AISubs v3.4
A man who works at a client's shop claims to be able to fly the world record 23 times in a flying box.
He says he flew, but...
What? He already flew?
He says he just flew once.
Just once?!
Are you kidding me?
No, I'm serious.
Is it really true?
Nice to meet you.
Nice to meet you. My name is Maeda. Nice to meet you.
So cute!
Did you fly?
I flew! I flew!
I flew 23 times the first day I flew a monster box.
Are you serious?
I'm serious.
Are you really serious?
I'm really serious.
To confirm the truth, a huge flying box is prepared.
And the strongest competitor is...
Do you know who is standing there?
Who is standing there?
The world record holder, Mr. Iketani.
That's right.
Yes.
I've never seen it before.
But isn't this a world record?
You're still in your 20s.
I'm still in my 20s.
You're still in your 30s.
30s.
I first flew in 1999.
21 years ago.
Do you still try to fly 24 times?
I do try.
But you can't?
I can't.
Even for a man who flew 3 times?
I can't.
24, 25...
You say you can do it.
What do you think?
Well...
It depends on my condition that day.
A lot of things affect me.
I think it's difficult to set a world record.
A human's limit.
A human's limit?
It's a limit.
You can't touch a monster box other than your palm.
If you fail twice in a row, it's over.
Yes.
Finally, his skills will be proven!
He'll start from his 20s!
Wow, that's a lot of pressure!
You were relaxed, weren't you?
Yes, but I ran a little too far forward, so I had to adjust to the next height.
He says he can jump from 23 to 24, so I think he can do it.
So you're saying you can't do it if you don't jump this high?
That's right.
I'm also gay, so I'm proud of myself!
I'm 21 years old!
Wow!
The 22-step challenge!
It's a clear! It's a clear!
It's a clear!
He did it!
That was close!
That one didn't work.
That one didn't work, but you jumped over it!
I did jump over it, but...
This is the 23rd world record, but it's totally different from the 20-step challenge.
It's 30cm different, but it's not that bad.
Naoki Ketari's 23-step monster box world record challenge.
Kazui Maeda.
Yes, you ate it.
23rd world record clear!
You did it!
I did it!
Wonderful!
I stopped it.
You broke the world record!
I stopped it.
You really did it!
Are you angry?
No, I'm not angry.
You're not angry?
No, I'm glad.
That was perfect.
It was perfect.
With this momentum, I will challenge the 24th world record!
So close!
I knew you could do it!
His flying posture was good,
but if he had a little more momentum,
I would like to increase the probability and try again next time.
I think you can do it.
If you practice from now on, you will definitely be able to fly.
A man who flew 23 steps.
Well, it's unofficial.
I knew you could do it!
His ability was real.
He went to another competition the other day.
He flew 23 steps and won, but he couldn't fly 24 steps.
So maybe 23 steps is the limit of mankind.
I wish he could fly 24 steps.
I want him to fly.
It's amazing.
What is the first place of Detective Kamura in 2021?
Please take a look!
There is something I am very concerned about now.
It is ABC TV's "Good morning, Asahi."
Every time, a woman running in a marathon outfit always appears.
She really appears at a wonderful timing and runs through.
Please investigate what kind of person that woman is and why she appears every time!
If you know the result, you will be like, "Is that so?"
It happens sometimes, right?
This is also a normal night scoop, but it's like a seed of a fortune-teller, isn't it?
Maybe it would have been better not to know.
I was worried about it as if it wouldn't increase.
I was like me too, but if it keeps increasing, will it be okay?
It was okay.
Do you watch it every morning?
I watch it every morning. I watch "Good morning, Asahi" every morning.
Do you watch it every morning?
I am most concerned about this weather forecast now.
It is about 6:35 in the morning and it is now 7:20 in the evening.
It is a little late for work hours.
I try not to move from there no matter what happens at 6:35 in the morning.
"How about today?" "Is she out today?"
Do you watch "Good morning, Asahi" every morning?
You watch it every day, don't you?
I watch it on Tuesdays and Wednesdays.
I know about your weather, but...
Have you noticed it?
No.
The weather doesn't look good, does it?
What?
Have you thought about what you should do next?
Yes, I have.
You have, right?
That's what I thought.
How do you do it?
I can't watch TV outside.
You can't, right?
What I thought was...
For example, someone is watching TV in real-time.
Oh, the weather forecast has just started.
Even after receiving a call like that, they still go out.
You are so stubborn.
What is the purpose of it?
That's what I imagined.
It's like a marathon.
An employee of a company dealing with marathon wear...
That kind of wear is very cool, isn't it?
Unnecessary ads.
You've been thinking about it a lot.
I have. I've been asked about it three times already.
You have a lot of time to think about it.
April 5th, Monday, 6 o'clock.
We will be broadcasting from outside this time as well. Thank you for your cooperation.
And starting today, I will be with you, Mr. Washio.
Oh, I'm here!
I'm here!
Thank you for your cooperation.
I'm a male announcer, Washio.
Wait a minute.
Are you two?
Occasionally, these two men appear together as well.
I have one question.
What is the relationship between these two men?
The relationship between these two men?
Yes.
Aren't they a couple?
