,,One, two, one, two, one, two...
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,601)\fs54}Up to the chapel
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,594)\fs53}Last practice
Dialogue: 1,0:14:56.21,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,Dad, you're doing great!
Dialogue: 1,0:14:58.73,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,You're doing great!
Dialogue: 1,0:15:00.27,0:15:01.55,Default,,0,0,0,,Come on, dad!
Dialogue: 1,0:15:01.55,0:15:02.83,Default,,0,0,0,,Come on, mom!
Dialogue: 1,0:15:02.83,0:15:04.87,Default,,0,0,0,,Come on, dad!
Dialogue: 1,0:15:04.87,0:15:05.81,Default,,0,0,0,,Can you two go together?
Dialogue: 1,0:15:05.81,0:15:07.61,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:15:07.71,0:15:09.71,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 1,0:15:09.90,0:15:14.90,Default,,0,0,0,,Mr. Yuto just said that it was an iron-feet leather shoes.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,931)\fs72}Sneaker Tekko Geta
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,924)\fs41}Leather shoes
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,604)\fs57}Let's make a walk-through without a band.
Dialogue: 1,0:15:15.24,0:15:17.24,Default,,0,0,0,,I didn't expect such a three-level change.
Dialogue: 1,0:15:17.24,0:15:18.24,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,605)\fs49}Honban is without a band.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,604)\fs46}Wing the width of a pawn
Dialogue: 1,0:15:23.24,0:15:23.88,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:15:23.88,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,Flow of rebelliousness
Dialogue: 1,0:15:26.00,0:15:27.37,Default,,0,0,0,,Graduation.
Dialogue: 1,0:15:27.37,0:15:29.37,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:15:30.67,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,I'm not feeling well today.
Dialogue: 1,0:15:32.36,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Don't fall.
Dialogue: 1,0:15:34.09,0:15:40.88,Default,,0,0,0,,Slowly, one step at a time, I will also walk with pace.
Dialogue: 1,0:15:40.88,0:15:42.64,Default,,0,0,0,,That's what I think.
Dialogue: 1,0:15:42.64,0:15:44.64,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation today.
Dialogue: 1,0:15:45.55,0:15:47.31,Default,,0,0,0,,I'm happy, too.
Dialogue: 1,0:15:47.31,0:15:51.31,Default,,0,0,0,,I didn't know this kind of painting existed.
Dialogue: 1,0:15:51.31,0:15:52.84,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:15:52.84,0:15:54.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:15:55.92,0:15:57.92,Default,,0,0,0,,With your father.
Dialogue: 1,0:15:58.03,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,I'm angry.
Dialogue: 1,0:15:59.31,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,Jigiro battle.
Dialogue: 1,0:16:01.04,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:16:04.40,0:16:08.40,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to play you a song.
Dialogue: 1,0:16:23.40,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,There is a road leading to the shrine in front of you.
Dialogue: 1,0:16:27.40,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Let's go to the school of your father on that road.
Dialogue: 1,0:16:33.40,0:16:43.20,Default,,0,0,0,,In the beginning, it is believed that there are six levels of existence, but that doesn't mean there are no levels that exist at all.
Dialogue: 1,0:16:49.26,0:16:55.04,Default,,0,0,0,,There is a limit to the number of levels in existence.
Dialogue: 1,0:16:55.04,0:17:05.04,Default,,0,0,0,,Yuki and Satenaizuka, Ms. Misaki and Mr. Tachibana, and you three have made a bond of love by sharing your love.
Dialogue: 1,0:17:05.04,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,Please give them a big round of applause.
Dialogue: 1,0:17:09.04,0:17:11.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:17:23.55,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,How do you feel now that your mother has seen you?
Dialogue: 1,0:17:27.96,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,I hope it won't become words.
Dialogue: 1,0:17:30.96,0:17:32.96,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,927)\fs72}Unmasked
Dialogue: 1,0:17:36.38,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:17:37.98,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:17:39.87,0:17:41.87,Default,,0,0,0,,I was relieved.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,926)\fs72}Hottmashita
Dialogue: 1,0:17:42.41,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,I will train my muscles with Sparta again.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,928)\fs72}When I see you next
Dialogue: 1,0:17:46.04,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,I think I'll be able to do it next time.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,934)\fs72}Just enough to skip
Dialogue: 1,0:17:57.92,0:17:59.92,Default,,0,0,0,,How was it, Chief of the Special Investigation Department?
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,933)\fs13}Kakari
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,997)\fs27}Search
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,846)\fs17}Large recruitment for investigation
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,997)\fs27}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,55)\fs15}The following request was made by a former pupil of the school.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,103)\fs34}Onigotsuko ni Zebtai Sensei
Dialogue: 1,0:18:00.09,0:18:01.47,Default,,0,0,0,,Well ...
Dialogue: 1,0:18:01.47,0:18:08.23,Default,,0,0,0,,I really felt what a wonderful family you are.
Dialogue: 1,0:18:08.23,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,In the end, as time has opened up, I wonder if I don't know how to talk to you.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,52)\fs16}The next request is %
Dialogue: 1,0:18:18.55,0:18:22.15,Default,,0,0,0,,Maybe by talking over and over again,
Dialogue: 1,0:18:22.15,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,I'm sure it's an old...
Dialogue: 1,0:18:23.74,0:18:29.74,Default,,0,0,0,,I am convinced that he can go back to his childhood relationship with his father.
Dialogue: 1,0:18:29.74,0:18:32.74,Default,,0,0,0,,I think it will increase little by little.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,54)\fs13}The next request was to take a kesa.
Dialogue: 1,0:18:32.74,0:18:35.74,Default,,0,0,0,,And Mr. Maeda, you were very rich.
Dialogue: 1,0:18:36.74,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:18:37.74,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,No, this parent and child are really...
Dialogue: 1,0:18:40.83,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 1,0:18:43.83,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,There is a new version of this song, isn't there?
Dialogue: 1,0:18:47.71,0:18:49.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:18:54.24,0:18:56.24,Default,,0,0,0,,Let's move on to the next request.
Dialogue: 1,0:18:56.24,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:18:57.34,0:19:03.18,Default,,0,0,0,,Next, we have a request from 37-year-old Risako Uda, who lives in Kagoshima Prefecture.
Dialogue: 1,0:19:03.58,0:19:07.77,Default,,0,0,0,,I have been working as a nursery teacher for 17 years.
Dialogue: 1,0:19:07.77,0:19:15.37,Default,,0,0,0,,Six years ago, tag playing was popular in the senior class, and I also joined and played with all my might.
Dialogue: 1,0:19:15.48,0:19:24.20,Default,,0,0,0,,Chasing Enji at an adult speed, the kids were frustrated that if they played demons, they wouldn't be able to catch them all.
Dialogue: 1,0:19:24.20,0:19:26.81,Default,,0,0,0,,They were having such fun days.
Dialogue: 1,0:19:26.81,0:19:31.97,Default,,0,0,0,,Six years later, the little kids became sixth graders.
Dialogue: 1,0:19:32.11,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,I am also married, have children and receive parental leave while working.
Dialogue: 1,0:19:38.14,0:19:43.90,Default,,0,0,0,,About eight months ago, before the birth of my second child, a graduate asked me...
Dialogue: 1,0:19:43.90,0:19:47.89,Default,,0,0,0,,When I give birth, I want to play tag again.
Dialogue: 1,0:19:47.90,0:19:50.90,Default,,0,0,0,,I've set up a challenge for you.
Dialogue: 1,0:19:50.91,0:19:58.41,Default,,0,0,0,,I lose weight every year. I don't lose weight even if I'm three years old. I'm poor in childcare every day.
Dialogue: 1,0:19:58.43,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,There is no prediction that elementary school sixth graders who are obsessed with soccer will win.
Dialogue: 1,0:20:03.59,0:20:05.93,Default,,0,0,0,,So I ask you, detective.
Dialogue: 1,0:20:05.93,0:20:12.59,Default,,0,0,0,,Even if you are a woman with a rough personality, I request you to make elementary school sixth graders win by playing tag.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,883)\fs13}Kagoshima Prefecture
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,881)\fs15}37 years old
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,883)\fs29}Women
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,953)\fs22}6 years ago, students at nursery school
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,1006)\fs29}I want to win with tag.
Dialogue: 1,0:20:12.59,0:20:16.85,Default,,0,0,0,,What do you think of this request, Special Investigation Division?
Dialogue: 1,0:20:16.85,0:20:18.85,Default,,0,0,0,,No, to be honest...
Dialogue: 1,0:20:19.42,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,I felt like I could keep up with a child's physical strength.
Dialogue: 1,0:20:25.42,0:20:31.42,Default,,0,0,0,,And this client is 37 years old and has a baby horse for eight months.
