[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:42:41.12,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.10,0:00:02.10,Default,,0,0,0,,Made in ABC
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,681)\fs34}Television
Dialogue: 1,0:00:03.02,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,NEXT EPISODE PREVIEW
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,950)\fs63}Viewership
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,950)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,655)\fs58}Viewership
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,852)\fs61}Requests
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,852)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,654)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,358)\fs56}Viewership
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,558)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,557)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,758)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,358)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,61)\fs51}Viewership
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,260)\fs58}Requests
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,260)\fs22}The Detective Director's Office
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,462)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,62)\fs22}This is the show's first season.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,164)\fs52}Throwing Detectives in the Field
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,674)\fs36}Kanpyo HAZAMA
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,599)\fs26}Detective
Dialogue: 1,0:00:21.02,0:00:28.02,Default,,0,0,0,,Wearing nothing but a veil around our beds...
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,657)\fs55}Rewards
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,674)\fs47}Ishida
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,673)\fs21}Yasushi
Dialogue: 1,0:00:28.02,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,Shumatsu dake no himitsu no heya odokete
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,674)\fs35}Takeyama
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,673)\fs35}Takanori
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,675)\fs61}Yu
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,932)\fs52}I want to win my best 74-year-old grandma of table tennis!
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,674)\fs46}Tamura
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,728)\fs56}Yutaka YUMURA
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,673)\fs32}Ken MASAKAITA
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,674)\fs46}Ken
Dialogue: 1,0:00:38.44,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,Catch you as you keep dancing CHEEK
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,928)\fs56}9-year-old boy who wants to touch a dog and a hedgehog
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,697)\fs42}Futaba KATSURA
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,930)\fs58}Take a ball pinched on the ceiling of the gymnasium.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,675)\fs56}Ace
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,678)\fs49}Matsui
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,676)\fs63}Kemli
Dialogue: 1,0:00:50.96,0:00:58.46,Default,,0,0,0,,I can only kiss you now and be in love with you
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,627)\fs19}Secretaries
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,717)\fs45}Masuda, Kaori.
Dialogue: 1,0:00:58.46,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,I want you to feel my strong embrace
Dialogue: 1,0:01:04.96,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,A little more than usual
Dialogue: 1,0:01:15.96,0:01:18.96,Default,,0,0,0,,It's time for a stable talk group!
Dialogue: 1,0:01:18.96,0:01:26.96,Default,,0,0,0,,In a complicated modern society, we put sharp threads in it and thoroughly investigate various mysteries and doubts.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,804)\fs13}Head of the Special Mission Bureau
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,951)\fs72}Cure Answer
Dialogue: 1,0:01:26.96,0:01:31.96,Default,,0,0,0,,Detective Night Scoop, I'm your special director for this week!
Dialogue: 1,0:01:31.96,0:01:34.96,Default,,0,0,0,,No matter what mystery it is, it can be solved with Hanamaru!
Dialogue: 1,0:01:34.96,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,Detective Cure Answer!
Dialogue: 1,0:01:38.96,0:01:40.96,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:01:44.96,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,Now, from the famous detective, Precure, who is currently on air,
Dialogue: 1,0:01:47.96,0:01:51.96,Default,,0,0,0,,this time, we have Ms. Fiona Anser!
Dialogue: 1,0:01:51.96,0:01:53.96,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:01:53.96,0:01:55.96,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:01:55.96,0:02:00.96,Default,,0,0,0,,Ms. Fiona Anser, do you like night scoops?
Dialogue: 1,0:02:00.96,0:02:02.96,Default,,0,0,0,,Of course I love them!
Dialogue: 1,0:02:02.96,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,The detectives will solve any request you have,
Dialogue: 1,0:02:07.16,0:02:09.16,Default,,0,0,0,,so I always enjoy watching it!
Dialogue: 1,0:02:10.82,0:02:12.82,Default,,0,0,0,,Do you have any favorite detectives?
Dialogue: 1,0:02:12.82,0:02:14.82,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:02:14.82,0:02:18.82,Default,,0,0,0,,I love you all!
Dialogue: 1,0:02:19.82,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:02:21.82,0:02:24.82,Default,,0,0,0,,I was worried about what to do with you guys.
Dialogue: 1,0:02:25.13,0:02:27.13,Default,,0,0,0,,Do you know any of Campescio's jokes?
Dialogue: 1,0:02:27.13,0:02:29.13,Default,,0,0,0,,Ah... I don't know...
Dialogue: 1,0:02:29.13,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,Can you tell me?
Dialogue: 1,0:02:31.13,0:02:33.13,Default,,0,0,0,,You don't have to know!
Dialogue: 1,0:02:33.13,0:02:35.13,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me!
Dialogue: 1,0:02:36.14,0:02:37.14,Default,,0,0,0,,Hey, say this.
Dialogue: 1,0:02:38.50,0:02:40.50,Default,,0,0,0,,You can say it.
Dialogue: 1,0:02:40.86,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,Ohi ohi ohi ohi.
Dialogue: 1,0:02:46.74,0:02:50.34,Default,,0,0,0,,Now, let's start our first request for today!
Dialogue: 1,0:02:50.80,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,Yes, first is...
Dialogue: 1,0:02:52.36,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,This is a request from a 25-year-old company employee who lives in Hyogo Prefecture.
Dialogue: 1,0:02:58.79,0:03:00.79,Default,,0,0,0,,Good evening, everyone in the home station.
Dialogue: 1,0:03:00.84,0:03:03.37,Default,,0,0,0,,I just can't help but feel like playing table tennis.
Dialogue: 1,0:03:03.37,0:03:05.37,Default,,0,0,0,,There are people you can't beat.
Dialogue: 1,0:03:05.37,0:03:06.28,Default,,0,0,0,,And those are...
Dialogue: 1,0:03:06.28,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,I'm my wife's grandmother.
Dialogue: 1,0:03:08.74,0:03:11.74,Default,,0,0,0,,The first time we played each other was 6 years ago.
Dialogue: 1,0:03:11.93,0:03:24.21,Default,,0,0,0,,My wife's grandmother started playing table tennis from the age of 43 and has a table tennis table at home, but is now 74 years old.
Dialogue: 1,0:03:24.22,0:03:27.71,Default,,0,0,0,,I belonged to the baseball club when I was a student
Dialogue: 1,0:03:27.71,0:03:30.24,Default,,0,0,0,,and I was confident in my motor nerves
Dialogue: 1,0:03:30.24,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,body vision, and physical strength
Dialogue: 1,0:03:31.83,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,and I played with a light heart
Dialogue: 1,0:03:34.05,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,but I was beaten until I ran out of camp.
Dialogue: 1,0:03:37.71,0:03:43.71,Default,,0,0,0,,You don't have to use racket or shoes for games, and I was beaten like that.
Dialogue: 1,0:03:43.71,0:03:49.71,Default,,0,0,0,,At 74 years old, my pride was trampled by my old lady.
Dialogue: 1,0:03:49.71,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,So, please, can you train your wife's grandmother to win with table tennis?
Dialogue: 1,0:03:56.71,0:04:02.71,Default,,0,0,0,,I want her to say, I want you to win and tell her, I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:04:02.71,0:04:05.71,Default,,0,0,0,,How about this request of the Cure Answer Special Director?
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,933)\fs18}Hyogo Prefecture
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,933)\fs14}25 years old
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,934)\fs29}Men
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,1001)\fs19}I want to win my wife's grandmother with a table tennis.
Dialogue: 1,0:04:05.71,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:04:07.10,0:04:12.50,Default,,0,0,0,,To be able to beat a person with excellent athletic nerves with table tennis so easily...
Dialogue: 1,0:04:12.50,0:04:14.70,Default,,0,0,0,,You're a very cool old lady!
Dialogue: 1,0:04:15.90,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:04:16.90,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,That's right, she's a really energetic and cool old lady.
Dialogue: 1,0:04:20.50,0:04:25.50,Default,,0,0,0,,She started playing table tennis at 43 years old and she started playing late.
Dialogue: 1,0:04:25.50,0:04:27.10,Default,,0,0,0,,She's now 74 years old.
Dialogue: 1,0:04:27.10,0:04:28.10,Default,,0,0,0,,She's strong.
Dialogue: 1,0:04:28.10,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,She has a career, but she started playing late.
Dialogue: 1,0:04:30.90,0:04:35.30,Default,,0,0,0,,Now, can the 25-year-old old lady beat the 75-year-old old lady in table tennis?
Dialogue: 1,0:04:35.30,0:04:36.50,Default,,0,0,0,,Let's watch the video!
Dialogue: 1,0:04:37.10,0:04:37.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 1,0:04:37.38,0:04:39.38,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,60)\fs22}74-year-old grandmother
Dialogue: 1,0:04:39.38,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,58)\fs13}Most powerful table tennis players
Dialogue: 1,0:04:40.38,0:04:42.38,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:04:42.38,0:04:44.38,Default,,0,0,0,,Who is the main character this time?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,972)\fs45}Takeuchi
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,872)\fs33}Dedicators
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,872)\fs28}Wife
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,973)\fs68}Takeuchi, Hisho-san.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,974)\fs72}Haruko
Dialogue: 1,0:04:44.38,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,It's my wife.
Dialogue: 1,0:04:46.04,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,She's my grandmother.
Dialogue: 1,0:04:48.04,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,And whose house is this?
Dialogue: 1,0:04:50.04,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,It's my grandmother's house.
Dialogue: 1,0:04:52.04,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,Can I ask you something inside?
Dialogue: 1,0:04:54.04,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,Inside the house...
Dialogue: 1,0:04:56.04,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:04:58.04,0:05:00.04,Default,,0,0,0,,There's a table tennis court!
Dialogue: 1,0:05:00.04,0:05:02.04,Default,,0,0,0,,The sky is strong, isn't it?
Dialogue: 1,0:05:02.04,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,Why do you want to win like that?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,991)\fs68}あおってくるので
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,990)\fs72}Oba-Achiyanni
Dialogue: 1,0:05:04.04,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,My grandmother comes over and I want her to shut up for once.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,993)\fs48}Don't want to keep your mouth shut once.
Dialogue: 1,0:05:08.04,0:05:10.04,Default,,0,0,0,,What do you want your grandmother to say?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,989)\fs62}What do you want me to say?
Dialogue: 1,0:05:10.04,0:05:12.04,Default,,0,0,0,,I'm in trouble!
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,867)\fs51}Get out of here
Dialogue: 1,0:05:12.78,0:05:14.78,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:05:14.78,0:05:16.78,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs68}Tie-chi-chung's ability to dress
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs63}1 Setsuto match with 11 points ahead
Dialogue: 1,0:05:18.54,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,981)\fs38}Dedicators
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,981)\fs30}Detective
Dialogue: 1,0:05:20.54,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,The trajectory of the ball you've been playing with your life experience so far was different.
Dialogue: 1,0:05:29.14,0:05:30.14,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,683)\fs72}YOU!!
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,981)\fs38}2 Detectives
Dialogue: 1,0:05:31.14,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,983)\fs62}Don't get angry.
Dialogue: 1,0:05:33.14,0:05:34.14,Default,,0,0,0,,Are you hungry?
Dialogue: 1,0:05:35.14,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 1,0:05:36.14,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:37.98,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:05:38.98,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:41.98,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:42.98,0:05:43.98,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,981)\fs44}Commission 11
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,983)\fs38}3 Detectives
Dialogue: 1,0:05:43.98,0:05:44.98,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 1,0:05:46.33,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,I'm about your grandma's age.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs72}The opposite of normal grandma
Dialogue: 1,0:05:48.33,0:05:53.33,Default,,0,0,0,,What's your grandma's style of fighting?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,878)\fs62}Basically,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,877)\fs72}Aotte
Dialogue: 1,0:05:53.33,0:05:59.33,Default,,0,0,0,,Basically, she's the kind of grandma who gets so mad when she loses.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,992)\fs68}Defeated Metcha: In a witty style
Dialogue: 1,0:05:59.77,0:06:01.77,Default,,0,0,0,,I'll do it my own style.
