AISubs v3.4
♪ Take out everything from around the bed ♩
♪ And release it to the secret room only for weekends ♩
♪ Keep the cheek up ♩
♩ What I eat in space is only this moment ♩
♩ Kiss me like you always do ♩
It's time for "Detective Night Scoop"!
A detective night scoop where we put sharpness into a complicated modern society,
and thoroughly explain various mysteries and questions!
I'm your director, Hiroshi Matsumoto!
I'm the author, Saori Masuda!
At our bureau of detectives, we ask all of you who are watching this program to send us your questions,
and we will try our best to answer them!
Okay, with that said...
I don't know if I can say this, but...
Probably...
Commons will...
What?!
Come back?
Probably...
All of Commons will come back.
What?!
All of them?!
But really, it's been a while!
Huh?!
Wow!
It's been a while!
I don't know who will come back, but...
I don't know!
But I guess it's probably...
Probably...
Wait a minute!
That means we can see a moving Taro Kida?
A moving Taro Kida!
I'm looking forward to it!
Okay, let's begin with our first questions of the day!
First of all, we have a request for Ms. Yoshioka Ayako, who lives in Hyogo Prefecture and is a 58-year-old housewife.
Could you please look for a friend of yours who has lost contact with you?
She went to the same school as you for a long time, from kindergarten to junior high school.
Even after they got married, they still kept in touch with each other, but due to their sloppy personalities, they stopped sending each other messages and lost contact with each other.
Finally, 26 years passed.
I had an idea of what was going on in my head, but I didn't know where to contact either.
In the meantime, one day in May of this year, she appeared in my dream.
The dream was of me and her at the entrance of some house.
Then, pointing at a mountain visible from the window, she said, "That's my grave, isn't it?" and the dream ended.
It was the first time I had seen her dream, and it was a dream about a grave story, so I was wondering if there was something in her body, and I had no choice but to request it.
I still believe that she is fine now, but I am honestly worried. Please help me meet her. Thank you for your request.
It's a little unpleasant dream, isn't it?
I'm worried about it.
I'm worried about it, but I don't think there's any reason for it, and I'm 58 years old, so I'm wondering if it's like that, so I'm going to look for it.
Were you able to meet her again safely? Please have a look.
- Oh, hello. - Oh!
I'm United Scoop. I'm Takeyama.
- Hello. What can I do for you? - I'm sorry if you're sad.
- I don't want to think about it. - That's right.
- What's your friend's name? - Oh, Toyoda Chikako.
Her old name is Goto Chikako.
- You know Toyoda Chikako because she's at your wedding, right? - That's right.
I think we've known each other for about three weeks.
She's beautiful, cute and cheerful. She's a wonderful woman.
- She joined the baton club. - Baton club?
- We were always together. - Everything was the same, right?
- That's right. At the wedding. - 30 years from now.
- Why did you quit the baton club? - That's right.
- If you're such a close friend... - It's all my fault.
- That's right. - Yes.
- Everything is like that. - That's right.
- As far as I know... - Yes.
I'm not good at drawing, but I drew a picture. Would you like to see it?
She said she didn't have my shoes and was looking for them.
- You didn't say anything. You just stood in front of me. - I was standing.
- Yes. - Next.
- It's a kamishiba style. - Next.
- That's right. - She said, "Those are my shoes."
The shoes Chika was wearing were my shoes.
- Chika was wearing them? - Yes.
- Lastly... - Yes.
- It's about summer. - Yes.
- As I was about to change my shoes... - Yes.
- I saw a window. - A window in the back.
- I could see a mountain. - I could see a mountain.
I pointed at the top of the mountain and said, "That's my grave."
- Do you think you're here to advertise your house? - No, I don't think so.
- But it's meaningful, isn't it? - Yes.
- At our age... - Yes.
- It might not be meaningful. - Of course not.
- But I'm very curious about it. - I'm sure you are.
- I'd love to meet you. - Hmm...
- Do you have an old telephone book? - No, I don't.
- You don't? - I've been looking for it for a long time.
- It's the era of adolescence, isn't it? - Yes.
- You don't have it? - No.
- If you have it... - Yes.
I think you can roughly know where your family lives.
- Oh... - If you go there...
- Now, Mr. Goto Chikako was born and raised in Takarazuka City... - Yes, I think it was a beautiful, large second floor building.
- This gap... - Is this where you can go in? - Yes, I went through a narrow place. - You went through a narrow place? - Yes. - Isn't it? - I don't know. Something came out, though. - No, something...
