AISubs v3.7
Made in ABC
I'll rip you to shreds
Detective Night Scoop's time has come
In a complicated modern society
With sharp eyes
Detective Night Scoop will thoroughly solve various mysteries and questions
I am the director, Seiya!
I will immediately send an excellent detective and pursue the truth!
And today's subject is Leon Niihama!
Nice to meet you!
Good luck, Leon!
Good luck!
"Good luck, Leon" has appeared.
There is no detective Takeyama who is the most popular today.
You are close, aren't you?
He is popular, so when I say "good luck, Leon", he cheers me up.
But there is no one with you today.
Why are you close?
I sang a song produced by Kinoshi Noritake and appeared in "Kohaku" last year.
Is that so?
Yes, I got a lot of support from Takeyama through Kinoshi.
I see.
And I started eating more and more.
Yes.
I eat well on a daily basis.
And I came here to buy a rare night scoop without Takeyama.
Why is that?
Takeyama!
I hope you will enjoy it today.
I understand.
Thank you!
Then, let's move on to the first request for today.
Yes.
The first request is from Yoshitaka Nakai, who lives in Shiga Prefecture and is 53 years old.
I love sweet shrimps.
I love shrimps so much that I have eaten 200 shrimps at a seafood buffet in a hotel I visited before.
That's a lot of shrimps!
I could eat more and more, but I gave up eating more because it would be a nuisance for other customers.
If I kept eating, I honestly don't know how many shrimps I could eat myself.
I want to keep eating my favorite sweet shrimps.
Detective, can you check my limits?
I feel like I can eat infinite sweet shrimps.
Detective, I hope you like sweet shrimps.
That's what she said.
Yes.
What do you think, Leon?
Good.
Well, Detective Night Scoop, from what I've seen,
there must have been a lot of moving things, right?
Yes, yes, yes.
No, no, there's a good reason for the sweet shrimp at the entrance.
Ah, I see, I see.
What will happen at Night Scoop?
It's a great place, as expected of you.
Is it okay, then?
It might be.
This Nakai-san, he's definitely not a big eater.
Even if you go to a restaurant, even if you don't eat a lot of food, you'll be full.
He's just an ordinary old man.
How many sweet shrimps did you eat?
Nakai-san, who wants to eat as many sweet shrimps as possible, came here.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What do you like about sweet shrimps?
The texture of it when you put it in your mouth,
and when you suck on the head,
the concentrated meat, it's like you're sucking on a steamer.
I know!
I'm like that, too!
I want to be filled with sweet shrimps from my stomach to my whole body.
Even if the world is big,
I think only I am the only one who has eaten so many sweet shrimps.
That's what I thought and asked for today.
Why did you make it sound so professional?
Do you love shrimps that much?
I love them.
Not shrimps, but sweet shrimps.
That's annoying.
- Are there any restaurants where you can eat? - Yes, there are.
- But those places are limited in time. - I see!
I want to eat as much as I can without worrying about it.
How many fish have you eaten so far?
- About 200. - Wow!
I ate them all at once in a Viking style.
- Actually, I could have eaten more. - You could?
I could have eaten more, but there are other customers' eyes in such places.
So I gave up on sweet shrimps because of my boss.
How many can you eat?
- I think 500g is too light. - 500g?!
- I think 500g is okay.
- 500g?! - Yes.
- Will you be okay? Won't you feel sick? - No, I won't.
- I prepared sweet shrimps for you! - Thank you!
Wow!
It looks so good!
I just saw it for the first time. Isn't it huge?!
- It's twice as big as sweet shrimps in sushi! - Yes, it is.
- Is this it?! - Yes, this is what I wanted to eat!
- Really?! - Yes!
- I prepared more than 1,000 of them! - Thank you!
Now, let's see human's sweet shrimp intake rate and limit!
- Go ahead! - Thank you!
- I'll start from the front. - Okay.
- You don't even take out the shell. - Yes, I'm sucking it.
- I'm sucking it. - It's good.
It's good, isn't it?
- It's really good. - You're right. It looks good.
Just by pushing this tip, it comes out smoothly.
- Ah, it's already... - Smoothly... - It's true, it's true! - Smoothly...
The good thing about sweet shrimp is that you don't have to chew it that much.
