[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:42:49.08,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.20,0:00:02.20,Default,,0,0,0,,Made in ABC
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,681)\fs34}Television
Dialogue: 1,0:00:02.92,0:00:20.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] EDO NO MAWARI NI NANIMO KAMO NUGICHIRASHITE
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,950)\fs63}Viewership
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,950)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,655)\fs58}Viewership
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,852)\fs61}Requests
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,852)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,654)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,358)\fs56}Viewership
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,558)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,557)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,758)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,358)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,62)\fs56}Viewership
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,260)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,260)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,462)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,62)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,164)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 1,0:00:20.44,0:00:28.08,Default,,0,0,0,,You strip everything around the bed...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,675)\fs20}'Jing Jing.'
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,676)\fs49}Ishida
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,929)\fs72}How can I get out of a submerged car?
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,597)\fs26}Detective
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,674)\fs23}Yasushi
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,674)\fs35}Takeyama
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,673)\fs35}Takanori
Dialogue: 1,0:00:28.08,0:00:38.72,Default,,0,0,0,,...Untie the secret room that only exists on weekends...
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,672)\fs47}Tamura
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,675)\fs56}Yu
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,726)\fs55}Yutaka YUMURA
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,676)\fs32}Ken MASAKAITA
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,927)\fs72}Machi no Bizarre Monster Ojisan
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,675)\fs38}Ken
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,673)\fs56}Seiya
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,922)\fs72}Explain the last five seconds!
Dialogue: 1,0:00:38.72,0:00:46.20,Default,,0,0,0,,I keep dancing with my cheek
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,674)\fs40}Futaba KATSURA
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,674)\fs45}Nagami
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,675)\fs53}Daigo
Dialogue: 1,0:00:46.20,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,I'm captivated and I'm crazy about you
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,679)\fs61}Ace
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,672)\fs57}2-e
Dialogue: 1,0:00:52.76,0:00:58.36,Default,,0,0,0,,I'm going back to the time when we kissed
Dialogue: 1,0:00:58.36,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,I'm going to hold you tighter than usual
Dialogue: 1,0:01:05.16,0:01:12.16,Default,,0,0,0,,I'll gradually forget the unfinished business.
Dialogue: 1,0:01:17.52,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,In today's society, there are sharp girls.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,938)\fs72}円
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,937)\fs64}Hiroshi
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,794)\fs13}Head of the Special Mission Bureau
Dialogue: 1,0:01:19.12,0:01:23.80,Default,,0,0,0,,I will thoroughly explain various mysteries and questions, including detectives and witnesses.
Dialogue: 1,0:01:23.80,0:01:27.12,Default,,0,0,0,,I am the chief of the Special Investigation Department for this week, Hiroshi Madoka.
Dialogue: 1,0:01:27.12,0:01:29.12,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,796)\fs28}Secretaries
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,879)\fs33}ABC TV Announcer
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,962)\fs64}Higuchi
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,959)\fs70}Misaki
Dialogue: 1,0:01:31.12,0:01:33.12,Default,,0,0,0,,I'm Misaki Takiguchi.
Dialogue: 1,0:01:33.12,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,At the Bureau of Investigation and Investigation, we immediately send out outstanding investigators to meet your requests.
Dialogue: 1,0:01:39.50,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,It's a life-or-death battle!
Dialogue: 1,0:01:40.97,0:01:46.97,Default,,0,0,0,,So, we have received a button-touch from Mr. Masuda, who graduated from the last broadcast.
Dialogue: 1,0:01:46.97,0:01:47.47,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:01:47.47,0:01:53.97,Default,,0,0,0,,And now, ABC announcer Mizaki Takeuchi will be the new secretary!
Dialogue: 1,0:01:53.97,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:01:59.56,0:02:01.56,Default,,0,0,0,,Are you a young, newbie announcer?
Dialogue: 1,0:02:01.56,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,Yes, it's my first year.
Dialogue: 1,0:02:03.95,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,Did you know about Naito Tsukubu?
Dialogue: 1,0:02:05.95,0:02:06.95,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:02:06.95,0:02:07.95,Default,,0,0,0,,Where are you from?
Dialogue: 1,0:02:07.95,0:02:09.95,Default,,0,0,0,,I'm from Yamanashi Prefecture.
Dialogue: 1,0:02:10.73,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,How do you feel now?
Dialogue: 1,0:02:12.73,0:02:14.73,Default,,0,0,0,,The actual show is about to start.
Dialogue: 1,0:02:14.73,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,I'm still dreaming.
Dialogue: 1,0:02:16.73,0:02:18.73,Default,,0,0,0,,I hope it's not a prank.
Dialogue: 1,0:02:18.73,0:02:20.73,Default,,0,0,0,,It's okay even if it's a prank.
Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:22.73,Default,,0,0,0,,It's possible that it's not a prank.
Dialogue: 1,0:02:22.73,0:02:24.73,Default,,0,0,0,,It's possible.
Dialogue: 1,0:02:24.73,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,It will be a long show.
Dialogue: 1,0:02:26.73,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,Please help us.
Dialogue: 1,0:02:28.73,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:02:30.73,0:02:34.73,Default,,0,0,0,,Let's start with the first request.
Dialogue: 1,0:02:34.73,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:36.33,0:02:42.63,Default,,0,0,0,,First of all, we have a request from Reika Shibata, who lives in Kagoshima Prefecture and is 40 years old.
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,I asked you about your son.
Dialogue: 1,0:02:46.72,0:02:54.72,Default,,0,0,0,,He has been into cars since he was one and is now a car enthusiast when he is five years old.
Dialogue: 1,0:02:54.72,0:03:03.72,Default,,0,0,0,,Recently, he has seen heavy rain in Chiba and Ishikawa and has learned again about the fear of water.
Dialogue: 1,0:03:03.72,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,but how safe can a son escape from a car that has been submerged?
Dialogue: 1,0:03:11.32,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,It seems that he is researching on YouTube.
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,Seeing that he cuts the seat belt that does not come off or breaks the window with a hammer for escape from the state where the door does not open,
Dialogue: 1,0:03:25.76,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Mom's car is old!
Dialogue: 1,0:03:27.72,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,I cut the seat belt and said,
Dialogue: 1,0:03:31.46,0:03:34.06,Default,,0,0,0,,can I break the window glass
Dialogue: 1,0:03:34.06,0:03:47.13,Default,,0,0,0,,? Of course, I tried my best to stop it, but when I thought about it, I started to think that my son's interest was actually important knowledge to protect life
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,883)\fs18}Kagoshima Prefecture
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,880)\fs16}40-year-old
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,883)\fs28}Women
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,952)\fs20}The naive question of a 5-year-old son
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,1005)\fs29}How can I get out of a submerged car?
Dialogue: 1,0:03:47.13,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,I don't know how much you can experience, but I'm not playing, but I'm serious.
Dialogue: 1,0:03:54.81,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,Can you experience what he wants to do?
Dialogue: 1,0:04:01.17,0:04:08.05,Default,,0,0,0,,Recently, water spills due to heavy rain have caused waterlogged car news to be reported frequently, but
Dialogue: 1,0:04:08.05,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,this is an interesting story and in fact there are many such times.
Dialogue: 1,0:04:14.05,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,I think there are many people who actually ride young children and drive like that.
Dialogue: 1,0:04:19.05,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,Was it possible for the elderly to escape?
Dialogue: 1,0:04:23.05,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,Please watch the video.
Dialogue: 1,0:04:24.91,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,105)\fs34}Kagoshima Prefecture
Dialogue: 1,0:04:26.48,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:04:28.78,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 1,0:04:33.26,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry!
Dialogue: 1,0:04:34.67,0:04:36.08,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:04:36.08,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,734)\fs72}Reika SHIBATA
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,985)\fs19}Eldest son
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,655)\fs29}Dedicators
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,983)\fs62}Soshi
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,992)\fs51}Kun (5)
Dialogue: 1,0:04:38.08,0:04:39.08,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:04:41.87,0:04:43.87,Default,,0,0,0,,It's full of cars!
Dialogue: 1,0:04:44.97,0:04:46.86,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:04:46.86,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,Look at this! Wow! Amazing!
Dialogue: 1,0:04:50.86,0:04:52.86,Default,,0,0,0,,How much is it in total?
Dialogue: 1,0:04:52.86,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,One hundred and thirty yen.
Dialogue: 1,0:04:53.36,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,130 yen.
Dialogue: 1,0:04:54.92,0:04:56.92,Default,,0,0,0,,There are also about 30 of them.
Dialogue: 1,0:04:56.94,0:04:58.94,Default,,0,0,0,,Let's put them all together...
Dialogue: 1,0:04:59.34,0:05:00.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:05:00.72,0:05:02.72,Default,,0,0,0,,It's stuck, it's stuck, it's stuck!
Dialogue: 1,0:05:03.15,0:05:05.15,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:05:05.15,0:05:07.15,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,983)\fs56}Shiyo
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,989)\fs47}Chan (3)
Dialogue: 1,0:05:07.15,0:05:08.49,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,983)\fs21}His eldest daughter Shiyo
Dialogue: 1,0:05:08.49,0:05:10.49,Default,,0,0,0,,It's the opposite, it's the opposite!
Dialogue: 1,0:05:13.58,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,Big Crocodile Army.
Dialogue: 1,0:05:15.66,0:05:17.66,Default,,0,0,0,,It's causing a big traffic jam!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,558)\fs27}During a traffic jam of 130 buses
Dialogue: 1,0:05:18.92,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,Soshi.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,574)\fs23}Husband of the client
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,647)\fs52}Yujiro SHIBATA
Dialogue: 1,0:05:20.93,0:05:22.93,Default,,0,0,0,,What do you want me to do?
Dialogue: 1,0:05:23.26,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,Window.
Dialogue: 1,0:05:24.26,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Window?
Dialogue: 1,0:05:26.08,0:05:27.08,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 1,0:05:27.58,0:05:29.58,Default,,0,0,0,,I want to cut it with a hammer.
Dialogue: 1,0:05:30.40,0:05:32.40,Default,,0,0,0,,I want to cut it with a hammer.
Dialogue: 1,0:05:32.76,0:05:35.71,Default,,0,0,0,,You want to break up in your mom's car, right?
Dialogue: 1,0:05:35.71,0:05:37.71,Default,,0,0,0,,You want to cut seat belts too?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,765)\fs46}Mama no Aiguruma
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,906)\fs58}Carriages
Dialogue: 1,0:05:39.23,0:05:41.23,Default,,0,0,0,,Is that bad?
Dialogue: 1,0:05:41.23,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:05:44.03,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,Break the window.
Dialogue: 1,0:05:47.10,0:05:49.10,Default,,0,0,0,,Cut the seat belt.
Dialogue: 1,0:05:50.01,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,Do you want to get out of the car?
Dialogue: 1,0:05:51.95,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,At that time, water is coming in, right?
Dialogue: 1,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,You can do it?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,702)\fs72}Abunai-ke
Dialogue: 1,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,I don't know, but my brother...
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,829)\fs72}When I Was My Brother
Dialogue: 1,0:06:01.12,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,I feel like I can do it if I'm five years old.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,958)\fs61}I also feel like I can do it.
Dialogue: 1,0:06:03.12,0:06:05.12,Default,,0,0,0,,You're five years old.
Dialogue: 1,0:06:05.12,0:06:07.12,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:06:07.12,0:06:09.12,Default,,0,0,0,,You're an adult now.
Dialogue: 1,0:06:09.12,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,But sometimes you fall into that situation.
Dialogue: 1,0:06:11.12,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:06:13.12,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,With this hammer,
Dialogue: 1,0:06:15.12,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,I was saved because I had one of these.
Dialogue: 1,0:06:18.56,0:06:22.56,Default,,0,0,0,,And I'm happy that I can share my experience with you.
Dialogue: 1,0:06:22.92,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,Sotan, you really want to do that, don't you?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,714)\fs45}Sochiyan Honto ni
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,796)\fs35}You want to do that, don't you?
Dialogue: 1,0:06:25.92,0:06:28.56,Default,,0,0,0,,How are you going to end it?
Dialogue: 1,0:06:28.56,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,I think it's safer over there, where you can wear a seatbelt.
Dialogue: 1,0:06:33.12,0:06:35.58,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:06:35.58,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,The one you can wear a seatbelt on.