No, but...
There are many times when a woman is running alone.
If they are a couple, they go together every time.
Oh, I see, I see.
April 6th, Monday, right?
I'm here!
Oh, you two!
Look at their arms.
Oh, it's increasing.
It's increasing.
But there is a woman.
It's not really a couple, but I think it's just a coincidence.
Today, the wind blowing from the air...
Oh, here it is!
It's like a pair look.
These two definitely weren't just coincidentally together.
I wonder if it's a coincidence...
Oh, this is a support stand.
Oh, this is a camera!
It's a second floor!
Oh, we're in the frame!
Oh, it's just a woman!
Can you see this?
It's on the other side.
It's along the river.
That's why we know that this is the only place where the camera can be seen.
That's why they ran so that the camera can be seen.
Yes, yes.
Even if you think about it, there is an intruder.
Right?
Is it Masaki or me?
Is it Masaki?
Oh, it's coming.
Oh, it's coming!
Oh, it's coming up!
It's coming up!
You started working again?
I've been working for a while, and the work finished early.
"It's raining." "Please work harder."
From April 5th to July 23rd, I work more than half of the day.
Shall we take a look at the site?
This is the river deck that Masaki-san and I are telling you about.
It's exactly here.
Yes, it is.
So there were times when we did this pattern and this.
Yes.
So it's a little further over there.
So it was reflected there.
It's surprisingly narrow.
Yes, it's not that wide.
Yes, yes.
This is the road.
Yes.
And here is the sidewalk.
And what women like is crossing it like this and going all the way along the guardrail.
Good morning.
Huh?
Good morning.
Today is Monday.
It's a Sunday night scoop.
Masaki and me, Oana.
It's a weather segment, isn't it?
Huh? Huh? What?
Didn't we talk about this before?
Like measuring the time, the lander passes by too much.
That's it! I noticed it!
Someone told me about it.
And I was like, "Really?!"
And then I saw it during the show, and it's true.
That's right.
If we solve this problem today, it might be a bit of a hassle for you.
What is it?
This is it.
Hey, what are you talking about?
I want to believe it, too!
Do female landers pass by every time?
I've seen them pass by in groups a few times.
But I don't know what they do when the weather is like that.
But that's not what I can say.
Oh, are you okay?
I'm a little worried about that, too.
Masaki will be diving in front of you.
Yeah, yeah.
It's a shock.
Good morning. It's morning, but it's started.
Shall we go?
Shall we?
We've come to a place where we can see it perfectly.
This is perfect.
Look at this.
There.
We'll be there soon.
Yes, we'll be chasing you soon.
Yes.
We might be on standby every day.
Can you see it?
The pattern of the river rising from below.
But...is it there?
What? Is it there?
What?
Is it there?
It's there.
What's going on?
It's there, but I don't know if it's there or not.
It's on standby.
It's there. It's there.
It's coming. It's coming. It's coming.
It's holding something in its hands.
It's coming. It's coming. It's coming.
It's moving.
It's looking. It's looking. It's looking.
It's coming. It's coming. It's coming.
It's moving. It's moving.
Don't think about it. Don't think about it.
Don't think about it.
It's moving! It's moving!
Let's go! Let's go!
It's moving! It's moving!
It's moving!
It's moving! It's moving!
It's moving!
It's moving really fast!
Really fast!
It's a real speed.
It's moving really fast!
Sorry!
Can you do me a favor?
Sorry.
This is Detective knight scoops.
I'm in a group, but I want to catch a man, too!
I'm very curious about the runner who is always reflected in the weather classic corner of Ohayatai.
I knew it was deliberate.
It's deliberate, isn't it?
I've been on standby all the time.
What were you looking at?
It's deliberate, isn't it?
I thought it would be interesting if it was reflected in the weather classic corner of Ohayatai.
Is it only funny?
Huh?
It's like a great reason...
- It's above. - Above, right?
Like, I want to advertise it...
- Something like that, right? - Something like that...
- With the title... - Yes, yes...
- Regular advertisement... - Isn't it?
- No, it's not. - Oh, it's not.
- Here... - Yes.
- The relationship is a married couple, right? - No, it's not.
- Oh, it's not?! - No, it's not.
- Oh... - We are red.
- Really, you're marathon partners? - Yes.
What is it?
Doing this...
- For your health... - Well, of course.
- I'm looking forward to it. - Something like that, right?
What is it that you don't do, like waving your hands or looking at the screen?
- I don't want it to be reflected. - Oh...
- I see. - There are rules for that, right?
- Yes. - Is it also a motivation for you to be reflected?
- Yes, it is. - Oh...
- How old are you? - I'm in my 60s.
- What?! - What?!
- It's good for your health! - It's good!
- It's anti-aging! - Yes.
- It's good, right?! - I feel refreshed.
- It's good for your health. - It's good for your health.
- It's good for your health, but... - Yes.
- If it's helpful... - Yes.
Next is Masaki's weather.
The current temperature of the ABC river deck is 26.7 degrees.
Since there is no wind, I feel very hot.
- I feel like it's a bad Monday. - That's right.
It's quite hot.
Well, this week as well, we are collaborating with Shinsaiba Shoka and presenting...