- Ah! I'm already drinking the shrimp! - It's still hot, but it just goes into your throat.
Ah, it's the same as that sweet...sweet whale egg.
The tempo is fast.
I've only eaten this many of them before.
The tempo is faster than Kappa Ebisen.
No, this might be real, this shrimp.
- You can eat it as many as you like. - I feel like you can eat it as many as you like.
Everything is as good as the first one.
I've eaten 30 of them!
- How full are you now? - Two...two or one. Yes.
- For real?! - Yes.
- That means if you eat 30 of them, you're 2% full. If you eat 100 of them, you're 50% full. That means...
That's more than a thousand!
I'm a little scared. Will this be enough?!
Isn't this amazing?!
- 60 of them in 10 minutes! - Is it good?
Yes, with this pace, I've eaten 360 of them in one hour!
- No... - Isn't it amazing?!
You forget about the time.
- You look like you're enjoying it, Takai-san! - It's good, though.
- Should I try it, too? - Huh?!
There's so much of it!
I was wondering if you'd eat less.
Like this...
Thank you very much.
It's good.
My brain goes like "bang" and goes into my lungs.
That's right.
I'd like to share it with celebrities who do drugs.
I like this one better.
I really love rainbows.
How did you do it?
I started going to hotels and staying at my own expense.
When I was eating seafood at a hotel, I thought "is sweet shrimp this good?"
Your episode is sweet.
Your episode is sweet even though you haven't changed at all.
Hey, what are you doing?
You're like an old woman.
I see.
Can I try lying to you?
It's a really heavy episode.
What made you like sweet shrimps?
Actually, my grandfather was a fisherman.
He was a fisherman who specialized in sweet shrimps.
I see.
But...
One day...
Yes?
We kept having problems.
We couldn't even pay for the fuel for the boat.
So we decided that sweet shrimps were better than chicken.
The tempo is too fast! I can't stop it!
This is the 100th fish I've eaten since I was born!
It doesn't look different at all, but how is it inside?
It's about 10%
I'm going to eat it now!
Wow!
It was salty and delicious without anything, but it looks delicious with salt!
How is it?
It doesn't change at all
Wow!
It's delicious
It brings out the sweetness of the sweet fish
Right!
Well, I'm already...
As expected...
Honestly, you're tired of it, aren't you?
I'm tired of this repetitive work.
I want to eat the meat at once like this.
You know the fugu's iron rod?
Yes, yes, yes!
That's more delicious than eating it in one piece, isn't it?
I want to eat a sweet shrimp like that.
Not only one, but I want to eat it in one bite.
Turn around and turn your head this way.
This is a luxury!
Wow! It must be delicious!
This is amazing!
This looks delicious!
Now, we have 50 of them here.
It's very powerful!
It's shining.
While doing this...
Wow! Wow!
This is the first time I've done it on earth!
Like this...
Wow! Wow! Wow!
I can't swallow it!
All in all...
It's difficult.
Disbanded.
From Ippigya to Igedan.
All in all, it's a little tough.
- Mr. Inoue... - Yes?
Your pace is obviously slowing down.
I just ate in a weird way, so I feel sick.
How many did you eat?
Five hundred.
Two hundred and eighty-seven.
How many did you eat in the end?
Two hundred in the end.
Did you eat as much as you could?
Yes.
But I want to do my best for two hundred.
Wait a minute.
You said five hundred, didn't you?
It's like a record of two hundred.
It was dangerous for me, too.
There are twenty-five of them.
The human limit was one hundred and sixty-three.
Thank you very much.
No, no. Sweet shrimp is not bad at all.
Sweet shrimp is not bad at all.
I mean, A, B, C got treated by a short-haired man who doesn't know anything about shrimp.
What is this?
It's not a request or anything like that.
It's a scene where you get treated by a short-haired man who doesn't know anything about shrimp.
What is this?
And on the way back, we all cleaned up.
Who is that person?
This is a request from Ryoko Matsumoto, who lives in Kagoshima Prefecture and is 36 years old, who is an office worker.
"I am a mother of 12 years old, 11 years old, and 0 years old, and I have three children.
Among them, I asked for a favor about my eldest son, who has a strong personality and a strong personality.