Dialogue: 1,0:06:39.20,0:06:41.20,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:06:41.34,0:06:42.34,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:06:42.34,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,This is where we cut.
Dialogue: 1,0:06:43.98,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 1,0:06:45.53,0:06:48.91,Default,,0,0,0,,Cut the seat belt and cut it here.
Dialogue: 1,0:06:50.91,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,I'm worried about tomorrow's car.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,967)\fs45}Does it really crack the window? I'm worried about it.
Dialogue: 1,0:06:54.91,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:06:57.05,0:07:03.05,Default,,0,0,0,,Can you calmly deal with water entering the car?
Dialogue: 1,0:07:03.52,0:07:07.52,Default,,0,0,0,,I always take Tomica and try it in the bath.
Dialogue: 1,0:07:07.52,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,I always take Tomica in the bath and sink it in the tupperware.
Dialogue: 1,0:07:12.52,0:07:15.52,Default,,0,0,0,,I've been watching the water go in from here.
Dialogue: 1,0:07:15.52,0:07:16.52,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:07:19.77,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,Like this
Dialogue: 1,0:07:23.23,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,I'm always lost.
Dialogue: 1,0:07:27.96,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,You're watching it sink, aren't you?
Dialogue: 1,0:07:29.96,0:07:30.96,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:07:31.39,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,I think it comes up to around the neck.
Dialogue: 1,0:07:35.39,0:07:36.39,Default,,0,0,0,,The door is...
Dialogue: 1,0:07:36.57,0:07:37.57,Default,,0,0,0,,Not opening.
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,Why isn't it opening?
Dialogue: 1,0:07:39.85,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,The door is pushed to the right, so it probably won't open.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,844)\fs71}There's a door in the water.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,972)\fs72}Probably
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,973)\fs71}Anaito Omou
Dialogue: 1,0:07:43.85,0:07:45.85,Default,,0,0,0,,I see, the water pressure.
Dialogue: 1,0:07:46.17,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,It's taken.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,728)\fs49}When the door is no longer open on the water table
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,830)\fs43}It is said to break the window and escape out of the car.
Dialogue: 1,0:07:48.99,0:07:51.99,Default,,0,0,0,,It's pushed by water, so it doesn't open.
Dialogue: 1,0:07:52.12,0:07:53.58,Default,,0,0,0,,Where is it on?
Dialogue: 1,0:07:53.58,0:07:55.58,Default,,0,0,0,,Female seat.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,464)\fs23}Auxiliary seats
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,277)\fs39}Uichi Chiyanha
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,340)\fs44}Ushiro
Dialogue: 1,0:07:57.28,0:07:59.28,Default,,0,0,0,,Behind?
Dialogue: 1,0:07:59.28,0:08:01.28,Default,,0,0,0,,I see, Po-chan is behind.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,310)\fs43}Backseat
Dialogue: 1,0:08:02.46,0:08:04.46,Default,,0,0,0,,Now mama is driving, okay?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,311)\fs21}Driving seats
Dialogue: 1,0:08:04.46,0:08:05.46,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,308)\fs40}Daddy Where
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,365)\fs37}.
Dialogue: 1,0:08:06.78,0:08:08.78,Default,,0,0,0,,Behind.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,222)\fs48}Backseat
Dialogue: 1,0:08:08.78,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,Behind.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,536)\fs32}Kagoshima: Osame
Dialogue: 1,0:08:12.80,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,It's raining outside today, but while there is frequent water damage, I think it is a title that should be taken up because it is now as a program.
Dialogue: 1,0:08:25.78,0:08:33.24,Default,,0,0,0,,And I am anxious about whether I can escape when I fall into that situation.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,101)\fs29}How can I escape?
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,523)\fs72}Kagoshima
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,527)\fs72}Shizuoka
Dialogue: 1,0:08:35.64,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,In Fuji City, we have done it at the Engineering Technology General Laboratory.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,89)\fs24}Fuji City, Shizuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,531)\fs55}Research Institute of Pond Construction
Dialogue: 1,0:08:40.64,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 1,0:08:41.92,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,In this huge schedule, finally...
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,509)\fs13}Research Institute for Industrial Technology
Dialogue: 1,0:08:45.53,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,I will drown the car.
Dialogue: 1,0:08:47.53,0:08:48.53,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:08:48.53,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:08:49.53,0:08:50.53,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:08:50.53,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:08:51.53,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,Please watch it.
Dialogue: 1,0:08:52.57,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,It's raining and we're screening.
Dialogue: 1,0:08:55.57,0:08:56.57,Default,,0,0,0,,Wet, wet.
Dialogue: 1,0:08:56.57,0:08:57.57,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 1,0:08:57.57,0:08:59.57,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 1,0:09:00.12,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,911)\fs13}- 30 yen
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,809)\fs28}Riverbed Land Test Site (large pool; depth of 1,5m)
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,862)\fs23}Escape training is underway when vehicles are submerged.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,1002)\fs14}Cross-section
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,1005)\fs13}From the Research Institute of Engineering and Technology, hP
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,952)\fs38}In advance, a serious match was made with the person in charge.
Dialogue: 1,0:09:19.04,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,I'll park my car here.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,536)\fs33}The car that lets you submerge!
Dialogue: 1,0:09:23.07,0:09:25.07,Default,,0,0,0,,The question is...
Dialogue: 1,0:09:25.18,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,We have prepared it for you over there.
Dialogue: 1,0:09:27.18,0:09:29.18,Default,,0,0,0,,Aoki Marutoshi's...
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,912)\fs13}If you're buying an abandoned car!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,979)\fs56}車両協カマルトシ青木
Dialogue: 1,0:09:29.44,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,gift. This is the car that will sink. Thank you, Aoki Marutoshi. Are you okay?
Dialogue: 1,0:09:37.02,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,Are you okay? You're late. Are you okay?
Dialogue: 1,0:09:42.91,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,I'm going in the back.
Dialogue: 1,0:09:43.91,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,Okay. I'm closing it.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,753)\fs43}Experience
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,862)\fs59}When the door doesn't open in Mizunosho
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,968)\fs45}Escape from the car by breaking the window.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,753)\fs35}Experience
Dialogue: 1,0:09:49.21,0:09:51.21,Default,,0,0,0,,You have to talk a lot.
Dialogue: 1,0:09:51.21,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,Talk a lot.
Dialogue: 1,0:09:52.67,0:09:54.67,Default,,0,0,0,,I'm going out for a moment, okay?
Dialogue: 1,0:09:54.67,0:09:55.67,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:09:55.67,0:09:57.67,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:09:57.67,0:09:57.92,Default,,0,0,0,,Now, that's it!
Dialogue: 1,0:09:57.92,0:09:59.92,Default,,0,0,0,,So, let's start!
Dialogue: 1,0:10:01.47,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,0:10:02.68,0:10:04.68,Default,,0,0,0,,Aim for 40cm.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,563)\fs30}Attend to a depth of 40 degrees centigrade
Dialogue: 1,0:10:05.31,0:10:07.31,Default,,0,0,0,,I think I'm in the top 10.
Dialogue: 1,0:10:07.31,0:10:09.31,Default,,0,0,0,,Are you in the top 10?
Dialogue: 1,0:10:13.28,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,59)\fs13}Five-year-old's breath
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,57)\fs13}The elementary particle of the child
Dialogue: 1,0:10:15.36,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 1,0:10:17.36,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,731)\fs72}Door Akie
Dialogue: 1,0:10:19.36,0:10:20.36,Default,,0,0,0,,But it still opens.
Dialogue: 1,0:10:20.36,0:10:21.36,Default,,0,0,0,,Do you want to try?
Dialogue: 1,0:10:21.36,0:10:22.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:10:24.36,0:10:25.36,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:10:27.81,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,It comes when you open it.
Dialogue: 1,0:10:30.81,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,It is coming!
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,882)\fs63}Starting
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,976)\fs28}One minute progress
Dialogue: 1,0:10:39.81,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,More and more!
Dialogue: 1,0:10:42.07,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,Hot, hot, hot, hot.
Dialogue: 1,0:10:43.07,0:10:45.07,Default,,0,0,0,,Water is coming in.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,909)\fs72}Muriya
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,904)\fs72}Mo...
Dialogue: 1,0:10:45.45,0:10:46.99,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore.
Dialogue: 1,0:10:46.99,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,A lot of people are coming in.
Dialogue: 1,0:10:50.16,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,It's floating! It's floating! It's floating!
Dialogue: 1,0:10:51.88,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,They're coming! They're coming! They're coming!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,978)\fs29}Two-minute progress
Dialogue: 1,0:10:53.88,0:10:55.53,Default,,0,0,0,,Siro is coming, too!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,927)\fs43}It proceeds to the water level where the door will not open.
Dialogue: 1,0:10:55.53,0:10:58.53,Default,,0,0,0,,Let's go a little further ahead.
Dialogue: 1,0:10:59.60,0:11:00.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:11:00.58,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:05.58,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 1,0:11:08.54,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,I can feel it.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,660)\fs72}Door Akuketsu
Dialogue: 1,0:11:10.54,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,Open it!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,767)\fs72}AKUKE
Dialogue: 1,0:11:12.54,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,Open it up!
Dialogue: 1,0:11:14.54,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 1,0:11:16.54,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,It's coming in!
Dialogue: 1,0:11:18.54,0:11:20.54,Default,,0,0,0,,It's coming in!
Dialogue: 1,0:11:20.54,0:11:22.54,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,974)\fs45}The purpose is to break a window without doors opening.
Dialogue: 1,0:11:22.54,0:11:24.54,Default,,0,0,0,,My butt is wet!
Dialogue: 1,0:11:24.54,0:11:26.54,Default,,0,0,0,,My butt is wet, too!
Dialogue: 1,0:11:26.54,0:11:28.54,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,607)\fs47}It proceeds until it becomes unopened.
Dialogue: 1,0:11:28.54,0:11:30.54,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:11:30.54,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,Hey, open up!
Dialogue: 1,0:11:32.54,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 1,0:11:34.54,0:11:36.54,Default,,0,0,0,,My butt is all wet.
Dialogue: 1,0:11:36.54,0:11:38.54,Default,,0,0,0,,Hey, open up!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,884)\fs59}Starting
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,978)\fs27}Five-minute progress
Dialogue: 1,0:11:38.54,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,And try opening the door.
Dialogue: 1,0:11:40.54,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,I want to end it already.
Dialogue: 1,0:11:42.54,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,You want to end it already?
Dialogue: 1,0:11:44.54,0:11:46.54,Default,,0,0,0,,It won't open.
Dialogue: 1,0:11:46.54,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,It won't open.
Dialogue: 1,0:11:47.92,0:11:49.92,Default,,0,0,0,,I hate sweet beer!
Dialogue: 1,0:11:51.15,0:11:52.60,Default,,0,0,0,,This is like...
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,658)\fs30}This is a situation where you want to fasten your stripped seat belt.
Dialogue: 1,0:11:52.60,0:11:54.60,Default,,0,0,0,,You're stuck!
Dialogue: 1,0:11:54.60,0:11:55.60,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:11:55.60,0:11:56.60,Default,,0,0,0,,Hey, wake up your mom!
Dialogue: 1,0:11:56.60,0:11:57.60,Default,,0,0,0,,Wake up your mom!
Dialogue: 1,0:11:57.60,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,For now, do your best and cut it!
Dialogue: 1,0:11:59.08,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,Cut it in this state!
Dialogue: 1,0:12:01.08,0:12:04.08,Default,,0,0,0,,No! It's hard!
Dialogue: 1,0:12:04.08,0:12:05.08,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:12:06.08,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 1,0:12:07.08,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,All right! It's cut!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,559)\fs33}Next time, he breaks the window and escapes.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,976)\fs25}Progress of 7 minutes
Dialogue: 1,0:12:09.08,0:12:11.08,Default,,0,0,0,,Can't you get out?
Dialogue: 1,0:12:11.08,0:12:12.97,Default,,0,0,0,,Can't you get out of the door?
Dialogue: 1,0:12:12.97,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,Wear goggles.
Dialogue: 1,0:12:15.06,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:12:16.06,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,You knocked it down!
Dialogue: 1,0:12:17.06,0:12:18.06,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 1,0:12:18.06,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,You're going? Good!
Dialogue: 1,0:12:19.06,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,I'm going?
Dialogue: 1,0:12:20.06,0:12:21.06,Default,,0,0,0,,I'm going?