Dialogue: 1,0:20:31.42,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,In such a difficult situation
Dialogue: 1,0:20:33.14,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,she promised to play tag with her ex-actor and baby horse when she gave birth to her baby horse
Dialogue: 1,0:20:39.67,0:20:41.04,Default,,0,0,0,,and at this timing
Dialogue: 1,0:20:41.04,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,she made that request.
Dialogue: 1,0:20:42.42,0:20:47.42,Default,,0,0,0,,Please see if you can win.
Dialogue: 1,0:20:47.45,0:20:54.45,Default,,0,0,0,,Hello. Nice to meet you. How old are you?
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,980)\fs72}Nashiko-san
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,876)\fs36}Dedicators
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,974)\fs72}Uta
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,972)\fs57}Nashikasu
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,989)\fs64}Mr. B7
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,882)\fs26}Eldest son
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,982)\fs72}Yota-kun
Dialogue: 1,0:20:54.45,0:20:55.45,Default,,0,0,0,,I'm four years old.
Dialogue: 1,0:20:55.45,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,Please tell me.
Dialogue: 1,0:20:57.12,0:20:58.74,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:20:58.74,0:20:59.86,Default,,0,0,0,,Four years old and...
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,984)\fs72}Waso-chan
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,885)\fs31}Daughter
Dialogue: 1,0:20:59.86,0:21:00.60,Default,,0,0,0,,Eight months.
Dialogue: 1,0:21:00.60,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,Eight months!
Dialogue: 1,0:21:01.88,0:21:04.48,Default,,0,0,0,,Wow, you're so cute!
Dialogue: 1,0:21:04.48,0:21:07.00,Default,,0,0,0,,Isn't it hard to raise children?
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,992)\fs39}He was a childcare worker for 17 years.
Dialogue: 1,0:21:07.00,0:21:08.84,Default,,0,0,0,,It is hard.
Dialogue: 1,0:21:08.84,0:21:12.88,Default,,0,0,0,,That's right, you have to play with your children every day.
Dialogue: 1,0:21:12.88,0:21:16.32,Default,,0,0,0,,It's hard, but I can see how much my children are growing.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,839)\fs72}Growth of children
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,982)\fs72}I can tell you by hand.
Dialogue: 1,0:21:16.32,0:21:17.12,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:21:17.12,0:21:22.72,Default,,0,0,0,,I'm so happy that they're walking, talking and expressing such emotions.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,992)\fs38}Six years\Nago 8 years ago
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,991)\fs56}Toshinaga-san to Onigotsuichi
Dialogue: 1,0:21:22.72,0:21:24.54,Default,,0,0,0,,Playing tag with kids.
Dialogue: 1,0:21:24.54,0:21:28.54,Default,,0,0,0,,I want to get along with the kids first.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,988)\fs41}I want to get better in the middle.
Dialogue: 1,0:21:28.54,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,I've been doing it every day since I got promoted in April.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,987)\fs72}Every April = Yatsuite
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs72}Kyukezu kaneina koto ga atsute
Dialogue: 1,0:21:31.54,0:21:33.54,Default,,0,0,0,,There's something I hate more than losing.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,840)\fs72}Children fleeing
Dialogue: 1,0:21:33.54,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,I chase the kids running away with all my might and catch them all.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,978)\fs55}All of them are caught.
Dialogue: 1,0:21:38.54,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,That's my daily life.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,729)\fs43}I don't want to help you.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,978)\fs72}Revenue from Yuanzi
Dialogue: 1,0:21:42.54,0:21:45.54,Default,,0,0,0,,And I got a challenge.
Dialogue: 1,0:21:45.54,0:21:48.92,Default,,0,0,0,,and I was told to do my best with my child.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,983)\fs41}Before birth, three yuan
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,984)\fs32}Written from a former gardener before giving birth
Dialogue: 1,0:21:49.00,0:21:51.00,Default,,0,0,0,,He brought me a message.
Dialogue: 1,0:21:51.00,0:21:52.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:21:52.17,0:21:54.17,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,981)\fs54}I've been five years old since my graduation from school.
Dialogue: 1,0:21:54.92,0:22:07.70,Default,,0,0,0,,It's been 5 years since I graduated from high school, but I'm so happy that I have a healthy baby and I'm watching over you.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,412)\fs45}Sako Sensei
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,512)\fs22}The Kwangmyong Army
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,547)\fs52}Genki na Akachinga
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,706)\fs51}I'll be happy.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,488)\fs64}Red
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,221)\fs59}Battekutasai
Dialogue: 1,0:22:07.70,0:22:09.70,Default,,0,0,0,,I'm crying and OK.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,985)\fs72}Weeping and accepting
Dialogue: 1,0:22:09.70,0:22:11.70,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 1,0:22:11.70,0:22:13.70,Default,,0,0,0,,She said she wants to play tag again.
Dialogue: 1,0:22:13.70,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,She said it with her mouth.
Dialogue: 1,0:22:15.70,0:22:17.70,Default,,0,0,0,,She said it with her mouth.
Dialogue: 1,0:22:17.70,0:22:19.70,Default,,0,0,0,,She's a little shy and a man's girl.
Dialogue: 1,0:22:19.70,0:22:21.55,Default,,0,0,0,,Through my mom.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,988)\fs72}Teacher and Oni Gotsukotta Itte Kotomasu
Dialogue: 1,0:22:21.55,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,I told him that I want to play tag with you and he said yes.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs26}Are you going to do that?
Dialogue: 1,0:22:26.55,0:22:28.55,Default,,0,0,0,,I said I'd like to play.
Dialogue: 1,0:22:28.55,0:22:37.55,Default,,0,0,0,,I think he played with all his might and without being modest.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,983)\fs72}Zenriki de o ni yubu ga denwatsuta
Dialogue: 1,0:22:38.12,0:22:41.12,Default,,0,0,0,,I guess you still have a lot of feelings in your heart.
Dialogue: 1,0:22:41.12,0:22:43.12,Default,,0,0,0,,I'd be happy if I could.
Dialogue: 1,0:22:43.12,0:22:45.12,Default,,0,0,0,,I'm sure you do.
Dialogue: 1,0:22:45.12,0:22:47.12,Default,,0,0,0,,I really want to do it.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,726)\fs59}I exercised myself to win.
Dialogue: 1,0:22:47.12,0:22:52.12,Default,,0,0,0,,I'd like to move my body a little after I received the request.
Dialogue: 1,0:22:57.12,0:22:59.12,Default,,0,0,0,,Oh, it's dangerous!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,842)\fs72}Postpartum fat
Dialogue: 1,0:22:59.60,0:23:01.60,Default,,0,0,0,,Like where the coral is fat.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,989)\fs72}Unmoved books
Dialogue: 1,0:23:02.54,0:23:06.54,Default,,0,0,0,,I didn't move my body, and I thought I would lose.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,980)\fs72}I think I'll lose
Dialogue: 1,0:23:06.54,0:23:08.54,Default,,0,0,0,,I gained 20 kilograms.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,980)\fs72}OkB thick doesn't come back.
Dialogue: 1,0:23:08.54,0:23:10.54,Default,,0,0,0,,Isn't it too thin?
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs53}10K Sauda after she became pregnant, but she won't return.
Dialogue: 1,0:23:10.54,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:23:11.54,0:23:12.54,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:23:12.54,0:23:13.54,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,980)\fs33}Koroku and his real strength and endurance are negatively equal to one kelp.
Dialogue: 1,0:23:13.54,0:23:20.54,Default,,0,0,0,,I definitely lose in physical strength and endurance, but now that I'm an adult, I'm going to win with my cunningness.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,979)\fs72}To win with cleverness.'
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,843)\fs62}The Nursery School's Teacher Says She's Not Tapped
Dialogue: 1,0:23:22.54,0:23:26.54,Default,,0,0,0,,I want you to keep in mind that a nursery teacher is not worth it.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,984)\fs72}Zutto Omoitete Yokushikute
Dialogue: 1,0:23:26.54,0:23:29.54,Default,,0,0,0,,Then you won't forget me.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,977)\fs72}Don't forget me
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,981)\fs72}Soshitara
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,984)\fs60}The Nursery School's teacher has always been a mess.
Dialogue: 1,0:23:32.20,0:23:38.20,Default,,0,0,0,,The teacher in the nursery always wants to be an indispensable existence.
Dialogue: 1,0:23:38.56,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,983)\fs72}Pin and Konai
Dialogue: 1,0:23:41.32,0:23:43.32,Default,,0,0,0,,I'm a little out of focus.
Dialogue: 1,0:23:43.32,0:23:45.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:23:45.61,0:23:48.73,Default,,0,0,0,,We forget that we had fun playing together.
