AISubs v3.4
BED no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite I take off everything around the bed and release it
In a secret room only for weekends
This is the only time I'll be able to catch you as you keep trying to cover the sheath, and kiss you, and just like that, Ante- night scoop's injury came. Ante-night scoop has been injured.
I'm Kyoto Matsumoto, the director of Anti-Night Scoop, which takes a sharp knife into the complex modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions.
This is Saori Matsuda, a calligrapher. At our detective bureau, based on requests from TV viewers, we immediately dispatch detectives to pursue the truth.
Yes, today's advisor is Chief Advisor Taro Kida.
You've come, or rather, it's the second of a two-shot series.
It's a burden, isn't it? Are you okay?
It's a huge burden.
That's true, isn't it?
Is it okay to take precautions against the heat, sir?
The heat is fine though.
When the creditor arrived today, it was there, right? It was 43 on the electronic bulletin board.
picture!
That one from Puchon.
Puchon-kun was also there.
Puchon-kun also had beer this morning.
Now, let's go to your first request today.
Yes, the first request is from Reiko Kawamoto, 31 years old, office worker who lives in Kobe City.
I have always hated insects since I was a child, but now that I am a mother of a three-month-old daughter, I am very troubled.
The other day, a fall bug appeared in my house, but my husband, who I usually rely on, was at work and my daughter was sleeping, so I couldn't escape outside.
I just froze in place, unable to do anything due to fear.
At that time, a water server salesman happened to come to my house, and I thought he was a savior, so I asked him to get rid of the bugs.
When I told my husband about this, he got really angry at me, saying it was careless to let someone you don't know into your home.
Since we are alone during the day, I have to protect my daughter from insects, but there is nothing I can do.
I'm also worried that if my daughter grows up watching me like this, she'll end up hating insects too.
Detective, I'm asking if you could help my daughter overcome her fear of insects.
By the way, the director said that insects...
No, it's a bug, but it's a falling bug.
Well, this time it is.
It depends on the size, and that's why there were so many falling bugs.
That's scary.
This is such a long place.
It's disgusting, I've never seen it before.
Actually, just like the client, I have received several requests from mothers who want to overcome their extreme fear of insects for the sake of their children. Please take a look.
We would like to thank all those who want to overcome their fear of insects for the sake of their children.
thank you.
Are you that bad at insects?First of all, Mr. Count, you said that the porter server helped you.
My daughter is 3 months old now, and I have to protect her by keeping her in bed, but I end up not being able to do anything about it. There is.
Mr. Iwasawa, what do you think?
My daughter is three years old, and when I saw the clouds come out, she couldn't help but get excited, and at that moment she became convinced that she was afraid of insects.
There are a few Riffai children, but I don't want them to migrate, so I want to stop them here somehow.
Mr. Oozaki.
I have only one daughter, who is 3 years old, and when I fell down and put a bug on my finger, she came up to me without realizing it, and the moment I saw her, she said, I'm going to tear it, and she just said, ``I'm going to tear it up,'' and I said, ``I'm going to tear it up.'' , I did it, and then I was like, wow, and now I'm on the brink.
All three of you are in the same situation, so let's all encourage and support each other to overcome this. Let's get right to it. If you think of bugs, this is the one. Please!
My favorite hunter is Mr. Nakaoka.
Hello.
It's been a while.
And Mr. Iwasawa, your representative.
Are you kidding me?
Please take your shoes off.
Now, good, good.
Good.
Cut it out!
Oh, there you go!
Wait a sec, wait a sec.
Oh, I'm sorry, I'm sorry.
Now, there are various insects in your boots.
Dango insect, scissor insect, stag beetle, cricket, and flying insect as well.
Mr. Iwasawa's running away too much.
A little more.
Oh, it's coming.
Wait, wait.
Wait, I can't do it.
For the kids.
I can't do it.
Wait, wait, wait.
Can you hold it?
I can't do it.
I'm exhausted.