"Washiyo no Oshikode".
This week, we will be wearing Murula's shear shirts.
These shear shirts are quite popular now.
There are various ways of tying and arranging them.
I managed to succeed in the end.
I went home and watched the log, and it was fun.
It was fun.
I'm sure I'm going to do this later.
Here is the quiz.
When Genji Watakata and Genji Tamura captured the three runners, what was written on the tank top that the middle man was wearing?
There was.
There wasn't much with the movie.
If you've watched it carefully, you'll know what it is.
Let's start with the Kanpei team.
What was written on the tank top?
It was the chest.
Was it the chest?
Yes, it was.
What was written on it?
Your chest doesn't look good.
You can say it all the time.
Next is the Takeyama team.
I'm sorry, but I don't know the answer to the quiz, but Tam Ken's Nike appeal was amazing.
Nike appeared in the movie.
Isn't it important to overlap them?
I've only seen that movie.
I don't know that movie.
It's not important for me to know that movie.
Next is the Hashimoto team.
Sakao's weightlessness.
It's over.
It's been a while since I said the correct answer.
Is there a correct answer in this quiz?
Here is the correct answer video.
Cocoa!
What does it have to do with...
The correct answer is "beer is a drink during the day".
I haven't seen it.
It's not correct at all.
I haven't seen it.
I wanted you to get it right.
It's about the same quality as when you were in Shishimai in Tamken Line.
You...
You should have tried a little harder.
You like Tamura, right?
The best viewer of 2021 is...
Detective Shidai Yasushi!
First of all, please watch their video.
"VTR Chewing Bone".
It's Mr. Shimaki.
VTR Chewing Bone
His mother is in the hospital.
She supports people who are in trouble.
For her weak mother...
A request from a girl who wants her shopping cart repaired.
Hello.
I'm a detective.
Did you request it?
Thank you very much.
Where is that cart now?
No.
Okay, Mr. Shidai. See you later.
Goodbye.
Here!
You're pulling a tatami mat.
I made a mistake.
It moves, but it goes diagonally.
Doesn't it go straight?
Does it bend here?
Why did you buy this cart?
I can't carry it all.
Why can't you carry it all?
Why did you get sick?
Oh, I see.
Do you come back as soon as I go to the hospital?
No, there are times when I don't go.
What kind of time?
Hospitalization.
Where do you always go when I'm not there?
A friend's home facility or a sugar shop.
Is there a sugar shop?
Do you stay there or eat there?
Yeah.
How did you feel when you went to the sugar shop for the first time?
I was lonely.
Were you lonely?
Yeah.
Was it painful?
Yeah.
What did you do?
I asked.
You asked?
What did you say?
What should I do?
Did you ask Sato-oya-san what you should do?
I see.
I don't know what to do.
Didn't you say anything?
I cried a lot.
Didn't you say "no" to your mom even once?
No.
Why did you cry?
For my mom's sake.
Sometimes you go to the hospital like you did today, right?
Yes.
What do you do for her?
I help her with something.
With your mom's work?
Yes.
What do you help her with?
Cleaning the bath.
Cleaning the bath?
That's amazing.
Your mom doesn't clean the bath.
She does it because it bends her waist.
I see.
Your mom is in a difficult position.
What else do you do for her?
I go buy her water.
How far do you go?
To the supermarket.
Once a week?
No, always.
Always?
You mean every day?
Yes.
My mom drinks medicine, so I need water.
I see.
Since when have you been doing this?
Since kindergarten.
Since kindergarten?!
Can you do it?
Are you okay?
You're a girl, right?
Yes.
I'm a girl, too, right?
Yes.
Isn't there anything that girls can't do?
We just don't have enough strength.
You don't have enough strength?
Don't fix your kart.
Do you want me to do it?
Hey!
These four tires...
What's wrong with them?
Look at me.
Which one is it?
Huh?
This one turns.
It doesn't turn.
This way of fixing it is opposite.
This wheel.
Now, how do we fix it?
Huh?
How is it?
Is it fixed?
Yes.
Who do you want to tell this to?
Mom.
Nice to meet you.
I'm Ishida of Antenna.
Thank you for coming.
Thank you very much.
Ms. Oga, please come in.
Wow, is it smooth?
Wow.
How is it?
It's very smooth.
Wow.
Wow, it's amazing.
Thank you.
Ms. Oga fixed it for me in the end.
Wow, I'm happy. Thank you.
I was worried about you all the time.
Ms. Oga, are you feeling well today?
Yes, I'm fine.
Please don't overdo it again.
Okay.
Ms. Oga.
Yes?
Do you have anything you want to say to the detective?
Please come again.
She loves her mom so much.
If I say something selfish, my mom will be careful and leave me again.
She takes care of me like that.
She has a lot of energy to live.
I think she'll get stronger.
Yes.
Now, what is the first topic of "Detective Ishizayashi's 2021"?
I have courage.
Stop you.
The other day, I went to Awaji City and bought a certain Japanese sake.
When I tried to refill it, something terrible happened.
The sake exploded.
With a tremendous momentum, the sake pillar stood up, and I became white in front of me and became wet in an instant.
