AISubs v3.4
Bed no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite... Wearing everything around the bed...
...We're in a secret room only for weekends... ...We're in a secret room only for weekends...
...I'm dancing with my cheek... ...I'm dancing with my cheek...
...I'm caught up in my dream... ...I'm caught up in my dream...
...Let me kiss you only now... ...Kono toki dake o kisushite iru... ...Let me kiss you only now...
It's time for Detective Night Scoop!
I'm Mr. Miyako Matsumoto, the director of Detective Night Scoop, which focuses on the complicated modern society!
teacher!
I'm the secretary, Masuda Saori!
At our detective office, we immediately send out excellent detectives based on the requests of our viewers, and pursue the truth!
You know, it's common for the bullet trains of this season, but isn't it hot in the bullet trains?
- Yes, it is. - Yes, it is.
This is the first time I've touched ice cream in a bullet train!
But isn't there something like a proof of a successful person?
- Ice... - Ice in a bullet train...
- I see. - A luxury item.
- That's why I still haven't worked on it.
- You didn't show it?! - I didn't show it!
- You didn't show it?! - Something like an ice cream...
- Yes, you did! - Ms. Muriko told you, "Can you sell it to me?!"
- She sold it to me! - She sells everything during the bullet train!
- I am so proud of you! - I can't live like that!
- I heard a lot of popular people telling me so! - No, you didn't hear me!
- No, I heard you! - I heard you!
Now let's begin with the first request.
Yes, first of all, I have a request from Mr. Tageko Yamamoto, 57 years old, who lives in Nagano Prefecture.
Detectives, I have a big favor to ask of you.
I am a 57-year-old barbarian who lives in Nagano Prefecture, but I am addicted to K-pop idols.
This year, I joined a fan club and bought dozens of CDs and collected postcards of my favorites.
And I was selected as one of the "four-tone postcard and video call" patterns for K-pop terms selected by the person who purchased the CD.
But I can only talk to you for one minute.
It's only one minute, but I'd like you to at least teach me how to look cute, thin and beautiful on screen for that one minute.
I don't think I'll ever get a chance like this again.
I'm betting my whole life on this one minute.
I'm sincere. Please help me.
I'm a young K-pop idol, but I'm sure it'll come from here.
I'm writing this in K-pop terms called "four-tone" and I can make a video call.
I can only talk to you for one minute, so I'm going to ask you for this one-time-only chance of your life.
How did it go for one minute? Here you go!
It's 11 pm, but who is this woman who fell in love with Kanryu idol?
Good evening!
I'm Takeko Yamamoto.
Nice to meet you.
I'm a detective.
Nice to meet you.
Wow!
It's not out yet.
It's a religion!
What's your name?
I'm Idephy.
Idephy?
Yes.
Idephy?
I write lyrics and compose songs.
Wow, you're talented!
Yes, I can play the piano and speak English and Japanese a little.
Wow!
It's amazing, isn't it? You'll fall in love with me, won't you?
This is a song called "Cherry", and he composed and composed this song, too.
Wow!
Isn't it cute?
Yes, it is.
Were you originally Korean?
Yes.
I wasn't interested in K-pop at all.
What?
Until then...
I like Matsuyama Chiharu-san.
Matsuyama Chiharu-san?
Is it this song?
Yes.
This song...
Yes.
I asked my husband to play this song for me when I die.
You have a low awareness of death.
Really?
If I do that, I think I'll definitely go to heaven.
What does your husband say?
If you're going to do it, do it properly.
Oh, that's a good husband.
Yes, so when I apply for Yonton...
Yonton?
Yes, it's called Yonton when you talk on the TV.
That red, white and black.
One set is 9,000 yen, isn't it?
That's 15 sets.
Even if you buy it?
Even if you buy it, you can't win it.
You can win it with one set?
You won it?
Yes!
Wow!
And it's only one set!
You already look good.
Really? Thank you.
I don't look good.
That's why I asked you this time.
If you could make me beautiful...
With a good face.
And cute.
I don't care how long his heart lasts.
I'd be happy if it lasted.
You don't have to pay today.
It's free.
No, no.
It's not like that.
You didn't buy a single set.
You don't have a DVD of "Night Scoop" anywhere.
I'm sorry.
And like this...
What about your iPad?
It's short.
So I asked him for some things and told him how I felt.
And we celebrated...
Are you okay, boss?
And we went home.
By yourself?
And he stared at me for five seconds.