Dialogue: 1,0:23:48.73,0:23:49.63,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,836)\fs72}I've lost a lot and regretted it.
Dialogue: 1,0:23:49.63,0:23:54.79,Default,,0,0,0,,I think it's better to feel regretful for losing so much.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,984)\fs60}I'm sure you'll stay in mind.
Dialogue: 1,0:23:54.79,0:23:58.47,Default,,0,0,0,,I've been thinking about this legend for a long time until I became an adult.
Dialogue: 1,0:23:58.47,0:23:58.97,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:23:58.97,0:24:04.09,Default,,0,0,0,,I'm not a strong adult, but I want you to become an adult who tries your best in various things.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,844)\fs61}How do we deal with all kinds of power?
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,986)\fs72}I want you to grow up.
Dialogue: 1,0:24:04.09,0:24:05.79,Default,,0,0,0,,Ah ~~
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,978)\fs53}The idea is:
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,979)\fs72}Each person
Dialogue: 1,0:24:08.29,0:24:09.79,Default,,0,0,0,,I know a little bit.
Dialogue: 1,0:24:09.79,0:24:10.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I see.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,731)\fs70}How do you collect sophomores?
Dialogue: 1,0:24:10.29,0:24:12.29,Default,,0,0,0,,The graduates...
Dialogue: 1,0:24:12.56,0:24:15.78,Default,,0,0,0,,First of all, there is also a way to collect them.
Dialogue: 1,0:24:15.78,0:24:19.12,Default,,0,0,0,,Line group with all the guardians when graduating.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs61}The parents of the schoolchildren and the LNE group
Dialogue: 1,0:24:19.12,0:24:20.12,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:24:20.20,0:24:22.20,Default,,0,0,0,,I can still get it now.
Dialogue: 1,0:24:22.20,0:24:24.20,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:24:24.20,0:24:29.20,Default,,0,0,0,,I reported it when I was pregnant with the first child.
Dialogue: 1,0:24:29.20,0:24:31.20,Default,,0,0,0,,I got a very warm word.
Dialogue: 1,0:24:31.20,0:24:32.20,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:24:32.20,0:24:33.96,Default,,0,0,0,,In that LINE group...
Dialogue: 1,0:24:33.96,0:24:35.96,Default,,0,0,0,,I think you'll catch me if you call me.
Dialogue: 1,0:24:37.32,0:24:39.32,Default,,0,0,0,,I hope so
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,988)\fs72}All the class
Dialogue: 1,0:24:44.36,0:24:46.36,Default,,0,0,0,,I came to the school park.
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,908)\fs68}Chiran Futaba Nidomoen
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,1012)\fs26}Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture
Dialogue: 1,0:24:46.36,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,Is this the school park where you went?
Dialogue: 1,0:24:48.36,0:24:50.36,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:24:50.36,0:24:54.36,Default,,0,0,0,,Before the actors gather, we have some time.
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs35}A special reading is given to samurai until they are combined.
Dialogue: 1,0:24:54.36,0:24:56.36,Default,,0,0,0,,Let's practice a little.
Dialogue: 1,0:24:56.36,0:25:02.36,Default,,0,0,0,,It's raining outside, so I'll practice at a nearby gym.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs72}In the rainforest gymnasium
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,980)\fs72}Oni-gotsue experts
Dialogue: 1,0:25:02.36,0:25:04.36,Default,,0,0,0,,I'm calling an expert.
Dialogue: 1,0:25:04.36,0:25:07.79,Default,,0,0,0,,This is Japan's first professional player.
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,884)\fs54}Sports Oni Gotsuko Pro
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,977)\fs72}Aoki
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,980)\fs44}Torayuki
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,989)\fs68}San (18)
Dialogue: 1,0:25:07.79,0:25:13.79,Default,,0,0,0,,I'm a professional player, Aoki Torayuki, and a coach, Tomiuki Nakahata.
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,883)\fs49}Sports Oni Gotsuni
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,881)\fs21}Professional
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,886)\fs61}Coach
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,981)\fs44}Nakahata
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,982)\fs47}Tomiyuki
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,989)\fs61}San (45)
Dialogue: 1,0:25:13.79,0:25:15.79,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs72}[Sports Oni Detsuni no Bro]
Dialogue: 1,0:25:15.79,0:25:18.79,Default,,0,0,0,,There's a professional in onigokko.
Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}Sports Oni Gotsuni no Pro
Dialogue: 1,0:25:18.79,0:25:19.79,Default,,0,0,0,,I've never heard of it before.
Dialogue: 1,0:25:19.79,0:25:21.79,Default,,0,0,0,,I'm a third-year high school student.
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,981)\fs40}To be a high school student
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,980)\fs62}He signed with the Sposo Club.
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,979)\fs72}Spo
Dialogue: 1,0:25:21.79,0:25:28.79,Default,,0,0,0,,I'm signing a contract with an NPO sports club in Aichi Prefecture called ALFIN.
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,796)\fs40}2-lo2
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,1008)\fs38}The two teams played against each other using sporads, onigo, tactics, and so on.
Dialogue: 1,0:25:29.95,0:25:37.95,Default,,0,0,0,,In addition to conventional tag, tag sports is a sport where you fight in two teams, adding tactics and strategic elements.
Dialogue: 1,0:25:38.22,0:25:41.22,Default,,0,0,0,,There are strategies for playing tag, right?
Dialogue: 1,0:25:41.22,0:25:43.22,Default,,0,0,0,,I know it well.
Dialogue: 1,0:25:43.22,0:25:45.22,Default,,0,0,0,,You are a coach.
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,990)\fs72}First
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,990)\fs48}I want to know how to perform
Dialogue: 1,0:25:45.22,0:25:48.22,Default,,0,0,0,,First of all, I want to know about your skills.
Dialogue: 1,0:25:48.22,0:25:49.22,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:25:49.52,0:25:56.52,Default,,0,0,0,,As a practice partner, I asked the sixth grader of elementary school in Koyako to come.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:26:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,978)\fs53}Sixth grade elementary school and Oni Gotsuichi
Dialogue: 1,0:25:56.52,0:25:58.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:25:58.52,0:26:00.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:26:00.52,0:26:02.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,971)\fs67}Capturing 4N6 with a limited time of 2 minutes
Dialogue: 1,0:26:02.64,0:26:03.64,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,973)\fs72}Can you catch Ko 6?
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,981)\fs34}Restricted time: 2 minutes
Dialogue: 1,0:26:06.73,0:26:07.73,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 1,0:26:07.73,0:26:08.73,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:26:10.73,0:26:11.44,Default,,0,0,0,,One person!
Dialogue: 1,0:26:11.44,0:26:12.44,Default,,0,0,0,,First, aim at it.
Dialogue: 1,0:26:12.44,0:26:13.44,Default,,0,0,0,,Ah! I missed it.
Dialogue: 1,0:26:13.44,0:26:14.44,Default,,0,0,0,,Wow! Amazing!
Dialogue: 1,0:26:14.44,0:26:15.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah!
Dialogue: 1,0:26:15.44,0:26:17.44,Default,,0,0,0,,Go for it, teacher!
Dialogue: 1,0:26:18.44,0:26:20.44,Default,,0,0,0,,Run! Go for it, teacher!
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,982)\fs72}Zennen
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,985)\fs58}I can't catch up with you.
Dialogue: 1,0:26:21.44,0:26:24.44,Default,,0,0,0,,I can't catch up with you at all.
Dialogue: 1,0:26:25.44,0:26:28.44,Default,,0,0,0,,OK! I got two!
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,973)\fs71}Not a single person was caught.
Dialogue: 1,0:26:32.44,0:26:33.44,Default,,0,0,0,,It looked like it would be tough.
Dialogue: 1,0:26:33.44,0:26:34.44,Default,,0,0,0,,And it's fast.
Dialogue: 1,0:26:34.44,0:26:35.44,Default,,0,0,0,,And it's fast.
Dialogue: 1,0:26:35.44,0:26:37.39,Default,,0,0,0,,I can't catch up with you at all.
Dialogue: 1,0:26:37.39,0:26:43.75,Default,,0,0,0,,In the second half of the game, I was exhausted and my legs became slow.
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,837)\fs45}Slightly slender
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,838)\fs72}It is easier to cough
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,985)\fs71}Karu teru kana
Dialogue: 1,0:26:43.79,0:26:45.48,Default,,0,0,0,,Make it smaller and...
Dialogue: 1,0:26:45.48,0:26:48.48,Default,,0,0,0,,I think I can win if I make it easier for you to catch.
Dialogue: 1,0:26:49.88,0:26:51.48,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:26:51.48,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,This is about 10 meters, 10 meters of cord.
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,992)\fs72}.