A very clever and multifaceted eldest son draws balloons, draws, plays the piano, etc.
He is obsessed with what he is interested in and makes works that even adults will be surprised at.
What my eldest son is into recently is a game called 'konggi', which appears in the squid game.
It is a traditional Korean game where you use stones like firecrackers and pick up five stones while throwing them,
but you cannot do it without putting all five stones in your palm and throwing and catching them.
So please, can you teach 'konggi' to my strange son?
A strange and clever detective, thank you very much.
It is a Korean game that appears in 'tsu', but have you seen the squid game in common?
No, I'm sorry. Well, I'm watching what everyone around me is watching, but I don't know about 'konggi'.
What do you mean you're watching what everyone around you is watching?
It was a little suspicious.
You're saying you're watching a movie theater seats?
Is that okay with you?
Well, it's a close situation.
It's not a close situation.
Well, I'm listening.
- Hello, thank you for coming. - Hello.
- I'm Night Scoop. - I'm Night Scoop.
- Are you homeless? - No, I'm not.
- Oh, you are. Of course you are. - Yes, I am.
- You said you were strange, but what kind of person are you? - Oh, well...
- When I'm hooked, I play the piano or play the rubik's cube. - Do you have a piano? - No, I'm self-taught. - What? Self-taught piano? That's rare!
- You're self-taught, aren't you? - Yes, I am.
- When I'm not interested in playing the piano, I don't play it anymore. - I see.
- You're a professional! - Other children... - You can make money!
- How long does it take you to start balloon art and get to this point? - I think it's about two or three days.
Two or three...
Do you think you can start balloon art and make this in two or three days?
There is a stone that looks like a bowling ball.
You take five of them in your hand and throw them on the floor.
You pick up one of them and throw it.
While it is flying, you pick up another one.
I see. You pick it up and catch it without dropping it.
It's very difficult.
You put five of them on the back of your hand.
You pick up another one.
You can't catch the last one.
You haven't succeeded once?
No, I haven't.
Oh, you're back.
Yes.
Welcome back.
Yes.
Where did you go?
Um, park.
Park?
Yes.
Was there anything in the park?
No, there wasn't.
Why did you get hooked on a game called "kongi" among squid games?
Because it was amazing.
Yes, yes.
You thought you might be able to do it?
Yes.
When did you try it and how did you do it?
It was difficult.
This?
Yes.
You use this?
Yes.
Wow!
How do you do it?
You throw it and first you pick up one.
Wow!
You throw one of them and while it is in the air, you pick up another one and catch it without dropping it.
Yes, yes, yes.
And?
And you pick it up.
Wow!
And you throw it again.
You throw it again?
And you pick up two of them.
Wow!
You pick it up?
Yes.
If you really do it, you pick up one.
But what happens if you go to the next step?
You throw it again and pick up three of them.
And you pick up one of them and leave it there.
Yes, yes, yes.
And?
Yes.
What are you doing? What happened all of a sudden?
You throw one of them and leave it there.
You pick up one of them and leave it there.
Isn't it the opposite of what you did earlier?
Do you have to leave it there?
Yes.
And?
Oh!
Oh! This is the last stage?
Yes.
What do you do?
And put it on.
Oh!
Do you have to do five of these?
Yes.
I did it with two.
Yes.
Ah!
If you can do all of them, you clear.
Yes.
Throw it?
Yes.
And take one.
Yes.
And while you are throwing one, take the one below.
Yes.
And take the one below.
Yes.
I can't open it. It's very difficult.
It's difficult, isn't it?
No, I mean how difficult it is.
Do you know how to do it?
When you put it on.
You fold your palm like this.
Oh, like this.
What's wrong with me?
No, I'm definitely embarrassed.
I don't think I can ride it.
What's wrong with me?
Why is it the easiest for me to ride it?
Let me try it just once.
Can you ride it?
Let's go! I'm riding it now!
How do you feel now?
Good, good.
You did it!
Does it feel good?
Yes.
I'm so jealous! I want to be that feeling!
What are you doing?
Oh, well...
Where did you come from?
I just stumbled a little...
You did it!
I did it once!
You did it?
I did it!
Oh, really?
Yes.
You two were so happy, weren't you?
Yes.
Did I come in handy today?
No.