And in the song "Cherry"...
He said "gyon" to me.
He stared at me and said "gyon" to me.
I think you can do it now.
What do you want me to do?
With your makeup...
Make me small-faced.
Small-faced?
Yes, small-faced.
And make my eyes big.
I've always liked big eyes.
So I want to be like them.
I'm sorry.
No, it's okay.
I can't do it like this.
So I'll do it in one minute.
Ms. Ito...
Yes?
You're getting older.
First of all, I want you to be small-faced.
Yes!
I've brought this person.
A new member of Genbudo.
I'm Taro Hashimoto sensei.
Does your face get smaller?
By fixing the loose parts and the bone in my jaw, my face gets smaller.
I see.
Does it hurt?
How about you?
It hurts.
Iremi can't do it.
It hurts.
That's right.
Close your mouth.
This way.
Open your mouth more.
Close your mouth.
It hurts.
Can you do this?
I can't do it.
Can you do it?
This is...
No!
It's different!
This part is triangular.
How about you?
Oh, you're right.
Next, as a woman, it's make-up.
Please come in.
Good evening.
Wow!
I'm Sawachie.
Sawachie is the first one to do impersonation make-up.
It's beautiful.
You're beautiful.
It's amazing.
Thank you.
With Sawachie's power and make-up...
I see, I see.
Who do you want to be?
Fuka-kun.
Oh, yes.
Yes.
I see.
How about you?
Since my name is "tale-mei", I'd like to impersonate a celebrity with "tale-mei" image.
Ishara Satomi or...
Ishara Satomi?
Yes.
Sawachie, you impersonate Ishara Satomi, don't you?
Yes, I do.
Wow!
Yes.
It's totally different.
I'm particular about my hair.
Wow!
I'd like to see it.
Yes.
It's better to do make-up just before, isn't it?
Today, I'd like to touch and check a little bit.
I see.
By the way, what kind of costume do you wear?
Well...
I'm confused...
I'm confused.
Why?
This one and this one...
I see.
How about you, Sawachie?
What should I do?
Black one makes my skin look beautiful.
But the problem is...
Actually, when I take a picture with iPad or something like that...
My face looks very white.
You look like a chicken.
My complexion may look bad.
I see.
Then, which one do you like better?
I like this one better, but...
I have a different image of bringing Ishara Satomi over there.
So, I'm a little confused now.
Now you have a small face and make-up.
Next is the last strategy.
Yes.
Now, both of you, show your charms.
Yes.
Please show your charms.
It's sexy, isn't it?
Thank you very much.
She is Inoki Uchida's seminar speaker, Inada Okazaki.
Yes, I'm Inada Okazaki.
You want it to be engraved in your heart, don't you?
Yes.
First of all, you say that a smile is important, don't you?
Yes.
But, a normal smile is not enough.
Yes.
A diamond smile that gives an impact.
Yes.
I will demonstrate it for you today.
A diamond smile.
It's a diamond smile.
First of all, as soon as you see him through the screen,
go all out and say, "Huh?"
Wait a minute. Wait a minute.
Yes, yes, yes.
"Huh? It hurts here. Ouch, my muscles hurt. Yes, yes, yes. More, more, more, more.
More, more, more, more. Yes, yes, yes. That's good.
Make it into bread in an instant.
Huh?
Three, four.
Ta-dah!
It's 2 a.m. in the middle of the night.
It's the best.
So, you have one minute, don't you?
Yes.
I have a special technique for you.
Yes.
Do you want to try it?
Yes.
It's a sexy way of eating pasta.
Pasta?
Yes.
I only have one minute.
Pasta Temptation.
I'm going to drop it like this.
Yes.
Actually, men want to see you eat.
Yes.
Spin, spin, spin, spin.
You want to eat it deliciously like this.
You roll the pasta like this while you're a little nervous.
You lift it up high while you look at him.
And from below...
Huh?
It's time for you to choose.
I'm so moved.
What are you saying?
I'm so grateful.
You made me so happy.
Ms. Okami, you're right.
Well, you don't have to decide now, so think about it for one night.
Yes.
I won't push you.
What you choose is the pasta table, right?
Now, the day has finally come.
It's almost time for fate.
THE PASTA TABLE
- Ms. Zanchi. - Yes?
- Has it finally been completed? - Yes, it has.
- Wow, how is it? - I think it's pretty good.
- Really? - Yes.
- Please! - Excuse me.
