AISubs v3.8.3
Made in ABC
Let me ask you again.
Since when have you not spoken?
I think I spoke in elementary school.
I have vague memories of that.
I haven't spoken for about 16 years.
You don't have a reason for that.
You stopped talking before you knew it.
Do you have an album?
Yes, I do.
You have three brothers.
I think we were in elementary school.
You guys look good together.
Yeah, we were so close when we saw your album.
We used to hang out and stuff.
This relationship makes me want to stop talking.
Are you close with your brother?
We are.
I think you and your sister are close.
Let's call him.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Are you his younger brother?
Yes, I am.
You got a request because your older brother and sister are not talking.
Yes.
What's up? Are you not talking?
No, we are not talking at all.
What did you think about it as his younger brother?
At first, I felt really awkward.
But now, I don't care about it anymore.
Do you know what the reason is?
I don't know at all.
I see. I'll try my best to negotiate.
Please do.
Excuse me.
I'm sorry. Is she…?
Yes, she is.
I'm Knight Scoop.
Nice to meet you.
Can I ask you for your name?
Mayu. Mayu.
Mayu.
I've heard about you.
You've been together for many years.
You've been together for a long time, so you're considering getting married.
When you consider getting married, you'll be each other's siblings.
I'm happy that I have a younger sister now.
Did you have any crazy incidents?
You might have had a crazy incident, and you want to apologize.
You repair your relationship and introduce her to her and say you will marry her.
Do you know anything about her?
I don't know anything about her cell phone, but I was asked if I would make a family line.
Do you have one?
I do, and my sister is there.
Is she in it?
She is.
What did you put in your group line?
You didn't say anything!
I should make it up but nobody said anything.
There are members. There are four of you.
All of you.
Let's ask questions like a family line.
What should we say?
How is everyone?
Your brother called you so you must answer.
And your father.
How is everyone?
If you say how is everyone to your little sister by mistake, it will be solved twice.
Let's go and see if everyone is doing well.
I'm nervous to see my little sister.
She doesn't talk much and it's stuck in her throat.
Oh, there she is!
It's likely that it's her little brother.
She's alone in the mountains but she's doing well.
Her little brother is doing well.
He's doing quite well.
He's cooperating well.
If this is normal, then maybe my sister is fine and I am fine too.
Huh?
I don't know which one is this.
There is a possibility of a younger sister.
[PH] Oh!
Fever.
I don't know if it is a younger brother and a younger sister.
That's right.
Which one is it?
Should we blame the younger sister?
Let me unite them and make a line message of only older brother and younger sister.
Please explain the situation properly later.
I understand.
Without embarrassment.
Yes.
Now, you two.
You two, right?
You two.
That much?
So you've been thinking about it for decades?
Yes.
Mickey and...
No.
Mickey...
Oh!
Has competed in a competition.
Oh!
He competed in a competition!
So you were watching?
Yes.
He's competing in a competition himself.
Yes.
You're at your parents' house, right?
Yes, I'm at my parents' house.
Let's go and get in touch.
Yes.
So we've arrived at your family's house.
Shall I go first?
Oh, sure.
If you don't mind, Ms. Miki,
could you talk with me for a moment?
Sure.
I'm terribly sorry.
Oh, I'm sorry. I'm terribly sorry.
It's the Asahi Broadcast's Detective Nightscope.
Oh, you're Matsumoto Miki?
Yes, that's me.
Matsumoto Miki...
Yes, that's me.
Oh, I'm sorry.
No, no.
I have a favor to ask of you, Miki.
[PH] Okay.
Your brother Yuta has asked you to come here.
Yes.
You haven't talked to Miki for a long time.
[PH] Yes.
Maybe you're doing this for some reason.
Yes, yes.
To be honest, I've always wanted to talk to you.
Did you have a feeling of wanting to talk?
Yes, I did.
Really.
I didn't know the reason myself and it all turned out like this.
Eh? Eh? Eh?
Are you angry or anything?
No.
Did you do something or had a fight?
No.
Not at all.
But you wanted to talk.
Yes, honestly, I did.
You did?
Yes.
Why didn't you talk?
She had that attitude.
Yes.
Are you recording me?
Oh, you've been passing by each other.
Yes, we have.
So you can go back to being good brothers now, right?
Yes, we can.
Why don't you talk to each other?
Yes, just you and me.
Would you like to try?
Yes, I would like to.
To be honest, your brother is very nervous.
He was nervous when he came here and now he's nervous when he's not here.
Could you call him for a second?
Yes.
Well, Miki is here.
Yes.
So, you should ask him yourself.
I see.
Why doesn't Miki talk with you?
It must have something to do with it.
You should ask him that, too.
I see.
Rather than me talking about it now, you should ask him yourself.
Yes.
Why you stopped talking?
It's been 15 or 16 years since you two last talked?
Yes, that's right.
Hold on!
Yes.
Okay, I'm going in now.
Here it comes!
It's been a while.
Wow, you're talking!
Look at me and listen to me.
Which one should I start with?
We haven't talked for a while.
Yeah.
But it's normal now and it's gone.
It's been a while.
But it's good. You two are laughing.
I don't know what it really is, but I don't hate it.
I was really worried about you.
Yeah.
I thought we did something wrong.
You thought so?
Yeah.
Oh, really?
Yeah.
So you wanted to talk to me?
I honestly thought so.
I see.
No.
I'm sorry.
I didn't want to talk about it.
To be honest, I've been thinking about it for a long time.
My brother and sister are crying so much.
But you two are crying nothing.
I don't hate you at all.
There is a misunderstanding between you two.
Strange tears come out.
Are you happy?
I don't know what it is.
Hello.
She's here.
I'm sorry for the sudden visit.
Wow, you're so cute.
She's Mayu.
[PH] Nice to meet you.
Nice to meet you too.
I'm glad you're a happy family.
You look really happy.
Did you talk?
Yes.
Did you go back to normal?
I thought I could do it.
Are you okay now?
Well...
Mai, are you okay?
Are you okay with this?
Yes, don't worry. I can get married.
And the LINE team that your dad created.
I'm giving you all of them.
Tell your dad what's going on.
Let's get back together.
Tell your dad what's going on.