Well, if you're so scared,
it's a bad influence for the kids.
It's not good.
We have to fix it.
For the past 31 years,
it's been hard for me to live in this world.
I want my daughter to live an easy life.
I know.
It's hard for me to live.
I can't even kill a car.
I'm so happy.
I've never met anyone like you.
I'm so happy.
I'll definitely exchange LINE messages with you.
Now, we have Dr. Tai with us.
He'll help you overcome your fear of heights.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
What do you think about overcoming your fear of heights?
Well, you just have to get used to it.
You just have to get used to it.
You just have to touch it and know
whether it's okay or not.
Mr. Iwasawa,
you don't have to worry about it.
Thank you for having me.
Now,
one, two, three!
One, two, three!
No, I can't. Wait a second.
What is it?
Generally, we say "carabunde" but we officially say "crocogane".
Oh, crocogane.
I can't hold it but I can do this with my back.
Oh, he's coming! He's coming! He's coming!
He's coming! He's coming! He's coming!
He's coming over here, so be quiet.
Noooo!
What? What? Please.
He's crying.
Please.
Iwasawa-san is crying, too.
Wait for me.
Oh, it feels good!
Wait, wait.
I can't do it.
You can do it! You can do it!
Here I go!
This posture is also embarrassing.
Here I go!
You can do it! You can do it! You can do it!
Wait! Wait!
It changed!
Here I go!
What is this?
It's a horse.
Oh, no! Oh, no!
You don't need any clothes!
Here I go!
Oh, no! Oh, no!
You can do it! You can do it! You can do it!
Help me! Help me!
I'm done! I'm done! I'm done!
I'm done! I'm done!
You can do it! You can do it!
Everyone, please remember your purpose one more time.
For the sake of our children.
Yes.
Animals can do anything for their children, especially mothers.
They can really fight enemies for their children.
I hope you will make good use of your motherly nature.
We have received messages of support from each of you.
Starting with Ms. Kanko.
Ms. Kanko, you're so cute!
Kanko,
I think it's about time for you to work hard.
I'm waiting for you at home with Itoha,
so good luck!
Good luck!
How do you feel, Ms. Kanko?
I feel like I want to eat you up right now.
That's great!
Next up...
- How cute! - She's so cute!
One, two, three!
Mom, you can do it!
How cute!
Mom, you can do it!
She's getting stronger!
I can do it!
No matter what happens, I'll be okay!
And lastly, Ms. Osagi.
Mom, please touch me!
Mom, you can do it!
- She's so cute! - She's so cute!
I want to touch her, too.
Mom, you can do it!
I think she's gotten stronger.
Here we go!
Once you touch her, you'll be okay with any insect.
Here it is!
What is it?
- It's so cute! - It's a cricket!
We've prepared a lot of crickets!
If you can get on it, you can be reborn today!
Karen is wearing it!
You can go, Karen!
You can do it!
- You can do it! - I know you can.
Here we go, Mom.
- You might be able to do "sukuno" too. - Great!
- Mom, you're strong! - Great!
- Hang in there! - Yeah!
If you don't change now, when you teach kids, they won't say "hang in there."
- Here we go! - Yeah!
- You got this! - You can do it!
Illay, go for it!
You can do it!
- We did it! - You can do it, Idaho!
Let's go!
- I can do it! - Don't worry!
I can do it!
- I can do it! - It's getting hotter!
- It's ok! - I made it!
- Chizuru, Nacchan, we're watching you! - I got lots of cola!
I'm afraid of how strong I am at handling the water!
- Everyone, you can keep up with us, right? - Yes, we're keeping up quite well!
That means we can look at insects outside.
- Yes. - Right?
- Yes. - Let's go outside!
We are now in the middle of nature.
- The insects around us are flying in the sky. - That's right.
- Right? - We are in nature.
- I've never seen anything like this before. - Right?
- I've never seen it like this. - This path...
- It's impossible, right?
- I'm not scared at all. - Amazing.
- Since we're here... - There it is!