It's beautiful!
Wow, it's different! It has an atmosphere!
- It's like a family festival. - Go ahead.
Wow!
- It's true! - Isn't it amazing?
- It's totally different! - It's cute!
- It's cute and beautiful!
And it's sexy!
I changed it to black, but it will fly away, so I made it a little darker.
- I see! - Thank you very much!
- Go for it! - Thank you very much!
I'm sending you my transformation.
- Ah! - What did you say?
Your image has changed a lot. It suits you.
- Wow! - You sound so nice!
I'm so nervous.
- Would you like me to say your name? - Yes!
Come on, say it!
Come on!
- When will you say it? - When will you say it?
- I'm sorry! - This is bad!
I'm sorry!
I'm sorry for making you wait!
Pastel!
Let's eat some hard pastels!
She's here!
She's coming out!
- Hello! - Hello!
- Please come in! - Hello!
Would you like me to eat you pastels now?
- I'm so hungry! - You're hungry?
Thank you for them!
- Really? - Yes!
- Thank you for the pastels! - You're welcome!
- Is it good? - Yes!
- Okay! - Okay!
- Let me say it in Japanese! - Okay!
- I'm so nervous! - This is so hard!
This is too hard!
- What? - What do you want me to say?
- Oh, okay! - What do you want me to say?
- I'll say it! - I'll say it!
- What do you want me to say? - Yes!
You're so beautiful!
- I love you so much! - Thank you!
- What do you want me to say? - You're so beautiful!
- No! - No!
I'm embarrassed!
- How do you feel about Defy? - Yes!
Yes, I lived in Osaka for about two years in Japan.
Wow!
Thank you very much.
You're family, right?
Yes, we're family.
Time's up.
Oh, it's not over yet?
I'm sorry. Thank you very much. I love you.
Yes, I love you, too.
Thank you very much!
Bye-bye!
Thank you very much!
Bye-bye!
What are you doing?
You threw it all the way over there.
He said we were like a family.
Wow! That's right!
I'm glad you're alive.
Lastly, please say it in diamond.
Those of you who applied, here you are.
I'm alive!
It was a great success.
I was so excited that I didn't know what it was.
I was able to use it properly for a minute.
Look at this.
Stuff it in. Stuff it in. Stuff it in.
The way you eat pasta is a little...
That's right.
It's not temptation.
It's like eating normal pasta.
I don't know if I can afford it this time.
Let's move on to the next request.
Next, we have a request from a 19-year-old college student who lives in Osaka Prefecture.
Good evening.
As we are in an emergency situation, we will get down to business.
I just dropped a small earring in my washing machine.
That earring was borrowed from my mother.
It's my mother's precious earring that used real jewels.
I tried to disassemble the washing machine,
but the screws were hard and I couldn't do anything with my own strength.
It's midnight now, but the washing machine will start working tomorrow morning.
Since it's a six-person family, we can't stop the washing machine.
The difficulty of finding earrings increases every day.
Detective.
Please come to my house as soon as possible.
And before my mother finds out, please find the earrings.
Thank you very much.
This time, we dropped the earrings on Friday night.
We saw "Night Scoop" and dropped it in the bath.
And we went to "Night Scoop" because it was gone.
And we went to shoot on Tuesday.
In other words, the washing machine has been running four times on the same day, month, and day.
Did you find the earrings in the washing machine? Please have a look.
Now, we came to the client's house.
There is a star in the washing machine.
That means...
The washing machine is running.
Hello.
You are "Night Scoop", right?
Yes.
Do you have a mother?
No, I don't.
You don't?
That's good.
Did you use your mother's earrings on your own?
I have a weak skin.
So, I borrowed a pure gold earring that is gentle for the skin and used it.
But, I dropped it.
You dropped only one, didn't you? Both of them?
I dropped only one of them.
It's this one.
Oh, you dropped it.
It's small.
It's so small.
I guess you dropped it on the washing machine.
Yes.
When did you drop it?
I dropped it last Friday.
Last Friday. Today is Tuesday.
Tuesday.
You sent me a request on a Friday night and there is no TV show that shoots on a Tuesday like this.
I was surprised.
So, both of you had good timing.
Yes.
I didn't have a part-time job today.
Really?
Yes.
You might get caught.
No, you won't.
You won't be happy.
It's not the first time that I lost it.
What?
I lost it once this year.
The earrings you borrowed from your mother?
Yes, it's exactly the same one.