Dialogue: 1,0:06:01.77,0:06:03.77,Default,,0,0,0,,No, no, you're not playing your own style.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,984)\fs72}Play style chiya rayon
Dialogue: 1,0:06:03.77,0:06:05.77,Default,,0,0,0,,You're playing your own style.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs72}Man's style
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,541)\fs66}Chiba-chan Comes to Me
Dialogue: 1,0:06:09.69,0:06:11.69,Default,,0,0,0,,Thank you very much for today.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,989)\fs39}Aoyama-nichi
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,882)\fs26}Grandmother of the Invincible
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,988)\fs72}Mutsuko AOYAMA
Dialogue: 1,0:06:11.69,0:06:13.69,Default,,0,0,0,,It's already table tennis!
Dialogue: 1,0:06:14.32,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,Yes, I will wear a different one for the game.
Dialogue: 1,0:06:20.52,0:06:22.52,Default,,0,0,0,,I don't know if I can say it.
Dialogue: 1,0:06:22.52,0:06:24.52,Default,,0,0,0,,This is a table tennis room, isn't it?
Dialogue: 1,0:06:24.52,0:06:26.52,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,990)\fs50}He suffered from a hive tumor at the age of 43.
Dialogue: 1,0:06:26.52,0:06:28.52,Default,,0,0,0,,What did you start playing table tennis for?
Dialogue: 1,0:06:28.52,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,I suffered an eye surgery when I was about 43 years old.
Dialogue: 1,0:06:30.52,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,I had surgery.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,992)\fs68}I've had an operation.
Dialogue: 1,0:06:32.52,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,I happened to be a teacher, so I started playing table tennis thinking that I would lose something if I didn't do something I got my life.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,990)\fs72}Benevolent
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,875)\fs65}I was given my life.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,990)\fs54}If you don't get it, you'll miss it.
Dialogue: 1,0:06:40.52,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,That's why you started playing table tennis.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,605)\fs44}Overcoming illness
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,601)\fs21}Swallowing the sick and playing splendid balls is worth living.
Dialogue: 1,0:06:42.52,0:06:46.52,Default,,0,0,0,,I went to work in the morning and started playing table tennis in the afternoon.
Dialogue: 1,0:06:46.52,0:06:48.52,Default,,0,0,0,,I'm already exhausted.
Dialogue: 1,0:06:48.52,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,What is your self-empowerment like?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs59}In this title.
Dialogue: 1,0:06:51.24,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,You've never been taken away, have you?
Dialogue: 1,0:06:53.80,0:06:54.90,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:06:54.90,0:06:56.20,Default,,0,0,0,,Not even once?
Dialogue: 1,0:06:56.20,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:06:56.96,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Because on my way home, I always say,
Dialogue: 1,0:06:58.20,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,Why do I have to lose to a 74-year-old old woman?
Dialogue: 1,0:07:02.36,0:07:05.84,Default,,0,0,0,,I say that in a spezelliw way on my way home.
Dialogue: 1,0:07:05.91,0:07:12.15,Default,,0,0,0,,No, I won't play table tennis again if I lose to you.
Dialogue: 1,0:07:12.15,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,It's impossible to lose.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs65}Aren't possible
Dialogue: 1,0:07:13.35,0:07:15.35,Default,,0,0,0,,impossible
Dialogue: 1,0:07:15.67,0:07:17.67,Default,,0,0,0,,I'm sorry, we've been reflecting on ourselves.
Dialogue: 1,0:07:17.67,0:07:18.67,Default,,0,0,0,,Hahaha
Dialogue: 1,0:07:18.67,0:07:23.67,Default,,0,0,0,,Then I'd like to sell a little bit of my grandmother for a while.
Dialogue: 1,0:07:23.67,0:07:25.67,Default,,0,0,0,,What? Wait a minute, putz, come in.
Dialogue: 1,0:07:25.67,0:07:26.67,Default,,0,0,0,,Hahaha
Dialogue: 1,0:07:26.67,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,It's not like that, grandmother.
Dialogue: 1,0:07:28.67,0:07:29.67,Default,,0,0,0,,Hahaha
Dialogue: 1,0:07:29.67,0:07:30.67,Default,,0,0,0,,Five points player, right?
Dialogue: 1,0:07:30.67,0:07:31.67,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:07:31.67,0:07:32.67,Default,,0,0,0,,And let's go for the last time.
Dialogue: 1,0:07:32.67,0:07:33.67,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:07:33.67,0:07:34.67,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:07:34.67,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,Yeah, let's go.
Dialogue: 1,0:07:35.39,0:07:37.39,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,59)\fs13}The Strongest Way to Table Tennis
Dialogue: 1,0:07:37.39,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:07:39.35,0:07:41.35,Default,,0,0,0,,You're not telling the truth, are you?
Dialogue: 1,0:07:41.35,0:07:43.35,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 1,0:07:43.35,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,You're a snake!
Dialogue: 1,0:07:45.35,0:07:46.98,Default,,0,0,0,,You're a snake!
Dialogue: 1,0:07:47.98,0:07:49.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, no!
Dialogue: 1,0:07:50.98,0:07:52.98,Default,,0,0,0,,That's a reflection!
Dialogue: 1,0:07:52.98,0:07:54.98,Default,,0,0,0,,That's why you did that?
Dialogue: 1,0:07:55.98,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,You made one mistake!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,745)\fs62}Ushigenaku "Aoru" Tantei
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,991)\fs48}Yamanami no Misao o
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,991)\fs64}Don't say so.
Dialogue: 1,0:07:59.98,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,0:08:01.98,0:08:03.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:07.98,0:08:09.98,Default,,0,0,0,,You're a red furiya!
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,992)\fs54}Various Serves and Revisited Detectives
Dialogue: 1,0:08:09.98,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,You won't give it back.
Dialogue: 1,0:08:11.98,0:08:13.98,Default,,0,0,0,,It's over!
Dialogue: 1,0:08:13.98,0:08:14.98,Default,,0,0,0,,I'm not being punished.
Dialogue: 1,0:08:14.98,0:08:16.98,Default,,0,0,0,,And you're done.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,986)\fs72}Atsu
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,987)\fs71}It's all over now.
Dialogue: 1,0:08:16.98,0:08:20.98,Default,,0,0,0,,I haven't even gone all the way to the table tennis.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,983)\fs72}Ah!
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,991)\fs71}Ohri-watashi "Oma-chan"
Dialogue: 1,0:08:22.84,0:08:24.84,Default,,0,0,0,,It's true that it's a bit of a rush.
Dialogue: 1,0:08:24.84,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,Today, you said you wanted to win no matter what.
Dialogue: 1,0:08:28.84,0:08:30.84,Default,,0,0,0,,So we're going to do some special training.
Dialogue: 1,0:08:30.84,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,It doesn't matter if it's special or not.
Dialogue: 1,0:08:32.84,0:08:34.84,Default,,0,0,0,,It's not special training!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,542)\fs66}Jikun started.
Dialogue: 1,0:08:37.34,0:08:40.58,Default,,0,0,0,,I'm Ernest, a table tennis player.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,988)\fs52}Ernest Table Tennis Stadium
Dialogue: 1,0:08:40.58,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,And we have a teacher here with us.
Dialogue: 1,0:08:43.58,0:08:47.30,Default,,0,0,0,,He's from the Japanese Table Tennis League, Nojima T. League.
Dialogue: 1,0:08:47.30,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,He's based in Osaka.
Dialogue: 1,0:08:49.30,0:08:52.62,Default,,0,0,0,,He's from Nippon Paint Mallets.
Dialogue: 1,0:08:52.62,0:08:54.22,Default,,0,0,0,,Please welcome Hitomi Sato.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,878)\fs55}Nippon Paint Maretu
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,985)\fs49}Hiroshi Sato
Dialogue: 1,0:08:54.22,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:08:56.28,0:09:09.28,Default,,0,0,0,,Now, it is a surprise, Sato player is 16th in the world ranking and is in the world with a little under 10 points.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,904)\fs47}August 21
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,892)\fs40}16th place in the world rankings
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,998)\fs64}2022
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,996)\fs54}Japan national table tennis team silver medal
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,907)\fs49}%821
Dialogue: 1,0:09:11.00,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:09:12.24,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,First of all, you watched my video, didn't you?
Dialogue: 1,0:09:14.60,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:09:15.60,0:09:16.72,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,58)\fs13}Most powerful table tennis players
Dialogue: 1,0:09:16.72,0:09:19.56,Default,,0,0,0,,There are many serves.
Dialogue: 1,0:09:19.56,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,She's a stubborn old woman.
Dialogue: 1,0:09:22.76,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,How do you fight against her?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,745)\fs57}Taisaku for Grandma
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,858)\fs60}Surveillance enhancement
Dialogue: 1,0:09:26.52,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,First of all, I have to remember the receive for various serves.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,985)\fs41}Hissatsu Sa-Ichibu no Gakushu
Dialogue: 1,0:09:32.08,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,And I'd like you to remember my special serve.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs38}First of all, measures for changing balls are taken.
Dialogue: 1,0:09:39.00,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,It's easier to sit on the table if you put it from below to above.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs40}In the case of a ball of change, Raketsuto is placed from bottom to top.
Dialogue: 1,0:09:47.00,0:09:54.00,Default,,0,0,0,,Raise it and aim for the other person's back side of the mouth and it's easy to enter.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,985)\fs49}It is easy to enter if you aim at the opponent's batsuku hand.
Dialogue: 1,0:09:54.49,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,Oh, it's close, it's close, it's close.
Dialogue: 1,0:09:56.49,0:09:58.49,Default,,0,0,0,,But it's amazing, it responded once.
Dialogue: 1,0:09:59.80,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:10:01.80,0:10:03.80,Default,,0,0,0,,Go to the left again.
Dialogue: 1,0:10:03.80,0:10:05.80,Default,,0,0,0,,What's this? It's fast.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,60)\fs13}Most powerful table tennis players
Dialogue: 1,0:10:05.80,0:10:07.80,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 1,0:10:08.57,0:10:10.57,Default,,0,0,0,,What's with that speed of growth!
Dialogue: 1,0:10:12.12,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,Just hit it.
Dialogue: 1,0:10:14.84,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:10:16.84,0:10:18.84,Default,,0,0,0,,He responded.
Dialogue: 1,0:10:18.84,0:10:20.84,Default,,0,0,0,,Oh, that's a big face.
Dialogue: 1,0:10:24.84,0:10:26.84,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:10:26.84,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,I was surprised at Sato's face.
Dialogue: 1,0:10:27.96,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,Your face is so funny.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,988)\fs72}He has a touched face.
Dialogue: 1,0:10:29.96,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:10:31.96,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,Please show me.
Dialogue: 1,0:10:32.96,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,You swallowed it quickly.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs70}Survive is a complete wall
Dialogue: 1,0:10:34.96,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,You swallowed it quickly.
Dialogue: 1,0:10:35.96,0:10:36.96,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:10:36.96,0:10:37.96,Default,,0,0,0,,You swallowed it quickly.
Dialogue: 1,0:10:37.96,0:10:38.78,Default,,0,0,0,,You are a good judge.
Dialogue: 1,0:10:38.78,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,racket's...
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,987)\fs57}Changing ball saab practice
Dialogue: 1,0:10:40.60,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,It's better to hit the tip of the ball for better swing speed.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,988)\fs72}Curb saab practice
Dialogue: 1,0:10:46.70,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
Dialogue: 1,0:10:49.19,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,But if I had gone in now, I wouldn't have been returned.
Dialogue: 1,0:10:51.19,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:10:54.19,0:10:55.19,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Damn!
Dialogue: 1,0:10:56.19,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 1,0:11:00.87,0:11:04.59,Default,,0,0,0,,The rotation is opposite to the previous one.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs72}Sciuto Saab practice
Dialogue: 1,0:11:04.59,0:11:06.27,Default,,0,0,0,,I feel that way too.
Dialogue: 1,0:11:06.27,0:11:07.27,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:11:07.27,0:11:08.27,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:11:08.27,0:11:10.27,Default,,0,0,0,,It's easy to understand the example.
Dialogue: 1,0:11:13.48,0:11:16.70,Default,,0,0,0,,It's amazing, but it didn't hit.
