AISubs v3.8.3
Mayling ABC
Thank you for your broad request.
Thank you.
You want to make a squid?
Yes.
By the way, do you like squid?
Yes, I like squid.
You like squid!
Yes.
[PH] That's right!
I remember seeing a squid spinning in a circle.
Yes, yes, yes.
I see.
Ah, this is how you make it.
When I saw the sealing fan spinning, I thought that if I hang a squid, I could make a crane.
When you visited your family, what made you think so?
When I went to the living room for my wedding greeting, my parents were turning it and I saw it and at that timing...
Didn't you pay attention to the greetings?
I was too nervous.
Haven't you said it yet?
I said it.
[PH] You said it.
So, your parents...
Oh...
They said oh at first.
What are you saying?
Your parents let you go, right?
I think they're not serious and just joking around.
I see.
[PH] I'm sorry.
Oh.
Good afternoon.
I'm Detective Katsura Nioh of Detective Night Scoop.
Can you open the door for me?
Do you know why you're here?
Do you know what it is?
Um...
A watermelon.
You know it!
This one.
Is this a good one?
Yes, it is.
It's a good one.
It's about 80,000 yen.
It's great.
You rotate it like this.
Yes, yes, yes.
You rotate it like this.
Yes, yes, yes.
This one...
Yes, yes, yes.
It's fast
I've never seen this rotation
It's pretty fast, isn't it?
[PH] Yes
But how do you attach it?
Aina-chan, could you show us again formally?
I want you to make a straight eye with this sealing fan
By the time you said you wanted to make a snack, you got a night scoop.
I'm not going to tell you.
What?
I'll write it tomorrow morning.
Okay.
It seems like a fish market in the middle of the market.
Is it OK?
What?
Is it OK?
I'll go and buy some squid.
Please do.
Yes.
A fish market.
Excuse me.
Oh, squid.
Is there a mirror?
Yes, there is!
There is a mirror!
Wow!
Beautiful!
What is this?
What kind of squid?
Kensaki squid.
I want to make squid ink noodles.
This is a good idea.
Good idea?
You know a seeding fan?
Yes.
I want to hang a squid on it and make squid ink noodles.
I see.
I'm interested in it.
I bought a squid.
Thank you very much.
Here you are.
Have you ever eaten it before?
Yes, I have.
You have?!
Yes.
You're kidding!
Then, Aya-chan, will you teach me?
Good!
It's clean now.
Clean and beautiful.
We have finished handling the squid.
We will start filming now.
What did you think of doing it?
About the tip of the feather...
Yes.
I want it to be spinning like Mary.
Yes.
Can you make a hole in this area?
A hole?
I want it to be spinning like this.
Yes.
Right? If it's here...
Bring it out...
Can you open it?
Yes.
Oh.
And if you turn it upside down...
Is it okay?
[PH] Cute.
Yes, I did it.
You are really like Koharu.
Let's turn it around.
Wow!
It's beautiful!
Wow!
It's cute.
Wow!
Amazing!
Just like you imagined.
Just like you imagined?
It's exactly like you imagined.
Mom, welcome home.
It's beautiful!
Wow!
Amazing!
But...
It smells!
My ideal is...
to stir the squid a little more.
Stir it a little more.
I don't know how many hours we can wait for this
[PH] Maybe 5 hours
Will it take 5 hours ?
Hello !
Nice to meet you !
These two people have 1.75 million subscribers
You have more than 1.5 billion views on your channel
You are a YouTuber who is familiar with making dried squid
You want to make dried squid by hanging a fishing rod
How do you feel about this?
I think it's a little slow
If it was in a good weather and had a good rotation, I could have done it in one day
I see
If it was in bad weather, it would take about a week
A week
It only gets darker overnight
Oh, I see. Overnight drying and dried squid are different
It's a little softer, but it gets darker overnight
Dried squid is already hard
I see
But if you can dry it overnight, it's delicious
If it's delicious, then
One, two, three
And they say they want to catch some more wind
It's frustrating, and when you blow hard from the side
it's like a blower not a fan
so you put it in a wing and wing clip
pass the rope and go out in front of this rope.
You put it in between, you put it in between and you put it in between.
It's an addition.
I'll put it on.
Ah, cute!
Cute!
Short one.
Short one. Just once.
Let's do it!
Wow, it's spinning.
It's better than I expected.
Then, let's put the floor on the shelf.
Let's try it.
Switch on.
[PH] This is probably the fastest so far.
I love this melody
La la la la la la
So I make love with a fake love song
Make love with a fake love song
How was it?
I think it was good.
It was good?
I feel like my heart is beating.
If you start it up, you can do it.
Can you do it?
Yes.
This is amazing!
Amazing!
Dad!
Yes?
[PH] Come here.
It's a dried squid!
That's right!
Ah, like this!
Thank goodness!
Wow, it smells great!
Wow, it's delicious!
The aroma is also refreshing!
It's really delicious!
[PH] It's delicious!
The taste is strong!
It's soft and delicious.
Oh, yes!
What?
It's delicious!
Give me some.
It's delicious.
It's perfect.
It's delicious.
There is a lot of umami.
It's from the bottom.
How is it?
It's the best.
If you want to eat it quickly, you can make it here.
I will go and make it.
Take it home.