Wait a minute.
You lost it exactly the same one.
Yes, I lost it once.
Did you find it?
I found it at the time.
Where did you find it?
I threw it away in the garbage bin.
Wow, you found it.
Did you look for it yourself?
Yes, I did.
Did you look for it around you?
I looked for it around me.
Washing machines have drainage, so if it flows there, it's over.
Yes.
If it flows in that possibility, you don't need to look for it.
Yes.
Let's go.
Thank you.
Let's go to the site.
Yes.
This is the laundry room.
Yes.
This is the washing machine.
Yes.
Wow, it's so open that I don't like it.
The bottom is also open.
Yes.
Can you tell me what it was like?
Yes.
Was the lid open?
The lid was closed.
Was it closed?
Yes, it was closed.
Was it closed?
It was closed.
Then where were the earrings?
I put the earrings here.
You put it here on the corner.
Yes.
I put it like this.
I pulled it out
and it fell from there.
Oh, from here.
Yes.
Um, wasn't there a hole here?
I found it.
Yes.
There's a hole here, and the point is, this, this, and the point is, it goes like this from here and falls into this hole here.
And since it's closed here, it fell into this hole, which means it's going like this from here, right?
Yes.
Does it go through here in the first place?
It does.
It does? Yes.
Ah, I see.
If it fell from here, then it can only go like this, right?
That's right.
It doesn't go outside, does it?
No, it doesn't.
It falls inside, doesn't it?
Shall we look at it just in case?
Yes.
We looked at it just in case, right?
Yes.
Hmm, it doesn't go here, does it?
That surprised me.
Nina-chan also found something that surprised her.
I panicked for a moment.
It was a safety pin.
It flashed in my mind, so I thought, "Ah!"
I'll put it here for a moment, okay?
Yes.
The image is like this, right?
You open this and the round lid at the bottom comes off, right?
You think, "Isn't it going to sink in there?"
Yes.
Hmm...
Shall we open it?
Here we go.
Wow!
It's turning! It's turning!
It's coming off! It's coming off!
It came off.
Wow!
It's coming off.
This is the worst.
It looks like a poop.
Will it come off?
Ah! It came off! It came off! It came off!
Okay, I'll take it.
Yes, please.
Okay, I'll pull it out like this, so Nina-chan, your face...
Come on, look at me.
It's not there.
- It's not there? - It's not there.
- It's not in there somewhere? - No.
Can you see it now?
- The laundry detergent? - Yes.
No, you can't see it.
Then I can't do this.
If I force myself to do it, I'll probably break it.
- That's not good. - Yeah.
- If the laundry detergent breaks, there's no original one. - Yes.
Yamamoto-san.
- Yes, Yamamoto-san. - Excuse me, thank you very much.
I think I said it lightly on the phone, but...
- Yes. - This is it.
- It's small. - And this is...
- Yes. - It's falling from somewhere.
- Ah, I see.
- I can't say how much I have to separate it, but...
- Hmm... - If you don't look at it in order, you have to go next.
- Do you separate it one by one?
- That's right.
- Do you separate it one by one? - That's right.
- I'll go in front of you for a moment. - Yes.
- Oh, it moved.
- Is there a bottom? - Is there a bottom?
- There's no bottom...
- It doesn't look like it.
- Huh? Isn't that it?
- The side of the toothbrush...
- Huh? It's not, right?
- Yes, it looks like gold.
- It looks like gold, right? Check it out.
- Check it out. Wait a minute, Yano.
- Check the back of the toothbrush.
- The back of the toothbrush... Huh?
- Wait a minute... Huh?
- Check the back of the toothbrush. - That's it, right?
- Doesn't it look like gold? - It looks like it.
- Hey, Yano, tell me where it is.
- Hey, hey, it can't be found, right?
- Hey, Yano, tell me where it is.
- Try taking it.
Come in.
Did you find it?
No!
Hey!
No way, it's not good!
This is not good at all!
Why is it so deep?
I don't know. Not at all.
But you found it from deep inside.
It was in the deepest place.
So...
Where is it going?
So, it's not like that.
When you opened it...
You found it again?
Maybe you found it here.
So you opened it when you were looking for it...
And you found it here.
If you put it in the washing machine, it won't go there, right?
No, it won't go there.
You can see it from below.
I can see it from down here.
Yes, it's the deepest place.
Hey, Lena...
I'm sorry.
Thank you very much.
Anyway, you found it.