Dialogue: 1,0:11:16.70,0:11:17.70,Default,,0,0,0,,On the racket
Dialogue: 1,0:11:17.86,0:11:19.86,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:11:21.19,0:11:23.19,Default,,0,0,0,,Osu!
Dialogue: 1,0:11:23.59,0:11:27.59,Default,,0,0,0,,As a tactics, first of all, serve, do you remember these two types?
Dialogue: 1,0:11:27.59,0:11:31.59,Default,,0,0,0,,Ordinary snake and snake and rice.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,993)\fs62}Curves
Dialogue: 1,0:11:31.59,0:11:33.59,Default,,0,0,0,,Snake and rice.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,997)\fs72}Sciuto
Dialogue: 1,0:11:33.59,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,Rice scooping.
Dialogue: 1,0:11:35.59,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,As a tactics of attacking side with these two types,
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,106)\fs13}Rest rooms
Dialogue: 1,0:11:38.59,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,This one.
Dialogue: 1,0:11:39.59,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,And as a Mamoru side,
Dialogue: 1,0:11:41.59,0:11:42.59,Default,,0,0,0,,Don't attack.
Dialogue: 1,0:11:42.59,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,Don't attack.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,874)\fs35}Operations
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,987)\fs60}Steady lurking my grandmother's mistakes
Dialogue: 1,0:11:43.59,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,Don't shake.
Dialogue: 1,0:11:44.59,0:11:45.59,Default,,0,0,0,,Don't shake.
Dialogue: 1,0:11:45.59,0:11:46.59,Default,,0,0,0,,Just hit.
Dialogue: 1,0:11:46.59,0:11:48.59,Default,,0,0,0,,Just hit and invite the opponent's mistake.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,289)\fs13}Kyuryu-sho
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,291)\fs13}Kyuyusho
Dialogue: 1,0:11:48.59,0:11:51.59,Default,,0,0,0,,That's the main strategy this time.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,543)\fs46}It's a decisive battle!
Dialogue: 1,0:11:54.09,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,This is the match venue.
Dialogue: 1,0:11:56.09,0:12:01.09,Default,,0,0,0,,And now, we would like to see their serious match.
Dialogue: 1,0:12:01.09,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,So, everyone in public viewing venue!
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,983)\fs46}Relatives
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,988)\fs40}A relative watches the battle in the living room.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,100)\fs26}I want to win the game and say yes.
Dialogue: 1,0:12:10.47,0:12:12.47,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 1,0:12:15.05,0:12:17.05,Default,,0,0,0,,Are you looking forward to the game?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,57)\fs15}The Strongest 74-Year-Old Grandma of Table Tennis
Dialogue: 1,0:12:20.01,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,How are you feeling now?
Dialogue: 1,0:12:21.69,0:12:23.69,Default,,0,0,0,,It's like a dream and I'm so happy!
Dialogue: 1,0:12:24.59,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,I will do my best to show you what I've learned.
Dialogue: 1,0:12:27.59,0:12:30.59,Default,,0,0,0,,If I show you, you will win.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,56)\fs35}174-sai Grandma
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,60)\fs14}The Strongest 74-Year-Old Obaacha in Table Tennis
Dialogue: 1,0:12:30.59,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,I will do my best!
Dialogue: 1,0:12:32.59,0:12:35.59,Default,,0,0,0,,Let's start the game!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,845)\fs72}Challenger
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,972)\fs61}Takeuchi
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,974)\fs72}Flight
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,843)\fs44}Absolute King
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,969)\fs72}Aoyama
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,971)\fs72}Mutsuko
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,103)\fs20}I want to say so.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,860)\fs42}Absolute King
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,859)\fs62}Challenges
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,981)\fs72}Aoyama
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,979)\fs72}Mutsuko
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs68}One-point game
Dialogue: 1,0:12:47.59,0:12:49.59,Default,,0,0,0,,Eleven points.
Dialogue: 1,0:12:54.59,0:12:56.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's starting.
Dialogue: 1,0:12:56.59,0:12:58.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's starting.
Dialogue: 1,0:12:58.59,0:13:00.59,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,980)\fs51}Grandmother 10
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,983)\fs38}Dedicators
Dialogue: 1,0:13:00.59,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:13:02.59,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,It was amazing!
Dialogue: 1,0:13:04.36,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,First, over...
Dialogue: 1,0:13:06.79,0:13:07.79,Default,,0,0,0,,It's in the second base.
Dialogue: 1,0:13:07.79,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:12.79,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,981)\fs42}Grandmother 2-0
Dialogue: 1,0:13:17.29,0:13:18.70,Default,,0,0,0,,I'm nervous, I'm nervous!
Dialogue: 1,0:13:18.70,0:13:20.22,Default,,0,0,0,,It's a tie now.
Dialogue: 1,0:13:20.22,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,Is grandma the one who lost the match?!
Dialogue: 1,0:13:22.70,0:13:23.70,Default,,0,0,0,,She's fast!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,984)\fs66}Survive is a complete wall
Dialogue: 1,0:13:23.70,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,Grandma's serve is fast!
Dialogue: 1,0:13:25.70,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 1,0:13:27.70,0:13:29.70,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 1,0:13:29.70,0:13:30.70,Default,,0,0,0,,She's got a rally!
Dialogue: 1,0:13:30.70,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,What will happen?!
Dialogue: 1,0:13:31.70,0:13:32.70,Default,,0,0,0,,She's going for it!
Dialogue: 1,0:13:32.70,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,985)\fs50}To lure the opponent's =s and score
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,984)\fs55}Operations
Dialogue: 1,0:13:35.70,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,She's happy!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,986)\fs63}Scoring
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:14:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,58)\fs21}174-year-old grandmother
Dialogue: 1,0:13:41.70,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,981)\fs51}Grandmother 3-1
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,979)\fs32}Grandmother's Third Passage
Dialogue: 1,0:13:45.70,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,Grandma is serious!
Dialogue: 1,0:13:47.70,0:13:49.20,Default,,0,0,0,,It's three against one now.
Dialogue: 1,0:13:49.20,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,Serve, Ken.
Dialogue: 1,0:13:49.54,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,I'm back again!
Dialogue: 1,0:13:51.96,0:13:53.96,Hallucination,,0,0,0,,[PH] 3-2
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,986)\fs60}Creativity curved like a curved snake
Dialogue: 1,0:13:55.96,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,The game is decided!
Dialogue: 1,0:14:00.96,0:14:02.96,Default,,0,0,0,,3-2
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,981)\fs51}Grandmother 5-2
Dialogue: 1,0:14:14.96,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,Time out!
Dialogue: 1,0:14:20.96,0:14:22.18,Default,,0,0,0,,Time out.
Dialogue: 1,0:14:22.18,0:14:23.18,Default,,0,0,0,,I'm impatient.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,990)\fs59}Resolving the client who is scorching and attacking
Dialogue: 1,0:14:23.18,0:14:24.18,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:14:24.18,0:14:25.18,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:14:25.54,0:14:27.54,Default,,0,0,0,,When attacking, you get points.
Dialogue: 1,0:14:27.54,0:14:28.14,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:28.14,0:14:30.14,Default,,0,0,0,,It's a man, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:35.11,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,The rally will begin.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,981)\fs52}Grandmother 5-3
Dialogue: 1,0:14:37.75,0:14:39.75,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:14:39.75,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,I'm gonna win today!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,984)\fs72}Kyoya
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,986)\fs61}The way to win
Dialogue: 1,0:14:41.75,0:14:44.75,Default,,0,0,0,,Is this the end of the game?
Dialogue: 1,0:14:44.75,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,The serve is back!
Dialogue: 1,0:14:49.75,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,550)\fs56}Latsky, et al.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,986)\fs69}Saab practicing.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,988)\fs29}Mistakes of painful resentment
Dialogue: 1,0:14:53.75,0:14:56.75,Default,,0,0,0,,The bottom...the bottom of the bowl is...
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,985)\fs37}A person's mistakes are:
Dialogue: 1,0:14:56.75,0:14:58.75,Default,,0,0,0,,...the taste of water!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,988)\fs53}Hito no sansu is mitsu no tajiya
Dialogue: 1,0:15:02.75,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,Oh, it's 7-7.
Dialogue: 1,0:15:04.75,0:15:07.51,Default,,0,0,0,,Come on, grandma is catching up.
Dialogue: 1,0:15:07.51,0:15:08.55,Default,,0,0,0,,Grandma is...
Dialogue: 1,0:15:08.55,0:15:10.31,Default,,0,0,0,,Wow! She's returning it!
Dialogue: 1,0:15:10.91,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,Wow! She's returning it!
Dialogue: 1,0:15:11.79,0:15:13.67,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:15:13.67,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,985)\fs72}Results
Dialogue: 1,0:15:14.55,0:15:15.63,Default,,0,0,0,,It's all thanks to practice!
Dialogue: 1,0:15:16.43,0:15:17.51,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:15:17.51,0:15:19.03,Default,,0,0,0,,No rush! No rush!
Dialogue: 1,0:15:19.03,0:15:21.07,Default,,0,0,0,,No matter how much you say it...
Dialogue: 1,0:15:21.07,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,It's all thanks to practice.
Dialogue: 1,0:15:22.75,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,It went exactly as you aimed for.
Dialogue: 1,0:15:25.51,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,I'm getting nervous!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,58)\fs22}74-year-old grandmother
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs72}I'd like to pick up a sticky ball.
Dialogue: 1,0:15:34.75,0:15:36.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:15:43.75,0:15:44.75,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,992)\fs61}I won by one more game.
Dialogue: 1,0:15:44.75,0:15:46.75,Default,,0,0,0,,One more to go.
Dialogue: 1,0:15:46.75,0:15:48.75,Default,,0,0,0,,Is that a smash?
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,58)\fs34}174-sai Grandma
Dialogue: 1,0:15:48.75,0:15:50.75,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,990)\fs58}Norisuma
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,994)\fs44}It's a tush, isn't it?
Dialogue: 1,0:15:50.75,0:15:52.75,Default,,0,0,0,,It's a smash.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,991)\fs58}It's a slender tree, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,989)\fs62}Grandma
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,988)\fs58}Match points
Dialogue: 1,0:16:00.75,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:16:02.75,0:16:04.75,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:16:04.75,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,57)\fs15}The Strongest 74-Year-Old Grandma of Table Tennis
Dialogue: 1,0:16:06.75,0:16:08.75,Default,,0,0,0,,The game of one against four!
Dialogue: 1,0:16:08.75,0:16:10.75,Default,,0,0,0,,Grandma wins!
Dialogue: 1,0:16:10.75,0:16:12.75,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:16:12.75,0:16:14.75,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:16:14.75,0:16:16.15,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:16:16.15,0:16:18.15,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:16:18.15,0:16:20.15,Default,,0,0,0,,I was excited, but it was a lot of fun!
Dialogue: 1,0:16:20.15,0:16:22.15,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone!
Dialogue: 1,0:16:24.15,0:16:30.15,Default,,0,0,0,,I've been born for a lifetime, and today was really the most fun!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,991)\fs72}Early life
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,991)\fs62}I'm the most happy person to be born today.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,991)\fs66}I'm the happiest person I've been born in.
Dialogue: 1,0:16:30.15,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,The best day of your life!
Dialogue: 1,0:16:32.15,0:16:34.15,Default,,0,0,0,,It's a good day!
Dialogue: 1,0:16:35.03,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,I'm crying.
Dialogue: 1,0:16:37.03,0:16:39.03,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:16:39.03,0:16:41.03,Default,,0,0,0,,I'm happy, too.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,991)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:16:41.03,0:16:43.03,Default,,0,0,0,,I'm frustrated.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs72}Dekashite Oide
Dialogue: 1,0:16:43.03,0:16:45.03,Default,,0,0,0,,Please fix it.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,57)\fs18}Table Tennis Greatest, 74-Year-Old Grandma
Dialogue: 1,0:16:49.03,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,That's it for today.