Dialogue: 1,0:26:55.98,0:26:58.98,Default,,0,0,0,,I wonder if it's been about half as much as before.
Dialogue: 1,0:26:58.98,0:27:03.98,Default,,0,0,0,,But I'm deciding it for my convenience.
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,985)\fs72}I'm sure it's convenient for you.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,983)\fs64}What an adult is absolutely?
Dialogue: 1,0:27:04.78,0:27:06.78,Default,,0,0,0,,I'm absolutely an adult.
Dialogue: 1,0:27:08.35,0:27:13.35,Default,,0,0,0,,If the child says no, please get support with your doll's power.
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,981)\fs57}When children don't like it, Detective Sada talks
Dialogue: 1,0:27:13.35,0:27:16.35,Default,,0,0,0,,I want to win anyway.
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,731)\fs52}Further reading
Dialogue: 1,0:27:16.35,0:27:17.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:27:17.35,0:27:20.35,Default,,0,0,0,,And if you lower your waist a little more, oh, that's right.
Dialogue: 1,0:27:21.05,0:27:23.05,Default,,0,0,0,,I'm already scared.
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,982)\fs53}Soshoho is the method to catch the bishop.
Dialogue: 1,0:27:23.05,0:27:25.05,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:27:25.05,0:27:27.05,Default,,0,0,0,,It's going pretty well.
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,730)\fs61}Iyoiyo Kessen no Tokiichi
Dialogue: 1,0:27:27.05,0:27:31.05,Default,,0,0,0,,Now it's time for the final battle.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,987)\fs72}Kodomotachi kigureru no kana
Dialogue: 1,0:27:31.05,0:27:33.05,Default,,0,0,0,,I'm worried if the kids will come.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,988)\fs72}All the class are here.
Dialogue: 1,0:27:33.05,0:27:36.05,Default,,0,0,0,,I don't know how many of them will come.
Dialogue: 1,0:27:36.05,0:27:38.05,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:27:45.05,0:27:47.05,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:27:48.05,0:27:50.05,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:27:50.20,0:27:52.09,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,988)\fs48}They're all right.
Dialogue: 1,0:27:52.09,0:27:54.09,Default,,0,0,0,,Wow, you're all here.
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,984)\fs72}OKIGUNATSUTANE
Dialogue: 1,0:27:54.78,0:27:55.78,Default,,0,0,0,,It's bigger now.
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:28:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,989)\fs68}All 14 participants in the class
Dialogue: 1,0:27:57.28,0:27:58.78,Default,,0,0,0,,Wow, all 14 of you!
Dialogue: 1,0:27:58.78,0:27:59.78,Default,,0,0,0,,All of us.
Dialogue: 1,0:27:59.78,0:28:01.78,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,986)\fs72}Mechiyakuchiya Kokokareteharu
Dialogue: 1,0:28:01.78,0:28:03.78,Default,,0,0,0,,I'm so happy for you!
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,58)\fs19}Kotona Rata Sotsuen Ritsuki ka
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,981)\fs72}What I've Remembered
Dialogue: 1,0:28:03.78,0:28:04.44,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:28:04.44,0:28:06.44,Default,,0,0,0,,I'm happy you remember it.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,989)\fs72}I'm happy to see you.
Dialogue: 1,0:28:07.13,0:28:09.13,Default,,0,0,0,,I'm happy to meet you.
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs45}Three-year-old Atsuko also has a crush on her.
Dialogue: 1,0:28:09.13,0:28:10.13,Default,,0,0,0,,I'm happy to meet you, too.
Dialogue: 1,0:28:10.13,0:28:13.13,Default,,0,0,0,,I'm happy to meet you, too.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,845)\fs72}Ako-chan
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,987)\fs72}Waiting for me
Dialogue: 1,0:28:13.18,0:28:15.18,Default,,0,0,0,,Dad, you've gotten so cute!
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,852)\fs72}Akochiyan!
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,986)\fs72}Sugoi
Dialogue: 1,0:28:16.67,0:28:18.67,Default,,0,0,0,,I thought you were growing up.
Dialogue: 1,0:28:18.67,0:28:22.67,Default,,0,0,0,,What do you think of the teacher you saw for the first time in six years?
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,729)\fs33}What do you think you met for the first time in six years?
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,983)\fs69}I'm cute with my hair.
Dialogue: 1,0:28:22.67,0:28:24.67,Default,,0,0,0,,Her hair is cute.
Dialogue: 1,0:28:25.24,0:28:27.10,Default,,0,0,0,,Ha ha ha ha ha!
Dialogue: 1,0:28:27.10,0:28:29.10,Default,,0,0,0,,It was hard.
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,839)\fs66}Back
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,838)\fs72}Sounani
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,986)\fs72}Kocchiya Katsutanna
Dialogue: 1,0:28:29.10,0:28:31.10,Default,,0,0,0,,You weren't that small.
Dialogue: 1,0:28:32.32,0:28:35.32,Default,,0,0,0,,Everyone has grown up.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,1006)\fs33}Six years ago
Dialogue: 1,0:28:35.72,0:28:36.72,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:28:36.72,0:28:38.72,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,702)\fs32}Sensei
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,985)\fs54}Higher than the teacher
Dialogue: 1,0:28:42.72,0:28:44.72,Default,,0,0,0,,It's higher than Sensei's.
Dialogue: 1,0:28:44.72,0:28:46.72,Default,,0,0,0,,It's high, isn't it?
Dialogue: 1,0:28:46.72,0:28:49.72,Default,,0,0,0,,It's big! I'm happy!
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,986)\fs72}Ureishii
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,736)\fs51}What's your teacher's memory?
Dialogue: 1,0:28:49.72,0:28:52.32,Default,,0,0,0,,It's like a memory with Sensei.
Dialogue: 1,0:28:52.32,0:28:54.32,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 1,0:28:55.23,0:28:57.23,Default,,0,0,0,,Unicorn girls?
Dialogue: 1,0:28:59.32,0:29:01.32,Default,,0,0,0,,It was really fun playing tag.
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,989)\fs60}I was instantly caught.
Dialogue: 1,0:29:01.32,0:29:03.32,Default,,0,0,0,,But I got caught in a moment.
Dialogue: 1,0:29:04.35,0:29:06.15,Default,,0,0,0,,I was caught in an instant.
Dialogue: 1,0:29:07.13,0:29:09.13,Default,,0,0,0,,Second place.
Dialogue: 1,0:29:09.36,0:29:12.83,Default,,0,0,0,,I want to play tag with you again.
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,59)\fs20}From Sotsuenji who became Ko 6
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,57)\fs29}Candidate
Dialogue: 1,0:29:12.83,0:29:14.83,Default,,0,0,0,,Say yes and challenge...
Dialogue: 1,0:29:15.45,0:29:17.05,Default,,0,0,0,,The one who hit me is...
Dialogue: 1,0:29:17.05,0:29:18.05,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:29:18.30,0:29:22.68,Default,,0,0,0,,It's because I thought I could win in my sixth year.
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,988)\fs62}I thought I could win in eighth grade.
Dialogue: 1,0:29:23.04,0:29:29.38,Default,,0,0,0,,I see. The Sensei says he wants to play tag with everyone one more time.
Dialogue: 1,0:29:29.38,0:29:31.38,Default,,0,0,0,,Does everyone want to do it?
Dialogue: 1,0:29:31.38,0:29:32.38,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:29:32.38,0:29:34.36,Default,,0,0,0,,But for playing tag...
Dialogue: 1,0:29:34.36,0:29:37.36,Default,,0,0,0,,I have only one request.
Dialogue: 1,0:29:40.38,0:29:42.38,Default,,0,0,0,,If you come up with one, you're out.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,545)\fs37}Are you serious?
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,673)\fs72}Aren't you small?
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,806)\fs72}Squash!
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,934)\fs72}Aren't you small?
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,297)\fs64}I think you're a little crazy.
Dialogue: 1,0:29:47.10,0:29:49.10,Default,,0,0,0,,I think it's small.
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,984)\fs50}I'm going to give birth to a baby.
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,983)\fs72}Sensei
Dialogue: 1,0:29:50.43,0:29:56.43,Default,,0,0,0,,I gave birth to a baby and lost my stamina.
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,987)\fs72}Oite Shimatte
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,987)\fs72}Instinctively:
Dialogue: 1,0:29:56.43,0:30:00.43,Default,,0,0,0,,And I have trouble sleeping every day.
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,983)\fs54}Mainichi
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,987)\fs72}Lack of sleep
Dialogue: 1,0:30:00.43,0:30:04.43,Default,,0,0,0,,So, could you do it for me?
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,58)\fs19}Nata no Sotsuji
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,101)\fs19}Onigotsuko ni detto kachi!