- Oh, this is it! - Which one? Is it a path? - After all, there is a path. In my memory, it may be here. - This one!
- This one? - Yes, it was around here. - Look at this house. You can't get it wrong with this. - Yes, I think it's this one.
- Oh, excuse me! - It's an empty house. - What? - Aren't you Mr. Goto's fan? - No, no, it's an empty house. - Empty house? - It's under construction, so it's an empty house. - No one lives there? - What? - Oh, I see.
- Is the house in front of you Mr. Goto's house in the past? - Yes, it is. - Oh, I see. - Yes. - Has it been moved? - Someone else used to live there.
- Oh, you mean there are people who lived after Mr. Goto? - Yes. - So it's an owner before Mr. Goto. - Yes, it is. No, it hasn't changed that much.
- Do you know anything about it now? - No, I don't know anything about it now. - Do you know anyone in common between you and Ms. Chika? - No, I haven't contacted anyone at all. - Even if you don't know Ms. Chika, have you contacted anyone else in the past?
- Maybe I can find someone. - Well, I'll ask you for now, but you mean you don't know anyone in common, right? - No, I don't know anyone in common.
- I want to give you this. - Oh, that money box?
- That... - Oh, I see.
- That's right. Maybe Mr. Kawahara. - Who is Mr. Kawahara?
- Common friend, baton connection... - Partner of the baton club.
- Mr. Kawahara... Mr. Kawahara... - Oh! - You found it? - Yes.
- 2004, Kawahara Yumiko. Even her cell phone is written on it.
- Is it a misprint? It says "030".
- Did you have a "030" cell phone? - She seems like it.
- Oh, really? - It's "090", right? - Yes, "030".
- You found it? - Yes, I did. - You found "030" cell phone? - Yes, I did.
- The one you were looking for... - Oh, you're right. I'm missing one.
- It changed from "090" to "03" on its head. - Oh...
- It changed from "090" to "03" on its head. - Yes.
- Put "03" in front of "08" and... - Will it work?
- Let's try it. It sounds fun. - First, "090".
- Then, "03" on its head. "03"...
- Oh, it's connected. It's connected. - Oh!
- Come out. - Mr. Chim.
- Is it Ms. Kawahara's cell phone? - Oh, yes.
- Ms. Kawahara Yumiko. - Yes.
- This is Detective Nightscoop, and I'm Detective Cunning Takeyama.
- No, but you know, I can't believe it.
- Your phone number is your cell phone number, isn't it?
- This is my staff cell phone number.
- Oh, is it? - Yes.
- No, but the person you're looking for... - Oh, is it really like that?
- That's a little unbelievable, isn't it? - Oh, it's really Takeyama.
- The person you're looking for on today's show is...
- Ms. Tanaka... and now, Ms. Yoshioka Ayako. - Tanaka Ayako?
- That's right, that's right. - Oh, yes, yes, yes.
- Ms. Kawaha... - Yes? - Ms. Anko...
- Oh, you scared me! It's been a while! - It's been a while!
- It's me, so it's okay. - It's me, so it's okay.
- I know you're not a pervert. - I'm not a pervert!
- I'm sorry!
- I'm looking for my high school classmate, Chikako Goto. - Oh, Chikako-chan, yes.
- In my dream, Goto-san suddenly appeared and pointed at the window and said...
My grave is over there, isn't it?
- What? - It's not such a good dream, is it?
- Wow, I'm getting goosebumps. - Yes, Chikako-san...
- Yes? - Don't you know about "Defaxaxi"?
- No, I haven't done it for about 20 years. - Oh, I knew it!
- Oh, you're the same as Chikako-san. Don't you have any clues to meet Goto-san?
- I've met Goto-san's husband. - You've met his husband?
- It's been about five years, I think. - It's been quite a while, hasn't it?
- I run a studio in Koshien-guchi. Goto-san's husband runs a Japanese food restaurant nearby.
- Do you know what kind of restaurant it is?
- I don't know.
- Do you know where it is?
- It's a shop near Koshien-guchi's shopping street.
- Nigichi-no-bori.
- Excuse me, do you know where it is?
- Yes, I do.
- It's been about 30 years.
- About 30 years.
- Did you find any photos? - Yes, I did.
- This one. - This is a friendly photo.
- This photo is of Chika-san and Kawahara-san,
- the three of you as best friends. - Yes, we did.
- This is a good one. - Yes, it is.
- Do you know where it is? - Let me see...
- Kawahara-san? - Yes.