Dialogue: 1,0:12:24.06,0:12:26.06,Default,,0,0,0,,In one shot!
Dialogue: 1,0:12:26.06,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,Wait a minute! Wait until you clean up! It's dangerous!
Dialogue: 1,0:12:31.06,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:12:32.06,0:12:33.06,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:12:34.06,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,In one shot!
Dialogue: 1,0:12:37.06,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 1,0:12:38.06,0:12:40.06,Default,,0,0,0,,Can someone hold it and get out?
Dialogue: 1,0:12:40.06,0:12:41.06,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:12:44.06,0:12:47.06,Default,,0,0,0,,Hey, daddy and mommy.
Dialogue: 1,0:12:47.06,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,It's impossible to clean up. Help me.
Dialogue: 1,0:12:50.06,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,Oh, you're fast.
Dialogue: 1,0:12:51.06,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:12:52.06,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,Yes! OK!
Dialogue: 1,0:12:58.06,0:12:59.06,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 1,0:12:59.06,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,Cleaning up was helpful.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,969)\fs41}Escape in self-destruct
Dialogue: 1,0:13:02.06,0:13:05.06,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:13:14.06,0:13:16.48,Default,,0,0,0,,G-g-goodness!
Dialogue: 1,0:13:17.64,0:13:19.64,Default,,0,0,0,,How do you like it?
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,596)\fs72}Minna
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,731)\fs72}It's sunk
Dialogue: 1,0:13:20.62,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,Everybody's sunken.
Dialogue: 1,0:13:23.56,0:13:24.86,Default,,0,0,0,,What do you want to do, mama and papa?
Dialogue: 1,0:13:24.86,0:13:26.86,Default,,0,0,0,,I want to go to the river.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,812)\fs72}I'm thinking about helping %.
Dialogue: 1,0:13:31.86,0:13:32.86,Default,,0,0,0,,What do you want to do?
Dialogue: 1,0:13:35.36,0:13:36.86,Default,,0,0,0,,I don't know if I can do it.
Dialogue: 1,0:13:37.56,0:13:38.86,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:13:39.56,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,793)\fs72}Escape by self-help
Dialogue: 1,0:13:43.86,0:13:44.86,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 1,0:13:45.16,0:13:46.86,Default,,0,0,0,,You broke it in one shot.
Dialogue: 1,0:13:47.15,0:13:49.15,Default,,0,0,0,,Wasn't the water scary?
Dialogue: 1,0:13:49.15,0:13:51.15,Default,,0,0,0,,Wow, that's amazing!
Dialogue: 1,0:13:51.92,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,Thank you for giving me a good experience.
Dialogue: 1,0:13:53.92,0:13:54.86,Default,,0,0,0,,No, thank you very much.
Dialogue: 1,0:13:54.86,0:13:56.26,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:13:56.26,0:13:58.26,Default,,0,0,0,,Did you open the door with this promotion?
Dialogue: 1,0:13:58.26,0:13:59.86,Default,,0,0,0,,I opened it.
Dialogue: 1,0:13:59.86,0:14:01.26,Default,,0,0,0,,I also opened it.
Dialogue: 1,0:14:01.26,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,I opened it.
Dialogue: 1,0:14:01.96,0:14:02.46,Default,,0,0,0,,Did you all open it?
Dialogue: 1,0:14:02.46,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,We all opened it.
Dialogue: 1,0:14:04.49,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,What happens if I say more?
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,473)\fs72}At a depth of 110°C%
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,692)\fs72}Dias are open
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,692)\fs72}Kuka?
Dialogue: 1,0:14:09.90,0:14:11.88,Default,,0,0,0,,Now, with your mother.
Dialogue: 1,0:14:11.88,0:14:13.38,Default,,0,0,0,,Soshiku, keep an eye on him.
Dialogue: 1,0:14:13.38,0:14:13.88,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 1,0:14:13.88,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 1,0:14:14.38,0:14:14.88,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 1,0:14:14.89,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,And sorry, Mr. Muta of stand man.
Dialogue: 1,0:14:17.89,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,976)\fs42}I've also called a stuntman for the sake of % negligence.
Dialogue: 1,0:14:18.39,0:14:20.39,Default,,0,0,0,,Your father is going to ride.
Dialogue: 1,0:14:20.39,0:14:22.39,Default,,0,0,0,,Yes. Thank you.
Dialogue: 1,0:14:22.39,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,Thank you for your support of Muta's solo.
Dialogue: 1,0:14:24.39,0:14:24.89,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:14:25.00,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,The outer water level and inner water level are
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,898)\fs24}The larger the water level difference between the outside of the car and the inside of the vehicle.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,987)\fs53}It's said that it's hard to open
Dialogue: 1,0:14:28.27,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,If there is a difference, it will be difficult to open the door.
Dialogue: 1,0:14:32.40,0:14:36.40,Default,,0,0,0,,Make the water outside and water inside about the same.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,534)\fs20}Make the water level of the outside of the car equal to that of the inside of the vehicle.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,619)\fs52}I'll check whether the door will open or not.
Dialogue: 1,0:14:36.46,0:14:40.72,Default,,0,0,0,,Let's check if it actually opens easily.
Dialogue: 1,0:14:40.72,0:14:42.72,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 1,0:14:42.72,0:14:44.72,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,486)\fs72}Seed belt
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,605)\fs72}Nothing?
Dialogue: 1,0:14:49.32,0:14:56.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:14:56.32,0:15:04.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Awesome!
Dialogue: 1,0:15:09.32,0:15:11.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:15:11.32,0:15:13.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:15:13.32,0:15:15.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:15:15.32,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:15:18.32,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 1,0:15:20.32,0:15:22.32,Default,,0,0,0,,This is scary!
Dialogue: 1,0:15:23.98,0:15:25.98,Default,,0,0,0,,Until it becomes water!
Dialogue: 1,0:15:26.89,0:15:28.89,Default,,0,0,0,,Aren't you afraid of waiting?
Dialogue: 1,0:15:28.89,0:15:30.89,Default,,0,0,0,,I'm scared. Is water coming in?
Dialogue: 1,0:15:30.89,0:15:33.89,Default,,0,0,0,,It's already coming in. It's already coming to my feet.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,887)\fs64}Starting
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,979)\fs41}30 seconds to go
Dialogue: 1,0:15:33.89,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,I'll open it now.
Dialogue: 1,0:15:37.58,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,If you put in some effort, it will open.
Dialogue: 1,0:15:39.58,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,Will it open?
Dialogue: 1,0:15:41.58,0:15:43.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No, the inside is red.
Dialogue: 1,0:15:43.58,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,Red.
Dialogue: 1,0:15:44.84,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,The front door doesn't open.
Dialogue: 1,0:15:46.84,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,It doesn't open, right?
Dialogue: 1,0:15:48.84,0:15:50.84,Default,,0,0,0,,Water comes in many times.
Dialogue: 1,0:15:52.68,0:15:55.68,Default,,0,0,0,,Is it easier to open when it's really the same water?
Dialogue: 1,0:15:56.14,0:15:58.14,Default,,0,0,0,,Do you wait for it?
Dialogue: 1,0:15:58.14,0:16:00.14,Default,,0,0,0,,I do wait for it.
Dialogue: 1,0:16:01.13,0:16:03.13,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:16:03.23,0:16:08.22,Default,,0,0,0,,I can't escape. It's dangerous to be in the same water.
Dialogue: 1,0:16:08.22,0:16:09.72,Default,,0,0,0,,It's too late now.
Dialogue: 1,0:16:09.72,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,It's too late now.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,884)\fs69}Starting
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,979)\fs28}Four-minute progress
Dialogue: 1,0:16:11.74,0:16:13.74,Default,,0,0,0,,Let's escape!
Dialogue: 1,0:16:13.74,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,Escape!
Dialogue: 1,0:16:14.74,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,We're going to open it, right?
Dialogue: 1,0:16:15.74,0:16:16.74,Default,,0,0,0,,We're going to open it!
Dialogue: 1,0:16:16.74,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,Can we go out from the back?
Dialogue: 1,0:16:17.74,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:16:18.74,0:16:19.74,Default,,0,0,0,,Let's go out of the back of the river!
Dialogue: 1,0:16:19.74,0:16:20.74,Default,,0,0,0,,We're going out of there!
Dialogue: 1,0:16:20.74,0:16:21.74,Default,,0,0,0,,We're going in there!
Dialogue: 1,0:16:21.74,0:16:22.74,Default,,0,0,0,,Hurry up! I'm going out, too!
Dialogue: 1,0:16:22.74,0:16:23.74,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:16:23.74,0:16:24.74,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:16:25.92,0:16:27.92,Default,,0,0,0,,I'm melting.
Dialogue: 1,0:16:29.92,0:16:31.92,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:16:31.92,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,It's cold and scary!
Dialogue: 1,0:16:35.80,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,It was cold during the experiment.
Dialogue: 1,0:16:39.55,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:16:41.55,0:16:43.55,Default,,0,0,0,,Did you get a good experience?
Dialogue: 1,0:16:43.55,0:16:45.55,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:16:47.42,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:16:50.43,0:16:57.27,Default,,0,0,0,,Thank you for granting my son's wish this time.
Dialogue: 1,0:16:57.32,0:16:59.32,Default,,0,0,0,,How was it, So-chan?
Dialogue: 1,0:16:59.42,0:17:01.42,Default,,0,0,0,,It was a little scary, but fun.
Dialogue: 1,0:17:01.60,0:17:05.60,Default,,0,0,0,,It was embarrassing and embarrassing.
Dialogue: 1,0:17:06.52,0:17:17.52,Default,,0,0,0,,Recently, water damage is increasing like every day, but I hope our experience will be an opportunity to protect the lives of as many people as possible.
Dialogue: 1,0:17:17.52,0:17:19.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,846)\fs23}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,933)\fs13}Kakari
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,997)\fs27}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,997)\fs27}Search
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,54)\fs13}The next request was to take a kesa.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,106)\fs27}Machi no Bizarre Monster Ojisan
Dialogue: 1,0:17:26.01,0:17:27.29,Default,,0,0,0,,Hey, I'm gonna ask you some questions.
Dialogue: 1,0:17:27.29,0:17:30.97,Default,,0,0,0,,I'd like to ask you something, but you said you were going in that direction, right?
Dialogue: 1,0:17:30.97,0:17:33.57,Default,,0,0,0,,Does the engine disappear at that stage?
Dialogue: 1,0:17:33.57,0:17:34.25,Default,,0,0,0,,It's on.
Dialogue: 1,0:17:34.25,0:17:36.41,Default,,0,0,0,,The engine is on.
Dialogue: 1,0:17:36.41,0:17:39.25,Default,,0,0,0,,That means the engine is on, but it doesn't move forward.
Dialogue: 1,0:17:39.25,0:17:40.97,Default,,0,0,0,,And it's sinking more and more.
Dialogue: 1,0:17:40.97,0:17:44.69,Default,,0,0,0,,And you have to do it in a way you don't panic.
Dialogue: 1,0:17:44.69,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,It doesn't open, so you have to be pretty mental when it actually happens.
Dialogue: 1,0:17:49.31,0:17:55.23,Default,,0,0,0,,So you have to really look at it and remember to do it calmly.
Dialogue: 1,0:17:55.23,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,I think it's important to not get up in that kind of mood and not get caught up in it.
Dialogue: 1,0:18:00.45,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,Let's move on to the next guest.
Dialogue: 1,0:18:06.87,0:18:07.87,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:18:07.87,0:18:09.87,Default,,0,0,0,,Next, by Detective Maeda...
Dialogue: 1,0:18:10.14,0:18:13.14,Default,,0,0,0,,He is a dangerous old man in Yokohama.
Dialogue: 1,0:18:14.14,0:18:16.14,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting me.
Dialogue: 1,0:18:17.14,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,I have collected many dangerous old men in Yokohama.
Dialogue: 1,0:18:21.14,0:18:22.14,Default,,0,0,0,,I will announce them today.
Dialogue: 1,0:18:23.14,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,I will read the request about information about their whereabouts.
Dialogue: 1,0:18:26.14,0:18:29.14,Default,,0,0,0,,First of all, Hitenabe Hiyori, who lives in Yokohama Prefecture, is 17 years old.
Dialogue: 1,0:18:30.14,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,He is a high school student.