Can I ride it until I succeed?
Do you want me to ride it fast?
Yes.
Can I ride it until 5 o'clock?
No.
What about 4 o'clock?
No.
What about 3 o'clock?
No.
What about 2 o'clock?
No.
What about 2 o'clock?
Yuta.
Do you have any tips?
No.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
I thought you would have a hard time, so I found you two in Kagoshima.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Is there a game called "konggi" that Koreans play when they are children?
- Since I was seven or eight years old. - I see.
- When I was in elementary school, I prepared it. - What is it?
- Can you show me? - Wow!
- You have to bend a stone like this. - I see!
- You have to bend a stone in someone's house. - That's right.
- Oh, it's terrible. - Is it terrible?
- Yes, I don't think it will work. - Wow!
- Like this. - Oh, you did it again when you were a kid.
- You did it when you were a kid, didn't you? - Yes.
- 30 years ago? - 30 years ago.
Hey!
Wow!
Hey!
- I'm counting on you. - Wow! You are good at this!
- Is it okay? - Is it okay?
- I like it! I like it! - Is it okay?
I'm really sorry. I don't think anyone should do it, so even though it's the main game of the squid game, if you make a mistake, I won't let you do it with the feeling of being killed.
I'll be the last one to decide. I'll be the one who's going to be killed.
I'll be the one who's going to be killed.
Yuma!
I'm here!
I'm going home now.
OK.
Let's go.
It's interesting. I want to do it.
But isn't it advantageous for adults to have bigger hands?
In fact, children's hands are softer.
So it's easier for children to shave.
Shaving is more important than the size.
The size doesn't matter.
It doesn't matter if stones hit each other and fly away.
It's very important to fit in.
You want me to go home, don't you?
It was like that at a very early stage.
It's the first time I've heard of it.
The client is more bored with the client.
Let's move on to the last request today.
Yes, the last request is from Ms. Inui Masanori, who lives in Fukuoka Prefecture and is a 34-year-old company employee.
I live with my wife and one-year-old son.
I have a request about a wooden toy car that I sent my son for his birthday present.
The toy car has an orgol next to it, and if you press it slowly, the music will play slowly,
and if you press it quickly, the music will play quickly.
I really want to play that orgol with the speed of music.
However, no matter how many times you try, it doesn't work.
It is extremely difficult to keep it at a certain speed.
It may be the first time in my life that I have failed so much.
When I told my wife about this,
she actually sympathized with me that I was also challenging in the shadows and would never succeed.
When I realized it, we had been touching the toy for a longer time than my son.
I would like you to help me with the orgol challenge.
This is also a continuation of a difficult toy.
This is a toy I gave my son last June.
It's February now, and I've been practicing for half a year.
I've been practicing for half a year and I'm still not convinced.
Will I be able to push the toy car at the speed of music?
Nice to meet you.
My name is Nagami.
Nice to meet you.
I'm Tomo-chan.
Ah, no look touch.
Ah, when this kid runs, it makes a sound.
I heard you have a yellow car. Is this it?
Yes, it is.
Do you often play with it?
Yes, I like it.
Let me see.
I'm going in.
It's like a little jazz.
As a goal, I want to go up to the chorus of "totoro, totoro, and then the chorus of "ten, ten, ten, "at the same speed.
Anyway.
In other words, it's good if you can run it at a constant speed, right?
That's right.
Oh, you can do it in reverse.
What?
You can do it in reverse.
It's not reverse playback or anything like that.
That's right.
It's hard to do it at the same speed because it has a folding stone.
Oh, well, if you do this, you can do it at that speed, but the speed is a little...
Oh, it's a switch speed.
I see.
I'm doing a lot of trial and error.
Isn't a wall good?
Is it a wall?
It's a wall.
I'll put in a little wall.
Ha ha ha ha!
I thought it was some kind of musical instrument.
Do you call it "timing"?
Oh, I see. My understanding of it is a little different.
Is it an instrument?
Yes, it is.
What do you think of this, ma'am?
This is...
A challenge?
I've been doing it in secret.
You didn't know you were doing it?
I didn't know at all.
Oh, but you naturally got curious and started doing it, didn't you?
I got curious and...
I also like "McFoof & Ghibli".
Oh, I see.
Um...