Dialogue: 1,0:16:52.41,0:16:55.09,Default,,0,0,0,,How was it, Cure Answer Special Force Commander?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,994)\fs29}Natsukku
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,104)\fs23}I want to touch a dog and a hedgehog!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,54)\fs14}Nine-year-old boy fights hard.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,846)\fs24}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,932)\fs13}Kakari
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,998)\fs27}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,997)\fs27}Search
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,54)\fs13}The next request was to take a kesa.
Dialogue: 1,0:16:55.09,0:16:55.89,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:16:55.89,0:16:58.21,Default,,0,0,0,,Grandma was so strong!
Dialogue: 1,0:16:58.21,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,54)\fs13}At the next request, a boy of nine years old was promoted to the peerage.
Dialogue: 1,0:16:59.01,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,I couldn't win if she hit me with such a sharp serve!
Dialogue: 1,0:17:03.21,0:17:07.90,Default,,0,0,0,,The client lost, but Grandma looked like she was having a lot of fun, so I'm happy!
Dialogue: 1,0:17:07.90,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,Then, isn't it okay to solve it with a cue?
Dialogue: 1,0:17:18.90,0:17:21.90,Default,,0,0,0,,Then, let's move on to the next request!
Dialogue: 1,0:17:22.90,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,Yes, next is from Hyogo Prefecture.
Dialogue: 1,0:17:25.34,0:17:27.52,Default,,0,0,0,,Hanae Oka, 38 years old.
Dialogue: 1,0:17:27.54,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,I have a request from you.
Dialogue: 1,0:17:28.88,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,I have a nine-year-old son.
Dialogue: 1,0:17:32.30,0:17:39.30,Default,,0,0,0,,Itsuki is called. Itsuki is afraid of most animals in the world.
Dialogue: 1,0:17:39.30,0:17:51.30,Default,,0,0,0,,It seems that only turtles and chicks can be touched for some reason, but for other animals, they run away with a reaction that surprises them.
Dialogue: 1,0:17:51.30,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,There are two animals that I would like to be touched by such Itsuki.
Dialogue: 1,0:17:56.30,0:18:02.54,Default,,0,0,0,,One of them is a Pomeranian who is at a friend, Sosuke's house.
Dialogue: 1,0:18:02.56,0:18:07.34,Default,,0,0,0,,He is too scared to go up to Sosuke's house.
Dialogue: 1,0:18:07.34,0:18:13.14,Default,,0,0,0,,He wants to be able to go home and play when Pomeranian is fine.
Dialogue: 1,0:18:13.39,0:18:16.91,Default,,0,0,0,,And the other one is hedgehog.
Dialogue: 1,0:18:16.91,0:18:24.03,Default,,0,0,0,,It looks painful and scary, but it's so cute that it seems like you'd like to put it on your palm.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,883)\fs18}Hyogo Prefecture
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,881)\fs15}38 years old
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,883)\fs28}Women
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,952)\fs20}A 9-year-old son who doesn't like animals
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,1007)\fs25}I want to touch a dog and a hedgehog
Dialogue: 1,0:18:24.03,0:18:26.43,Default,,0,0,0,,It's a sincere wish of salvation.
Dialogue: 1,0:18:26.43,0:18:30.97,Default,,0,0,0,,It's a request that you say, can you make it come true?
Dialogue: 1,0:18:31.97,0:18:34.97,Default,,0,0,0,,Yes, Special Investigation Officer, what do you think of this request?
Dialogue: 1,0:18:34.97,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,Detective Neo! Let's solve this request for sure!
Dialogue: 1,0:18:39.97,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,Because if you get along with animals, your everyday life will be more fun!
Dialogue: 1,0:18:45.97,0:18:49.97,Default,,0,0,0,,Actually, I'm also scared of dogs.
Dialogue: 1,0:18:49.97,0:18:50.97,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:18:50.97,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:18:51.97,0:18:56.97,Default,,0,0,0,,I hope you and I can overcome this fear.
Dialogue: 1,0:18:56.97,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,You too, detective.
Dialogue: 1,0:18:57.97,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,Yes, please have a look.
Dialogue: 1,0:19:00.75,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,We have got cooperation from Takarazuka Terrace.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,58)\fs17}9-year-old boy who doesn't like animals
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,981)\fs72}Takarazuka Terrace
Dialogue: 1,0:19:04.39,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,It seems like this place is for playing with animals and doing various things.
Dialogue: 1,0:19:09.35,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:19:11.60,0:19:14.60,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,58)\fs18}Young, 9-year-old Kodoshi
Dialogue: 1,0:19:14.60,0:19:16.60,Default,,0,0,0,,Animals are in the park.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,960)\fs60}Oka Eikei-san
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,858)\fs23}Eldest son
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,859)\fs33}Dedicators
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,955)\fs54}Satsuki-kun
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,963)\fs72}Hidee OKA
Dialogue: 1,0:19:18.36,0:19:21.36,Default,,0,0,0,,What kind of animals are you afraid of?
Dialogue: 1,0:19:21.36,0:19:25.36,Default,,0,0,0,,Dogs, cats, birds and all kinds of animals.
Dialogue: 1,0:19:25.36,0:19:26.36,Default,,0,0,0,,All kinds of animals?
Dialogue: 1,0:19:26.36,0:19:31.36,Default,,0,0,0,,I've been chased by them.
Dialogue: 1,0:19:31.36,0:19:33.36,Default,,0,0,0,,By what?
Dialogue: 1,0:19:33.36,0:19:35.36,Default,,0,0,0,,By dogs' komeranias.
Dialogue: 1,0:19:35.36,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,You've been chased by your friends' dogs, haven't you?
Dialogue: 1,0:19:38.36,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:19:39.36,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:19:40.36,0:19:45.36,Default,,0,0,0,,You've been chased by them and you've been scared of them, but you haven't gone to your friends' house to play.
Dialogue: 1,0:19:45.36,0:19:46.36,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:19:46.60,0:19:48.60,Default,,0,0,0,,That's a little...
Dialogue: 1,0:19:46.69,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:19:48.60,0:19:50.60,Default,,0,0,0,,There are animals you want to touch, right?
Dialogue: 1,0:19:50.60,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,Yes. Like hedgehogs and dogs.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,983)\fs47}I fell in love with a dog.
Dialogue: 1,0:19:53.60,0:19:55.60,Default,,0,0,0,,Hedgehogs and dogs?
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,981)\fs56}I want to stay with the Harness Sanya Inu.
Dialogue: 1,0:19:55.60,0:19:56.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:19:56.60,0:19:58.60,Default,,0,0,0,,Why those two?
Dialogue: 1,0:19:58.60,0:20:02.60,Default,,0,0,0,,I saw hedgehogs in a pet shop and they were cute, so I wanted to touch them.
Dialogue: 1,0:20:02.60,0:20:04.60,Default,,0,0,0,,You wanted to touch them.
Dialogue: 1,0:20:04.60,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,I haven't been able to touch dogs since I was chased.
Dialogue: 1,0:20:08.60,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,You want to be a samurai.
Dialogue: 1,0:20:11.77,0:20:15.77,Default,,0,0,0,,I'm not being forced to say it.
Dialogue: 1,0:20:15.77,0:20:16.77,Default,,0,0,0,,I want to say it.
Dialogue: 1,0:20:16.77,0:20:17.77,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:20:17.77,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,The hedgehog...
Dialogue: 1,0:20:20.73,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,The doll is...
Dialogue: 1,0:20:23.03,0:20:24.03,Default,,0,0,0,,Touch it.
Dialogue: 1,0:20:24.03,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,Touch it.
Dialogue: 1,0:20:25.03,0:20:26.03,Default,,0,0,0,,She is tired.
Dialogue: 1,0:20:26.03,0:20:27.03,Default,,0,0,0,,Do you want to do image training with this?
Dialogue: 1,0:20:27.03,0:20:28.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:28.03,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:29.03,0:20:30.03,Default,,0,0,0,,Can you touch it?
Dialogue: 1,0:20:30.03,0:20:31.03,Default,,0,0,0,,No, I can't.
Dialogue: 1,0:20:31.03,0:20:32.03,Default,,0,0,0,,I will touch it.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,57)\fs20}9-sai no Shonen
Dialogue: 1,0:20:32.03,0:20:33.03,Default,,0,0,0,,Sorry, Komi.
Dialogue: 1,0:20:33.03,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,Here she is, hedgehog.
Dialogue: 1,0:20:36.03,0:20:38.03,Default,,0,0,0,,Mother, am I OK?
Dialogue: 1,0:20:38.03,0:20:39.03,Default,,0,0,0,,Yes, you are.
Dialogue: 1,0:20:39.03,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,Even though you are an animal.
Dialogue: 1,0:20:42.88,0:20:45.88,Default,,0,0,0,,Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Dialogue: 1,0:20:46.88,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,Wow! Cute! Cute!
Dialogue: 1,0:20:50.88,0:20:52.88,Default,,0,0,0,,Your face is very cute!
Dialogue: 1,0:20:56.06,0:20:59.06,Default,,0,0,0,,I'll touch it.
Dialogue: 1,0:21:02.06,0:21:04.06,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:21:04.06,0:21:06.06,Default,,0,0,0,,Are you angry?
Dialogue: 1,0:21:06.06,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:21:07.06,0:21:08.06,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:21:08.06,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 1,0:21:15.67,0:21:17.67,Default,,0,0,0,,But I'm not that weak.
Dialogue: 1,0:21:19.80,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,Butt. Butt. Butt.
Dialogue: 1,0:21:24.58,0:21:25.58,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:21:25.96,0:21:27.36,Default,,0,0,0,,I'm scared of thorns.
Dialogue: 1,0:21:27.36,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:21:28.66,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,I'm used to thorns.
Dialogue: 1,0:21:32.16,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,And also, although it's not a big deal, let's call out.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,937)\fs72}Dai can also be small.
Dialogue: 1,0:21:38.16,0:21:40.16,Default,,0,0,0,,Takeuchi-san!
Dialogue: 1,0:21:41.16,0:21:42.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] She's here.
Dialogue: 1,0:21:48.16,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,She's here.
Dialogue: 1,0:21:49.16,0:21:50.16,Default,,0,0,0,,Wow, she's got some thorns.
Dialogue: 1,0:21:50.44,0:21:52.44,Default,,0,0,0,,I'm Takeuchi-san.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,797)\fs35}Scavenger's squirrel
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,951)\fs72}Takerachi-san
Dialogue: 1,0:21:55.21,0:21:57.21,Default,,0,0,0,,It's full of holes.
Dialogue: 1,0:21:57.21,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,If you can touch it, you are a hedgehog.
Dialogue: 1,0:21:59.69,0:22:01.69,Default,,0,0,0,,I thought you might touch it.
Dialogue: 1,0:22:03.69,0:22:04.69,Default,,0,0,0,,I guess it's OK.
Dialogue: 1,0:22:04.69,0:22:05.69,Default,,0,0,0,,It's totally OK.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,963)\fs72}Gohobini
Dialogue: 1,0:22:07.53,0:22:09.53,Default,,0,0,0,,Oh, thank you.
Dialogue: 1,0:22:10.70,0:22:14.70,Default,,0,0,0,,It's a thorn content.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,992)\fs37}I gave him the gold-bearing sugar of Scutellaria japonica.
Dialogue: 1,0:22:14.97,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,Even if I'm killed.
Dialogue: 1,0:22:17.90,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 1,0:22:21.90,0:22:23.90,Default,,0,0,0,,She went home.
Dialogue: 1,0:22:23.90,0:22:25.90,Default,,0,0,0,,Please go home.
Dialogue: 1,0:22:25.90,0:22:27.43,Default,,0,0,0,,I'm scared of this side.
Dialogue: 1,0:22:27.43,0:22:31.43,Default,,0,0,0,,I'm nervous, so I don't know if I know it.
Dialogue: 1,0:22:31.43,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:22:37.16,0:22:39.16,Default,,0,0,0,,It's okay, it's okay.
Dialogue: 1,0:22:39.16,0:22:41.16,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:22:41.16,0:22:43.16,Default,,0,0,0,,Oh, he's popular.
Dialogue: 1,0:22:43.43,0:22:45.43,Default,,0,0,0,,It hurts, but ...