Dialogue: 1,0:18:31.58,0:18:34.90,Default,,0,0,0,,Around the park I often pass by,
Dialogue: 1,0:18:34.91,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,an elementary school girl dressed up as an old man appears occasionally.
Dialogue: 1,0:18:42.91,0:18:49.91,Default,,0,0,0,,She is dancing lightly in a sailor's uniform and wearing a bandage.
Dialogue: 1,0:18:50.35,0:18:52.35,Default,,0,0,0,,His face is completely old.
Dialogue: 1,0:18:52.35,0:18:55.35,Default,,0,0,0,,His appearance is exactly like a mechanical club.
Dialogue: 1,0:18:55.35,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,What is your purpose of dressing like that?
Dialogue: 1,0:18:59.35,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,Please investigate it.
Dialogue: 1,0:19:01.35,0:19:05.35,Default,,0,0,0,,Next, from a 33-year-old flutist, Masato Tamura, who lives in Osaka City.
Dialogue: 1,0:19:05.56,0:19:07.56,Default,,0,0,0,,This is Osaka.
Dialogue: 1,0:19:07.56,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,In the area of Shinsaibashi,
Dialogue: 1,0:19:09.56,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,a suspicious man is running on a tricycle with his face painted white.
Dialogue: 1,0:19:17.56,0:19:23.56,Default,,0,0,0,,He is old and always expressionless, so I'm honestly scared.
Dialogue: 1,0:19:23.56,0:19:25.56,Default,,0,0,0,,He has been doing this for more than ten years.
Dialogue: 1,0:19:25.56,0:19:27.56,Default,,0,0,0,,Ten years?
Dialogue: 1,0:19:27.56,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,I think he is an old man, but please check his identity.
Dialogue: 1,0:19:32.56,0:19:35.37,Default,,0,0,0,,I heard that you can't tell the age well, but...
Dialogue: 1,0:19:35.37,0:19:39.37,Default,,0,0,0,,I think he is an old man, so I went to find him.
Dialogue: 1,0:19:39.37,0:19:42.37,Default,,0,0,0,,What kind of person is he?
Dialogue: 1,0:19:42.37,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,Please take a look!
Dialogue: 1,0:19:44.35,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,Strange behavior
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,60)\fs21}Machi no Bizarre Monster Ojisan
Dialogue: 1,0:19:47.36,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,Again, in a mysterious atmosphere, I appear in the city.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,732)\fs72}Ojisan
Dialogue: 1,0:19:51.85,0:19:53.85,Default,,0,0,0,,Danger! Uncle Kai Kai!
Dialogue: 1,0:19:54.40,0:19:56.40,Default,,0,0,0,,What are you thinking about?
Dialogue: 1,0:19:56.60,0:19:59.10,Default,,0,0,0,,What is your purpose in life?
Dialogue: 1,0:19:59.10,0:20:03.10,Default,,0,0,0,,We approach a life full of mysteries.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,576)\fs72}White-lacquered tricycle
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,835)\fs72}Ojisan
Dialogue: 1,0:20:03.96,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,KIKAI-KAI — A White-Painted Forest Man
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,94)\fs52}Osaka City
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs32}Shinsai-bashi Bridge scene with information of appearance and death
Dialogue: 1,0:20:08.54,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,There is information that it appears around here, and all faces are white painted and expressionless.
Dialogue: 1,0:20:15.87,0:20:17.87,Default,,0,0,0,,I didn't know such a creepy place existed.
Dialogue: 1,0:20:18.43,0:20:20.43,Default,,0,0,0,,Will an old man appear?
Dialogue: 1,0:20:21.18,0:20:25.18,Default,,0,0,0,,According to witnesses, they have been watching it for more than ten years.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs53}Shinsai-bashi Bridge kuma wo hitashira michiru
Dialogue: 1,0:20:26.08,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,The earthquake happened around here. It's a spacious building.
Dialogue: 1,0:20:31.64,0:20:33.64,Default,,0,0,0,,It's not there.
Dialogue: 1,0:20:36.19,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:20:37.47,0:20:38.47,Default,,0,0,0,,Wow, it's so loud!
Dialogue: 1,0:20:38.47,0:20:39.51,Default,,0,0,0,,Ouch, ouch, ouch!
Dialogue: 1,0:20:40.89,0:20:41.91,Default,,0,0,0,,Koshiro...
Dialogue: 1,0:20:44.03,0:20:45.03,Default,,0,0,0,,It's scary up there.
Dialogue: 1,0:20:46.93,0:20:47.93,Default,,0,0,0,,It's scary up there!
Dialogue: 1,0:20:50.09,0:20:51.09,Default,,0,0,0,,Can I go there for a while?
Dialogue: 1,0:20:52.89,0:20:53.89,Default,,0,0,0,,Wow, it's scary.
Dialogue: 1,0:20:54.46,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:20:57.46,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but...
Dialogue: 1,0:20:59.10,0:21:02.01,Default,,0,0,0,,I became interested in making detective books.
Dialogue: 1,0:21:02.01,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:21:03.58,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:21:05.76,0:21:07.76,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 1,0:21:08.96,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,Very intense make-up, isn't it?
Dialogue: 1,0:21:11.96,0:21:12.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:12.96,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,By yourself?
Dialogue: 1,0:21:13.96,0:21:15.96,Default,,0,0,0,,Yes, for about 20 years.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,973)\fs38}This makeup has been in use for about 20 years.
Dialogue: 1,0:21:17.21,0:21:19.21,Default,,0,0,0,,Excuse me, but how old are you now?
Dialogue: 1,0:21:19.21,0:21:21.21,Default,,0,0,0,,Age is negative.
Dialogue: 1,0:21:21.56,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,It's a special feeling, but it doesn't feel like it's 50 yen.
Dialogue: 1,0:21:25.56,0:21:29.56,Default,,0,0,0,,When I forgot my cell phone in the store,
Dialogue: 1,0:21:29.56,0:21:33.56,Default,,0,0,0,,I was told for the first time that I had forgotten it.
Dialogue: 1,0:21:33.56,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,I thought I was an old man.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}I'm too old to be my uncle.
Dialogue: 1,0:21:35.56,0:21:37.56,Default,,0,0,0,,At that time, I was an old man.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,970)\fs72}Sonotoki ni Sugumo deshita
Dialogue: 1,0:21:37.56,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:21:38.84,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,Well, I'm a star.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,965)\fs72}Uncle Determined
Dialogue: 1,0:21:41.96,0:21:43.96,Default,,0,0,0,,Excuse me, could you tell me your name?
Dialogue: 1,0:21:43.96,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,My name is King.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,955)\fs72}King
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,953)\fs72}Ging
Dialogue: 1,0:21:45.74,0:21:46.74,Default,,0,0,0,,Mr. Ting.
Dialogue: 1,0:21:46.74,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:50.99,0:21:52.99,Default,,0,0,0,,I see. What kind of gold do you make?
Dialogue: 1,0:21:52.99,0:21:56.99,Default,,0,0,0,,I use golden gold and tin wood.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,909)\fs72}Money
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,720)\fs72}Kin
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,721)\fs72}Gin
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,914)\fs72}Kinku
Dialogue: 1,0:21:56.99,0:21:58.99,Default,,0,0,0,,Gold.
Dialogue: 1,0:21:59.66,0:22:01.32,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:22:01.32,0:22:03.32,Default,,0,0,0,,Is your company a three-person bicycle company?
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,974)\fs35}Put your luggage on it.
Dialogue: 1,0:22:04.30,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,When you load your luggage a lot, the functionality of easy-to-load luggage is first.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,972)\fs72}Good storing
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,973)\fs72}It is easy to load things.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}Functional tricycles
Dialogue: 1,0:22:13.52,0:22:17.12,Default,,0,0,0,,Why did it become like this?
Dialogue: 1,0:22:17.12,0:22:22.52,Default,,0,0,0,,If you express your mind in an easy-to-understand way, it becomes like this.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,848)\fs71}What's in yourselves
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,978)\fs72}Make-make-like gestures
Dialogue: 1,0:22:22.52,0:22:26.12,Default,,0,0,0,,Is it creepy or scary?
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,833)\fs72}I'm going to change places.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,971)\fs72}Are you all right?
Dialogue: 1,0:22:26.54,0:22:28.54,Default,,0,0,0,,Can you move over?
Dialogue: 1,0:22:29.39,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,Oh, I like it. Is it okay?
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,971)\fs72}This angle is better, isn't it?
Dialogue: 1,0:22:31.39,0:22:34.39,Default,,0,0,0,,This angle is better.
Dialogue: 1,0:22:34.39,0:22:35.39,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:22:35.39,0:22:36.39,Default,,0,0,0,,This angle is better.
Dialogue: 1,0:22:36.39,0:22:37.39,Default,,0,0,0,,This angle is better.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,970)\fs72}Aren't you afraid of this angle?
Dialogue: 1,0:22:37.39,0:22:40.39,Default,,0,0,0,,I think everyone will be happy with this angle.
Dialogue: 1,0:22:40.84,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of life it is.
Dialogue: 1,0:22:43.84,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,You have a deep personality, so you have a lot of thoughts.
Dialogue: 1,0:22:47.84,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,I don't have any.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,962)\fs72}Karakon su
Dialogue: 1,0:22:50.19,0:22:52.19,Hallucination,,0,0,0,,[PH] wwww
Dialogue: 1,0:22:52.65,0:22:54.36,Default,,0,0,0,,Do you have a job?
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,966)\fs71}Swallow shop
Dialogue: 1,0:22:54.36,0:22:57.36,Default,,0,0,0,,I'm a psychologist at a bar.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,966)\fs72}Psychotherapist
Dialogue: 1,0:22:58.06,0:22:59.47,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 1,0:22:59.47,0:23:00.71,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:23:00.71,0:23:04.71,Default,,0,0,0,,People who come to a bar often have problems or something.
Dialogue: 1,0:23:04.71,0:23:05.39,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,739)\fs43}If this makeup is made, the customers are.)
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,855)\fs66}As an ambiguous person
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,975)\fs62}Isn't it OK if I don't kiss you?
Dialogue: 1,0:23:05.39,0:23:09.39,Default,,0,0,0,,So you don't have to interact with people.
Dialogue: 1,0:23:09.42,0:23:11.42,Default,,0,0,0,,Adolescence.
Dialogue: 1,0:23:11.98,0:23:13.98,Default,,0,0,0,,It's easy to talk about the shop's customer.
Dialogue: 1,0:23:13.98,0:23:15.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:15.98,0:23:17.98,Default,,0,0,0,,In the end, we managed the bar.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,967)\fs72}I'm running a bar
Dialogue: 1,0:23:17.98,0:23:19.98,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:23:19.98,0:23:20.97,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:23:20.97,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,Do you have any hobbies besides work?
Dialogue: 1,0:23:22.97,0:23:27.97,Default,,0,0,0,,Well, I've been happy with training lately.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,848)\fs64}Happy New Year's Day
Dialogue: 1,0:23:28.68,0:23:30.68,Default,,0,0,0,,Ah, your body...
Dialogue: 1,0:23:30.68,0:23:32.68,Default,,0,0,0,,Ah, you have a good body!
Dialogue: 1,0:23:32.68,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,From this state...
Dialogue: 1,0:23:34.24,0:23:36.24,Default,,0,0,0,,He's strong!
Dialogue: 1,0:23:36.49,0:23:38.49,Default,,0,0,0,,Wow! Wow! Wow!
Dialogue: 1,0:23:38.89,0:23:40.89,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:23:40.89,0:23:41.55,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:23:41.55,0:23:43.55,Default,,0,0,0,,The one that goes from the ground is amazing.
Dialogue: 1,0:23:44.84,0:23:46.84,Default,,0,0,0,,Keigo, you're amazing!
Dialogue: 1,0:23:46.92,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,I've never done this before!
Dialogue: 1,0:23:48.92,0:23:53.84,Default,,0,0,0,,Oh, no! I'm physically exhausted!
Dialogue: 1,0:23:53.84,0:23:55.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Excuse me, O noisy ga semashita
Dialogue: 1,0:23:59.98,0:24:02.98,Default,,0,0,0,,You have qualifications for this hairstyle.
Dialogue: 1,0:24:02.98,0:24:04.98,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:24:05.29,0:24:07.29,Default,,0,0,0,,I was taken to King's.
Dialogue: 1,0:24:08.94,0:24:10.44,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:24:10.44,0:24:12.44,Default,,0,0,0,,So you were working in style.