- There it is!
- I can't find it! - I can't find it!
- Who will go first? - I'll go first.
- Go for it! - Go for it!
I'm getting nervous.
I did it!
I'm counting on you.
Here you go.
OK!
I dropped it.
I'm going to pick it up.
Just a little more.
I'm going to hold it down and pick it up.
Wow!
You can do it!
Just a little more!
Wow!
I did it!
I'm so happy!
You can share this joy with your kids!
I can!
Wow!
Can you do it?
I can't do it!
Let's go and play!
This tree always has a peacock and a pumpkin.
Wow!
Oh, there you are!
There's a peacock!
Oh, there it is!
Here, here, here!
This gap is the fruit.
Oh, it's so small!
Yes, yes, yes, yes!
It's so small!
Wow!
Let's pick it up, Ms. Gamm!
Can you do it?
You're going to fall.
You can do it!
There you go!
I can, I can!
Wow!
You guys made it!
Amazing!
Wow!
You worked hard!
Amazing!
Congrats on making it!
There were more trees, weren't there?
There are females too.
There are also ducks!
There's another one.
Here, here.
In this gap.
Ah, there's one.
I'll hold it.
Hurry up!
Run away!
Hurry up!
Are you okay?
I'm not scared!
Kabuto-mushi is everyone's hero!
(applause)
Everyone hated mushi.
Oh, really!
I was really scared of it.
It really is something.
The one he picked seems interesting, too.
Oh, I know!
Mustari is the best!
Good, good.
Well done.
At first, it seemed like Tamura was playing with his wife.
Why do you think like that?
I think it would have been better if he had gone for a walk.
Like a mother and a son.
The three MCs even enjoyed playing with bugs.
Actually, there is a very useful thing called a net, but I didn't tell you about it, so if you see a bug, grab it by hand and catch it.
It's not that different, though.
Now, let's move on to the next request.
Yes.
Next is a request from Yasuhiro Konishi, who lives in Osaka Prefecture, who is 50 years old and a company employee.
Director Matsumoto, detectives, good evening.
Immediately, however, we have done a terrible thing.
The day we received the Okinawan souvenir glass cup from our colleague's wife, we broke it.
In fact, that woman had a visual impairment and was weak, and this time she took courage and went to Okinawa to try diving.
At that time, it was hard to see and I went to various shops, and Mr. Konishi bought me a souvenir because I like pollen and thought green would be good.
By the way, since the department of the workplace is two people with her, my heart aches every time I see her.
So please.
Can you help me restore this shattered glass cup?
By the way, I have visual impairment and am blind.
The colleague's wife is also blind and can't see well,
but she tried her best to find a souvenir for the customer who likes pollen and bought a green cup for her, but it broke on the day.
From the worst feeling, I can't hear anything from her.
So I want to restore the glass and apologize properly.
Reconstruction.
Reconstruction is my goal.
Can you restore the glass? Please see the video.
I have to do something.
Yes.
Oh, hello.
- Hello. - Hello.
- Detective Haraichi, Servet Borjimasu. - Yes.
It looks like you're having a hard time right now.
It said "weak heart" on it.
You can barely see anything on the right.
Oh, you can barely see anything on the right.
You can barely feel the light.
I see.
This eye is weak hearted.
Oh, I see.
Your colleague's wife is also weak hearted.
She's weak hearted.
Oh...
Your colleague's wife
did her best to pick out souvenirs for you.
She said "Konishi-san, I like kofun, so I chose green."
She likes kofun, doesn't she?
She likes kofun, yes.
Your hobby is kofun?
No, my life is kofun.
Your life is kofun?
It's like a grave.
I thought I shouldn't break it, so I put it in the locker.
Yes, yes, yes.
When it was time to go home and I took my clothes out of the locker...
Bang!
Oh, you dropped it.
Yes, and she heard the sound too.
She took out a cup from the box that was wrapped around a newspaper
and touched it a little, and it was crushed.