When I drank the little sake left, it tasted very delicious and I drank it up immediately.
Whether I'm sad or frustrated, can you let me drink this sake safely and deliciously?
This is something that happens from time to time.
It's probably something that started with an explosion of eggs.
When you watch a normal program, after it's over, you bring in a real person and ask them to play a song for you, right?
This program doesn't do any of that.
That's wonderful!
They don't say anything like that at all.
It's kind of funny.
There's a great Japanese sake.
Japanese sake.
That's right.
It's sake, isn't it?
That's right.
It's Awaji City's sake.
There's a sake called Miyako Bijin.
Miyako Bijin?
Yes.
I went to Awaji on my day off in September of this year.
I happened to stop by a sake shop and asked if I could try Miyako Bijin or Tomasen 21 Shuzo or other shuzo companies' sake.
I asked them if I could try their common sake shop's sake and brought it in.
Then, the sake exploded and it stood in front of me on the ceiling.
It exploded?
I've never seen anything like it before.
I was surprised and shocked.
It cost you everything?
It was like a punishment game.
It's like a punishment game, isn't it?
Yes, it is.
But it was delicious.
It was really delicious.
It was frustrating, but I didn't want to drink it again.
But it was delicious and I wanted to drink it safely.
I see.
It was frustrating.
It was frustrating and I didn't want to drink it again.
What are you doing?
What? What?
You're kidding me, right?
I'm sorry. Wait a minute. Wait a minute.
First of all, please bring me Miyako 2.
What do you mean?
What? I'm scared!
This is the shocking...
Junmai...
Miyako PG...
It's so dangerous! Don't drink it!
First of all, don't do it!
Don't open it!
It's so heavy!
Don't do it!
Don't open it!
No, it's here.
It's okay. Don't open it!
Okay!
It's so heavy!
(moaning)
Oh my god!
Are you selling this?
But it's like this, right?
What a waste! It's already 80% sold!
Yes, it is.
What?!
Wait a second. Let me calm down.
What do you want me to do with this?
I want to drink it all up and eat it clean and deliciously.
This is a joke, right?
I said "Wow! Wow!" because it was a shop before.
But this is my own.
I'm like this at home.
I'm like "sir, sir" and I'm like this.
Let me calm down.
You want to drink it properly, right?
Yes, properly.
Can you do "gut"?
What? "gut"?
No, no.
Shall I do my best?
Go ahead.
Can you do it?
Yes.
It's raining.
It's like an izakaya.
I'll do it.
Did you drink it?
It's like a hospital.
Did you drink it?
No, I just opened my mouth.
The moment I opened my mouth, it came to me.
I know it's coming, but I can't get it back.
The accelerator is open.
Can I ask you something?
Isn't it good to ask?
We're connected remotely to Ms. Miyako Beauty Shuzo.
Hello!
I'm Mr. Ishida, a detective from that detective agency.
Yes, I often watch you on TV.
Thank you very much.
Miyako Beauty bought it at an izakaya on Awaji Island.
When I tried to open it, it exploded.
I'm sad.
I'd like to ask you if you can drink it straight.
I'm a professional, so I think I can open it freely.
Can you show me two bottles?
May I?
Why is that?
What?
Thank you very much.
Allow me to introduce myself.
First of all, please cool it well in the refrigerator.
When the temperature rises, the gas pressure rises, so please do not mix it quietly.
Please do not shake it.
This means that the temperature rises.
For example, I put heating in it.
However, it is not good to leave it in the number room for a long time.
Did it explode?
Yes, it is one of the causes of it.
Do not open all the screws.
What?
Is it this?
Yes.
First of all, open the screw carefully.
Then, blow it up.
When it blows up, close it.
I closed it once.
Close it.
Then, blow it down again.
The edge of the screw comes down.
Then, open it again.
Then, it comes up.
Then, close it again.
This is repeated.
What?
I will not blow it up.
If you do not enjoy the waiting time, you will not be able to drink it.
Excuse me.
Does the president still not drink it?
The president has to drink it after opening it.
He does not have to open it himself.
I see.
Can you do it?
I did it.
I drank it.
I am sorry for the delay.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
Now, Shoji-san, let's see how to properly open Miyako Bijin.
Yes.
Please teach me how to open it.
I can't do it. This is not good.
Ah, I did it.
Close it. Close it!
Close it properly!
Should I close it?
You have to close it properly!
I closed it!
Yes, yes, yes! Is it closed?
Yes, it's closed.
Yes, I got it!
Close it! Close it!
Oh, it hurts! It hurts!
Wow, wow, wow! This is how you do it!
This is how you do it!
It's closed! It's closed!
Is it like this?
I'll open it a little.
Oh, no!
Close it! Close it!
This is bad, isn't it?
Close it! Close it! Close it properly!
Close it properly!
Is it closed properly?
Yes, it's closed.
It's difficult, isn't it?
It's really difficult.
Oh, it's closed!
It's closed!
But I can't close it anymore.
Close it! Close it!
Ah, but I can't do anything about it anymore.
But I can't do anything more than this.
More!
Oh, no.
Oh, I did it.
It's a magma.
Can I do it?
Yes, you can.
I think it's good.
More?