Dialogue: 1,0:24:15.34,0:24:16.81,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:24:16.81,0:24:18.81,Default,,0,0,0,,I hope you feel it.
Dialogue: 1,0:24:19.63,0:24:21.63,Default,,0,0,0,,There are many.
Dialogue: 1,0:24:24.49,0:24:26.49,Default,,0,0,0,,A little bit since I met Kingson.
Dialogue: 1,0:24:26.73,0:24:28.73,Default,,0,0,0,,I had various thoughts.
Dialogue: 1,0:24:29.77,0:24:31.77,Default,,0,0,0,,I will take a deep breath outside for now.
Dialogue: 1,0:24:34.54,0:24:36.30,Default,,0,0,0,,White paint.
Dialogue: 1,0:24:36.30,0:24:38.30,Default,,0,0,0,,I'll grab a bike in the woods.
Dialogue: 1,0:24:38.92,0:24:40.46,Default,,0,0,0,,of humans.
Dialogue: 1,0:24:40.46,0:24:43.46,Default,,0,0,0,,Not only outside, but also inside.
Dialogue: 1,0:24:44.08,0:24:48.08,Default,,0,0,0,,It was human, human, human old man.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,572)\fs72}Dancing Girl
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,834)\fs72}Ojisan
Dialogue: 1,0:24:50.83,0:24:55.79,Default,,0,0,0,,Kiki Kai Kai... Dancing Girl Uncle...
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,93)\fs29}Okayama Prefecture
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,979)\fs45}Parks with information on occurrence
Dialogue: 1,0:24:55.79,0:24:57.79,Default,,0,0,0,,In my sailor uniform.
Dialogue: 1,0:24:59.24,0:25:01.24,Default,,0,0,0,,I took a land cell.
Dialogue: 1,0:25:01.96,0:25:03.96,Default,,0,0,0,,Your face is completely old man.
Dialogue: 1,0:25:05.04,0:25:07.04,Default,,0,0,0,,There was a leak information.
Dialogue: 1,0:25:07.37,0:25:09.37,Default,,0,0,0,,Come to the park!
Dialogue: 1,0:25:11.24,0:25:12.92,Default,,0,0,0,,There are.
Dialogue: 1,0:25:12.92,0:25:14.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:25:16.24,0:25:18.24,Default,,0,0,0,,It's coming.
Dialogue: 1,0:25:19.53,0:25:21.53,Default,,0,0,0,,That's not a phantom.
Dialogue: 1,0:25:22.48,0:25:27.48,Default,,0,0,0,,As a genre of dancing, it is martial arts.
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs70}The genre of dance re is called Gakugeikai.
Dialogue: 1,0:25:28.78,0:25:30.78,Default,,0,0,0,,Oh, hello!
Dialogue: 1,0:25:30.78,0:25:32.78,Default,,0,0,0,,Hi, what do you want?
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,970)\fs55}Do you want anything for Sera?
Dialogue: 1,0:25:33.48,0:25:35.48,Default,,0,0,0,,Do you need anything from me?
Dialogue: 1,0:25:36.46,0:25:38.46,Default,,0,0,0,,Sera-chan!
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,949)\fs72}Sera-chan
Dialogue: 1,0:25:39.21,0:25:41.20,Default,,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,967)\fs50}What's your question?
Dialogue: 1,0:25:41.20,0:25:42.92,Default,,0,0,0,,Your question is...
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs72}Is it running and running?
Dialogue: 1,0:25:42.92,0:25:44.92,Default,,0,0,0,,Can I run and escape once?
Dialogue: 1,0:25:45.84,0:25:47.84,Default,,0,0,0,,Can I ask you something?
Dialogue: 1,0:25:47.84,0:25:48.34,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:25:48.34,0:25:48.84,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:25:48.84,0:25:50.22,Default,,0,0,0,,What do you want to know?
Dialogue: 1,0:25:50.22,0:25:52.22,Default,,0,0,0,,Why do you call me Seira-chan?
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,841)\fs72}Sailor clothing in 'Se'
Dialogue: 1,0:25:52.22,0:25:57.22,Default,,0,0,0,,I put a landseer's ラ on my sailor uniform and call you Seira-chan.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,974)\fs72}Landsell's
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,971)\fs72}Add 'ra' to it.
Dialogue: 1,0:25:57.22,0:25:59.22,Default,,0,0,0,,Can I ask you your age? Age?
Dialogue: 1,0:25:59.22,0:26:00.22,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 1,0:26:01.80,0:26:05.00,Default,,0,0,0,,Ouch, ouch, ouch, ouch...
Dialogue: 1,0:26:06.35,0:26:09.35,Default,,0,0,0,,Life is a secret.
Dialogue: 1,0:26:09.35,0:26:10.35,Default,,0,0,0,,Life is a secret?
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,969)\fs72}Eternal 10-year-old
Dialogue: 1,0:26:10.35,0:26:12.35,Default,,0,0,0,,But it's an eternal woman.
Dialogue: 1,0:26:12.72,0:26:15.72,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,821)\fs65}Detective wo) 13-nen ni kitamatte katta
Dialogue: 1,0:26:16.43,0:26:18.43,Default,,0,0,0,,I've been doing this for 13 years.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,968)\fs72}Shirenai
Dialogue: 1,0:26:18.83,0:26:20.83,Default,,0,0,0,,Maybe it's impossible.
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,968)\fs72}It may be impossible.
Dialogue: 1,0:26:21.48,0:26:22.48,Default,,0,0,0,,Seija!
Dialogue: 1,0:26:22.48,0:26:23.48,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,968)\fs72}Handshake is not done.
Dialogue: 1,0:26:23.60,0:26:25.60,Default,,0,0,0,,This is a big handshake.
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,970)\fs72}I didn't get it out of my hand.
Dialogue: 1,0:26:26.60,0:26:28.52,Default,,0,0,0,,It's not a big handshake.
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,969)\fs61}I think you'll shake hands.
Dialogue: 1,0:26:28.52,0:26:30.52,Default,,0,0,0,,I think it's a little.
Dialogue: 1,0:26:30.52,0:26:31.52,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:26:31.52,0:26:32.78,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 1,0:26:32.78,0:26:34.78,Default,,0,0,0,,Put on your shoes and shoes too.
Dialogue: 1,0:26:34.92,0:26:36.78,Default,,0,0,0,,It's new.
Dialogue: 1,0:26:36.78,0:26:39.78,Default,,0,0,0,,It's a beautiful aminarishi, but is it a sailor uniform?
Dialogue: 1,0:26:39.78,0:26:40.78,Default,,0,0,0,,Yes, it's a sailor uniform.
Dialogue: 1,0:26:40.78,0:26:41.78,Default,,0,0,0,,Do you want me to put it on you?
Dialogue: 1,0:26:41.78,0:26:42.78,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,0:26:45.95,0:26:48.35,Default,,0,0,0,,Nama ni nama niau
Dialogue: 1,0:26:48.35,0:26:50.35,Default,,0,0,0,,Ta-ta-tan Ta-ta-tan
Dialogue: 1,0:26:50.85,0:26:52.35,Default,,0,0,0,,Role play
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}Original dance, Dasōtesu
Dialogue: 1,0:26:52.75,0:26:56.45,Default,,0,0,0,,Tan, tan, tan, tan, tan
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,59)\fs19}Kaikai Ojisan
Dialogue: 1,0:26:56.65,0:26:57.35,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:26:57.72,0:26:59.52,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 1,0:26:59.52,0:27:00.92,Default,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,972)\fs72}I understand why Japan has become weaker.
Dialogue: 1,0:27:00.92,0:27:02.92,Default,,0,0,0,,Do you know why Japan has weakened?
Dialogue: 1,0:27:04.92,0:27:06.92,Default,,0,0,0,,Japan has weakened? How rude!
Dialogue: 1,0:27:07.92,0:27:08.92,Default,,0,0,0,,Do you have family?
Dialogue: 1,0:27:08.92,0:27:10.92,Default,,0,0,0,,Family? I have family.
Dialogue: 1,0:27:10.92,0:27:12.92,Default,,0,0,0,,I live with my sister. Just the two of us.
Dialogue: 1,0:27:12.92,0:27:14.92,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 1,0:27:15.48,0:27:16.48,Default,,0,0,0,,Are you married?
Dialogue: 1,0:27:16.48,0:27:18.48,Default,,0,0,0,,I'm not married.
Dialogue: 1,0:27:19.02,0:27:23.02,Default,,0,0,0,,Did you have someone you wanted to marry or a lover?
Dialogue: 1,0:27:23.02,0:27:25.02,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:27:25.02,0:27:27.02,Default,,0,0,0,,How long have you been with him?
Dialogue: 1,0:27:27.02,0:27:29.02,Default,,0,0,0,,About five years.
Dialogue: 1,0:27:29.02,0:27:31.02,Default,,0,0,0,,That's quite a long time.
Dialogue: 1,0:27:31.02,0:27:32.73,Default,,0,0,0,,When did you start dating?
Dialogue: 1,0:27:33.72,0:27:35.72,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,968)\fs72}Sailor clothing itself
Dialogue: 1,0:27:35.72,0:27:37.72,Default,,0,0,0,,This sailor uniform is about 30 years old.
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,970)\fs64}Sailor clothing itself was about 30 years old.
Dialogue: 1,0:27:37.72,0:27:39.36,Default,,0,0,0,,It's old!
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,972)\fs72}About 30 years ago
Dialogue: 1,0:27:39.36,0:27:43.24,Default,,0,0,0,,And I started learning to land sail about 16 years ago.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,984)\fs72}Items were retracted with a land cell.
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,862)\fs55}About 16 years ago, you cut off your sailor's clothes.
Dialogue: 1,0:27:43.24,0:27:44.24,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,860)\fs28}Let me show you.
Dialogue: 1,0:27:44.86,0:27:45.86,Default,,0,0,0,,That's what it is!
Dialogue: 1,0:27:45.86,0:27:46.86,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:27:46.86,0:27:48.86,Default,,0,0,0,,Then, let's take this out and...
Dialogue: 1,0:27:48.86,0:27:50.86,Default,,0,0,0,,At this park...
Dialogue: 1,0:27:52.09,0:27:54.09,Default,,0,0,0,,How many years since you started your activities?
Dialogue: 1,0:27:55.12,0:28:00.12,Default,,0,0,0,,It hasn't been a year yet. I started my activities in April of this year.
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,970)\fs55}He first appeared in public about five months ago.
Dialogue: 1,0:28:01.12,0:28:02.12,Default,,0,0,0,,Oh, you debuted outside.
Dialogue: 1,0:28:02.12,0:28:03.12,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:28:03.12,0:28:04.12,Default,,0,0,0,,You were at home.
Dialogue: 1,0:28:04.12,0:28:08.12,Default,,0,0,0,,Yes, I was. I was in the house, doing laundry.
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs52}It was a hobby to enjoy only one person for a long time.
Dialogue: 1,0:28:08.12,0:28:11.12,Default,,0,0,0,,Until then, you were at home enjoying yourself.
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,972)\fs51}Gikkake, who wanted to go out in front of others, said.
Dialogue: 1,0:28:11.12,0:28:12.12,Default,,0,0,0,,Yes, I was.
Dialogue: 1,0:28:12.12,0:28:14.12,Default,,0,0,0,,What made you want to do this?
Dialogue: 1,0:28:14.33,0:28:16.33,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,0:28:16.35,0:28:20.05,Default,,0,0,0,,I quit my job and got my human body injured.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,973)\fs49}A major injury that ruptured the ligament about a year ago
Dialogue: 1,0:28:20.05,0:28:20.55,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 1,0:28:20.55,0:28:22.49,Default,,0,0,0,,My right human body.
Dialogue: 1,0:28:22.49,0:28:26.49,Default,,0,0,0,,So I can't work anymore.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,969)\fs72}I can't work
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs68}The reason why I became unable to work.
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,966)\fs72}I did it first as a full-time employee.
Dialogue: 1,0:28:27.49,0:28:34.49,Default,,0,0,0,,I used to work as a cleaner, but now I work in a less burdened part.
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}I work in less burdensome parts.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,100)\fs20}O dancing in clothes
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,102)\fs24}Uncle dancing in sailor clothing
Dialogue: 1,0:28:34.78,0:28:38.58,Default,,0,0,0,,When you cut off the kidney, you can't detect it 100%.