When kids play with it, it goes like...
Oh!
Yes, yes.
It's not like this.
You want them to know what's right.
That's right.
Oh!
You want them to know what's right for you as a parent.
Oh!
That's right.
Oh!
Let's play!
You don't have to do that.
What?
Oh!
Oh! Thank you.
I was entrusted with something.
Here you are.
Oh! Thank you.
This is a failure, isn't it?
I'm getting used to it.
This is it, isn't it?
Yes, it is.
I didn't expect you to think of it like this.
I'm sorry.
This is like...
It's going to be like...
Oh, what?
Are you okay with your knees?
It's like you're on your knees.
I was thinking of making it run at the speed you're talking about.
This is it.
Escalator.
I see.
It's like you're telling me to make it run.
Yes, it is.
This is it.
Thank you for letting me use this escalator at the supermarket.
Thank you.
Thank you for letting me use this escalator at the supermarket.
What was playing just now?
Let's watch it one more time.
If you know a lot about music, you should do something like this.
As an instrument?
Yes, as an instrument.
I came to Fukuoka University of Education.
I looked for a lot of things.
There is a music teacher here.
My son is a grandmother.
Please take a look.
Excuse me.
Nice to meet you.
My name is Nagami Tanzero.
Nice to meet you.
Are you a teacher?
Yes.
I'm a music teacher.
They are students.
Music teachers.
I'm a teacher.
My name is Tsuyoshi Ninomiya.
Oh, Mr. Ninomiya.
Yes.
Nice to meet you.
There is an instrument that I can't play well.
An instrument?
Yes, there is an instrument.
An instrument?
Here it is.
This is a little...
Is this an instrument?
In short, it is an ideal that the tempo of the music should be properly adjusted.
In other words...
Yes, that's right.
What do you do when you get the tempo right?
Shiki.
Shiki?
Oh, Shiki.
Totoro, Totoro.
One, two, three, four.
It's harder now.
It's more difficult now.
I know the correct rhythm now.
Oh, you mean this tempo?
Yes, it's faster than I thought.
For example, something like "daisya"?
Oh, "daisya".
Can you use it?
There was a good moment.
Even if it's a moment, it's the same.
I'm doing this.
If it's really like this, it's the same.
I'm calling other people to see if this is the case.
Oh, really?
Please come in.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
This is Physicist Shiro Yamazaki.
Thank you for having me.
He graduated from Tokyo University and is now studying Physics at Tokyo University of Science and Technology.
Thank you for having me.
You want to make it run at a constant speed, but you can't do it.
That's right.
I was determined to drop it here and turn it like a steering wheel.
You were determined, weren't you?
I was determined.
It's a straw about 5cm wide like this.
Make sure it doesn't hit anything like this.
If you attach this stick with this, it slides because it's a stick.
Oh!
That's really good.
Maybe if you stack them up, it'll be better.
That's right.
Yes.
It's time for you to perform.
Ms. Ninomiya will judge.
Thank you.
I practiced a lot, so please listen to me.
It will be a lesson, right?
Yes.
Then, please do the "all-wall" challenge.
I'll do it.
Mr. Ninomiya, please judge.
I think it's good.
It's good.
It's beautiful.
It was the best day of my life.
You were in the hospital.
You've been playing the piano since you started playing.
Really? I've only seen this part of you.
Touch.
You did it!
You got "high-touch" too!
How did you like it, Comon?
In one word, it was "ap-pa-le-on"!
Thank you for "ap-pa-le-on"!
Well, let's forget about the car for now.
Yes, it was a different question.
Here is an announcement from Comon.
Yes, "Nihama Leon" first concert tour "Subete Ageshou" will be held all over the country from April 26th.
Please come and enjoy with us!
Leon!
I won't do it!
Will someone really come?
"Leon" is popular now.
"Hayaleon"!
Shut up, Leon!
This show is brought to you by your request.
We would like to give you this detective notebook for your request.
If you have any questions you'd like us to address on a daily basis, please contact us at this detective office.
You can send us your request to the address you see here, or to the show's homepage.
For those of you who want to watch "Detective Night Scoop" one more time, please go to T-bar Abe!
If you register as a favorite on T-bar, it's even more convenient!
From between your fingers, it's so kind!