Yes, yes, yes.
Can I do it?
Yes, you can.
Can I do it?
Yes, you can.
Can I do it?
Yes, you can.
Can I do it?
Oh, I can do it.
Can I do it?
I did it!
Finally!
How many?
Here you are.
Thank you.
Please eat.
Thank you.
It's good.
Is it good?
It's good, it's good, it's good.
Are you satisfied?
Yes.
Are you okay?
Yes, I'm satisfied. Thank you very much.
I don't think you need to wear a kappa anymore.
That's right. Kappa, too.
I would like to tell this book to the president.
It's a tough business.
He's an active reader, so he's alive.
After this broadcast, the response was so good that it was sold out.
I still don't have it.
You don't have it now?
I didn't make that much before.
It's so popular that I can't get it now.
I'm sorry.
Now, here's the quiz.
What did the president of a manufacturing company that tried to show Japan say after his failure?
What did he say?
The president said something.
He said something.
Yes, he said something.
I've joined this show.
Now, everyone, are you ready?
Let's take a look at the answers.
First of all, the audience team.
What did the president say?
Yes, even after you failed.
I don't have it.
What are you talking about?
He said it.
No, no, no.
Now, the Tageyama team.
I can't control neither the company nor the liquor.
You're too obsessed with it.
That's right.
Now, the Hashimoto team.
I'm sorry.
You're usually quiet.
I said I'd give you a small one, but I'm sorry.
And I'll apologize for the rest of my life.
You're confident, so you wrote a small one.
That's right, but I wasn't confident.
Now, is there a correct answer in this?
Please look at the world VTR.
I'm a professional, so I think I can give you a small one.
Hey!
Can you show me Japan?
May I?
Oh my gosh!
The answer is "why?"
Why?
It's more of a joke than that.
Why?
The 2021 Best of the Year goes to...
Detective Sade Yu!
Please watch the VTR of "why?" first.
Why?
The client is 83 years old.
Six months ago, when she first went to the batting center...
I went in there by myself.
And when I started hitting,
I could hit.
You hit and...
It's easy. You just hit and run away.
You hit and...
You asked for a match, right?
I asked for a match, right?
I don't know where I'll be thrown if I'm thrown.
If it doesn't work, I'll quit.
What? You're retiring?!
Genius batter!
You're retiring!
How do you practice?
Please watch out.
You have a net, right?
Wow!
It's easy.
Do you hit it here?
Why do you have a net?
Can I call you a skater?
Go ahead!
In the past, Ichiro Punch...
Look at me!
Are you okay? I'll hit you!
Perfect!
Next, she checks her ability at the batting center!
Can you hit 110?
110!
Wow!
Can you do a clean hit?
Can you put your weight on this side?
6kg on this side and 4kg on this side.
Please say "yama-pi"!
Not like this at first.
Put your weight on this side.
"Yama-pi"!
Do you mean timing?
"Yama-pi"!
She did it!
I want to go home.
Two teams are participating in this match.
This is the red uniform.
Kansai Independent League 06 Bulls.
Kusayaki's strong team.
Marunaka Production Company.
Kiyoko's team.
Wow!
Right away!
Marunaka's blue uniform...
Kiyoko, you can go home whenever you like.
You won't defend.
You will only hit, right?
Yes!
The first match in her life has begun.
The match has begun!
First of all...
You're not scared, are you, Ms. Kiyoko?
I don't think I can do it. I've lost my courage.
No matter what happens, I'm not afraid of that ball.
Even if it hits me a little...
It's huge!
A six-point runner is coming out, Ms. Kiyoko!
Will it go in?
Did it go in?
It went in!
Ms. Kiyoko moved!
Did it go in?
Coach, did it go in?
It went in, Ms. Kiyoko!
With a chance...
Ms. Kiyoko!
I don't care!
I won't be able to play baseball for the rest of my life, you bitch!
Ms. Kiyoko, 83 years old.
Her first batter box in a match.
It's tough, isn't it?
It went in!
She did it!
It went in!
She threw a ball like Kyoichi did!
What's going on?
Nice, nice!
Is it okay?
Yama! It's a pin!
Yama!
It's amazing!
When you throw a ball...
You want to hit it, don't you?
The pitcher has changed!
He's not a southpaw anymore!
He used to be a professional baseball player.
Is that so?
His name is Murata Kintetsu.
He's a pro.
A pro's ball...
What will you do?
I'll go for it!
Ms. Kiyoko!
I don't care!
As we practiced...
Yama! It's a pin!
Nice, nice! It's okay, it's okay!
She's cheering for me!
Yama! It's a pin!
Nice, nice!
It's okay if it's far away!
Yama!
No!
Run!
He got through!
Breathe! Breathe!
Breathe!
Yes!
I can't do it until I reach 81.
I'll do my best!
Yes!
Let's go!
I'm happy!
That's amazing!
He's really fine!
He's fine!
But even now, Kiyoko is still batting every day.
Recently, she hasn't been satisfied with her own pitches.
She's been doing it since morning.
What?
She's been doing it since morning.
She's been hitting it endlessly.
As expected of the person in the store.
Kiyoko, you should quit.
She's stopped, but she keeps hitting it.