Dialogue: 1,0:22:45.48,0:22:46.48,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:22:46.48,0:22:47.48,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:22:47.64,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:22:48.91,0:22:50.91,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:22:51.37,0:22:54.37,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,100)\fs20}I want to touch you.
Dialogue: 1,0:22:56.99,0:22:58.57,Default,,0,0,0,,It doesn't hurt, huh?
Dialogue: 1,0:22:58.57,0:23:00.07,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:23:00.14,0:23:02.14,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:23:02.14,0:23:04.14,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:23:04.14,0:23:06.14,Default,,0,0,0,,A little more.
Dialogue: 1,0:23:06.14,0:23:08.14,Default,,0,0,0,,Are you OK?
Dialogue: 1,0:23:08.14,0:23:10.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ouch!
Dialogue: 1,0:23:10.14,0:23:12.14,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:23:12.14,0:23:13.00,Default,,0,0,0,,The ball hit me!
Dialogue: 1,0:23:13.00,0:23:15.00,Default,,0,0,0,,You did it like a robot.
Dialogue: 1,0:23:15.00,0:23:17.00,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:23:17.00,0:23:19.00,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:23:19.00,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:23:21.00,0:23:23.00,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,991)\fs72}Konpeito of Hegetoge
Dialogue: 1,0:23:25.00,0:23:27.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,598)\fs72}Kizure
Dialogue: 1,0:23:31.00,0:23:32.04,Default,,0,0,0,,Isn't it weird?
Dialogue: 1,0:23:32.04,0:23:34.04,Default,,0,0,0,,It's awkward.
Dialogue: 1,0:23:36.39,0:23:38.39,Default,,0,0,0,,The dog is the most noisy.
Dialogue: 1,0:23:39.40,0:23:40.97,Default,,0,0,0,,Kowai.
Dialogue: 1,0:23:40.97,0:23:42.97,Default,,0,0,0,,Actually, I'm scared of dogs too.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(90,593)\fs13}Up to 15:00-17:00
Dialogue: 1,0:23:42.97,0:23:44.97,Default,,0,0,0,,When I was six years old...
Dialogue: 1,0:23:45.74,0:23:50.74,Default,,0,0,0,,I was playing in the park and I remember when I was little, there was a stray dog in the middle of the road...
Dialogue: 1,0:23:50.74,0:23:53.74,Default,,0,0,0,,and I got scared and ran like this...
Dialogue: 1,0:23:53.74,0:23:58.74,Default,,0,0,0,,and it attacked me and bit me on my thigh.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,993)\fs51}Go to hospital as it is.
Dialogue: 1,0:23:58.74,0:24:02.74,Default,,0,0,0,,I'm scared of dogs since then.
Dialogue: 1,0:24:03.12,0:24:05.12,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:08.96,Default,,0,0,0,,My friend's...ah, Pomeranian!
Dialogue: 1,0:24:08.96,0:24:11.96,Default,,0,0,0,,It came for me! It's bigger than I thought.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,741)\fs33}Friends
Dialogue: 1,0:24:11.96,0:24:13.96,Default,,0,0,0,,Um, I'm Iwayama Souzu.
Dialogue: 1,0:24:13.96,0:24:15.96,Default,,0,0,0,,Sousu's voice.
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,668)\fs72}Fugo-san
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,571)\fs25}Father of a friend
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,31)\fs19}1 Bukuro NIZZA
Dialogue: 1,0:24:18.44,0:24:20.44,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,61)\fs29}Animals
Dialogue: 1,0:24:23.75,0:24:27.75,Default,,0,0,0,,No, please stop it!
Dialogue: 1,0:24:27.75,0:24:32.75,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no, no!
Dialogue: 1,0:24:34.22,0:24:36.22,Default,,0,0,0,,But I'm a little scared.
Dialogue: 1,0:24:37.54,0:24:38.54,Default,,0,0,0,,Don't bite me.
Dialogue: 1,0:24:38.54,0:24:39.22,Default,,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 1,0:24:40.22,0:24:41.22,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 1,0:24:47.22,0:24:49.22,Default,,0,0,0,,You touched only one.
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,928)\fs57}Futaba dakko suru
Dialogue: 1,0:24:49.22,0:24:50.22,Default,,0,0,0,,How many do you have?
Dialogue: 1,0:24:50.22,0:24:51.22,Default,,0,0,0,,Ten.
Dialogue: 1,0:24:53.22,0:24:54.22,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:24:54.22,0:24:55.22,Default,,0,0,0,,I can do it.
Dialogue: 1,0:24:57.22,0:24:58.22,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:24:58.22,0:24:59.22,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:24:59.22,0:25:01.22,Default,,0,0,0,,She's scared.
Dialogue: 1,0:25:01.22,0:25:03.22,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 1,0:25:07.22,0:25:11.22,Default,,0,0,0,,I've never had something like this before.
Dialogue: 1,0:25:11.22,0:25:13.22,Default,,0,0,0,,Like the strategy we showed you earlier,
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,934)\fs58}It can also be large and small.
Dialogue: 1,0:25:13.22,0:25:16.22,Default,,0,0,0,,the table can beat the show.
Dialogue: 1,0:25:16.22,0:25:18.22,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 1,0:25:18.22,0:25:20.22,Default,,0,0,0,,It's so big!
Dialogue: 1,0:25:22.22,0:25:24.22,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 1,0:25:24.22,0:25:26.22,Default,,0,0,0,,It's too big!
Dialogue: 1,0:25:26.22,0:25:28.22,Default,,0,0,0,,Like a horse!
Dialogue: 1,0:25:28.22,0:25:30.22,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,876)\fs31}Dog breeds
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,983)\fs71}Great Dane
Dialogue: 1,0:25:30.22,0:25:32.22,Default,,0,0,0,,Abe, Abe!
Dialogue: 1,0:25:32.22,0:25:34.22,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:25:34.22,0:25:36.22,Default,,0,0,0,,Sit down.
Dialogue: 1,0:25:36.22,0:25:38.22,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:25:38.22,0:25:40.22,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:25:40.22,0:25:43.22,Default,,0,0,0,,Takeuchi-san, you should sit down.
Dialogue: 1,0:25:46.22,0:25:48.22,Default,,0,0,0,,Takeuchi-san, the dog is scary.
Dialogue: 1,0:25:48.22,0:25:50.22,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 1,0:25:52.22,0:25:54.22,Default,,0,0,0,,Takeuchi-san is going there.
Dialogue: 1,0:25:54.22,0:25:56.22,Default,,0,0,0,,Takeuchi-san is holding it.
Dialogue: 1,0:25:56.22,0:25:58.22,Default,,0,0,0,,It's like a bamboo sword.
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,75)\fs19}Onion Bacon
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,756)\fs72}Kiyosa TSUNOOKA
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,648)\fs63}Owner
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,843)\fs29}(Current Cardiovascular Medicine
Dialogue: 1,0:26:00.22,0:26:02.22,Default,,0,0,0,,Is this a normal sword?
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,756)\fs69}Sumioka, Kiyoshi.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,841)\fs29}Ikeda City
Dialogue: 1,0:26:02.22,0:26:04.22,Default,,0,0,0,,Yes, it's a normal sword.
Dialogue: 1,0:26:22.22,0:26:24.22,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,960)\fs72}Esa Yari ni Kencha
Dialogue: 1,0:26:24.22,0:26:27.22,Default,,0,0,0,,I'm not looking. I'll do my best.
Dialogue: 1,0:26:33.22,0:26:37.22,Default,,0,0,0,,I didn't look! I didn't look! It's gone!
Dialogue: 1,0:26:38.22,0:26:42.22,Default,,0,0,0,,Itsuki-kun, is it OK if I pat your head?
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,637)\fs72}Pomerania
Dialogue: 1,0:26:53.69,0:26:58.33,Default,,0,0,0,,Thank you for watching and please subscribe if you like my videos.
Dialogue: 1,0:26:58.36,0:27:00.36,Default,,0,0,0,,Come, come, come.
Dialogue: 1,0:27:01.27,0:27:02.90,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:27:02.90,0:27:05.90,Default,,0,0,0,,Just a little. Just like this.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,968)\fs65}Futaba Tantei wa Daisakan
Dialogue: 1,0:27:05.90,0:27:06.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:06.90,0:27:07.90,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:27:10.46,0:27:11.99,Default,,0,0,0,,I'm getting better.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,470)\fs13}[Rath boku oichida 114:001]
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,744)\fs13}Terrace and Li Yiddong River
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,453)\fs13}From 11:00 to 14:30
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,447)\fs13}Up to 15:00, 117:00
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,496)\fs19}14:30115100
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,352)\fs17}Takara Terrace's Cafe Restaurant
Dialogue: 1,0:27:11.99,0:27:16.99,Default,,0,0,0,,The dog you saw earlier was too scary, so I changed it to something cute.
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,943)\fs58}They were also large and small.
Dialogue: 1,0:27:16.99,0:27:19.90,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,954)\fs72}Can you do it?
Dialogue: 1,0:27:19.90,0:27:21.90,Default,,0,0,0,,It's okay, I'll hold it for you.
Dialogue: 1,0:27:21.90,0:27:23.90,Default,,0,0,0,,It's the same as when we were doing hedgehogs.
Dialogue: 1,0:27:23.90,0:27:24.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:24.40,0:27:26.40,Default,,0,0,0,,You were shaking like a hedgehog.
Dialogue: 1,0:27:27.32,0:27:31.32,Default,,0,0,0,,I was a little scared and I couldn't hold it.
Dialogue: 1,0:27:31.32,0:27:33.32,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:27:35.32,0:27:37.32,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,0:27:37.32,0:27:39.32,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:27:41.32,0:27:42.90,Default,,0,0,0,,Don't you bite me?
Dialogue: 1,0:27:42.90,0:27:44.90,Default,,0,0,0,,I can do it if I change how I hit it.
Dialogue: 1,0:27:45.93,0:27:48.93,Default,,0,0,0,,Wow, you did it!
Dialogue: 1,0:27:49.93,0:27:53.93,Default,,0,0,0,,Let me down!
Dialogue: 1,0:28:00.93,0:28:03.93,Default,,0,0,0,,Can you do it, Sosuke?
Dialogue: 1,0:28:03.93,0:28:05.93,Default,,0,0,0,,I think I can do it.
Dialogue: 1,0:28:05.93,0:28:07.93,Default,,0,0,0,,I'm glad you did it.
Dialogue: 1,0:28:07.93,0:28:09.93,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:28:14.93,0:28:17.93,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:28:17.93,0:28:20.93,Default,,0,0,0,,What did you think of the anonymous song?
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,846)\fs23}Request for investigation!
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,932)\fs13}Kakari
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,997)\fs26}Detective! Nightscoop
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,998)\fs15}Requests
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,997)\fs27}Search
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,52)\fs13}The following requests are:
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,108)\fs20}Take a ball stuck between the ceiling of the gymnasium.
Dialogue: 1,0:28:20.93,0:28:24.93,Default,,0,0,0,,I'm so glad I could touch it!
Dialogue: 1,0:28:24.93,0:28:28.93,Default,,0,0,0,,Itsuki's courage moved me!
Dialogue: 1,0:28:28.93,0:28:31.93,Default,,0,0,0,,It was a wonderful solution!
Dialogue: 1,0:28:31.93,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:28:34.93,0:28:35.93,Default,,0,0,0,,It was more than you could imagine.
Dialogue: 1,0:28:35.93,0:28:37.93,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 1,0:28:37.93,0:28:39.16,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,108)\fs29}Take the ru
Dialogue: 1,0:28:39.16,0:28:41.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I'm going to puke.
Dialogue: 1,0:28:41.91,0:28:43.91,Default,,0,0,0,,It was like a beach sandalwood.
Dialogue: 1,0:28:45.91,0:28:47.91,Default,,0,0,0,,It was a little bit hard, but it was great.
Dialogue: 1,0:28:51.91,0:28:54.91,Default,,0,0,0,,Then, let's move on to the last request.
Dialogue: 1,0:28:55.91,0:28:57.40,Default,,0,0,0,,Yes, the last one is from Chiba.