How did you feel while you were looking for it?
She said "It's already broken, so it's just trash."
Didn't you open it?
Didn't you open it from the newspaper?
I didn't open it.
Oh...
It's wrapped around a piece of paper.
Is it a plastic box?
Here I go!
Yes, yes.
Wow!
Ah...
Onishi-san!
Yes?
It's crushed!
It's crushed.
That's right.
If it's divided into about three parts...
Yes?
It's pretty...
Ah...
Is this the mouth? Is this the mouth?
It's different...
It's impossible!
It's not realistic to fix it by sticking it together.
Is her weaknesses different too?
I think her vision is about this good, but it's almost nonexistent.
I see. She chose to go through all that hardship and hardship to buy this.
Are you going to Okinawa?
I think it's best to go where you bought it.
Yes. Since you're going to Okinawa, I'd like to buy you a souvenir.
Ah... That's right.
- Konishi-san. - Yes.
We've arrived in Okinawa.
We're really coming, aren't we?
We've really come.
It's your first time in Okinawa, isn't it?
It's my first time in Okinawa.
First of all, we'd like to give our colleagues a reward.
- Yes. - If you go to a souvenir shop or a glass shop...
- Yes. - They'll tell you how to fix it...
- Yes, yes, yes. - Or if you go to a store...
- They'll buy you something in return. - Yes.
Would you like something that's still in shape?
Rather than food...
- Something like an aloha shirt... - Aloha!
- Or something like kariushi wear... - Oh, kariushi!
- What's your name again? - Nakata-san.
- Yes.
- She's like my little sister... - I see, I see.
- And we're like peers... - Yes.
- That's how we feel. - That's how we feel.
First of all...
- We're at Kokusai-dori. - Yes.
- Oh, kariushi wear! - Is that so?
- Yes, kariushi wear. - Oh!
This is a detective's secret show...
- Let's see... - Hmm...
- Do you like pink? - This area...
- This is nice, too.
Yes.
And this.
What do you like about pink?
Do you like pink more?
This looks like kariushi wear.
- Oh, kariushi! - Yes.
- Why do you call it kariushi? - Oh, it's a shirt made in Okinawa prefecture.
- Yes. - And we adopted Okinawan motif.
- This pattern is quite recognizable. - Yes.
Well, I don't know what it is, but there is a leaf here.
- Yes, yes, yes. - There is a leaf and I know the color.
- This is brownish. - Yes, yes, yes.
- And this is pinkish. - I'll go with this one.
- You'll go with this one? - Yes.
- Deal! - Deal.
- Oh, it's beautiful. - Yes, the line is beautiful.
Well, this is...
- Oh, can you see it? - Can you see it?
- Can you see it? Is it okay?
- I'll buy it without checking the name tag. - Without checking it?
- The name tag looks small, doesn't it? - Yes.
- This is a souvenir I got as a gift from my colleague. - Oh, yes.
- It ended on the same day. - Yes.
- Are there many specialty stores like this? - There are many like this.
- Oh, are there? - Yes.
- Can you fix it? - Hmm?
- I want you to fix it. - Right?
- Yes. - Mr. Nakata, which store did you buy it from?
- Oh, is it here? - Isn't it?
- Oh, it's sold here. - Yes.
- Can you take a look at it? - Yes.
- It's powdery. - Yes.
- This color is... - Yes, this color is...
- the original product of the store. - Oh!
- Yes. - Oh, really?
- Yes. - Really?
- Yes, it is. - Oh!
- It's powdery. - Oh!
- It's powdery like this. - Oh!
- I feel like it. - See? - Yes. - It's the same.
- It's an outlet product. - Yes.
- This box is an outlet product. - Yes.
- So, it's the same. - Oh! There's no mistake.
- There's no mistake. - It's exactly the same.
- Yes, it's an outlet product. - Outlet product?
- You can't fix it? - I can fix it.
I think it's difficult to fix exactly the same thing.