What will be the first topic of 2021?
Here it is.
Go ahead.
Can you help my father show fireworks?
My father, who is now 60 years old, had a heart attack five years ago.
He has been doing surgery and has been doing nothing for the past four years.
But last year, his cancer recurred.
In January of this year, he was sentenced to four and a half years in prison.
In the meantime, my father planned a trip to Hiroshima for me and my mother and children in May of this year.
My father wanted to go on a trip in good health, so he was looking forward to receiving anticancer treatment.
However, due to COVID-19, the firework festival was canceled.
My father, who has worked for my family and made many memories for me so far.
I want my cool father, who planned my trip to the firework festival, to see the fireworks.
Detective, could you do me a favor?
After receiving this request, my father collapsed due to high blood pressure.
He is in a difficult state of not being able to talk.
But I want to show my father the fireworks as soon as possible.
That was good.
To be honest, when I see something like that, I wonder if it's okay not to comment on it.
Even weird and cheap comments are taken off.
I'm sure everyone can feel it after seeing it enough.
But it was amazing.
I was a little worried about the money, but fireworks are expensive.
What is the condition of the hospital now?
It is said to be in a state of stage four bones.
It's called "machigan".
Last summer, I went on a trip to Hiroshima.
At that time, my husband found a poster of a firework festival and said that there would be a firework festival in May of this year.
My husband loves fireworks, so he said he would take me there.
It was canceled due to COVID-19.
I was so depressed that I couldn't understand it.
I thought it would be the last time for me, but even if I said it would be next year, there was no response.
That's why it's good.
That's right.
Oh, it says "wedding anniversary" on it.
It looks like every year.
Do you do it every year?
Yes.
This is a good picture.
Is it dyed?
I'm surprised. I've never seen it before.
Family trip?
That's a lot.
Nine grandchildren.
This may be the last time, but I want to show you.
I want to leave you a wonderful memory.
That's how we really feel.
Let's ask the doctor if it's okay.
Yes.
Do you want to show your dad fireworks?
I don't think there's a problem.
I think now is the best state for Yoshii and his family.
He has the power to see, hear, and feel now.
I think he will be very happy if he can see fireworks with his family.
I'll do my best.
And fireworks.
I'm not the best, but I'm good at fireworks.
I've already talked to the person in charge of fireworks in advance.
Hello, Mr. Eagles.
How is it going now?
I can't give you unless it's a large land of its own.
As a result of searching, I was able to list up 12 places.
I only called once, but it was really rejected.
I was determined that it would be impossible.
Miraculously, I was able to get only one OK.
Did you get an OK?
Miraculously, I got an OK.
What did you surprise me with?
I felt like I couldn't do it once.
What are you doing alone?
Are you making a production?
I'm glad.
Just one thing.
Yes.
What is your father's favorite color?
I used to say "red" and "red" a lot in the past.
Is it red? I was surprised.
Did you see a lot of red in the fireworks?
Mr. Eagles.
Mr. Eagles' surprise may have been the best surprise I've ever had in my life.
The best surprise?
Certainly.
While your daughter is picking up your father, your family has gathered.
Everyone, thank you for coming.
I'm Yusuke-san, from the first family.
Thank you for coming.
I'm Jinan, Naoki-san, from the first family.
So we are five siblings.
This is your daughter's child.
Your husband is also picking you up.
Oh, you're here!
You're in a caretaker taxi, right?
You don't know that everyone is here.
You don't know that you're on TV.
I'm really surprised.
Welcome back!
You've worked hard.
Welcome back!
You don't know that everyone is here.
Welcome back!
I'm so happy!
Welcome back!
Hello!
Hello! Excuse me!
I'm Detective Night Scoop!
Do you like fireworks?
Circle? No.
Circle.
Your daughter wants you to show her fireworks.
You love fireworks, don't you?
Would you like to go outside and see fireworks?
We have prepared fireworks for you.
Wow!
I can't stop laughing! I'm so happy!
Can we ask you about your relationship?
We met on the street when we were students.
We met on the street!
This is a photo of us when we were just dating.
You take a lot of photos!
You love fireworks, don't you?
It's kind of nostalgic, isn't it?
When did you get married?
I graduated high school and went to the city right away.
So you were 18 years old?
That's right.
Wow!
How do you feel about coming home, Dad?
I really didn't think I'd be able to go home.
I just came home.
It's like, "Ah, I'm back in my usual space."
I'm so happy.
When you look at my hands and stuff like that, I just want to touch them.
I want to touch you too.
We still have some time.
Please enjoy your stay.
I'll be waiting for you at the fireworks show.
Thank you for having me.
I'm looking forward to it.
Oh, my goodness!
Hello!
What a surprise, Higuchi!
You were the best!
No, I'm sorry.
I'm really glad you came.
Wow, thank you.
Is that where you look up?
It's around here.
What?!
It's like a rain shower.
It feels like fireworks are going to fall.
I think it'll stay like that for the rest of my life.
It's here! It's here!
Dad, it's here!
Everyone, it's here!
It's Higuchi!
Thank you!
It's a short two-minute show,
but I hope you enjoy it.
Two minutes...
How many shots will it be?