I'm glad.
You found it from a place you didn't expect.
I'm glad.
It's good you found it.
In the end...
It ended quickly.
There were things you didn't have to do.
And since we have professionals here...
We took out the washing machine...
And we cleaned it together.
At that time, my mother came back.
She asked me what I was doing.
And I told her the truth.
Now that I know you...
And I'm apologizing to you...
A few years ago...
My mother dropped a diamond earring in the washing machine.
So I asked her to look for it for me, but she turned me down.
Now, let's move on to the last request of the day.
Yes, the last request is from Noriko Nakanowatari, 43 years old, who lives in Aomori Prefecture.
There is something I would like to request of you detectives.
It is about Souta, the son of a high school sophomore.
He may be old, and he has recently begun to fall in love.
However, he is also not very good at talking to girls.
He has a lot of worries.
He wants to be cool and popular with girls, or wants to hold girls' hands.
My mother has consulted me about many things, but I don't know how to answer them.
And his biggest complex is that his buttocks are terrible.
(laughter)
Don't read it!
(laughter)
There is a lot of hair between his right and left buttocks.
It is important for a teenager's son.
Detectives, would you like to consult Souta, the son of a teenager?
Thank you for your request.
Souta, the son of a teenager, is 17 years old and a high school sophomore.
For a 17-year-old teenager, it is not a young age.
It is said that Souta talks about heterosexuality to his mother quite often.
I think it is amazing.
That's right.
We have carefully addressed Souta's men's problems.
Please have a look.
I came all the way to Aomori Prefecture because there are high school students who are worried about their buttocks.
Nice to meet you. I'm Tamura, a detective from Tanedai School.
Nice to meet you, too.
Where is Sota now?
He's out now.
Is he out?
His buttocks?
Yes.
Is it amazing?
Yes.
It's amazing.
I can't believe it.
His parents are worried about his buttocks.
When do you see your son's buttocks?
It's right there in the bathroom.
When I took off my pants, I saw my son's buttocks.
I said, "Wait a minute."
I said, "Stop!"
I made him do it and he said, "Your buttocks are amazing."
What did you say to him?
I said, "I know."
Do you consult with many girls?
Yes.
Recently, I went to a nursing school for medical consultations.
I went to an explanation meeting at a university.
When I came back that day, I couldn't hold his hand.
He said he couldn't hold my hand.
I asked him what happened.
He said he had a chance to hold a girl's hand.
He said he wanted to go there, but he couldn't.
Did you tell your mother that you had a chance to hold a girl's hand?
Yes.
I said, "It's frustrating."
What did you think when you heard that?
I said, "You're a boy."
What happened after that?
He started saying that he wanted to have two girls.
I went shopping with him.
I didn't know about it, but Sota was behind me and said, "Buy me one."
My friends are starting to wear makeup, too.
- Boys? - Yes.
They're very interested in it.
They also touch up my makeup.
You look like Matt from "What Should I Do?"
You look like a newbie.
- It's hard to keep up with them. - Yes.
- I'm home. - You're home.
Hello.
H-h-hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- You're here. - Y-y-yes.
I'm sorry.
- You want to hold girls' hands, right? - Yes.
I've never held a girl's hand before.
- How do you feel when you hold hands? - How do I feel...
Well...
I don't know.
- I don't know if it's as soft as a rabbit. - A rabbit?
- Yes. - Where is the rabbit?
- The rabbit's ribs. It has a strange smell.
- The rabbit's ribs!
- I've touched it before.
- Oh, you mean girls' hands? - Yes.
- Heavy? - Yes.
- Your expression is unique. - Oh, yes.
- Do you have a type of girl you like?
- I like girls who are usually quiet, but sometimes spoiled.
- Mom, you look like her.
- Yes.
- Is it okay for anyone to hold hands?
- I don't like anyone right now.
- I'm practicing for that.
- Anyone...
- Are there female staff members today? - Yes.
- Any female staff members you like?
- Well... Yes.
- You're suddenly nervous.
- Yes.
- Thank you.
- Oh...
- Is it different? - Yes, it's different.
- It's soft. - It's soft?
- Yes.
- How was it? Was it like a rabbit's ribs?
- No, it was a little harder than that.
- Is a rabbit's ribs that soft?
- I've always wanted to touch a rabbit's ribs.
- What do you think?
- Do you have a complex about your face?
- Because it's a person's picture, my eyes are originally that big and small.