Dialogue: 1,0:28:57.40,0:29:03.19,Default,,0,0,0,,We have a request from Tomohide Kubo, 46 years old, who lives in Okinawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:29:03.19,0:29:07.09,Default,,0,0,0,,I belong to the local volleyball team.
Dialogue: 1,0:29:07.31,0:29:12.47,Default,,0,0,0,,About a month before the match, something like a lie happened.
Dialogue: 1,0:29:13.24,0:29:26.24,Default,,0,0,0,,The sharp spike of our team's players hit the players' heads and the ball went up vertically and got stuck in the ceiling of the gym.
Dialogue: 1,0:29:26.24,0:29:34.24,Default,,0,0,0,,It's hard to drop it, so I tried to hit it and drop it, but it got stuck in the ceiling.
Dialogue: 1,0:29:34.24,0:29:39.56,Default,,0,0,0,,The number of balls in our team is decreasing, and we can't practice at all.
Dialogue: 1,0:29:39.90,0:29:44.24,Default,,0,0,0,,We're asking you to rescue the ball stuck in this ceiling.
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,883)\fs19}Chiba Prefecture
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1651,883)\fs14}46 years old
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,883)\fs33}Men
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,954)\fs14}It was sandwiched between the ceiling of the Hongikukan.
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,1007)\fs38}Rescuing Volleyball
Dialogue: 1,0:29:45.18,0:29:45.68,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:29:45.95,0:29:50.63,Default,,0,0,0,,It's like asking a businessman.
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,884)\fs17}Tateba Prefecture
Dialogue: 1,0:29:50.63,0:29:53.43,Default,,0,0,0,,But why this is not for a businessman.
Dialogue: 1,0:29:53.43,0:29:56.99,Default,,0,0,0,,Usually, a ball stuck in the ceiling is asked by a businessman.
Dialogue: 1,0:29:56.99,0:30:02.83,Default,,0,0,0,,When you exchange the lights, the ball is also taken by the gymnasium.
Dialogue: 1,0:30:02.83,0:30:10.07,Default,,0,0,0,,But the lights are removable, so you can't ask a businessman for it.
Dialogue: 1,0:30:10.07,0:30:12.91,Default,,0,0,0,,That's why we have to go.
Dialogue: 1,0:30:12.91,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,I'm sure the client is in trouble, so please come and see us, Detective Ace!
Dialogue: 1,0:30:17.88,0:30:19.88,Default,,0,0,0,,Cure it, please!
Dialogue: 1,0:30:20.25,0:30:27.25,Default,,0,0,0,,We have finally solved it!
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,984)\fs69}Kobuchi Elementary School
Dialogue: 1,0:30:27.25,0:30:30.25,Default,,0,0,0,,This gym is amazing!
Dialogue: 1,0:30:32.22,0:30:33.53,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:30:33.53,0:30:35.53,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:30:35.53,0:30:36.86,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:30:36.86,0:30:39.86,Default,,0,0,0,,My name is Batteries of the Fanten Knight Scoop.
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,887)\fs38}Dedicators
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,984)\fs72}Kubo
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,987)\fs72}Tomohide-san
Dialogue: 1,0:30:39.86,0:30:41.86,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:30:41.86,0:30:43.86,Default,,0,0,0,,I'm on a team called Hiro-chan.
Dialogue: 1,0:30:43.86,0:30:44.86,Default,,0,0,0,,Hiro-chan?
Dialogue: 1,0:30:44.86,0:30:45.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:30:45.36,0:30:45.86,Default,,0,0,0,,How long have you been in this team?
Dialogue: 1,0:30:45.86,0:30:46.86,Default,,0,0,0,,About 15 years.
Dialogue: 1,0:30:46.86,0:30:47.86,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,987)\fs72}Hirochiyan
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,886)\fs40}Volleyball teams in Saitama Prefecture
Dialogue: 1,0:30:47.86,0:30:48.86,Default,,0,0,0,,That's important.
Dialogue: 1,0:30:48.86,0:30:49.86,Default,,0,0,0,,A team with a long history.
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,859)\fs69}Broadcutting the opposing team's spike
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs55}Balls on the ceiling
Dialogue: 1,0:30:49.86,0:30:56.86,Default,,0,0,0,,Most of the team's style is to hit the block of the opposing team and the ball goes up.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,861)\fs55}Opposing Chi
Dialogue: 1,0:30:56.86,0:31:01.86,Default,,0,0,0,,Block it and hit it on the head and hit it up.
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,973)\fs61}A block swings to the sky, head and ceiling
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,731)\fs71}Video of the ball pinned
Dialogue: 1,0:31:01.86,0:31:03.86,Default,,0,0,0,,There's a video of me getting stuck in that.
Dialogue: 1,0:31:03.86,0:31:04.86,Default,,0,0,0,,Oh, you have one?
Dialogue: 1,0:31:06.86,0:31:07.48,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 1,0:31:08.48,0:31:10.48,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:31:11.48,0:31:12.48,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:31:12.48,0:31:13.27,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 1,0:31:13.27,0:31:14.92,Default,,0,0,0,,It's too big for a video like this.
Dialogue: 1,0:31:14.92,0:31:16.92,Default,,0,0,0,,You're right, Ryogo.
Dialogue: 1,0:31:16.92,0:31:18.92,Default,,0,0,0,,Oh, that one?
Dialogue: 1,0:31:18.92,0:31:19.92,Default,,0,0,0,,That one.
Dialogue: 1,0:31:19.92,0:31:20.92,Default,,0,0,0,,That one?
Dialogue: 1,0:31:20.92,0:31:21.82,Default,,0,0,0,,That one?
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,987)\fs41}Isn't there anything?
Dialogue: 1,0:31:21.82,0:31:23.82,Default,,0,0,0,,Don't you think so?
Dialogue: 1,0:31:23.82,0:31:25.82,Default,,0,0,0,,When you catch it, eight are stuck.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,970)\fs28}8 pieces sandwiched between them
Dialogue: 1,0:31:25.82,0:31:26.82,Default,,0,0,0,,Eight?!
Dialogue: 1,0:31:26.82,0:31:29.82,Default,,0,0,0,,One is stuck and you try to pick it up and hit it.
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,969)\fs48}I tried to catch the ball by hitting it.
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,971)\fs56}That's too stuck.
Dialogue: 1,0:31:29.82,0:31:30.82,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:31:30.82,0:31:34.82,Default,,0,0,0,,It gets stuck again and you try to pick up the first one that's stuck.
Dialogue: 1,0:31:35.03,0:31:36.38,Default,,0,0,0,,It's too bad!
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,973)\fs62}Motsuto hamatsuta
Dialogue: 1,0:31:36.38,0:31:38.38,Default,,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,971)\fs72}Kototte
Dialogue: 1,0:31:38.38,0:31:40.38,Default,,0,0,0,,You should have done it further back.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,970)\fs72}6th
Dialogue: 1,0:31:40.38,0:31:42.38,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:31:42.38,0:31:44.38,Default,,0,0,0,,And this...
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,970)\fs72}8th
Dialogue: 1,0:31:44.38,0:31:46.38,Default,,0,0,0,,You repeat this...
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,985)\fs72}Until I Know It
Dialogue: 1,0:31:48.34,0:31:50.34,Default,,0,0,0,,Please notice it at the third time.
Dialogue: 1,0:31:50.34,0:31:52.34,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore.
Dialogue: 0,0:31:51.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,730)\fs49}Have you tried anything else?
Dialogue: 1,0:31:52.34,0:31:54.34,Default,,0,0,0,,Did you try anything else?
Dialogue: 1,0:31:54.34,0:31:56.34,Default,,0,0,0,,Except for hitting and hitting.
Dialogue: 1,0:31:56.34,0:32:03.34,Default,,0,0,0,,I wanted to attach a fishing rod to a long stick and hook it, but I lost it above.
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,971)\fs52}I tried it with a long stick
Dialogue: 1,0:32:03.34,0:32:04.34,Default,,0,0,0,,Not enough power.
Dialogue: 1,0:32:04.34,0:32:05.34,Default,,0,0,0,,Because it's not powerful.
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,989)\fs57}Tenjo Kuni Todoke Nagare no Bo ga Nai
Dialogue: 1,0:32:05.34,0:32:06.34,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:32:06.34,0:32:09.34,Default,,0,0,0,,And I don't have a long stick that can reach it yet.
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,971)\fs58}How long have I been waiting for you?
Dialogue: 1,0:32:10.60,0:32:12.60,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:32:12.60,0:32:14.60,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:32:14.60,0:32:16.30,Default,,0,0,0,,It's reflected!
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,976)\fs66}Drone footage
Dialogue: 1,0:32:16.30,0:32:18.30,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 1,0:32:18.98,0:32:19.98,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 1,0:32:19.98,0:32:21.98,Default,,0,0,0,,It's really close.
Dialogue: 1,0:32:21.98,0:32:23.98,Default,,0,0,0,,Wow, amazing.
Dialogue: 1,0:32:23.98,0:32:25.98,Default,,0,0,0,,But this is Asai.
Dialogue: 1,0:32:25.98,0:32:27.98,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:32:27.98,0:32:29.98,Default,,0,0,0,,Is this one dangerous?
Dialogue: 1,0:32:29.98,0:32:30.98,Default,,0,0,0,,It's transforming.
Dialogue: 1,0:32:30.98,0:32:34.98,Default,,0,0,0,,This one is scary, transforming and getting harder.
Dialogue: 1,0:32:35.69,0:32:37.69,Default,,0,0,0,,This ball is a handball.
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,989)\fs72}Otedama
Dialogue: 1,0:32:37.69,0:32:39.69,Default,,0,0,0,,I put a ball in it.
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,986)\fs72}Sorejiya muritte teruki deshiyo
Dialogue: 1,0:32:39.69,0:32:42.69,Default,,0,0,0,,You know it's impossible to throw a ball before.
Dialogue: 1,0:32:42.69,0:32:44.38,Default,,0,0,0,,Because of its lightness.
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,989)\fs72}Drone
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,990)\fs72}"Can't you take it by mouth?
Dialogue: 1,0:32:44.38,0:32:46.38,Default,,0,0,0,,Can you catch it with a drone?
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,976)\fs61}I'll try to guess it.
Dialogue: 1,0:32:46.38,0:32:48.38,Default,,0,0,0,,I'll try.
Dialogue: 1,0:32:48.38,0:32:50.38,Default,,0,0,0,,Will it fall?
Dialogue: 1,0:32:50.38,0:32:52.38,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:32:54.48,0:32:56.48,Default,,0,0,0,,Oh, you got it.
Dialogue: 1,0:33:00.48,0:33:02.48,Default,,0,0,0,,One more time.
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,987)\fs72}An ant hits an elephant
Dialogue: 1,0:33:04.90,0:33:06.90,Default,,0,0,0,,It looks like an elephant is hit by an ant.
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,973)\fs72}Power needs
Dialogue: 1,0:33:07.90,0:33:10.30,Default,,0,0,0,,We need more power.
Dialogue: 1,0:33:10.30,0:33:11.54,Default,,0,0,0,,So we invited this person.
Dialogue: 1,0:33:11.54,0:33:13.54,Default,,0,0,0,,Please welcome!
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,931)\fs38}Okui-gumi
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,1016)\fs15}Construction of installation of machinery and transportation business
Dialogue: 1,0:33:13.64,0:33:21.64,Default,,0,0,0,,We have invited Okui Gennai from Okui Group, which does mechanical installation construction and transportation business in Saitama Prefecture.
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,888)\fs42}Okui-gumi
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,984)\fs72}Okui
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,985)\fs60}Gennai-san
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,981)\fs72}Ped-bottle rockets
Dialogue: 1,0:33:22.95,0:33:24.95,Default,,0,0,0,,Pet Bottle Rocket?
Dialogue: 1,0:33:24.95,0:33:28.95,Default,,0,0,0,,Actually, our company is known as JAXA.
Dialogue: 1,0:33:28.95,0:33:34.95,Default,,0,0,0,,We carry the rocket booster parts of the space rocket launched by Tanega Shima to Tanega Shima.