75 shots.
75 shots?!
Dad, it's fireworks show time.
Are you excited?
I'm excited.
He's strong!
He's strong with his fists!
I'll turn off the lights for you.
Thank you.
Please!
Let's watch the fireworks together.
Here we go!
Five! Four! Three! Two! One! Fireworks!
Fire!
(Explosion)
(Footsteps)
It was amazing.
It was amazing, wasn't it, Kimu?
I'm glad.
I love you, father. Thank you.
(applause)
I really...
I'm glad you're back with your family.
When he was hospitalized, his father was hospitalized.
And in the hospital room, his family watched him together.
I'm not in a position to say it in words right now,
but the story is that he was happy and happy.
When the chairman came, his father's fist was a little strong.
It's a little different from what I've seen so far.
That's why he had a lot of strength in him.
It was wonderful.
Now, here's the quiz!
Wait a minute!
- Why are you so excited? - That's weird.
We're doing a quiz?!
- I can't keep up with you. - Me neither.
I also tried my best to make love.
Please switch places.
- Let's go. - Okay.
Hanabishi no Higuchi-san gave us two wonderful surprises.
One of them is a launch pad.
Now, what is the other one?
- Let's launch one of them. - Let's launch one of them.
While thinking about how much you want it, you found only one, right?
- One more. - One more.
- There was one more, right? - Let's look at it from the Kampei team's perspective.
It went off like "bang"!
- And one more, at the end... - Yes.
- Higuchi-san himself became a firework. - No, I didn't!
- It wasn't like that! - I got one and it went off like "bang"!
- At the very end... - Higuchi-san became a firework.
Now, the Takeyama team, please.
I think this was the biggest surprise.
While filming, Higuchi-san said "I bought a firework" in a low voice to Sabe.
- Hanabishi no Higuchi-san said it. - That was the biggest surprise for Sabe.
It wasn't a surprise for Sabe.
- Now, the Hashimoto team. - I'm saying it!
- I'm saying it!
I don't think there's usually a surprise like this.
Give me ice cream.
- It's not usually like this! - It's not usually like this!
Please show us the correct answer.
What is your father's favorite color?
In the past, he used to say "red" or "cheerful red" a lot.
Firework!
The correct answer was to fire a red firework that his father liked.
The whole team is wrong!
I'm embarrassed.
I'm in a bad mood today.
I'm in a really bad mood.
It's embarrassing to watch a quiz show like this at the end of the year.
I wanted to watch "demo" and "heat" but...
kaidego
"kaidego", "kaidego", "kaidego"
You don't have to say it properly.
I didn't think that people in their 20s would watch a quiz show like this!
I'm sorry.
Now, the last team of the 2021 Thank You Fan Festival is...
Detective Nao Hashimoto!
First of all, everyone is ready, so please watch it!
Yes, I'm ready!
Boom!
Detective Nao Hashimoto
How many moles do you have in your body?
What shape will you get if you connect all of them with a line?
That's what he asked.
I don't have many moles.
It looks good.
Let's start with this one.
There's one in the back, too, right?
Let's start with this one.
Is this a mole?
It's just a mole.
Why are you judging me like that?
Do you want to do it yourself?
You can do it again, right?
Yes, I'll do it again.
I'll do it first.
Is that enough?
Yes, I'll do it again.
It feels good.
It's your first experience, right?
It feels good.
What should I do next?
Please go to fourth place.
Which fourth place should I go to?
This one!
It's easy to understand.
Here I go.
Here it is!
Fourth!
Here it is!
I feel like I'm in a boy's romance.
Would you like to say it, Mr. Hashimoto?
I wanted to do something like this and became an adult.
Don't you forget it?
That's right!
Here I go!
Cool!
Is it cool?
It's really cool!
I want to do it!
It's really cool!
This is...
Twenty... Twenty-five...
Here I go!
Fifth!
Wow!
Wow! It's like "zueeeh"!
If I say "sen", I'll miss it twice!
It's like "zueeeh"!
This is Hokuro-chan!
No...
Hokuro-san...
Right?
That's right! That's right!
Did you know?
I knew it!
Did you know?
Yes, I knew it!
Wait a minute!
Hokuro-chan, Hokuro may be in your audience's ears, too!
No, I don't think so!
I don't know if it's true or not!
No, I don't think so!
I don't know if it's true or not!
It's not like a turtle or something!
It's like a hot place!
Is this place okay?
It's okay! It's Hokuro!
Can I buy this directly?
Is it okay?
What is it?
Wow! This is amazing!
Ouch!
Did you get hurt?
Wow!
Did you escape from the delicado zone?
Yes!
This is as good as a hideout!
It's impossible!
People's feet...
Oh, it's you, ma'am!
Is it you, ma'am?
Ma'am, aren't you embarrassed?
Where did she go?
I'm embarrassed.
Is it okay?
Even if you say no, I won't let you go.
Doesn't it look like a rider's boots here?
Yes, it does.
Where are we going next?
There's a good shortcut.
Where?
Oh!
There it is!
It was amazing!
Have you ever seen it, ma'am?
Have you ever seen this angle?
Oh, you have.
You don't have to do that, ma'am.