- Oh, it's Kawahara-san! - Thank goodness!
- It's been a while! - It's been a while!
- Do you know where it is? - As long as it's not too far.
- Have you ever dreamt of Chika-san? - Never.
- Not even once? - But recently...
I've been thinking about meeting her.
- See, you've been thinking about it! - Yes.
- You've been dreaming about it! - No, no, no!
- See, you don't like it, do you? - No, I don't like it!
- Zakaya-san! - Washoku?
- Washoku's shop! - What was your husband's name?
- Toyo-chan! - Toyo-chan, Toyo-chan!
- That's right! You said "Toyo-chan, Toyo-chan!" - Toyo-chan, Toyo-chan!
- Toyo-chan, Toyo-chan!
- It's here! - Is it? - Is it?
- Isn't it? - Isn't it?
- I think it was like that. - If the owner is you, it's a mistake.
- I'll go in. - Yes. - If it's this shop, I'll call for you. - Yes.
- Excuse me! - Yes?
I'm a detective on a show called "Detective Night Scoop".
- My name is Takeyama. - Yes.
- Are you Toyo-san? - Yes, I am.
- Toyo-san! - Yes.
- I'll call for you. - Yes.
Come in, customer!
- Come in. - Excuse me.
- Oh, Toyo-chan! - It's been a while!
- Do you recognize me? - Calm down! Calm down!
Take a picture of me and show me your face.
- Oh, I know! - You know!
- Ms. Kawahara. - Yes!
- Ms. Ako. - Wow!
- That's correct! - That's great!
- She was my acquaintance. - Oh, Dandy!
- It's been a while! - Yes.
- Well, it's a little hard to ask. - If you don't mind, I'll apologize first.
- Yes, yes. - Excuse me.
- Mr. Chikako, your wife... - Yes.
- Excuse me. - Yes.
- I'd like to know if you know me or not... - What?
- No, no. Your wife, Ms. Chikako... - Yes.
- I'd like to know if you know me or not. - Oh...
- I'm very well. - See?
- No, it's not me!
- It's you! It's not me! - I'm fine!
- I haven't seen you for a long time. - No, I haven't seen you at all!
- Don't tell your wife you want to see me. - I won't.
- I want you to be surprised when you see me. - Yes, yes.
I rented a studio for Ms. Kawahara. She'll be here soon.
- You'll see her soon. - She'll cry.
- She'll laugh and cry. - Oh, will she?
- She didn't cry when she saw you. - No, she didn't.
- Now that you're here, I'd like to call you. - Yes.
Ms. Chikako, please come in!
You scared me!
Please come in.
You scared me!
I'm sorry!
- Do you know who I am? - No, I don't.
- Do you know who I am? - Yes, I do. I'm Ayako.
- Who are you? - Who are you?
- I'm Kawa. - What's your relationship with them?
- We were classmates when we were students. - Classmates.
- We were in the same club. - Yes.
Why did you want to get close to them?
On May 18th, before I woke up in the morning, I had a dream.
I saw a window at the entrance of a house.
I pointed at it and said, "That's my grave, isn't it?"
- Did you buy it? - What? Am I still alive?
- Are you sure you bought it? - I couldn't stop thinking about it.
- Kawana also wanted to see you so much around this spring.
- She remembered you were fine. She was a little scared of you. - Am I dead?
- Am I okay? Am I okay? - On the contrary, she remembered you were great.
But I remembered.
I remembered that I got a complaint from a neighbor who was slapping me on the bed.
- Because you were worried about me. - In the past. - In the past.
- I'm still connected to you. - You're not like me at all.
- You're killing me without my knowledge. - It's not a bad thing.
- In conclusion, it was good. - But dreams are mysterious.
Actually, there is a 57-year-old voice actor.
I think he was saved because of this person.
What?
That 030 thing.
Mobile phone or something like that?
Ah, yes.
No one knew about it.
And then, a 57-year-old voice actor, who you all always support, said,
Don't misunderstand me.
And then,
While doing this,
Don't misunderstand me.
In the past, 030 used to say, "Put 3 over here."
Why don't you make me a new detective?
Make me a new detective.
Let's move on to the next request.
Yes, next is a request from Takuya Hojo, 32 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Suddenly, I love eating more than anything else and I eat a lot.
Every month, I eat so much that I don't have enough money for my next salary.
Even if I go out to eat, I eat a lot, so I always end my meal before I'm full because I don't have enough money.
I felt full about ten years ago.
Really?
Ten years?