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,972)\fs53}Tanajima ni-carrying the sound of kuchi ketsuto in riAXA
Dialogue: 1,0:33:34.95,0:33:41.95,Default,,0,0,0,,And we assemble it at the launch site when another rocket is launched.
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs47}He is also involved in the assembly of rockets.
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,976)\fs47}In relation to the above, there is also a peztoboro roketsuto.
Dialogue: 1,0:33:41.95,0:33:43.84,Default,,0,0,0,,We have been involved in that regard.
Dialogue: 1,0:33:44.84,0:33:46.84,Default,,0,0,0,,We are doing this to give dreams to children.
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,970)\fs71}Pet bottles and rubber
Dialogue: 1,0:33:46.84,0:33:48.84,Default,,0,0,0,,Did you use a PET bottle?
Dialogue: 1,0:33:48.84,0:33:51.84,Default,,0,0,0,,We used three PET bottles of 500 ml.
Dialogue: 1,0:33:51.84,0:33:52.84,Default,,0,0,0,,How much did you fly?
Dialogue: 1,0:33:52.84,0:33:54.84,Default,,0,0,0,,We fly from 60 to 80 km per hour.
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,970)\fs68}It can be up to 80 m in height.
Dialogue: 1,0:33:54.84,0:33:56.84,Default,,0,0,0,,But this time, we flew according to the height.
Dialogue: 1,0:33:56.84,0:34:00.84,Default,,0,0,0,,So, you aimed for the edge of the ball.
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,752)\fs61}As far as possible
Dialogue: 1,0:34:00.84,0:34:02.84,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:34:02.84,0:34:04.84,Default,,0,0,0,,It's very delicate.
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,975)\fs72}Roketsuto
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,976)\fs72}That's the way it is.
Dialogue: 1,0:34:04.84,0:34:06.84,Default,,0,0,0,,Rockets are like that.
Dialogue: 1,0:34:07.84,0:34:09.84,Default,,0,0,0,,Rockets are delicate.
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,974)\fs40}With that power, fly high in the sky
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,860)\fs55}Compressing air and extruding water vigorously
Dialogue: 0,0:34:10.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,101)\fs28}Valley
Dialogue: 1,0:34:13.84,0:34:22.84,Default,,0,0,0,,4 3 2 1
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,957)\fs72}Background
Dialogue: 1,0:34:22.84,0:34:24.84,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 1,0:34:24.84,0:34:26.84,Default,,0,0,0,,That was so close!
Dialogue: 1,0:34:26.84,0:34:28.84,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 1,0:34:30.84,0:34:32.84,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 1,0:34:32.84,0:34:33.84,Default,,0,0,0,,10cm!
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,971)\fs46}Rechallenge by fine-tuning standing
Dialogue: 1,0:34:33.84,0:34:35.84,Default,,0,0,0,,10cm!
Dialogue: 1,0:34:35.84,0:34:37.84,Default,,0,0,0,,I want it to fall down.
Dialogue: 1,0:34:38.38,0:34:40.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:34:43.46,0:34:45.46,Default,,0,0,0,,Are you okay with your socks?
Dialogue: 1,0:34:45.93,0:34:47.93,Default,,0,0,0,,Wasn't it off a little bit?
Dialogue: 0,0:34:46.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,986)\fs72}Why don't we lose weight now?
Dialogue: 1,0:34:49.19,0:34:51.19,Default,,0,0,0,,I just had it.
Dialogue: 1,0:34:52.84,0:34:55.84,Default,,0,0,0,,I'll say it again, there is no difference in dexterity at all.
Dialogue: 1,0:34:55.84,0:34:57.84,Default,,0,0,0,,I'll correct it again, in the end. Is it okay?
Dialogue: 1,0:35:01.35,0:35:02.35,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,986)\fs70}Are you a real mother?
Dialogue: 1,0:35:03.02,0:35:05.02,Default,,0,0,0,,Are you a gomba?
Dialogue: 1,0:35:05.02,0:35:07.02,Default,,0,0,0,,I'm an actor.
Dialogue: 1,0:35:07.02,0:35:09.02,Default,,0,0,0,,Can you do it again?
Dialogue: 1,0:35:09.02,0:35:10.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:35:10.02,0:35:12.02,Default,,0,0,0,,Fire 5 seconds before.
Dialogue: 1,0:35:12.02,0:35:16.02,Default,,0,0,0,,4, 3, 2, 1, fire!
Dialogue: 1,0:35:16.33,0:35:18.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:35:20.35,0:35:20.64,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 1,0:35:22.33,0:35:24.10,Default,,0,0,0,,Did you do something like checking?
Dialogue: 1,0:35:24.10,0:35:26.10,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 1,0:35:26.82,0:35:28.82,Default,,0,0,0,,The girls were laughing, too!
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs72}It's a pity
Dialogue: 1,0:35:28.82,0:35:30.82,Default,,0,0,0,,What a shame!
Dialogue: 1,0:35:30.82,0:35:32.72,Default,,0,0,0,,It's not a coincidence!
Dialogue: 1,0:35:32.72,0:35:34.72,Default,,0,0,0,,Even if you have power, you can't do anything about it, right?
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,970)\fs72}Controls are also required.
Dialogue: 1,0:35:34.72,0:35:35.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:35:35.72,0:35:37.72,Default,,0,0,0,,You need to have control, right?
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,889)\fs43}Takajo
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,984)\fs55}Tanaka
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,990)\fs60}Wahaku-san
Dialogue: 1,0:35:37.72,0:35:38.57,Default,,0,0,0,,Go ahead!
Dialogue: 1,0:35:38.57,0:35:40.57,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,938)\fs57}Greenfeeled
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,1016)\fs22}The demonstration of falconry and the extermination of pests
Dialogue: 1,0:35:43.78,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,He's been doing a lot of work, and recently he's been removing and chasing out of the field.
Dialogue: 1,0:35:50.08,0:35:53.00,Default,,0,0,0,,Mr. Kazuhiro Tanaka, 12 years of experience in the field.
Dialogue: 1,0:35:53.00,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:36:01.84,0:36:03.84,Default,,0,0,0,,The control was amazing and weak.
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,969)\fs60}This sounds like kakegoe.
Dialogue: 1,0:36:03.84,0:36:05.84,Default,,0,0,0,,But it looks like it's going to work.
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,973)\fs72}I don't have any meat on the ball.
Dialogue: 1,0:36:05.84,0:36:06.86,Default,,0,0,0,,No, it's just that the goal...
Dialogue: 1,0:36:06.86,0:36:09.36,Default,,0,0,0,,It has no meat in it, so I'm not interested.
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,991)\fs53}Lo doesn't train to go to the ball, so it's difficult.
Dialogue: 1,0:36:09.36,0:36:10.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:36:11.86,0:36:12.86,Default,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 1,0:36:12.86,0:36:14.86,Default,,0,0,0,,Oh, that way!
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,836)\fs43}I'll see you.
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,103)\fs18}Salvation of Ballou Ball
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,832)\fs72}If the ball is filled with meat
Dialogue: 1,0:36:15.82,0:36:17.82,Default,,0,0,0,,Can you put two in a bowl?
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,835)\fs72}Jiyaa
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,980)\fs72}Sore mottetara
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,978)\fs69}The ball is caught.
Dialogue: 1,0:36:18.76,0:36:20.76,Default,,0,0,0,,If you can do it, you must be good at it.
Dialogue: 1,0:36:20.76,0:36:22.76,Default,,0,0,0,,I am good at it.
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,967)\fs72}Can you stick to the ball?
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,824)\fs69}Meat is taped on both sides.
Dialogue: 1,0:36:22.76,0:36:27.76,Default,,0,0,0,,Can you stick the meat on the ball with double-sided tape?
Dialogue: 1,0:36:27.76,0:36:29.76,Default,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,971)\fs66}First, the ball is rubbed with a drone.
Dialogue: 1,0:36:29.76,0:36:31.76,Default,,0,0,0,,The ball is stuck.
Dialogue: 1,0:36:31.76,0:36:39.76,Default,,0,0,0,,The drone goes under the ball, rises up and sticks the meat on the ball with double-sided tape and puts it down.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,971)\fs62}Drawn to Bo
Dialogue: 1,0:36:43.76,0:36:45.76,Default,,0,0,0,,It's aiming at you.
Dialogue: 1,0:36:45.76,0:36:47.76,Default,,0,0,0,,It's aiming at you.
Dialogue: 1,0:36:47.76,0:36:48.07,Hallucination,,0,0,0,,[PH] .
Dialogue: 1,0:36:48.07,0:36:49.80,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:36:49.80,0:36:51.80,Default,,0,0,0,,This is it, right?
Dialogue: 1,0:36:51.80,0:36:53.80,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,977)\fs65}Success
Dialogue: 1,0:36:53.80,0:36:55.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,963)\fs72}Kanamete Ichi
Dialogue: 1,0:36:57.80,0:36:59.80,Default,,0,0,0,,It's there!
Dialogue: 1,0:36:59.80,0:37:01.80,Default,,0,0,0,,OK, please!
Dialogue: 1,0:37:01.80,0:37:03.80,Default,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 1,0:37:03.80,0:37:05.80,Default,,0,0,0,,Oh, that way!
Dialogue: 1,0:37:07.80,0:37:09.80,Default,,0,0,0,,The drone is up.
Dialogue: 1,0:37:09.80,0:37:10.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's OK.
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Drone attack
Dialogue: 1,0:37:10.12,0:37:12.12,Default,,0,0,0,,I did it. This is...
Dialogue: 1,0:37:12.12,0:37:14.12,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:37:16.12,0:37:16.74,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:37:16.74,0:37:17.74,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,977)\fs72}Each loan is considered prey.
Dialogue: 1,0:37:17.74,0:37:18.74,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 1,0:37:18.74,0:37:19.74,Default,,0,0,0,,I think drones are the best.
Dialogue: 1,0:37:21.51,0:37:24.61,Default,,0,0,0,,Maybe you don't trust me anymore…
Dialogue: 1,0:37:24.61,0:37:25.41,Default,,0,0,0,,No, I'm good.
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Totsuteoki expert
Dialogue: 1,0:37:25.41,0:37:26.61,Default,,0,0,0,,Give me a chance.
Dialogue: 1,0:37:26.61,0:37:27.81,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:37:27.81,0:37:30.81,Default,,0,0,0,,I'm calling for you. Please!
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,888)\fs56}Juggling puff ohmer
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,983)\fs72}chanhen.san
Dialogue: 1,0:37:33.50,0:37:36.30,Default,,0,0,0,,Juggling performer Chang Hensang.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,929)\fs38}As a junior high school student, she won an American performance contest.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,1011)\fs38}82 countries and territories
Dialogue: 1,0:37:36.30,0:37:39.78,Default,,0,0,0,,He won the performance contest in the United States when he was in middle school.
Dialogue: 1,0:37:39.78,0:37:43.90,Default,,0,0,0,,He has performed in 82 countries and regions so far.
Dialogue: 1,0:37:43.90,0:37:46.86,Default,,0,0,0,,I heard you've performed in front of a lot of people.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,975)\fs72}Ikerreda jaxson
Dialogue: 1,0:37:46.86,0:37:48.86,Default,,0,0,0,,Michael Jackson in South Africa.
Dialogue: 1,0:37:50.86,0:37:52.78,Default,,0,0,0,,You performed in front of Michael Jackson.
Dialogue: 1,0:37:52.78,0:37:55.88,Default,,0,0,0,,You didn't think you'd be like this, did you?
Dialogue: 1,0:37:55.88,0:37:58.38,Default,,0,0,0,,How is it? The ball is stuck in there now.
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,975)\fs46}School performances
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,977)\fs72}Tama ni
Dialogue: 1,0:37:58.38,0:38:01.38,Default,,0,0,0,,There are sometimes school parks and stuff like that.
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,976)\fs61}Frequently collected
Dialogue: 1,0:38:01.38,0:38:02.88,Default,,0,0,0,,I often come back there.
Dialogue: 1,0:38:02.88,0:38:03.88,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:38:03.88,0:38:04.88,Default,,0,0,0,,Do you have experience?