If you dissolve it and reproduce it in another form,
- I think it's okay. - Dissolve it?
By the way, where did you make it?
We designed it in Okinawa and produced it overseas.
- I see. - Yes.
I see.
I think there are glass factories in Osaka as well.
- You can make it with this material. - Yes.
- You can make it in Osaka and overseas. - Yes.
Then...
Let's go home.
- Thank you very much. I'm sorry. - You're from Okinawa, right?
- Yes. - There were so many people lining up.
I thought about it a lot.
I thought this green would be nice.
But it wasn't an outlet product at all.
- Right? - That's right.
Excuse me for disturbing you. I'm Detective Daitsu Scoop.
This is a glass cup that we dropped and broke into pieces.
We're going to use this and turn it into a melted dango.
And then we're going to make a new one with a glass blowing technique.
But the colors will mix and it will be a marble- like color.
So it's going to be different from what it was originally, right?
That's right. But there is a high probability of failure.
By the way, it doesn't turn out like this.
It doesn't turn out like this?
It doesn't turn out like a fossil?
It doesn't turn out like that, does it?
You suddenly came up with it.
- Traditional park powder. - That's right.
It might turn out like that.
It was supposed to fail or not turn into its original size.
If it turns out to be a weird glass...
If it turns out like that, you should be more passionate about it.
- It's decided. - I understand.
- It's decided. - Yes.
It's still...
Oh, it's stuck.
We're going to take it all like this.
Marbles keep sticking together.
And in the end, it clumps up.
Would you like to try it?
Triss is spinning it.
It's melting.
It's getting softer.
Try rolling it.
Roll it left and right like this.
That's right.
You're good!
Can you show me?
Yes.
Wow.
- Can you see it? - Wow.
How is it?
Front and back.
Wow!
Hello. Thank you for your hard work.
I'm Konishi.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
So, your client is Konishi.
Yes.
What kind of client is he?
Can you guess his name?
Ryukyu...
...glass?
Wow, you know a lot.
I've been to Ryukyu glass shop, too.
Oh, really?
The owner of Ryukyu glass shop...
...remembered you and chose you.
I'm really sorry for that.
I'm really sorry.
You were there when it was broken.
How did you feel at the time?
I was like, "What?!"
I just opened it!
First of all, I'd like you to accept my apology.
Thank you.
And one more thing.
Can I tell you something?
I asked you if you could restore the broken glass.
But you said you didn't want to restore it.
You said you wanted to make it green because you like pollen.
So I asked you to restore the broken glass.
Wow.
It's coming now.
Towards the front of the table.
I'm happy, but I'd like a glass.
What did you do, Konishi-san?
I'm glad it's not something beautiful.
Because Nakata-san gave her a glass.
I wanted her to drink it.
She's here, Konishi-san and her colleague, Nakata- san.
Nice to meet you.
She even brought you pollen.
To be honest, I thought Nakata-san was really nice.
She gave you a glass.
Did you like it, Karin-yu-shi?
No, I'm sorry, I didn't wear it.
Who are you to impress me like that?!
Now, let's move on to the interview.
The last request is from a 37-year-old company employee in Osaka.
Good evening, everyone at Matsumoto Detective Agency.
My husband hasn't cut his hair for about nine years.
Six years ago, when I said goodbye to my parents for our wedding,
I asked them to cut my hair,
but they told me to wait a little longer because I wanted to do a hair donation.
I thought I'd cut it if my hair grew long enough for a hair donation,
but it doesn't seem like it's cutting at all.
Every time I refuse a wedding or my son's hospitalization ceremony,
I say that I'll cut my messy hair, but they don't cut it for me.
In the meantime, something unforgivable happened the other day.
When I woke up in the morning, my four-year-old son had his whole head shaved by his master.
I don't know why he had his head shaved,
but he said to his obviously depressed son,
It's nice and cool. Dryer and shampoo will be over soon.
I'm so angry, I can't help it.
So I ask you.
Won't you solve the problem between me and my master, which has not been resolved for many years?