Detective, can you make me eat so much that I can't eat anymore?
Take it away from me!
No, no, no.
Take it away.
Where do you want me to put it?
If you can, I'd like you to let me eat at a convenience store, which has been my dream for many years, and I'd like you to let me eat as much as I want.
Thank you very much.
That's great.
Take it away from me.
What are you talking about?
It's free!
Well, then, please have a look.
I'm Hogyo from Iraisha. It's nice to meet you.
"Nice to meet you," as well.
We're done with your job.
Yes.
What do you do for a living?
I'm a professional instructor.
Well, it'll make you hungry.
When did you get that fullness you were looking for?
Ten years ago, while I was studying...
Ten years ago?!
Yes, my first and second-generation senior told me that it was a big portion, and on top of it, there was a large amount of ramen with steak and two Ajitama and other ingredients on top of it, plus fried rice and gyoza.
So it's just a normal big bite, right? It's not that big of a bite yet, is it?
At that time, it wasn't a big bite yet, and after eating it, I woke up to a big bite.
At that moment, oh, there's a big bite switch on.
At that time, did you feel like you were full?
Yes.
How much have you eaten lately, in terms of ramen?
Recently, I've been eating a lot of ramen in Omori Town, and after that, I've eaten about four or five kaidama.
But you're still hungry?
Yes, I'm hungry, but I'm also a little rich, so I don't feel full, and I just go home.
If you want to buy a convenience store, it's a dream, but it costs money, so eat as much as you like at the convenience store.
You can eat as much as you like today.
I don't want you to think about it anymore.
Excuse me.
Excuse me. I'm Asai Hoson's detective Knight Scoop.
Is it okay for me to eat as much as I like today?
Is it okay for me to shoot as much as I like?
Yes, it's okay.
Is it okay?
Is everything in the convenience store okay?
Is it really okay?
It's really delicious.
What do you want me to do for you?
Well, Pepe.
Oreos.
You're amazing.
Always.
I'm happy you're happy today.
You're welcome.
Seriously.
Yes.
As an adult, it's a little painful for a man in his 30s and 40s to say "it feels good".
That's it.
That's it for now.
I'm happy.
It's okay.
If you laugh at me, I'm sorry.
I don't usually buy this much lunch.
It's hard.
I don't know.
Always.
I always buy two.
Thank you for the food.
Please.
It's really good.
I'm happy.
Is it over when you're full?
It's over when you say you can't eat anymore.
We ate four lunch boxes.
- Were you full? - Yes.
- How many times are you hungry now? - This is the third time.
Third?
Let's eat four.
Which one?
You're thinking too much.
- Buy vegetables. - Yes, like a course menu.
- You're thinking of a course menu, aren't you? - Yes.
Make a gap.
Start with vegetables.
Why do you have only one boiled egg?
- What boiled egg? - I like eggs.
I ordered a lunch box and a salad.
First of all, prepare a lunch box.
I can't wait to eat.
I eat first and calm down a little.
Then I enjoy it and eat it little by little.
It's a greeting change.
It's delicious.
There are no vegetables on my stomach.
It's like a break.
It looks delicious.
It's delicious.
I did it. I'm happy.
I ate a lot of boiled egg.
I agree.
Please give me this.
What is this?
You put an egg again.
Cosmetics, salad, and soup.
Vegetables, vegetables, soup.
- Next. - What do you like?
Minced meat cutlets and fried chicken all.
- Fried chicken? - Fried chicken all.
- What did you say? - All of it. - All of it?
- Vegetable cutlets? - Vegetable cutlets. - Vegetable cutlets? Really?
- Vegetable cutlets. - Main menu.
- Main menu of today's course. - Main menu.
- Fried chicken all. - Fried chicken all.
- Main menu in the north. - It's very similar.
Delicious.
Trump has come.
Speed.
What?
Are you okay?
I'm fine.
You can't eat anymore?
I can't eat anymore.
Isn't it disgusting?
Yes.
It's been 10 years and you're satisfied?
Yes.
It's here.
Are you going to eat this?
No way!
I'm going to eat it!
I'm going to the bathroom.
You can go.
It's over.
You're satisfied, right?
Excuse me, can we have dessert?
What? We're out of mangoes.
I was wondering if we could still have dessert.
What? You want to eat?
Yes, I do.
Did you buy it?
Yes, I did.
What are you doing?
Thank you.
Wait, wait, wait.
You're eating mangoes.
Yes.
- Is it good? - Yes, it's good.