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,59)\fs24}Sotsuenji that became 16
Dialogue: 1,0:30:04.43,0:30:05.43,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,0:30:05.43,0:30:09.43,Default,,0,0,0,,You are so kind and honest.
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,984)\fs72}Zutto Sunao na Kotachi da Tsuta no Tame
Dialogue: 1,0:30:10.30,0:30:13.64,Default,,0,0,0,,They have always been honest girls, so I'm happy.
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,999)\fs68}B7
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,996)\fs72}Yuan rikumi
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,893)\fs32}Restricted time: 3 minutes
Dialogue: 1,0:30:13.64,0:30:17.50,Default,,0,0,0,,Ms. Isako vs. former yuri group actors.
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,998)\fs72}Dedicator 37
Dialogue: 1,0:30:17.50,0:30:20.92,Default,,0,0,0,,Onigokko battle.
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,997)\fs71}Original set
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,996)\fs72}Moto/Kerigumi (Mo)
Dialogue: 1,0:30:20.92,0:30:22.24,Default,,0,0,0,,Which one will it be?
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,972)\fs47}The remaining 12
Dialogue: 1,0:30:22.24,0:30:24.24,Default,,0,0,0,,What will it be? Ready...
Dialogue: 1,0:30:27.64,0:30:29.64,Default,,0,0,0,,Wow, wow, two people caught.
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,1002)\fs42}Remains
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,970)\fs72}11
Dialogue: 1,0:30:32.64,0:30:34.24,Default,,0,0,0,,Wow, wow, three people.
Dialogue: 1,0:30:34.24,0:30:36.24,Default,,0,0,0,,Calm down, teacher.
Dialogue: 1,0:30:41.24,0:30:42.24,Default,,0,0,0,,Good luck, teacher.
Dialogue: 1,0:30:42.24,0:30:43.24,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 1,0:30:45.24,0:30:46.24,Default,,0,0,0,,Calm down, calm down, teacher.
Dialogue: 1,0:30:46.24,0:30:48.24,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, put it in, put it in.
Dialogue: 1,0:30:48.24,0:30:50.24,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:30:50.24,0:30:51.24,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:30:51.24,0:30:52.24,Default,,0,0,0,,Oh, great!
Dialogue: 1,0:30:53.24,0:30:54.24,Default,,0,0,0,,Oh, great!
Dialogue: 1,0:30:56.24,0:30:58.24,Default,,0,0,0,,Oh, good! Nice!
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,59)\fs19}From Futsuta Sotsuenji to Kenjojojo
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,60)\fs13}A challenge letter from a child who has turned into a minor sixth.
Dialogue: 1,0:30:59.24,0:31:00.24,Default,,0,0,0,,Calm down, teacher!
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,59)\fs16}Sotsuen-ri, which became Shoo
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,1008)\fs58}1:30.
Dialogue: 1,0:31:05.24,0:31:06.24,Default,,0,0,0,,Good, good!
Dialogue: 1,0:31:06.24,0:31:07.24,Default,,0,0,0,,Now, one by one!
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,986)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:31:08.24,0:31:09.24,Default,,0,0,0,,Oh, close!
Dialogue: 1,0:31:10.24,0:31:11.24,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:31:12.24,0:31:13.24,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:31:13.24,0:31:14.24,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:31:16.24,0:31:17.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm tired!
Dialogue: 1,0:31:20.24,0:31:22.24,Default,,0,0,0,,Sensei, your stamina is...
Dialogue: 1,0:31:22.24,0:31:23.24,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,951)\fs72}Time!
Dialogue: 1,0:31:23.24,0:31:24.24,Default,,0,0,0,,Are you okay, Sensei?
Dialogue: 1,0:31:24.24,0:31:25.24,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 1,0:31:25.24,0:31:26.24,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,986)\fs72}There's no such rule.
Dialogue: 1,0:31:26.24,0:31:27.24,Default,,0,0,0,,Time?!
Dialogue: 1,0:31:27.24,0:31:29.24,Default,,0,0,0,,There's no such rule, Sensei.
Dialogue: 1,0:31:29.24,0:31:31.24,Default,,0,0,0,,There's no such thing as time, but...
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,985)\fs72}Everybody is tired
Dialogue: 1,0:31:31.24,0:31:33.24,Default,,0,0,0,,I thought you all were tired.
Dialogue: 1,0:31:35.24,0:31:37.24,Default,,0,0,0,,Can you forgive me for a bit?
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,987)\fs72}Walk
Dialogue: 1,0:31:37.24,0:31:38.24,Default,,0,0,0,,I'll say it again and again.
Dialogue: 1,0:31:38.24,0:31:39.24,Default,,0,0,0,,She's strong.
Dialogue: 1,0:31:39.24,0:31:41.24,Default,,0,0,0,,Soccer club?
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,729)\fs71}Yo no Soccer Boy
Dialogue: 1,0:31:41.24,0:31:42.17,Default,,0,0,0,,She's really strong.
Dialogue: 1,0:31:42.17,0:31:45.17,Default,,0,0,0,,So, you were born in spring?
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,989)\fs59}"Waiting for us."
Dialogue: 1,0:31:45.17,0:31:46.17,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:31:46.65,0:31:48.65,Default,,0,0,0,,I heard you walking.
Dialogue: 1,0:31:51.42,0:31:53.42,Default,,0,0,0,,I said I couldn't hit it.
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,1007)\fs35}Remains 1 minute
Dialogue: 1,0:31:53.42,0:31:55.42,Default,,0,0,0,,One minute left.
Dialogue: 1,0:31:55.42,0:31:57.42,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,984)\fs72}The year of Satsukari
Dialogue: 1,0:31:57.42,0:31:59.42,Default,,0,0,0,,Oh, I couldn't hit it.
Dialogue: 1,0:31:59.42,0:32:01.42,Default,,0,0,0,,You're strong.
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,968)\fs72}Four
Dialogue: 1,0:32:01.42,0:32:03.42,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:32:03.42,0:32:05.42,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:32:05.42,0:32:06.61,Default,,0,0,0,,Nice, Sensei!
Dialogue: 1,0:32:06.61,0:32:08.61,Default,,0,0,0,,One by one!
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,965)\fs72}Three
Dialogue: 1,0:32:13.80,0:32:15.05,Default,,0,0,0,,Sanni.
Dialogue: 1,0:32:15.05,0:32:17.05,Default,,0,0,0,,One by one.
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,966)\fs72}Two
Dialogue: 1,0:32:17.05,0:32:19.05,Default,,0,0,0,,One by one.
Dialogue: 1,0:32:19.05,0:32:21.05,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:32:21.05,0:32:23.05,Default,,0,0,0,,Great! Great!
Dialogue: 1,0:32:23.05,0:32:24.56,Default,,0,0,0,,Two more!
Dialogue: 1,0:32:24.56,0:32:26.56,Default,,0,0,0,,Good, good, good!
Dialogue: 1,0:32:26.56,0:32:28.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,1010)\fs25}Seconds
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,1010)\fs42}Remains
Dialogue: 1,0:32:28.56,0:32:30.56,Default,,0,0,0,,Ten seconds left!
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,57)\fs17}Sotsuen Rikenko who became Ko 6
Dialogue: 0,0:32:30.00,0:33:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,59)\fs23}Tsutasoroenji kara Kenjōjo
Dialogue: 1,0:32:30.56,0:32:32.56,Default,,0,0,0,,She's got skills!
Dialogue: 1,0:32:32.56,0:32:34.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,974)\fs49}The victory of the servant
Dialogue: 1,0:32:34.56,0:32:36.56,Default,,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,967)\fs72}I'm tired
Dialogue: 1,0:32:38.56,0:32:40.56,Default,,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,965)\fs72}Winners:
Dialogue: 1,0:32:40.56,0:32:42.56,Default,,0,0,0,,I won!
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,966)\fs72}We won:
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,984)\fs72}I can't stand anymore.
Dialogue: 1,0:32:44.56,0:32:46.56,Default,,0,0,0,,Sensei can't stand up anymore!
Dialogue: 1,0:32:49.04,0:32:50.73,Default,,0,0,0,,Feeling the weight of the year
Dialogue: 1,0:32:50.73,0:32:53.64,Default,,0,0,0,,My back is bigger, and I walk faster.
Dialogue: 1,0:32:53.64,0:32:55.64,Default,,0,0,0,,I thought it was amazing.
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,991)\fs72}It was as fast as ever.
Dialogue: 1,0:32:57.77,0:32:58.97,Default,,0,0,0,,How was it, everyone?
Dialogue: 1,0:32:58.97,0:33:00.97,Default,,0,0,0,,I should have fought with her.