Thank you very much for your request.
Well, there are various problems with marriage.
Do you know about hair donation?
For children who have lost their hair due to accidents or diseases,
they grow their own hair, make a wig out of it and provide it for free.
That's what they do.
And for that purpose, they say that they grow their own hair.
Yes, they do.
So, have you come to an agreement?
Please have a look.
Hello, nice to meet you.
Hajime, hello.
Hello.
Would you like me to cut your hair?
Yes.
How long is your hair?
My butt.
This long?
What do you do for a living?
I'm a hairdresser.
A hairdresser?
I feel like I should cut my own hair.
I have short hair that's easy to maintain,
but my husband's hair is very long,
so it takes a long time to shampoo,
and then to wash it with a towel.
It also takes a long time to clean.
That's...
Also, my hair is long even with a towel,
so I can't wash it with a washing machine.
You can't?
Yes.
What do you think of what your son just said?
As a parent, I've asked my son to cut his hair a few times,
and every time, he does it so well.
Another reason I want him to cut his hair is,
when I send him family photos or something like that,
my husband takes all of them with him.
That's really cute.
I see, this is...
It's cute, Hajime.
It's really cute, isn't it?
And this is your wife.
Yes.
Ah, make-up again!
It's kind of weird, but it's kind of like a teacher's picture.
Yeah, it's like, "Sir, Hajime-chan's cuteness is getting in the way."
I'd like to take a general picture like this at least once.
Hello. Nice to meet you.
Welcome back from work.
Yes, I'm sorry.
Can I talk to you for a moment?
Yes.
With your husband.
Can I see your hair for a moment?
Yes. I don't think it's as long as you think it is.
This is nine years ago.
Yes, it hasn't been ten years yet.
Are you interested in the request?
Kind of, yes. I want you to cut my hair.
How many years has it been since you got married?
Even before I went to say hello to my parents, I thought about cutting my hair.
But I didn't cut it at that time.
Do you think you've been told that a lot?
When my son is hospitalized in a nursery, I want him to cut my hair.
Otherwise, I'll end up crying.
Oh, I'm sorry. I was so sincere.
That's what I meant.
At first, I didn't know you'd do something like this.
What's the purpose of growing your hair out?
I've had short hair since I was little.
I wasn't allowed to do it.
I didn't have a chance to grow it out.
Finally, I was able to do whatever I wanted with my hair.
So I decided to grow it out.
You were still in college at the time, weren't you?
Yes, I was in a club.
And I grew my hair out.
What did you do?
I played American football.
American football.
You grew your hair out.
Yes, I grew my hair out.
Your wife told me about it.
Hair donation?
That's one of the reasons I started growing my hair out.
I want to do that when I grow my hair out.
Did you have a hairstyle you admired?
Like "who" or "this person"?
"Saint Seiya" was popular.
There were a lot of people with long hair.
And they were all cool.
I have that hairstyle in my memory.
In that hairstyle...
Can you tell me why you had your hair shaved?
When I look back at it, I think my hair was cute.
And it was hot and I was sweating a lot.
Hot summer and cute hair.
Hot summer and cool hair.
You look like you're winning right now.
I don't think I can win if we talk about it.
I'll cut it someday.
I've been thinking about it for about 10 years now.
I'll think about it when it's been 10 years.
I don't think I'll cut my hair for 10 years in my life.
You've been doing it for 10 years.
Yes, I don't cut my hair.
I think people who are watching will think so.
I'm sure there are people who think it's okay.
But I still think about my family.
I think about a lot of things.
It's moving in my head.
But it's not like I'm crying.
I don't cut my hair.
Would you like to talk about it with me?
That's right.
I don't think there are many people who haven't cut their hair for 10 years.
I'm sure there are more people like me in the world.
I wore a detective's night scoop and got my hair cut while being watched by Mr. Ishida.
I don't think there are many people like me.
I'm sure there are more people like me in the world.
I've been growing my hair for 10 years, but there are still many people who look for me.