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,974)\fs57}If the umbilical cord is cut, 100% can't be healed.
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,101)\fs19}Oshite dancing in one dress
Dialogue: 1,0:28:38.58,0:28:40.08,Default,,0,0,0,,Oh, I see. That's what's left.
Dialogue: 1,0:28:40.08,0:28:44.78,Default,,0,0,0,,And that's what made me have nothing to do.
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,969)\fs69}I have lost my second to do nothing.
Dialogue: 1,0:28:45.72,0:28:46.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:28:47.64,0:28:50.64,Default,,0,0,0,,How you want to live your life from now on.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,972)\fs71}I was looking for my way of life.
Dialogue: 1,0:28:51.64,0:29:00.64,Default,,0,0,0,,While thinking about it, you should landsail, face the mirror and make your hobby work.
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:28:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,970)\fs71}I'll live by making use of my own hobby.
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,969)\fs50}One way to live up to one's hobby
Dialogue: 1,0:29:00.64,0:29:01.64,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:29:01.64,0:29:02.64,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 1,0:29:02.64,0:29:03.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,952)\fs72}There's a present Sera-chan in there.
Dialogue: 1,0:29:03.64,0:29:04.64,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:29:04.64,0:29:05.56,Default,,0,0,0,,That's what you are doing now.
Dialogue: 1,0:29:05.56,0:29:07.56,Default,,0,0,0,,You were found it.
Dialogue: 1,0:29:07.56,0:29:09.56,Default,,0,0,0,,Your own way of expression.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,970)\fs71}Finding expressions of one's own life
Dialogue: 1,0:29:09.56,0:29:11.56,Default,,0,0,0,,Yes, my own way of expression.
Dialogue: 1,0:29:11.56,0:29:13.56,Default,,0,0,0,,You like it, don't you?
Dialogue: 1,0:29:13.56,0:29:15.56,Default,,0,0,0,,Yes, I like it.
Dialogue: 1,0:29:15.56,0:29:17.56,Default,,0,0,0,,So you got injured because of it.
Dialogue: 1,0:29:17.56,0:29:21.56,Default,,0,0,0,,Yes, I wouldn't have made my debut without my injury.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,975)\fs71}He did not make a public debut.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,838)\fs47}If there was no serious injury, then
Dialogue: 1,0:29:23.10,0:29:26.10,Default,,0,0,0,,I was nervous when you first came out in front of me.
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs55}I thought about it and started to go wherever I was.
Dialogue: 1,0:29:26.10,0:29:32.10,Default,,0,0,0,,I was very nervous because I didn't know what reaction you would have at first.
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,973)\fs58}There are some who criticize it.
Dialogue: 1,0:29:32.10,0:29:36.10,Default,,0,0,0,,Some people criticize me, but I don't care about it at all.
Dialogue: 1,0:29:36.10,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,There are people who criticize you.
Dialogue: 1,0:29:37.10,0:29:38.75,Default,,0,0,0,,It's disgusting and unpleasant.
Dialogue: 1,0:29:38.75,0:29:40.75,Default,,0,0,0,,Like shame or embarrassment.
Dialogue: 1,0:29:40.75,0:29:43.75,Default,,0,0,0,,But I'm totally fine with those words.
Dialogue: 1,0:29:43.90,0:29:45.90,Default,,0,0,0,,You look good.
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,965)\fs72}Ii kao desho
Dialogue: 1,0:29:45.90,0:29:47.90,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,964)\fs46}It's fun, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:49.12,0:29:50.12,Default,,0,0,0,,It's fun, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:53.12,0:29:54.12,Default,,0,0,0,,It's really fun!
Dialogue: 1,0:29:54.12,0:29:55.12,Default,,0,0,0,,It's fun, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:56.16,0:29:57.79,Default,,0,0,0,,Marriage security!
Dialogue: 1,0:29:57.79,0:29:58.79,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 1,0:29:58.79,0:29:59.79,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 1,0:30:00.59,0:30:02.59,Default,,0,0,0,,If my fiancee...
Dialogue: 1,0:30:02.59,0:30:03.09,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:30:03.09,0:30:04.09,Default,,0,0,0,,If my fiancee...
Dialogue: 1,0:30:04.48,0:30:07.48,Default,,0,0,0,,What if she says she won't do it?
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs62}At that time, I refuse to marry you.
Dialogue: 1,0:30:07.48,0:30:09.48,Default,,0,0,0,,Then you'll say no.
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,967)\fs72}Sera-chanha
Dialogue: 1,0:30:10.84,0:30:12.84,Default,,0,0,0,,You chose this path.
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs72}Sela chose this road.
Dialogue: 1,0:30:12.84,0:30:18.84,Default,,0,0,0,,So, you have to be someone who acknowledges you for your actions, or you won't get married.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,806)\fs72}Marriage
Dialogue: 1,0:30:19.45,0:30:23.45,Default,,0,0,0,,For me, living as Sera, it is more important than marriage.
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,806)\fs69}Marriage yo ri mo sera chiyan no matsuri
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,965)\fs67}The road to life is more important.
Dialogue: 1,0:30:24.12,0:30:25.12,Default,,0,0,0,,Tee!
Dialogue: 1,0:30:25.50,0:30:27.50,Default,,0,0,0,,This is you, right?
Dialogue: 1,0:30:27.88,0:30:28.88,Default,,0,0,0,,You look cool!
Dialogue: 1,0:30:28.88,0:30:29.88,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,964)\fs72}It's strange.
Dialogue: 1,0:30:32.12,0:30:34.12,Default,,0,0,0,,It's strange, but...
Dialogue: 1,0:30:34.12,0:30:36.12,Default,,0,0,0,,Strange is good.
Dialogue: 1,0:30:36.12,0:30:37.28,Default,,0,0,0,,Well, I'll dance.
Dialogue: 1,0:30:37.28,0:30:39.28,Default,,0,0,0,,This girl, Mr. Koji...
Dialogue: 1,0:30:39.87,0:30:41.80,Default,,0,0,0,,What do you think of it?
Dialogue: 1,0:30:41.80,0:30:43.32,Default,,0,0,0,,Your...
Dialogue: 1,0:30:43.32,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,values, your feelings, and your courage.
Dialogue: 1,0:30:50.40,0:30:52.40,Default,,0,0,0,,You were a cool old man!
Dialogue: 1,0:30:57.05,0:30:59.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Mr. Kokubo.
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,846)\fs24}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,932)\fs13}Kakari
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,998)\fs27}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,997)\fs27}Search
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,55)\fs15}Can you understand the next request?
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,107)\fs27}Explain the last five seconds!
Dialogue: 1,0:30:59.31,0:31:01.31,Default,,0,0,0,,I think you did a good job.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,54)\fs13}The next request was to take a kesa.
Dialogue: 1,0:31:01.31,0:31:02.31,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:31:02.31,0:31:03.31,Default,,0,0,0,,Yes, it's interesting.
Dialogue: 1,0:31:03.31,0:31:05.31,Default,,0,0,0,,Even if the audience says,
Dialogue: 1,0:31:05.31,0:31:07.31,Default,,0,0,0,,Oh, it's him,
Dialogue: 1,0:31:07.31,0:31:10.31,Default,,0,0,0,,it loses a trace of him.
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,54)\fs17}The next request is:
Dialogue: 1,0:31:10.31,0:31:11.31,Default,,0,0,0,,You can understand that
Dialogue: 1,0:31:11.31,0:31:13.31,Default,,0,0,0,,you saw him, can't you?
Dialogue: 1,0:31:13.31,0:31:15.31,Default,,0,0,0,,Yes, you're right.
Dialogue: 1,0:31:15.31,0:31:19.31,Default,,0,0,0,,But you should shake hands with Sera-chan.
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,56)\fs24}Days You Can Understand
Dialogue: 1,0:31:19.31,0:31:21.31,Default,,0,0,0,,You should do it every time.
Dialogue: 1,0:31:21.31,0:31:23.31,Default,,0,0,0,,And when I saw you on TV,
Dialogue: 1,0:31:23.31,0:31:25.31,Default,,0,0,0,,I actually wanted to keep my distance.
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,55)\fs13}The next request is Nonahaku.
Dialogue: 1,0:31:27.08,0:31:28.08,Default,,0,0,0,,It was dangerous.
Dialogue: 1,0:31:28.08,0:31:29.08,Default,,0,0,0,,No, it wasn't.
Dialogue: 1,0:31:29.08,0:31:30.08,Default,,0,0,0,,It was safe.
Dialogue: 1,0:31:35.52,0:31:36.52,Default,,0,0,0,,Let's go to the next one.
Dialogue: 1,0:31:36.52,0:31:37.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:31:37.82,0:31:44.57,Default,,0,0,0,,Finally, we have a request from Rumi Nishiura, 28 years old, who lives in Wakayama Prefecture.
Dialogue: 1,0:31:44.57,0:31:48.31,Default,,0,0,0,,I always enjoy watching it with my family.
Dialogue: 1,0:31:48.32,0:31:53.32,Default,,0,0,0,,We have a first-year elementary school girl,
Dialogue: 1,0:31:53.32,0:31:58.32,Default,,0,0,0,,but every time she watches a program, there is something she is looking forward to.
Dialogue: 1,0:31:58.32,0:32:03.32,Default,,0,0,0,,It is the last 5 seconds that flow.
Dialogue: 1,0:32:03.32,0:32:07.32,Default,,0,0,0,,As the program approaches its end, the girl is excited and says,
Dialogue: 1,0:32:07.32,0:32:11.32,Default,,0,0,0,,The last five seconds of the show is very exciting.
Dialogue: 1,0:32:11.32,0:32:16.32,Default,,0,0,0,,And when the last five seconds start, they laugh a lot.
Dialogue: 1,0:32:16.70,0:32:22.50,Default,,0,0,0,,However, as a mother, I don't know what is interesting!
Dialogue: 1,0:32:22.70,0:32:26.70,Default,,0,0,0,,My daughter is laughing, but doesn't know the meaning.
Dialogue: 1,0:32:26.70,0:32:31.70,Default,,0,0,0,,And I'm not laughing, and don't know the meaning.
Dialogue: 1,0:32:31.70,0:32:39.70,Default,,0,0,0,,As a parent, can't I understand the fun of endless words?
Dialogue: 1,0:32:40.43,0:32:42.43,Default,,0,0,0,,So, detective, please.
Dialogue: 1,0:32:43.08,0:32:53.08,Default,,0,0,0,,Please explain the ending 5 seconds thoroughly and please answer my daughter's question as it is.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,933)\fs19}Wakayama Prefecture
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,933)\fs14}28 years old
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,934)\fs26}Women
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,1008)\fs27}Explain the last five seconds!
Dialogue: 1,0:32:53.08,0:32:56.08,Default,,0,0,0,,Special Director, the ending 5 seconds is...
Dialogue: 1,0:32:56.08,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,Look, it's written in white.
Dialogue: 1,0:32:58.08,0:33:00.08,Default,,0,0,0,,That doesn't make sense.
Dialogue: 1,0:33:01.52,0:33:06.52,Default,,0,0,0,,It's funny to try to understand the meaning.
Dialogue: 1,0:33:06.52,0:33:08.52,Default,,0,0,0,,First of all, it's nonsense.
Dialogue: 1,0:33:08.52,0:33:14.52,Default,,0,0,0,,In the first place, what is that five-second frame of TV in this era?
Dialogue: 1,0:33:14.52,0:33:18.28,Default,,0,0,0,,Have you ever seen it on any other show?
Dialogue: 1,0:33:18.28,0:33:23.02,Default,,0,0,0,,There are times when you don't know the fun of the last five seconds.
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,671)\fs25}Dedicators
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,741)\fs30}Nishiura
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,741)\fs54}Yumi-san
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,765)\fs19}Daughter of the client
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,835)\fs51}王 chiyān
Dialogue: 1,0:33:23.02,0:33:26.44,Default,,0,0,0,,That's right, it's a little difficult.
Dialogue: 1,0:33:26.44,0:33:27.44,Default,,0,0,0,,Waku-chan is...
Dialogue: 1,0:33:27.85,0:33:31.48,Default,,0,0,0,,The last gag of night scoop
Dialogue: 1,0:33:31.48,0:33:32.48,Default,,0,0,0,,Interesting?
Dialogue: 1,0:33:34.48,0:33:37.48,Default,,0,0,0,,To be honest, your mother laughed and Kohaku-chan laughed too.