- Did you go to the bathroom? - Yes, I did.
- Did you go to the bathroom and then went out? - Yes, I went out and ate again.
You look like you're really happy.
Dance!
- Big? - Big.
- Really? - Yes.
That's amazing!
It's sugar rice.
Try putting rice in it!
Wow!
Are you full? Are you hungry?
I'm a little full.
You can't eat anymore and it's over.
That means you are very satisfied.
I can't eat anymore.
You can't eat anymore?
I can't eat anymore.
You said it earlier, but you are satisfied and you can't eat anymore?
Yes.
How do you feel now?
It's painful.
It's painful?
Wow!
That's amazing!
It was more than I expected!
It was fun.
We had a lot of free time.
As an entertainer, I ate real yakiniku for the first time.
Real yakiniku!
Until now, we didn't eat yakiniku at home.
We ate pork belly.
We ate yakiniku with sausage.
That's not a scoop!
All right, let's move on to the last request.
Yes, the last request is from Ms. Sayaka Mori, 30 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Director Matsumoto, Secretary Masuda, and detectives, thank you for your always fun programs.
Well, I love hedgehogs so much that I opened a hedgehog love cafe this spring.
But there is a big problem.
Hedgehogs eat live insects called "milworms" for snacks.
In other stores, customers usually let hedgehogs eat live milworms as one of their contacts,
but I'm afraid of these live insects and can't even look at them or get close to them.
I can't help it, and I'm dealing with dried insects now, but I can't even touch them with my hands.
After all, hedgehogs like live insects better, and customers who know it say,
This store is a dry milworm, isn't it?
I want them to eat live insects that are high in nutrients for their health.
As an owner of a contact cafe, it's pathetic that I can't even get close to my pets.
Detective, I want you to make me touch live milworms with a cool face.
That's right.
Well, I love hedgehogs so much that I opened a hedgehog love cafe this spring.
In the store, I'm giving my pets to customers, but when I get there,
I send out an SOS to my husband, call him, and it takes 20 minutes by car for my husband to change his pet and go home again.
Did you manage to touch milworms with a cool face?
Please watch the video.
There is a hedgehog cafe near Toyonaka-city, Hattori-tenjin.
- Hello. - Hello.
- Good morning. - Good morning.
Let's go. It's very stylish.
When did you start this cafe?
I opened it in the spring of last year.
- Isn't it very recent? - Yes, it is.
Why did you suddenly open a hedgehog cafe?
I like hedgehogs. I used to have dozens of them at home.
- You used to have dozens of hedgehogs at home? - Yes, I did.
I want everyone to know about this cute hedgehog.
What kind of cafe should we open?
You are too excited.
- Can I touch it? - Yes, you can.
But, doesn't it hurt?
She is a kid, so she doesn't need a needle or anything like that.
You can just touch it with your hands.
Wait a minute. If you say it hurts, I will let go of it.
It's dangerous if you let it fall.
- That's right. - Right?
It hurts. It hurts, but I can't let go of it.
It hurts, but I can't let go of it because it's a living thing.
- It's trembling. - It's cute, isn't it?
- I will let go of it. - Okay, I will let go of it.
- Wait a minute. - Wait a minute.
What was that just now?
Why didn't you let it go? Why did you get stabbed?
What does this kid say?
This kid is a new kid.
She just started, so she doesn't have a name yet.
- I was wondering if you could give her a name. - What do you mean by "just started"?
- It's only been a few weeks, right? - Hey, can you not say things like that?
- What are you going to do with a living thing like that? - I apologize.
Today's request is...
- Even though you run a hedgehog cafe... - That's right.
- You can't touch the food, right? - That's right.
You don't usually start a cafe like that.
When I was at home, I asked my husband.
I opened it and I couldn't touch it.
- You noticed it there? - I noticed it there.
You are too stupid.
- Does your husband work somewhere else? - Yes, he works at a restaurant.
- Does he only call you when you're cleaning up the food? - That's right.
You used to do that with Asshley.
You're an "esser".
He only calls you when you're cleaning up the food.
- You're going to fix it, right? You're determined, right? - I want to be able to touch it.
- First of all, can you show me the dried food you usually serve at the cafe? - It looks like this.
- It's better than I expected. - Isn't it?
- Even the dried food has a punch. - This is dried food, you know.
- You can't even touch it. - Can you give it to me?
- Here you are.
- It's fast.
- It's not cute only at this moment.
- Can you show me the dried food you usually serve at the cafe?