It's hard for me to say that I didn't cut my hair even if I got it cut.
If you say that, you probably won't cut it for a long time.
I didn't cut my parents' greetings and wedding ceremonies.
I didn't cut it when I was born.
I didn't cut my entrance ceremony.
I'm 75 years old.
I'm going to cut my entrance ceremony.
Until my entrance ceremony.
That's right.
If you cut your hair now and spend a lot of time, will you cut it now?
I don't think I can say "yes" in this flow.
Then how do you say "yes" easily?
I don't know. Maybe I'll say it myself.
It's hard.
Cut it.
You've come all the way here.
Hey, ma'am.
Could you move your seat for a second?
Oh, I got it.
Just a second, ma'am.
Ever since you said hello at your wedding,
it's been piled up.
Like your grandfather's hair is growing,
your resentment against your hair is building up, too.
But still, it's piled up like that,
and I want to cut it, and I want to cut it, and it's getting bigger,
and on the contrary, I don't want to lose to it,
and I'm starting to feel that way.
What do you do?
For example, let's say you're in a match,
and if you lose, you'll cut it or something like that.
It depends on the match,
but is there a good way to do it?
We'll prepare a match where you can fight head-to- head
regardless of who's on the screen.
Even if we're talking in parallel lines,
so...
Go ahead.
Um...
It's not open yet,
so we'll have you do some sort of match,
and if you win,
you'll have your hair cut.
If you win,
I don't want you to talk about your hair again,
and I want you to be free.
Got it.
Oh, is it okay?
- Yes. - Is it okay?
Got it.
Now, the place of the match is for Ms. Liden,
who has been here many times.
Thank you for coming.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
I'm sorry, but in the end, you cut your hair
and your talk ended in parallel lines,
so the person we've chosen for this match is...
Hit, cover, rock, paper, scissors.
- Have you ever done it, ma'am? - No.
- Ms. Liden? - I don't think I have.
The Japanese team that wins all three matches wins.
Yes.
If you want me to cut it, concentrate.
If you don't want me to cut it, concentrate.
One, two...
Rock, paper, scissors!
Safe!
Rock, paper, scissors!
I won!
Rock, paper, scissors!
Safe! Out!
One point!
Alright!
We'll settle this at the next meeting.
I'll win for sure.
Are you okay?
I'll win for sure.
Alright, one point for Datta!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
So close!
Rock, paper, scissors!
Safe!
Rock, paper, scissors!
Gokujin wins!
I did it, Hajime!
What does it look like?
But now...
No problem.
Before Ishida-san is here...
It's already tough.
It's already a promise.
Yes.
You can't say it.
Right.
Fukuda-san!
What did you think of the match?
I'll watch it again.
Oh, again? Thank you.
Oh, I see.
It didn't go as planned.
That's right.
Right?
Why did you play rock-paper-scissors like that?
It's a little...
No, it's fun. It's funny what Vice-Master came up with.
It's a nice game that makes you happy when you see it.
I asked him if he had ever done it personally and he said "probably".
It was fun.
We answered three questions today, but how was it, Komon?
The third question is the problem.
I'm hungry. I want to eat meat.
We're fine.
I think you're probably thinking so.
At that time, you shouldn't be silent, Komon.
Yes, yes, yes.
That's the biggest flaw of the game.
That's right.
Why did you hit me in the face?
You know "Mind's Rain", right?
It's like an overlap of motor nerves.
In that game, a lump of motor nerves wins.
That's right.
If that's the case, it's like an old man winning.
It's advantageous for men.
What?
I don't know.
This program is brought to you by your support.
If you approved our request, we'll give you this detective notebook.
If you came to our studio to play, we'll give you a special program clear file.
We hope you'll stay healthy and well.
Thank you very much.
Please send in your daily questions to this detective station.
An excellent detective will immediately find out the mystery.
Your request can be sent to the address you see here, or to the program's homepage.
My favorite food is hijiki!