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,725)\fs55}The teacher's "time" is:
Dialogue: 1,0:33:04.68,0:33:09.04,Default,,0,0,0,,I have no opinion about the fact that I took the time.
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,990)\fs72}Aftermath
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,988)\fs72}Shiyaananai
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,58)\fs13}A challenge letter from a child who has turned into a minor sixth.
Dialogue: 1,0:33:09.04,0:33:11.04,Default,,0,0,0,,It's corns so I don't know...
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,732)\fs72}Yushii
Dialogue: 1,0:33:11.79,0:33:13.79,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:33:15.24,0:33:17.24,Default,,0,0,0,,They were all very good girls.
Dialogue: 1,0:33:17.24,0:33:19.24,Default,,0,0,0,,They were really wonderful girls.
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,986)\fs72}Chiyotsu wa hanki shihatsu wo tsuta tatari
Dialogue: 1,0:33:19.24,0:33:23.24,Default,,0,0,0,,Maybe we should reflect on ourselves a little.
Dialogue: 1,0:33:27.24,0:33:29.24,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,846)\fs23}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,997)\fs27}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,996)\fs24}Search
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:34:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,54)\fs13}The following requests are:
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:34:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,105)\fs17}Absolutely the ring of wisdom you can't take out!?
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,933)\fs13}Kakari
Dialogue: 1,0:33:30.80,0:33:32.80,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:33:32.80,0:33:36.80,Default,,0,0,0,,Well, as I was saying, there were more rules for adults.
Dialogue: 1,0:33:36.80,0:33:46.80,Default,,0,0,0,,But I think this will be a good memory for teachers and elementary school students.
Dialogue: 1,0:33:46.80,0:33:47.80,Default,,0,0,0,,Yes, it will.
Dialogue: 1,0:33:48.65,0:33:52.17,Default,,0,0,0,,He said, let's play a little, and it's already very popular.
Dialogue: 1,0:33:52.78,0:33:56.78,Default,,0,0,0,,I was determined to win.
Dialogue: 1,0:33:56.78,0:34:01.78,Default,,0,0,0,,But no matter how you look at it, the teacher was the lowest.
Dialogue: 1,0:34:01.78,0:34:05.78,Default,,0,0,0,,But in the end, I won against the three of you and was strong.
Dialogue: 1,0:34:07.21,0:34:09.21,Default,,0,0,0,,You didn't lose, did you?
Dialogue: 1,0:34:09.21,0:34:11.21,Default,,0,0,0,,No, I didn't.
Dialogue: 1,0:34:13.93,0:34:17.93,Default,,0,0,0,,Let's move on to today's last request.
Dialogue: 1,0:34:18.35,0:34:24.35,Default,,0,0,0,,Finally, we have a request from a 7-year-old elementary school student in Tamai, Tenma, Wakayama Prefecture.
Dialogue: 1,0:34:24.68,0:34:31.68,Default,,0,0,0,,Dad brought back a wisdom ring that no one can take off from a friend's request.
Dialogue: 1,0:34:31.98,0:34:38.96,Default,,0,0,0,,I'm working hard every day, but I can't remove the circle of wisdom or the three-dimensional puzzle even if it's my hobby's dad.
Dialogue: 1,0:34:38.96,0:34:41.96,Default,,0,0,0,,Even using an A.I., we couldn't remove it.
Dialogue: 1,0:34:42.96,0:34:46.96,Default,,0,0,0,,Mr. Detective, who is good at wisdom circle, please help us remove it.
Dialogue: 1,0:34:46.96,0:34:48.96,Default,,0,0,0,,We are asking you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:34:48.96,0:34:50.96,Default,,0,0,0,,That's human life.
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,1003)\fs22}Solving the 'Walk of Wisdom'
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,934)\fs19}Wakayama Prefecture
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,935)\fs13}Seven-year-old
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,933)\fs13}Elementary schoolchildren
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,1001)\fs16}Absolutely not to be taken out
Dialogue: 1,0:34:51.18,0:34:53.18,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:34:55.05,0:34:57.05,Default,,0,0,0,,Ah, thank you.
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1516,1003)\fs17}Absolutely I can't take it out, 'Understand the circle of wisdom.'
Dialogue: 1,0:34:58.12,0:35:00.12,Default,,0,0,0,,You missed something!
Dialogue: 1,0:35:00.14,0:35:04.14,Default,,0,0,0,,Hey, how about being in a game?
Dialogue: 1,0:35:04.14,0:35:07.76,Default,,0,0,0,,No, I'm not good at it.
Dialogue: 1,0:35:07.76,0:35:09.76,Default,,0,0,0,,Oh, you don't like it?
Dialogue: 1,0:35:09.76,0:35:15.76,Default,,0,0,0,,No, I know that you are good at it.
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,1002)\fs20}Solving the "Wrinkle of Wisdom"
Dialogue: 1,0:35:15.76,0:35:16.76,Default,,0,0,0,,Oh, you know it?
Dialogue: 1,0:35:16.76,0:35:17.26,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:35:17.26,0:35:18.76,Default,,0,0,0,,Shall we do it again?
Dialogue: 1,0:35:18.76,0:35:20.76,Default,,0,0,0,,Oh, it's okay now.
Dialogue: 1,0:35:20.76,0:35:21.76,Default,,0,0,0,,Is it okay now?
Dialogue: 1,0:35:21.76,0:35:22.76,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:35:22.76,0:35:25.76,Default,,0,0,0,,No, I think you will know it if you watch it for the time being.
Dialogue: 1,0:35:25.76,0:35:27.76,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,59)\fs14}Absolutely the ring of wisdom you can't take out!?
Dialogue: 1,0:35:29.10,0:35:30.10,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:35:30.50,0:35:31.70,Default,,0,0,0,,Go, Raffi!
Dialogue: 1,0:35:31.70,0:35:32.72,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, thanks.
Dialogue: 1,0:35:32.72,0:35:33.72,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:35:33.72,0:35:35.22,Default,,0,0,0,,Be careful of the traffic.
Dialogue: 1,0:35:35.22,0:35:36.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:36.01,0:35:37.01,Default,,0,0,0,,Is he your father?
Dialogue: 1,0:35:37.01,0:35:38.17,Default,,0,0,0,,No, he's my uncle.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,901)\fs34}Ma
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,883)\fs35}Dedicators
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,984)\fs72}Tamai, Amama-kun.
Dialogue: 1,0:35:38.17,0:35:39.17,Default,,0,0,0,,Oh, uncle.
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,983)\fs72}Tamai
Dialogue: 1,0:35:39.17,0:35:40.17,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,901)\fs49}Tenma
Dialogue: 1,0:35:40.17,0:35:41.17,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 1,0:35:41.80,0:35:43.80,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:35:43.80,0:35:45.80,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:35:45.80,0:35:47.76,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:35:47.76,0:35:49.61,Default,,0,0,0,,Come over here for a second!
Dialogue: 1,0:35:49.61,0:35:51.61,Default,,0,0,0,,I can't break it!
Dialogue: 1,0:35:53.61,0:35:55.61,Default,,0,0,0,,You thought you would say it, didn't you?
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,881)\fs43}Father
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,987)\fs72}Kaki-san
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,984)\fs67}Saiun-kun
Dialogue: 1,0:35:55.61,0:35:57.23,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:35:57.23,0:35:59.23,Default,,0,0,0,,Don't wear it.
Dialogue: 1,0:35:59.23,0:36:00.63,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 1,0:36:00.63,0:36:02.63,Default,,0,0,0,,It's itchy under my shoes.
Dialogue: 1,0:36:03.56,0:36:10.20,Default,,0,0,0,,I usually do something like this, a three-dimensional puzzle.
Dialogue: 1,0:36:10.20,0:36:12.36,Default,,0,0,0,,This kind of thing melts easily.
Dialogue: 1,0:36:12.36,0:36:14.20,Default,,0,0,0,,Can you melt condoms like this?
Dialogue: 1,0:36:14.20,0:36:15.16,Default,,0,0,0,,It melts easily.
Dialogue: 1,0:36:15.16,0:36:17.16,Default,,0,0,0,,If you put it in here, it will come out.
Dialogue: 1,0:36:17.61,0:36:19.61,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,992)\fs72}This is Ichiban easily.
Dialogue: 1,0:36:19.61,0:36:21.61,Default,,0,0,0,,This is the easiest.
Dialogue: 1,0:36:21.61,0:36:23.61,Default,,0,0,0,,Can I say, ''easy''?
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,991)\fs62}Double-breasted kneading
Dialogue: 1,0:36:25.52,0:36:29.52,Default,,0,0,0,,It's like we're trying to combine things we have in common.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,58)\fs19}Absolutely
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,879)\fs63}Ninto: I Want to Say It
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,990)\fs39}It's not interesting to say something hinted at.