- Wow, it's amazing. Can you show me the dried food you usually serve at the cafe?
- It's huge!
- The judge can't touch it. - What are you going to do with it?
- It's scary.
- It's annoying!
AHHHHHHH!!!!
It's annoying!
It's all over you, isn't it?
Wow, it's SO ugly!
It's so ugly, isn't it?
It's SO ugly, isn't it?
Can you put it back for me?
Sure.
This is just the beginning.
Ladies, first of all...
If you can't do this, it's impossible to do that one.
How about getting rid of your nails?
Nails?
It's not your own skin. It's the nails of your nails.
Pull it down a little.
Block your nails like this.
Like this?
Yes, like that.
You can do it.
It's like a UFO catcher between your nails.
All you have to do is close your nails slowly.
Yes, like that.
Good job.
But you know you can't move, right?
Yes.
From there, to your right hand.
To my right hand.
To your left hand.
To your right hand.
I think I can do it.
You can say you've cleared it up, right?
No, no.
This is a serious one, right?
It's a serious one.
It's very soft.
Can you say it's soft?
It's soft and soft.
It's artificial.
For fishing?
Yes, it doesn't move.
This is okay.
Hold this.
- That's... - Why is that?
For example, is there anything else you can't overcome or can't handle?
When it comes to food, I don't like green onions or onions.
Do you eat or touch them?
- I don't eat onions if I do that. - Really?!
- You don't like them since you were little? - Since I was a kid, I've liked them since I was little.
- Wow, you're going to eat them for the rest of your life. - I'm not going to eat them for the rest of my life!
- No, that's not enough.
- It's going to be a super bug. - No, it's not!
- Don't swallow it!
- No, you can't do that!
- You can't just swallow it and wait for time to pass by!
- No, you can't do that!
- You can't do that!
- Oh, you're still trying to eat this one.
- If you lower it sometimes, it means you're close to touching this flowerpot.
- You can't do that! You can't eat onions!
- Onion of vow!
- I'm going to peel it!
- Hold this with your elbow.
- It's not moving.
- So, you're going to do "nyam nyam" to your grandfather.
- I'm going to make him remember this.
- I'm going to put it on.
- Wow, it's good!
What?
I see.
Then, please gather it in one hand.
Okay, please take it.
- It's a lie! - Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
- It's a lie! - Hang in there! Hang in there! Hang in there!
- It's a lie! - One, two, three...
- It's a lie! - Four, five, six...
- It's a lie! - Five, six, seven, eight...
- It's a lie! - Nine, ten! Okay!
You did it well! You didn't drop it!
It's like she's doing a lot of exercise right now!
Don't you want to listen to Senpai's advice about feeling uncomfortable?
Like "pa!"
Can you do it?
I'll do it.
Hang in there! Hang in there!
It's good! It's good!
It's a lie! You keep looking at it! It's a lie!
- Look at it! - It's a lie!
- It's a lie! It's delicious! - It's a lie! It's a lie!
- It's a lie! - It's better than eating onions!
- Is it better than eating onions? - It's better!
You're so cute!
Look!
You keep looking at it!
It's starting to look a little cute.
Hey!
That's it! That's it! That's it!
That's it! Oh, look!
You're adding more and more!
- It's starting to look really cute! - That's it! That's it!
That's amazing!
It's okay! You did it!
Eat it!
Eat it! Eat it!
Here you go!
Wow, you're fast!
- I'm not happy! - That's right!
It's completely different from when you ate dried fish!
- I've only eaten dried fish! - I've only eaten dried fish!
I've decided on a name for it!
It's "Miru-chan"!
Because it's filled with all kinds of anniversaries.
But I like "Miru-chan" so I chose "Miru-chan".
It's complicated, but I'll say it.
What has changed?
I've been looking at it for a long time and it's cute.
It's scary if you avoid it, but it's okay if you drink it, right?
And this onion is good, isn't it?
You can't drink it!
I've done a lot of things with it.
But it's easier to absorb than I thought.
What is it?
What does it look like when it's big?
It's like a big mealworm of a mealworm.
It's disgusting!
If you imagine it, it'll be messed up!
Why is it like that?
It's not an earworm!
It's like a caterpillar with wings.
It's like a gill.
It's a little weird for you, isn't it?
Your hairstyle is like a hedgehog's.
It's not like you're wearing it.
This program is brought to you by your votes.
If you approved our request,
we'd like to give you this detective notebook.
And if you came to our studio, we'd like to give you our special program file.
Let's do our best next time! Thank you very much!