Dialogue: 1,0:33:37.48,0:33:39.48,Default,,0,0,0,,There are good points, but there are bad points.
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,50)\fs13}White RAVIA
Dialogue: 1,0:33:39.48,0:33:41.48,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 1,0:33:41.48,0:33:49.48,Default,,0,0,0,,Even if I'm asked what it means, it's hard for me to answer.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,1011)\fs33}I can't comment on five seconds, but I don't have to worry about it.
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,1011)\fs46}Daughter's End
Dialogue: 1,0:33:49.48,0:33:50.48,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 1,0:33:50.48,0:33:53.48,Default,,0,0,0,,Is there anyone you don't know?
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,993)\fs72}Maeda-san
Dialogue: 1,0:33:53.48,0:33:56.48,Default,,0,0,0,,I can't remember.
Dialogue: 1,0:33:57.20,0:33:59.20,Default,,0,0,0,,That's a compliment, too.
Dialogue: 1,0:33:59.20,0:34:00.20,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:34:00.20,0:34:04.20,Default,,0,0,0,,You know, but you're not really.
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,994)\fs72}Kemuri-san
Dialogue: 1,0:34:04.81,0:34:06.81,Default,,0,0,0,,Well, Mr. Kemuri...
Dialogue: 1,0:34:06.81,0:34:08.81,Default,,0,0,0,,Hahahahaha!
Dialogue: 1,0:34:08.81,0:34:13.81,Default,,0,0,0,,I prepared a year's worth of Endgobyo.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,991)\fs48}Explaining the end five seconds
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,865)\fs72}August 2025 – August 2026
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,993)\fs36}Explanation of seconds
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,993)\fs72}End 51
Dialogue: 1,0:34:13.81,0:34:16.81,Default,,0,0,0,,From August 2025 to August 2026.
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,995)\fs37}Explanation of tsu
Dialogue: 1,0:34:16.81,0:34:22.81,Default,,0,0,0,,I will explain what is interesting and everything is interesting.
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,541)\fs72}BBC News. 17 April 2026.
Dialogue: 1,0:34:27.18,0:34:29.18,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:34:29.20,0:34:31.20,Default,,0,0,0,,I have a vote right?
Dialogue: 1,0:34:32.04,0:34:33.04,Default,,0,0,0,,Ha, ha, ha!
Dialogue: 1,0:34:33.29,0:34:35.29,Default,,0,0,0,,You're laughing!
Dialogue: 1,0:34:35.29,0:34:41.29,Default,,0,0,0,,It has a strong impact and makes me laugh, but I don't know what it means.
Dialogue: 1,0:34:41.29,0:34:45.29,Default,,0,0,0,,It's hard to make people laugh by making a funny joke.
Dialogue: 1,0:34:45.29,0:34:49.29,Default,,0,0,0,,But it's educational for children.
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,963)\fs72}Stop, let's go.
Dialogue: 1,0:34:49.29,0:34:53.29,Default,,0,0,0,,I want you to stop it.
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,539)\fs72}BBC News. 24 October 2025.
Dialogue: 1,0:34:57.29,0:34:58.41,Default,,0,0,0,,Hey, wake up!
Dialogue: 1,0:34:58.41,0:35:00.41,Default,,0,0,0,,I'm going to take sleeping pills in my spare time.
Dialogue: 1,0:35:02.54,0:35:05.24,Default,,0,0,0,,It's nice, Gobyorakugo.
Dialogue: 1,0:35:05.42,0:35:08.42,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:35:08.42,0:35:12.42,Default,,0,0,0,,You're taking too much sleeping pills and you're telling me to wake you up.
Dialogue: 1,0:35:12.42,0:35:14.42,Default,,0,0,0,,Oh, you're sleeping.
Dialogue: 1,0:35:14.42,0:35:15.42,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:35:15.42,0:35:19.32,Default,,0,0,0,,I only say the words I need to say.
Dialogue: 1,0:35:19.32,0:35:21.32,Default,,0,0,0,,It's highly complete.
Dialogue: 1,0:35:21.32,0:35:23.82,Default,,0,0,0,,It's not like you can just put it on and put it on.
Dialogue: 1,0:35:23.82,0:35:25.32,Default,,0,0,0,,That's cool, too.
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,1000)\fs68}Maeda-san Don Sakemono
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,1000)\fs62}"Are you using it?
Dialogue: 1,0:35:25.32,0:35:28.32,Default,,0,0,0,,How much have you made, Maeda-san?
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1007)\fs50}Five seconds later, a new jiyanl called Rakugo was carved out.
Dialogue: 1,0:35:28.32,0:35:32.82,Default,,0,0,0,,Let's take a patent for cutting out a new genre called 5-second rakugo.
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,947)\fs66}Binnez-no-ko-teru It is\Nmade with the scent of vinnes.
Dialogue: 1,0:35:32.82,0:35:35.82,Default,,0,0,0,,It smells like business.
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,539)\fs72}BBC News. 17 October 2025.
Dialogue: 1,0:35:35.82,0:35:38.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The next day...
Dialogue: 1,0:35:38.82,0:35:42.44,Default,,0,0,0,,Um... Jack...
Dialogue: 1,0:35:42.44,0:35:44.44,Default,,0,0,0,,Convenient, isn't it?
Dialogue: 1,0:35:47.44,0:35:49.23,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 1,0:35:49.23,0:35:52.23,Default,,0,0,0,,I don't know about this.
Dialogue: 1,0:35:52.23,0:35:54.23,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:35:54.23,0:35:56.23,Default,,0,0,0,,It's simple.
Dialogue: 1,0:35:56.23,0:35:58.23,Default,,0,0,0,,There is a phrase,
Dialogue: 1,0:35:58.23,0:36:00.23,Default,,0,0,0,,like, the check is open.
Dialogue: 1,0:36:00.23,0:36:02.23,Default,,0,0,0,,It's common in this world.
Dialogue: 1,0:36:02.23,0:36:04.23,Default,,0,0,0,,The check is open.
Dialogue: 1,0:36:04.23,0:36:06.23,Default,,0,0,0,,But you think it's convenient.
Dialogue: 1,0:36:06.23,0:36:09.23,Default,,0,0,0,,A crazy man who says that
Dialogue: 1,0:36:09.23,0:36:11.23,Default,,0,0,0,,the check is convenient.
Dialogue: 1,0:36:11.23,0:36:13.23,Default,,0,0,0,,Hey, check.
Dialogue: 1,0:36:14.09,0:36:16.03,Default,,0,0,0,,It's useful, isn't it?
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,995)\fs72}Wakatte mo
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,997)\fs72}Kai-te-ra
Dialogue: 1,0:36:16.03,0:36:19.53,Default,,0,0,0,,I see. I watched it again and it was interesting.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,1001)\fs40}It's interesting, isn't it?
Dialogue: 1,0:36:19.53,0:36:21.53,Default,,0,0,0,,Oh, that's good.
Dialogue: 1,0:36:21.53,0:36:23.53,Default,,0,0,0,,It's worth explaining.
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,541)\fs72}BBC News. 30 January 2026.
Dialogue: 1,0:36:28.75,0:36:32.75,Default,,0,0,0,,I'm Sigourney Weaver and my father is Wada Akiko.
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,984)\fs51}I'm going to get mad.
Dialogue: 1,0:36:36.24,0:36:38.19,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,765)\fs72}Omoshiroi
Dialogue: 1,0:36:38.19,0:36:40.19,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 1,0:36:40.19,0:36:41.19,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 1,0:36:41.19,0:36:43.19,Default,,0,0,0,,I'm totally into Kohaku-chan, Maeda-san.
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,991)\fs72}'
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,986)\fs61}Apparently, I'm thinking of you.
Dialogue: 1,0:36:43.19,0:36:46.19,Default,,0,0,0,,Maybe she's good at children's shows.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,540)\fs72}BBC News. 12 September 2025.
Dialogue: 1,0:36:50.25,0:36:52.25,Default,,0,0,0,,Kizaka Akumi lost his football...
Dialogue: 1,0:36:52.25,0:36:54.25,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:36:55.79,0:36:57.79,Default,,0,0,0,,What kind of assistance are they doing?
Dialogue: 1,0:36:57.79,0:37:00.79,Default,,0,0,0,,I don't know what they are doing.
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,936)\fs72}Honmani Nanire
Dialogue: 1,0:37:00.79,0:37:01.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:37:01.79,0:37:03.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,541)\fs72}January 2025
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,542)\fs72}January 21
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,539)\fs20}Nippon Broadcasting System Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:37:07.79,0:37:11.79,Default,,0,0,0,,We are recruiting the middle class of gymnastics!
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,885)\fs66}Tamura-san
Dialogue: 1,0:37:13.79,0:37:15.79,Default,,0,0,0,,You are laughing, Kohaku.
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,999)\fs72}I think I've been alone before.
Dialogue: 1,0:37:15.79,0:37:16.36,Default,,0,0,0,,Be quiet.
Dialogue: 1,0:37:16.36,0:37:24.36,Default,,0,0,0,,You were working alone before, but you weren't busy at that time, right?
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,991)\fs38}Tsu00
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,989)\fs72}Pin and Konkazuta
Dialogue: 1,0:37:24.36,0:37:28.36,Default,,0,0,0,,Even the detectives didn't pay much attention to you.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,975)\fs72}I'm glad that you're working together.
Dialogue: 1,0:37:28.36,0:37:29.36,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:37:29.36,0:37:31.36,Default,,0,0,0,,I'm glad you teamed up with me.
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,951)\fs72}Ikiikishiteharu
Dialogue: 1,0:37:31.36,0:37:33.36,Default,,0,0,0,,You're so energetic.
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,951)\fs72}I'm really recruiting you.
Dialogue: 1,0:37:34.36,0:37:37.36,Default,,0,0,0,,Maybe you're really recruiting people.
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,540)\fs72}BBC News. 28 August 2026.
Dialogue: 1,0:37:41.63,0:37:43.63,Default,,0,0,0,,Oh, my teeth are coming out. I'm going to have one, too.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,992)\fs49}I don't like mosquitoes.
Dialogue: 1,0:37:47.39,0:37:48.39,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:37:48.39,0:37:50.39,Default,,0,0,0,,I love cars.
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,964)\fs72}Grandpa Mosport
Dialogue: 1,0:37:51.39,0:37:53.39,Default,,0,0,0,,I look like a car, don't I?
Dialogue: 0,0:37:53.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,541)\fs72}Broadcast on January 16, 2026
Dialogue: 1,0:37:53.39,0:37:55.39,Default,,0,0,0,,My grandpa loved cars, too.
Dialogue: 1,0:38:01.39,0:38:03.39,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed!
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,979)\fs72}It's awesome.
Dialogue: 1,0:38:04.12,0:38:06.12,Default,,0,0,0,,That's wonderful.
Dialogue: 1,0:38:06.12,0:38:07.61,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:38:07.61,0:38:08.91,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:38:08.91,0:38:09.47,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 1,0:38:09.47,0:38:11.47,Default,,0,0,0,,I think it looks like that.
Dialogue: 1,0:38:11.47,0:38:12.47,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:38:12.47,0:38:20.47,Default,,0,0,0,,End five seconds is the time we say we will sing in the big city.
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,951)\fs72}I'm forced to be naked.
Dialogue: 1,0:38:20.57,0:38:23.57,Default,,0,0,0,,So, you have to force yourself to get naked.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,954)\fs72}I'm suffering a lot.
Dialogue: 1,0:38:23.57,0:38:25.57,Default,,0,0,0,,It's really painful for everyone.
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,541)\fs72}BBC News. 20 February 2024.
Dialogue: 1,0:38:31.07,0:38:33.07,Default,,0,0,0,,Oh, sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,773)\fs46}It's not completed, is it?
Dialogue: 1,0:38:34.62,0:38:36.62,Default,,0,0,0,,This is not fair.
Dialogue: 1,0:38:36.62,0:38:38.62,Default,,0,0,0,,Well, this is an ace's naturalness.
Dialogue: 1,0:38:38.62,0:38:42.62,Default,,0,0,0,,That's right. I feel like it's a waste.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}Mottainai Kigashimasu
Dialogue: 1,0:38:42.62,0:38:44.62,Default,,0,0,0,,Strict.
Dialogue: 1,0:38:44.62,0:38:46.62,Default,,0,0,0,,Actually, there is also a phantom take two.