Dialogue: 1,0:38:04.88,0:38:05.88,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs72}It's hard to be laughed at
Dialogue: 1,0:38:06.46,0:38:09.46,Default,,0,0,0,,It's difficult when it's stuck.
Dialogue: 1,0:38:09.46,0:38:13.46,Default,,0,0,0,,OK, Mr. Akao. Please!
Dialogue: 1,0:38:19.80,0:38:20.80,Default,,0,0,0,,It's hitting, though.
Dialogue: 1,0:38:20.80,0:38:21.80,Default,,0,0,0,,It's not moving?
Dialogue: 1,0:38:22.30,0:38:24.30,Default,,0,0,0,,It's not moving.
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,971)\fs72}It doesn't work
Dialogue: 1,0:38:31.32,0:38:33.32,Default,,0,0,0,,I can't move.
Dialogue: 1,0:38:33.32,0:38:35.32,Default,,0,0,0,,I can't move from this side.
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,971)\fs56}, ...'' '' [Official]].
Dialogue: 1,0:38:40.32,0:38:42.32,Default,,0,0,0,,It's close!
Dialogue: 1,0:38:43.32,0:38:44.32,Default,,0,0,0,,It's close!
Dialogue: 1,0:38:44.32,0:38:45.34,Default,,0,0,0,,I can't move.
Dialogue: 1,0:38:45.34,0:38:47.16,Default,,0,0,0,,But it's not.
Dialogue: 1,0:38:47.16,0:38:49.16,Default,,0,0,0,,It's really stuck in there.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,967)\fs72}How to do it
Dialogue: 1,0:38:49.50,0:38:51.50,Default,,0,0,0,,I don't know how to do it.
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,968)\fs72}Ya no kata koreshi yanai
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Hodokare kore nai
Dialogue: 1,0:38:51.51,0:38:54.51,Default,,0,0,0,,This might not be it.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,975)\fs72}I'm bringing a long bar for performance.
Dialogue: 1,0:38:54.58,0:38:57.58,Default,,0,0,0,,I brought a long ball for performance.
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,975)\fs44}A stick used to turn a ball around with a stick and put it on an ago
Dialogue: 1,0:38:57.58,0:39:02.58,Default,,0,0,0,,Turn the ball to the tip and balance it with your chin.
Dialogue: 1,0:39:02.58,0:39:03.58,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:39:04.54,0:39:06.54,Default,,0,0,0,,It's heavy!
Dialogue: 1,0:39:06.54,0:39:08.31,Default,,0,0,0,,It's long!
Dialogue: 1,0:39:08.31,0:39:12.31,Default,,0,0,0,,It's so long. It's as long as two people.
Dialogue: 1,0:39:12.31,0:39:14.31,Default,,0,0,0,,This is the largest, isn't it?
Dialogue: 1,0:39:14.31,0:39:16.31,Default,,0,0,0,,This is the largest.
Dialogue: 1,0:39:16.44,0:39:18.44,Default,,0,0,0,,Where did you go? Where did you go?
Dialogue: 1,0:39:21.78,0:39:23.78,Default,,0,0,0,,I'm going to get you!
Dialogue: 1,0:39:23.78,0:39:25.78,Default,,0,0,0,,I got you!
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,966)\fs72}Zennen
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,968)\fs72}Dokan
Dialogue: 1,0:39:33.78,0:39:35.78,Default,,0,0,0,,I'm not moving at all!
Dialogue: 1,0:39:35.78,0:39:37.78,Default,,0,0,0,,I'm going to hit you!
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,971)\fs45}The Qin Dynasty is too long to transmit strength
Dialogue: 1,0:39:37.78,0:39:39.78,Default,,0,0,0,,I'm going to hit you anywhere!
Dialogue: 0,0:39:39.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,972)\fs44}Changing places and rechallenging
Dialogue: 1,0:39:39.78,0:39:41.78,Default,,0,0,0,,Let's get him.
Dialogue: 1,0:39:41.78,0:39:43.78,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 1,0:39:43.78,0:39:45.78,Default,,0,0,0,,I'm going to get you!
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,971)\fs72}Meat
Dialogue: 1,0:39:47.03,0:39:49.03,Default,,0,0,0,,I only eat meat.
Dialogue: 1,0:39:50.63,0:39:52.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's close.
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,972)\fs45}Meat is going to fall
Dialogue: 1,0:39:56.63,0:39:58.63,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:40:00.63,0:40:02.63,Default,,0,0,0,,You dropped it!
Dialogue: 1,0:40:02.63,0:40:04.63,Default,,0,0,0,,I hate this.
Dialogue: 1,0:40:04.63,0:40:06.63,Default,,0,0,0,,Why did you put it on me?
Dialogue: 1,0:40:11.63,0:40:13.63,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:40:13.63,0:40:15.63,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs71}Meat is just fallen
Dialogue: 1,0:40:15.63,0:40:17.63,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 1,0:40:17.63,0:40:20.63,Default,,0,0,0,,I did it! I did it! I did it! I dropped it! I dropped it!
Dialogue: 1,0:40:20.63,0:40:23.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I couldn't hit the ball.
Dialogue: 1,0:40:23.64,0:40:25.64,Default,,0,0,0,,It's in between.
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,985)\fs34}The last ball is used to hit the opponent.
Dialogue: 1,0:40:25.64,0:40:27.64,Default,,0,0,0,,I'll try again for the last time.
Dialogue: 1,0:40:27.64,0:40:29.64,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,974)\fs36}Baseball history: 27 years
Dialogue: 1,0:40:31.64,0:40:33.64,Default,,0,0,0,,The ball is fast.
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,972)\fs72}Hazamarimata
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,986)\fs69}Excuse me
Dialogue: 1,0:40:40.64,0:40:42.64,Default,,0,0,0,,I finally did it!
Dialogue: 1,0:40:42.64,0:40:44.64,Default,,0,0,0,,I wanted to avoid only this!
Dialogue: 1,0:40:44.64,0:40:46.64,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 1,0:40:52.60,0:40:54.60,Default,,0,0,0,,I'm really sorry!
Dialogue: 1,0:40:54.60,0:40:56.60,Default,,0,0,0,,You're worrying about it, aren't you?
Dialogue: 1,0:40:57.02,0:41:00.00,Default,,0,0,0,,Yes, it's really about that salesperson, that light...
Dialogue: 1,0:41:00.00,0:41:01.34,Default,,0,0,0,,Yes, it's really precious.
Dialogue: 1,0:41:01.34,0:41:03.34,Default,,0,0,0,,You mean, you have to change the light when you change the light?
Dialogue: 1,0:41:03.34,0:41:05.34,Default,,0,0,0,,You're taking it up and taking it.
Dialogue: 1,0:41:05.34,0:41:11.34,Default,,0,0,0,,I can't change the light in that gym, but I have to order it because I'm going to change the light.
Dialogue: 1,0:41:11.34,0:41:13.34,Default,,0,0,0,,No, I can also lower the light.
Dialogue: 1,0:41:13.34,0:41:14.34,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:41:14.34,0:41:15.34,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:41:15.34,0:41:17.34,Default,,0,0,0,,No, no, don't be stupid.
Dialogue: 1,0:41:17.75,0:41:19.75,Default,,0,0,0,,You should have asked me first!
Dialogue: 1,0:41:19.75,0:41:21.21,Default,,0,0,0,,Kyohan, where are you going?
Dialogue: 1,0:41:21.21,0:41:22.63,Default,,0,0,0,,Special Investigator, please help me!
Dialogue: 1,0:41:22.63,0:41:23.53,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:41:23.53,0:41:24.53,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:41:25.01,0:41:25.81,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:41:25.81,0:41:28.97,Default,,0,0,0,,But we have no choice but to call the businessman!
Dialogue: 1,0:41:28.97,0:41:29.77,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:41:29.77,0:41:31.09,Default,,0,0,0,,We have no choice but to call the special investigator!
Dialogue: 1,0:41:31.09,0:41:32.09,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:41:32.45,0:41:33.53,Default,,0,0,0,,So you're the businessman!
Dialogue: 1,0:41:33.53,0:41:34.53,Default,,0,0,0,,I think so!
Dialogue: 1,0:41:34.53,0:41:35.80,Default,,0,0,0,,And now, Special Investigator...
Dialogue: 1,0:41:35.80,0:41:37.80,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,773)\fs30}Prekiyua's latest film
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,888)\fs13}Filmography
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,947)\fs20}Detective Prikiyua! Mysterious Garden and the Secrets of the Two
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,1009)\fs37}Release
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,1010)\fs14}C2026 Movie Name Detective Prikiyua! Production Committee
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,986)\fs54}Karin
Dialogue: 1,0:41:43.06,0:41:45.06,Default,,0,0,0,,It's playing all over Japan!
Dialogue: 1,0:41:45.21,0:41:46.21,Default,,0,0,0,,One step at a time.
Dialogue: 1,0:41:46.53,0:41:50.21,Default,,0,0,0,,Let's move forward to tomorrow, little by little.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,987)\fs23}September 18: Kinko!
Dialogue: 1,0:41:50.21,0:41:53.37,Default,,0,0,0,,This work is full of such messages.
Dialogue: 1,0:41:53.37,0:41:56.17,Default,,0,0,0,,Everyone, I'll be waiting for you in the theater!
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,780)\fs52}Oura
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,832)\fs39}Sanninbouchi
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,776)\fs37}Junko KAWANAKA
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,878)\fs51}CG Noriyuki Ito
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,879)\fs26}Hajime MATSUBARA
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,879)\fs46}Ishino
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,880)\fs29}Sasamori
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,979)\fs33}Art design
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,774)\fs36}Tatsuya HAYAGI
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,881)\fs32}Propaganda
Dialogue: 1,0:41:58.17,0:42:02.17,Default,,0,0,0,,This show is brought to you by your requests.
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,877)\fs30}Sasamori
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,977)\fs46}Shoyo
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,826)\fs22}And Masse Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,883)\fs16}Costume co-operation
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,978)\fs48}Maki Ueno
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,872)\fs31}Hair makeup
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,879)\fs13}Imported building materials
Dialogue: 1,0:42:03.17,0:42:07.17,Default,,0,0,0,,We will provide you with this certificate for those who applied for us.
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,962)\fs51}Ueda
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,870)\fs29}Structure: Shinsuke HIGASHIKUMO
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,879)\fs16}Configuration
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,867)\fs45}Daigo SAITO
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,866)\fs29}Murakami
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,772)\fs48}Kurayan
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,876)\fs39}Taisei
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,875)\fs42}Directors
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,783)\fs50}Shota
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,876)\fs31}Shayu River
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,785)\fs40}Shogo MATSUI
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,779)\fs35}Koichi Nojima
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,783)\fs28}Kitagawa
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,874)\fs42}Directors
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,877)\fs47}Kahan
Dialogue: 1,0:42:07.17,0:42:11.67,Default,,0,0,0,,So, let's meet again next time!
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,777)\fs42}Shogo MATSUI
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,877)\fs33}Kahan TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,971)\fs31}Kazutetsu IZAWA
Dialogue: 1,0:42:11.67,0:42:13.67,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:42:13.67,0:42:15.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye bye!
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,348)\fs72}Next
Dialogue: 1,0:42:16.53,0:42:18.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 0,0:42:18.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,530)\fs72}7 years
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,713)\fs51}Graduated as secretary to MASUDA
Dialogue: 1,0:42:20.18,0:42:24.18,Default,,0,0,0,,So, viewers, please say hello.
Dialogue: 1,0:42:24.73,0:42:30.73,Default,,0,0,0,,I, Saori Masuda, have decided today to graduate from the Bureau of Detectives.
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,138)\fs29}"Potsun to う/"
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,142)\fs27}George and Aimi Tanaka
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,845)\fs16}Free of charge
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,988)\fs39}Favorite registration
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,990)\fs45}and more conveniently
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,866)\fs41}If you look at it again
Dialogue: 1,0:42:33.62,0:42:37.12,Default,,0,0,0,,If you want to see this scoop one more time, go to tver Abe.
Dialogue: 1,0:42:37.12,0:42:41.12,Default,,0,0,0,,It is even more convenient if you register as a favorite on tver.