Dialogue: 1,0:36:29.52,0:36:31.52,Default,,0,0,0,,It's funny when you say hints instead of saying hints.
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,977)\fs72}Noisy
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,975)\fs46}Omae and others
Dialogue: 1,0:36:31.52,0:36:35.52,Default,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,990)\fs72}Noisy
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,541)\fs63}I couldn't do it
Dialogue: 1,0:36:36.97,0:36:38.97,Default,,0,0,0,,What kind of person is he?
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,990)\fs72}Hondai
Dialogue: 1,0:36:38.97,0:36:40.97,Default,,0,0,0,,He looks simple, but...
Dialogue: 1,0:36:40.97,0:36:42.97,Default,,0,0,0,,He is the strongest among us.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,989)\fs41}I can't solve it.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,989)\fs59}"Yachie no Wa"
Dialogue: 1,0:36:44.04,0:36:45.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:36:45.61,0:36:47.61,Default,,0,0,0,,Can you do it without cutting it?
Dialogue: 1,0:36:47.61,0:36:48.61,Default,,0,0,0,,No, I can't.
Dialogue: 1,0:36:48.61,0:36:53.61,Default,,0,0,0,,If it was more complicated, I could do it little by little.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,61)\fs18}Absolutely Unstoppable Wisdom
Dialogue: 1,0:36:55.98,0:37:02.98,Default,,0,0,0,,Hey, why?
Dialogue: 1,0:37:05.84,0:37:07.84,Default,,0,0,0,,What am I doing?
Dialogue: 1,0:37:09.23,0:37:15.82,Default,,0,0,0,,Normally, this stick, either of them, the straight stick is short.
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,899)\fs45}The second type of "wisdom ring" is
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,993)\fs51}On the other hand, it is often shorter.
Dialogue: 1,0:37:15.82,0:37:17.82,Default,,0,0,0,,This is a little long.
Dialogue: 1,0:37:17.82,0:37:18.82,Default,,0,0,0,,Both are long.
Dialogue: 1,0:37:18.82,0:37:21.82,Default,,0,0,0,,It is common that either is short.
Dialogue: 1,0:37:21.82,0:37:25.82,Default,,0,0,0,,Once through this hole,
Dialogue: 1,0:37:25.82,0:37:28.82,Default,,0,0,0,,This chain-shaped place,
Dialogue: 1,0:37:28.82,0:37:34.82,Default,,0,0,0,,It is common to pull out by matching these gaps and gaps.
Dialogue: 1,0:37:34.82,0:37:35.82,Default,,0,0,0,,It is easy.
Dialogue: 1,0:37:35.82,0:37:39.82,Default,,0,0,0,,I thought I'd use an AI and solve it.
Dialogue: 1,0:37:39.82,0:37:41.82,Default,,0,0,0,,But not at all.
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,989)\fs71}Detectives ask A too
Dialogue: 1,0:37:41.82,0:37:42.82,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:37:42.82,0:37:43.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 1,0:37:44.00,0:37:45.55,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 1,0:37:45.55,0:37:49.45,Default,,0,0,0,,The wisdom circle is intertwined.
Dialogue: 1,0:37:49.45,0:37:52.45,Default,,0,0,0,,Can you explain a little more?
Dialogue: 1,0:37:52.45,0:37:57.05,Default,,0,0,0,,There's that mark of a button, right?
Dialogue: 1,0:37:57.05,0:38:00.45,Default,,0,0,0,,That button mark is intertwined.
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs68}Louis Vuitton
Dialogue: 1,0:38:00.62,0:38:06.42,Default,,0,0,0,,What do you mean by the Louis Vuitton logo is intertwined?
Dialogue: 1,0:38:07.42,0:38:09.42,Default,,0,0,0,,Can I take a picture and send it?
Dialogue: 1,0:38:09.42,0:38:12.12,Default,,0,0,0,,Oh, you can take a picture and send it.
Dialogue: 1,0:38:12.12,0:38:15.32,Default,,0,0,0,,In the middle of this intersection...
Dialogue: 1,0:38:15.32,0:38:16.92,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, yes!
Dialogue: 1,0:38:17.05,0:38:21.25,Default,,0,0,0,,It's a little difficult for me to explain in words...
Dialogue: 1,0:38:21.25,0:38:23.25,Default,,0,0,0,,W...what?
Dialogue: 1,0:38:24.48,0:38:28.12,Default,,0,0,0,,This is not Chienoa!
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs72}Chie no Wachiyau na
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,989)\fs68}Ichio
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,990)\fs58}"Yachie no wa kaken ka"
Dialogue: 1,0:38:28.12,0:38:30.12,Default,,0,0,0,,This is Chienoa!
Dialogue: 1,0:38:30.12,0:38:32.12,Default,,0,0,0,,This is not Chienoa!
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,883)\fs39}PazLab Manager: Chie no Rinsakusha
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,981)\fs72}Ebunagata
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,994)\fs64}San
Dialogue: 1,0:38:32.57,0:38:36.07,Default,,0,0,0,,Do you know about performance, Mr. Nagata?
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,991)\fs72}I produce and sell hand-playing puzzles.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,562)\fs44}Hasuru
Dialogue: 1,0:38:36.22,0:38:41.22,Default,,0,0,0,,We sell various hand-play puzzles.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,592)\fs40}Uz2LE
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,990)\fs53}Wheel of Wisdom?
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,990)\fs72}This
Dialogue: 1,0:38:41.22,0:38:43.22,Default,,0,0,0,,I'd like to know about that!
Dialogue: 1,0:38:43.22,0:38:46.22,Default,,0,0,0,,Is this a Chienoa?
Dialogue: 1,0:38:46.22,0:38:48.22,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:38:48.22,0:38:52.22,Default,,0,0,0,,Is there a Chienoa of this type?
Dialogue: 1,0:38:52.22,0:38:53.22,Default,,0,0,0,,That's close.
Dialogue: 1,0:38:53.22,0:38:54.22,Default,,0,0,0,,It's close!
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,990)\fs62}Combine the hidden space of two ruippu
Dialogue: 1,0:38:54.22,0:39:00.22,Default,,0,0,0,,You can exchange these two loops.
Dialogue: 1,0:39:00.22,0:39:02.22,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,990)\fs62}I don't have the same thing at all.
Dialogue: 1,0:39:02.40,0:39:06.40,Default,,0,0,0,,I don't have much money, so I'll borrow some.
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,992)\fs68}I'll study it.
Dialogue: 1,0:39:06.40,0:39:07.40,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:39:07.40,0:39:08.40,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 1,0:39:08.40,0:39:10.40,Default,,0,0,0,,Nagata-san was saying,
Dialogue: 1,0:39:10.40,0:39:14.40,Default,,0,0,0,,should we put something in this gap?
Dialogue: 1,0:39:15.58,0:39:17.58,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 1,0:39:17.85,0:39:19.85,Default,,0,0,0,,Oh, this is it.
Dialogue: 1,0:39:21.15,0:39:26.99,Default,,0,0,0,,It may look very simple and difficult J-NOIR.
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,541)\fs63}Let me hear from Mr. Edinagata
Dialogue: 1,0:39:30.81,0:39:38.41,Default,,0,0,0,,I made it with these wires, aluminum wires.
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,989)\fs62}I knew it was great second.
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,990)\fs68}Sugoini toga
Dialogue: 1,0:39:38.41,0:39:42.11,Default,,0,0,0,,Then I found out something amazing.
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,990)\fs68}I've made the same thing.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,991)\fs63}I've made it for you.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,990)\fs65}Just the same thing
Dialogue: 1,0:39:42.11,0:39:44.81,Default,,0,0,0,,I made it with exactly the same connection.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,990)\fs68}There's no way you can't do it.
Dialogue: 1,0:39:44.81,0:39:45.81,Default,,0,0,0,,With this?
Dialogue: 1,0:39:45.81,0:39:48.51,Default,,0,0,0,,This is an impossible combination.
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,991)\fs54}Ni-no-mamamaha-ne-kaku
Dialogue: 1,0:39:48.51,0:39:50.09,Default,,0,0,0,,Right? In other words...
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,991)\fs60}I can't solve it in ni-no-mamama
Dialogue: 1,0:39:50.09,0:39:51.69,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,991)\fs50}I can't solve it
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,992)\fs59}Ni no Chie no Wa
Dialogue: 1,0:39:51.69,0:39:54.09,Default,,0,0,0,,This chain won't come undone.
Dialogue: 1,0:39:54.89,0:39:55.89,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,0:39:55.89,0:39:57.09,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 1,0:39:57.09,0:40:00.09,Default,,0,0,0,,Even though it's in its new state...