Dialogue: 1,0:38:46.62,0:38:48.62,Default,,0,0,0,,These four are not flowing.
Dialogue: 0,0:38:47.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,541)\fs72}Maboroshi no Take2
Dialogue: 1,0:38:53.79,0:38:55.39,Default,,0,0,0,,It's simple!
Dialogue: 1,0:38:55.39,0:38:56.89,Default,,0,0,0,,I'll be drunk!
Dialogue: 1,0:38:56.89,0:38:58.89,Default,,0,0,0,,Which one? Which one?
Dialogue: 1,0:38:58.89,0:39:00.89,Default,,0,0,0,,The microphone flew away.
Dialogue: 1,0:39:00.89,0:39:04.89,Default,,0,0,0,,I don't know if this is a real or happening.
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,541)\fs72}BBC News. 13 March 2026.
Dialogue: 1,0:39:08.92,0:39:10.65,Default,,0,0,0,,Extremely interesting.
Dialogue: 1,0:39:10.65,0:39:12.65,Default,,0,0,0,,Are you funny, too?
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}What's this?
Dialogue: 1,0:39:17.65,0:39:19.65,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 1,0:39:21.15,0:39:22.59,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 1,0:39:22.59,0:39:24.44,Default,,0,0,0,,This is...well...
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,586)\fs15}Oshodo
Dialogue: 1,0:39:24.44,0:39:27.98,Default,,0,0,0,,I don't know if it's white or not.
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,974)\fs72}Saiaku-yan
Dialogue: 1,0:39:27.98,0:39:29.14,Default,,0,0,0,,It's the worst!
Dialogue: 1,0:39:29.14,0:39:31.14,Default,,0,0,0,,Can we do it one more time? I want to watch it one more time.
Dialogue: 1,0:39:31.34,0:39:33.31,Default,,0,0,0,,Extremely interesting.
Dialogue: 1,0:39:33.31,0:39:35.31,Default,,0,0,0,,You think you're funny, too?
Dialogue: 1,0:39:36.67,0:39:40.33,Default,,0,0,0,,I haven't received any compensation at all.
Dialogue: 1,0:39:41.31,0:39:45.53,Default,,0,0,0,,When you're about to laugh, you blow a smoke like...
Dialogue: 1,0:39:45.53,0:39:48.21,Default,,0,0,0,,You're laughing here.
Dialogue: 1,0:39:48.21,0:39:50.01,Default,,0,0,0,,Extremely interesting.
Dialogue: 1,0:39:50.01,0:39:52.01,Default,,0,0,0,,You think you're funny, too?
Dialogue: 1,0:39:53.95,0:39:55.95,Default,,0,0,0,,I want an explanation for this, too.
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,541)\fs72}BBC News. 12 December 2025.
Dialogue: 1,0:39:59.90,0:40:00.90,Default,,0,0,0,,Dodge it!
Dialogue: 1,0:40:04.90,0:40:05.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:40:05.44,0:40:06.73,Default,,0,0,0,,You're a lady.
Dialogue: 1,0:40:06.73,0:40:11.73,Default,,0,0,0,,A man who has done a lot of things has done this now and look at his face.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,953)\fs72}Joker of Laughter
Dialogue: 1,0:40:12.73,0:40:14.73,Default,,0,0,0,,Laughter purification.
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,540)\fs72}BBC News. 20 March 2024.
Dialogue: 1,0:40:20.00,0:40:22.00,Default,,0,0,0,,Your smartphone is so old.
Dialogue: 1,0:40:23.00,0:40:24.60,Default,,0,0,0,,It's so old.
Dialogue: 1,0:40:24.60,0:40:25.60,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,996)\fs72}Induction
Dialogue: 1,0:40:25.60,0:40:26.60,Default,,0,0,0,,Oh, that's good!
Dialogue: 1,0:40:26.84,0:40:30.84,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes. I understand all of it.
Dialogue: 1,0:40:31.04,0:40:39.04,Default,,0,0,0,,But I realized that there are days you want to attack, and there are days you want to go into defense, and there are days you want to be gentle.
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,317)\fs28}Itoyana
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,849)\fs24}Atsumo
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,444)\fs72}Danaru
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,713)\fs59}.
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,357)\fs48}YA
Dialogue: 1,0:40:39.04,0:40:45.04,Default,,0,0,0,,You are all human, so we watched Endgobyo for a year together. How was it?
Dialogue: 1,0:40:45.04,0:40:55.04,Default,,0,0,0,,After all, I think the way you look at it will change completely from what you explain and what you don't explain.
Dialogue: 1,0:40:55.04,0:40:58.38,Default,,0,0,0,,Yeah, it's good. Explaining and all.
Dialogue: 1,0:40:59.46,0:41:01.46,Default,,0,0,0,,I want to see it in person.
Dialogue: 1,0:41:01.46,0:41:03.46,Default,,0,0,0,,That's what I'm thinking.
Dialogue: 1,0:41:03.46,0:41:05.46,Default,,0,0,0,,No, we're not doing that.
Dialogue: 1,0:41:07.46,0:41:08.46,Default,,0,0,0,,End of 5 seconds.
Dialogue: 1,0:41:08.46,0:41:10.46,Default,,0,0,0,,Shall we do one?
Dialogue: 1,0:41:10.46,0:41:11.46,Default,,0,0,0,,Oh, is it okay?
Dialogue: 1,0:41:11.46,0:41:13.46,Default,,0,0,0,,What do you like, Kohaku-chan?
Dialogue: 1,0:41:13.46,0:41:15.46,Default,,0,0,0,,What do you like?
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,462)\fs51}From here onward, take 5 seconds to the end.
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,619)\fs72}See merry feeling.
Dialogue: 1,0:41:15.46,0:41:16.46,Default,,0,0,0,,Chikawa.
Dialogue: 1,0:41:16.46,0:41:17.46,Default,,0,0,0,,Chikawa, right?
Dialogue: 1,0:41:22.46,0:41:23.90,Default,,0,0,0,,Oh, it's Chikawa!
Dialogue: 1,0:41:23.90,0:41:25.90,Default,,0,0,0,,My real name is Ishikawa ~~
Dialogue: 1,0:41:29.90,0:41:31.90,Default,,0,0,0,,Yes, it was the end of the fifth second.
Dialogue: 1,0:41:34.90,0:41:36.90,Default,,0,0,0,,Yes, how was the song of fate?
Dialogue: 1,0:41:37.44,0:41:38.44,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:41:38.44,0:41:38.94,Default,,0,0,0,,Funny.
Dialogue: 1,0:41:38.94,0:41:39.44,Default,,0,0,0,,Amazing?
Dialogue: 1,0:41:39.44,0:41:42.94,Default,,0,0,0,,You know, there are individual gay styles.
Dialogue: 1,0:41:42.94,0:41:43.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:43.44,0:41:45.44,Default,,0,0,0,,And we're consolidating them.
Dialogue: 1,0:41:45.44,0:41:45.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:45.94,0:41:49.44,Default,,0,0,0,,Fans may understand, but those who aren't fans don't.
Dialogue: 1,0:41:49.44,0:41:54.44,Default,,0,0,0,,I'm sad to see you guys fighting like that.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,979)\fs29}Naokitsu
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,782)\fs34}Kazuai NAKAKUSU
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,784)\fs40}Chunan
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,779)\fs31}Kawanaka
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1826,881)\fs30}Yonekura
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,981)\fs38}Tanaka
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,978)\fs29}Naokitsu
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1826,978)\fs46}Oishi
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,879)\fs29}Noriyuki
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,783)\fs26}Kaname-umi
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,783)\fs57}庶務岡由
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,877)\fs43}Noriyuki ITO
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,980)\fs35}Inayama
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,981)\fs53}Yuki
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,882)\fs42}Yoko Okitsu
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,785)\fs54}Muoka
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,883)\fs46}Yoko Okitsu
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,980)\fs42}Shoyo TANAKA
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,829)\fs19}(And Masose Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:41:54.44,0:41:55.44,Default,,0,0,0,,Sad!
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,783)\fs46}Sue MIYAKE
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,883)\fs48}Kana AZAI
Dialogue: 1,0:41:55.44,0:41:56.44,Default,,0,0,0,,Please laugh!
Dialogue: 1,0:41:56.44,0:41:57.44,Default,,0,0,0,,Sad! Sad!
Dialogue: 1,0:41:57.44,0:41:57.94,Default,,0,0,0,,Sad!
Dialogue: 1,0:41:57.94,0:42:02.44,Default,,0,0,0,,And so, this show is under your request.
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,867)\fs56}Beam
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(69,874)\fs38}Make
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,881)\fs13}Imported building materials
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,776)\fs44}Murowa
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,778)\fs43}Mahito
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,870)\fs27}Shinonome
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,872)\fs29}Shinsuke
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,870)\fs49}Daigo
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,964)\fs39}Hiroyuki AOKI
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,879)\fs17}Configuration
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,871)\fs49}Saito
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,775)\fs43}Murowa
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,772)\fs40}Mahito
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,871)\fs26}Shinonome
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,965)\fs52}Aoki
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,965)\fs52}Yoko
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,777)\fs61}Kurayan
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,872)\fs46}Daigo SAITO
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,965)\fs52}Ueda
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,964)\fs51}Masaru
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,779)\fs39}Chiaki
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,880)\fs16}Configuration
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,872)\fs29}Shinsuke
Dialogue: 1,0:42:02.96,0:42:07.96,Default,,0,0,0,,If you accept our request, we will give you this detective notebook.
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,784)\fs30}Kawamoto
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,876)\fs28}Muramatsu
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,973)\fs30}Miyamoto
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,774)\fs58}Kurayan
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,870)\fs47}Daigo SAITO
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,962)\fs63}Ueda
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,964)\fs51}Masaru
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,776)\fs39}Chiaki
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,783)\fs31}Kawamoto
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,785)\fs50}Shota
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,874)\fs33}Shayu River
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,877)\fs41}Directors
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,973)\fs31}Miyamoto
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,970)\fs48}Seiku
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,784)\fs29}Kitagawa
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,879)\fs28}Fujikawa
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,973)\fs27}Hashimoto
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,877)\fs32}Shayu River
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,878)\fs32}Kahan TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,878)\fs38}Directors
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,975)\fs28}Hashimoto
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,970)\fs32}Naoteru
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,787)\fs39}Ishida
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,788)\fs31}Kanetsu
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,879)\fs29}Shinmei FUJIKAWA
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,878)\fs46}Koji YUASA
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,971)\fs27}Naoteru HASHIMOTO
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,786)\fs28}Fumihiko KITAGAWA
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,879)\fs51}Koji Hodoyuasa
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,879)\fs35}Hiroshi Furuse
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,975)\fs27}Tetsuichi Nojima Sachi
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1021)\fs25}"Pack Drop"
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,882)\fs38}Prodeyu
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,882)\fs34}Hiroshi Furuse
Dialogue: 1,0:42:08.32,0:42:13.32,Default,,0,0,0,,Let's meet again soon. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,690)\fs13}The chief of the Special Mission Bureau was as follows:
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,114)\fs60}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,248)\fs43}Posts
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,565)\fs29}Address, name, age, occupation
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,644)\fs31}Please write down your phone number.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,691)\fs46}Next
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,794)\fs48}Posted from the website
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,899)\fs30}Requests
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,899)\fs52}Search
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,900)\fs48}Detective! Nightscoop
Dialogue: 1,0:42:18.68,0:42:24.68,Default,,0,0,0,,Please send your questions to the Party Detective Agency.
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,692)\fs35}I want to flush with various liquids.
Dialogue: 1,0:42:24.83,0:42:29.83,Default,,0,0,0,,Your request is to the address you see or to the program homepage.
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,862)\fs37}If I see it again
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,990)\fs45}and more conveniently
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,988)\fs39}Favorite registration
Dialogue: 1,0:42:33.85,0:42:35.93,Default,,0,0,0,,If you want to see this scoop one more time, press the T button.
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,863)\fs68}Wo mo
Dialogue: 1,0:42:35.93,0:42:41.93,Default,,0,0,0,,If you subscribe to your favorite on Tver, it's even more convenient!
Dialogue: 1,0:42:45.53,0:42:47.13,Default,,0,0,0,,This area is like a house.
Dialogue: 1,0:42:47.13,0:42:49.08,Default,,0,0,0,,I think it was a good ramen.