- I think you have a very nice face.
- You don't have any serious problems, right?
- Yes.
- I'm done.
- Can you do it? - Yes.
- Please do it.
- Please do it! - Yes.
- Oh, you're right! It is a little good. - Huh? Doesn't it feel bad?
- No, it's cheap if you're confident about it, ma'am! - Yes.
- Well, let's get to the main subject! Haircuts! - Yes.
- The length of your hair? - Yes, it's about two - thirds of the length of my fingernails.
- If it's the longest, it's about that long. - You have a lot of things to do, don't you?
- I think it's about this long. - Oh, it's long. - Yes.
- Is it straight or is it crooked like this? - It's a little crooked. - Crooked?
- What do you want to do in the end? - I want to lose my hair beautifully.
- I wanted to cut it myself, so I cut it with a pair of scissors, but I accidentally cut the bag.
- That's why it hurt a little. - Yes.
- Then I'll take a look. Can you show me? - Yes.
- Okay, I'll show you my butt.
- It's long.
- It comes out of this hole and comes out like this.
- It's long.
- Of course, it's impossible to broadcast.
- I made a joke and drew a picture every day.
- What did you draw?
- A fox.
- Did you draw this?
- Mom!
- You're good!
- You can do this, right?
- I'll do this.
- Can you give me your autograph?
- I've only seen this face for the first time.
- I've seen a lot of people like this.
- Even if I ask my classmates to show me, they don't show me.
- I'd like to see Tomura-san's, too.
- I don't know if I can show you...
- No, you can't.
- I'm not your son.
- Mom, please leave me alone.
- I'd like to see it.
- I don't want to see it!
- It's not yours.
- I'll do it.
- It's amazing.
- How is it?
- It's amazing.
- It has a Toyota Pepper on it.
- Did you see it?
- Yes.
- It's embarrassing!
- How is your hair?
- My hair is about one-tenth of mine.
- Oh, it's that short?
Ouch! Ouch! Ouch!
And there's a wart in the hole.
This is more like a wart than a wart.
We should take this to the hospital.
Oh, detective!
We're still in the hospital, detective.
What is this?
It's a tissue.
Oh, it's a tissue. It's pretty expensive.
When you look at it,
you can see that it's a lot cheaper than a short.
So, I should clean it up, right?
Yes.
Here it is.
Brazilian wax.
Are you going to do it?
I will.
You're going to do it, right?
I will.
I'm not scared.
No.
Wow.
Ouch, ouch, ouch.
Does it hurt?
The moment it touches me, I feel like I'm being pulled.
I see.
Wow, it's scary.
Do you want to be pulled?
Yes.
Wow, it's scary.
Should I say "three days"?
Yes, it's okay.
Can I say it all of a sudden?
All of a sudden.
Here I go.
Okay.
Ah, oh, oh.
What happened?
Wow.
What should I do?
Do you want me to do it here?
Wow, it hurts.
Ouch.
This is a densely populated area.
Yes.
Mom, don't pull me weird.
Ouch.
It hurts.
It's a mountain of pain all of a sudden.
Wow.
Please get over it.
Okay.
Wow.
Here I go.
Okay.
Wow, it hurts.
Ouch.
Wow.
Here comes the next mountain.
Wow.
It must be really painful if you fail.
Mom, you want me to try it?
Wow, wait a minute.
Me?
Yes.
No, wait a minute, mom.
Should I try it?
No, it must be painful.
Ouch.
Wow, you're making a lot of mistakes.
Wow.
Sorry, sorry.
It hurts a lot.
Sorry, sorry.
Is it still painful?
Is it painful?
You know it, right?
You can do it.
Yes.
No, it's really beautiful.
You did a good job.
Touch it yourself.
Touch it.
What?
It's smooth.
No, it's a little...
I feel like I'm a little confident.
I see.
Yes.
You're touching it a lot.
Let's be confident.
So...
Today was a very good day.
The problem has been solved.
Yes, I feel like I'm a little more confident.
But what's amazing is...
That crown.
It's amazing.
My mother is strong.
She and I talked about it for a long time.
Let's go here.
Let's go there.
There is a way of hair.
If you get it wrong, it hurts.
My mother did it.
It's here.
She told me to do it.
This program is...
Can we end it like this?
This program is...
up to you.
For those of you who watched this program,
here is a detective notebook.
For those of you who came to the studio,
here is a program file.
Thank you very much.
Receive!
Toss!
Get back!