Dialogue: 1,0:40:00.99,0:40:02.99,Default,,0,0,0,,I don't know what it is, but...
Dialogue: 1,0:40:02.99,0:40:03.99,Default,,0,0,0,,What you mean is...
Dialogue: 1,0:40:03.99,0:40:06.99,Default,,0,0,0,,Someone did this on purpose?
Dialogue: 1,0:40:06.99,0:40:14.99,Default,,0,0,0,,Well, it took some effort and it got weird and it was sold...
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,991)\fs55}Wherever you work in the process of making it?
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,994)\fs34}In the process of making
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,990)\fs68}Need a strange feeling
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,989)\fs66}Was it sold?
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs72}It's rare.
Dialogue: 1,0:40:15.93,0:40:17.93,Default,,0,0,0,,It's rare to see you like this.
Dialogue: 1,0:40:21.93,0:40:23.93,Default,,0,0,0,,I can't do it!
Dialogue: 1,0:40:23.93,0:40:24.93,Default,,0,0,0,,I can't do it!
Dialogue: 1,0:40:24.93,0:40:27.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I think I can do it, too.
Dialogue: 1,0:40:27.93,0:40:28.93,Default,,0,0,0,,But you don't know it, do you?
Dialogue: 1,0:40:28.93,0:40:36.93,Default,,0,0,0,,You put the short piece that you hold with your thumb in the gap of the chair.
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,989)\fs45}Revert the "ring of wisdom" to its original form
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,805)\fs36}Here's where
Dialogue: 1,0:40:37.93,0:40:38.93,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,289)\fs54}Kotsuchi side
Dialogue: 1,0:40:39.36,0:40:40.36,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 1,0:40:40.36,0:40:41.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:40:41.36,0:40:42.36,Default,,0,0,0,,My finger hurts.
Dialogue: 1,0:40:42.36,0:40:44.36,Default,,0,0,0,,Wow, the tool...
Dialogue: 1,0:40:44.36,0:40:46.36,Default,,0,0,0,,Wow, the worst. Oh, I'm scared!
Dialogue: 1,0:40:47.10,0:40:49.10,Default,,0,0,0,,Like this, right?
Dialogue: 1,0:40:49.10,0:40:51.10,Default,,0,0,0,,Like this, right?
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,990)\fs29}This is the correct solution.
Dialogue: 1,0:40:56.09,0:41:02.71,Default,,0,0,0,,It seems like I've become a normal human being.
Dialogue: 1,0:41:03.36,0:41:05.31,Default,,0,0,0,,We can do it here!
Dialogue: 1,0:41:05.31,0:41:07.31,Default,,0,0,0,,Yes, you did it.
Dialogue: 1,0:41:07.31,0:41:09.31,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:41:09.31,0:41:11.31,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:41:12.41,0:41:20.41,Default,,0,0,0,,Did you get something that you misassembled during manufacturing process?
Dialogue: 1,0:41:20.41,0:41:23.41,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:41:23.56,0:41:25.56,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:41:32.86,0:41:34.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:41:34.17,0:41:39.17,Default,,0,0,0,,When I first saw it, I thought it was something you could get.
Dialogue: 1,0:41:39.17,0:41:43.17,Default,,0,0,0,,But when I found out that it was a chain ring you couldn't get,
Dialogue: 1,0:41:43.17,0:41:48.17,Default,,0,0,0,,I was looking at it, wondering what my dad spent his time on.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,915)\fs27}Lyrics and songs
Dialogue: 1,0:41:48.17,0:41:53.17,Default,,0,0,0,,But Mr. Nakata was saying that it's precious.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,878)\fs45}- Kazukatsu KEIWA
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,978)\fs43}Tanaka
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,781)\fs43}VE Inuura Watanabe
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,778)\fs52}Oura
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,776)\fs29}Kawanaka
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,978)\fs39}Tanaka
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,976)\fs28}Naokitsu
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,877)\fs40}Noriyuki ITO
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,977)\fs35}Inayama
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,778)\fs27}Matsubara
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,978)\fs37}Katsuogi
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,784)\fs49}Shomu
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,877)\fs50}CG Noriyuki Ito
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,978)\fs44}Inayama
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,977)\fs46}Yuki
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,978)\fs40}Shoyo TANAKA
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,979)\fs32}Katsuogi
Dialogue: 1,0:41:53.17,0:41:58.17,Default,,0,0,0,,So he said, keep it as it is.
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,783)\fs51}Muoka
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,780)\fs46}Sue MIYAKE
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,826)\fs28}Chantey
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,879)\fs48}Kana AZAI
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,782)\fs45}Sue MIYAKE
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,878)\fs44}Okitsu
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,882)\fs16}Costume co-operation
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,880)\fs25}Shirashima
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,877)\fs13}Imported building materials
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,868)\fs49}Aim
Dialogue: 1,0:41:58.17,0:41:59.17,Default,,0,0,0,,It's not a microphone.
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,877)\fs13}Imported building materials
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,893)\fs42}Maido
Dialogue: 1,0:41:59.17,0:42:03.17,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by your requests.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,773)\fs43}Murowa
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,775)\fs43}Mahito
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,867)\fs30}Shinonome
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,867)\fs46}Daigo SAITO
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,775)\fs53}Kurayan
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,877)\fs16}Configuration
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,866)\fs33}Shinsuke
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,774)\fs49}Kurayan
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,876)\fs18}Configuration
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,868)\fs30}Shinsuke
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,961)\fs56}Masaru
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,774)\fs40}Mahito MUROWA
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,875)\fs38}AP Village
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,961)\fs36}Takeuchi
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,783)\fs30}Kawamoto
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,866)\fs31}Murakami
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,875)\fs28}Muramatsu
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,971)\fs32}Miyamoto
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,962)\fs59}Ueda
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,962)\fs51}Masaru
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,771)\fs30}Murakawa
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,773)\fs38}Chiaki
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,963)\fs33}Hiroshi
Dialogue: 1,0:42:03.90,0:42:09.22,Default,,0,0,0,,We would like to give you this certificate of certification for those who have accepted your request.
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,873)\fs28}Muramatsu
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,873)\fs32}Shayu River
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,873)\fs29}Sakamoto
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,967)\fs38}Nojima
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,781)\fs36}Shota Kawamoto
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,970)\fs36}Seiku MIYAMOTO
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,780)\fs31}Kawamoto
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,782)\fs39}Matsui
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,782)\fs41}Hii Ishida
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,872)\fs32}Shayu River
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,874)\fs30}Sakamoto
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,873)\fs32}Kahan TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,971)\fs39}Nojima
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,970)\fs38}Koichi
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,874)\fs38}Directors
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,1016)\fs25}"Pack Drop"
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,783)\fs45}Hiroki ISHIDA
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,782)\fs42}Fujikawa
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,964)\fs38}Koichi Nojima
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,1020)\fs28}(Pack Drop
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,877)\fs30}Kitagawa
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,782)\fs43}Hiroki ISHIDA
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,783)\fs19}Kirifuji-gawa River
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,877)\fs28}Fumihiko KITAGAWA
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,876)\fs46}Makoto YAMADA
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,971)\fs48}Ko YUASA
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,877)\fs36}Prodeyu
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,876)\fs45}Makoto YAMADA
Dialogue: 1,0:42:09.24,0:42:13.24,Default,,0,0,0,,See you next time. Thank you.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,690)\fs13}The chief of the Special Mission Bureau was as follows:
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,690)\fs39}Risa Wataya
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,114)\fs44}Large recruitment for investigation
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,248)\fs43}Posts
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,565)\fs30}Shusho, name, age, occupation
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,644)\fs31}Please write down your phone number.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,690)\fs54}Next
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,795)\fs41}Posted from the website
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,899)\fs30}Requests
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,899)\fs52}Search
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,900)\fs47}Detective! Nightscoop
Dialogue: 1,0:42:18.46,0:42:24.46,Default,,0,0,0,,Please send us your daily questions to the High Procedure Bureau.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,690)\fs27}[Ohaa morning okite taikun ga horrible too much]
Dialogue: 1,0:42:24.46,0:42:30.46,Default,,0,0,0,,Your request can be sent to the address you see or to the program homepage.
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,866)\fs46}If you look at it again
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,988)\fs39}Favorite registration
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,992)\fs45}and more conveniently
Dialogue: 1,0:42:33.95,0:42:37.05,Default,,0,0,0,,If you want to see the group again, please watch it on TVer Abe.
Dialogue: 1,0:42:37.05,0:42:41.05,Default,,0,0,0,,If you register as a favorite on YouTube or Twitter, it is even more convenient.
Dialogue: 1,0:42:46.84,0:42:48.84,Default,,0,0,0,,Isn't it a good one?