It's not "have you seen it?"
If you haven't seen it...
It's pointless for me.
Really.
Oh, it's too slow!
It's for this!
There's this route!
This line is good!
Really?
It doesn't look like it anymore.
Are we going home now?
Can we go home now?
We're going home now.
It's here, right?
Yes, it's here.
It's going a little far.
We're back!
Thank you!
Like a speed.
We had to go around the customers.
Thank you!
It's decided!
It's artistic.
The back is good, too.
What do you think?
It's a little artistic.
What do you think?
This is amazing!
It looks like Hotei-san's guitar.
It's a guitar Hotei-san has.
It's a guitar pattern.
I'll never forget how I felt when I was young.
I was 27 at the time.
You're stupid.
You're really stupid.
What do you think about that stupid side of men?
It's hard for me to say anything.
I don't want my husband to do that.
But if that happens, I'll accept it.
Like that wife?
Yes, that's right.
I want you to write it for me.
If you write it for me, it's a case that can be processed at home.
What is the first place of Detective Hashimoto in 2021?
vtr rotation
In my 20s and 30s, I experienced a very important turning point in my life.
I spent almost eight years at home, but finally, five years ago, at 37, I was able to get a job as a contract employee.
Thanks to my current company, I have gained confidence in myself little by little.
Four years ago, I got married and now I live with my wife.
My biggest goal now is to become a stable contract employee as soon as possible.
My wife also supports me.
In order to respond to her feelings, I wrote a song with my passionate feelings.
I would like to sing this song in front of the president and my wife in front of the audience and share my feelings of wanting to become a contract employee.
That was a great challenge.
It's a little scary, isn't it? There is a possibility that it will be "yabu hebi".
On the contrary, it may be cut off immediately.
At first, the president also looked at me like this, but as I gradually thought, "Oh, this guy is serious," I became serious.
The president's perfection is not a big deal, but I guess he could see something like "Oh, this guy is serious", right?
- Hello! - Hello!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Are you his wife? - Yes, I am. Nice to meet you.
- You look like her. - Yes, people say that.
- Did you make a commemorative medal or something like that? - Yes.
- I graduated from college at the age of 24. - You went to a national college in Niigata? - That's right.
- Did you go all the way to college? - Yes. I couldn't find a job.
- Wasn't it like that at first? - No, I was already full of myself and I was trapped for three years.
I was already trapped for three years, but I wanted to get married.
- Oh, you were trapped for three years? - Yes.
- You were trapped for three years? - Yes.
- So you got hired five years ago and became a contract employee there? - Yes, that's right.
- What kind of company is this? - It's originally a printing company.
- I think of it like people who have supernatural powers. - I see.
When I was working, I was suddenly given a cardboard box about medium size.
I wondered why I was given it, and two or three seconds later, I needed that cardboard box.
- They were sitting and looking ahead of me and taking care of me. - Oh, so you could go smoothly.
- Yes, it's the best. I want to become a contract employee at this company. - I see.
- You want to become a contract employee at this company? - Yes, I do.
- I can totally understand you up to that point. - Yes.
- I can sing and appeal to the president with the song I wrote and composed. - There's a possibility of being fired.
- Can I ask you about the title of the song? - Yes, please give me one chance. I want to become a contract employee.
Seriously, I've overcome my dark past.
I've grasped my dream, but...
My parents are sick, my wife is sick, and I'm holding on to my own feelings.
In other words, I, who is quiet, will shout out loud.
Can I ask you for one chance?
I want to become a contract employee.
This is my life's one chance.
Can I ask you for one chance?
I want to become a contract employee.
Can I ask you for one chance?
There was a bit of fear, wasn't there?
- Yes, I had to put pressure on myself. - You put pressure on yourself.
- I had to express my feelings. - You put pressure on yourself.
- What about you, Mr. Takagi? - I'm off from work.
I'm taking a day off for work.
- You're the one who's off today. - Yes.
- So you're still alive. - Yes.
This is a mysterious contradiction.
Yes, I'm filming now.
- At the park in front of me... - Hello.
- Nice to meet you.
- I'm his wife. - Nice to meet you.
She's not here anymore.
- She's gone to Mr. Takagi's place. - Do you know her?
Sometimes I see her in the daily report.
- Do you talk to her? - Not anymore. I'm nervous.
- Can I go now? - Yes.
I'll take you there. I'd like to see the president.
I don't know what's going on, so I'd like to ask for his permission.
- Ma'am, are you okay? - I'm fine.
- I'm nervous. - I'm nervous, too.
Is it here?
- Hello. - Hello.
I'll go there.
- You want to see the president, right? - Yes.
- Now? - Yes.
- The president is having a meeting now, right? - Yes.
Where is he having the meeting?
- He's talking about trash. - Trash?
- I'm a little nervous. - You're worried about him, right?
I don't know what's going on, and I'd like to ask for his permission.
- I don't know anything about it. - How long have you been in the company?
- It's been 22 years. - 22 years?!
It's the first time in the history of the company in 72 years.
- Ma'am, are you okay? - I'm nervous.
- Are you okay? - Yes.
- I've gained a lot of weight since I got married. - How much?
- I've gained about 30kg. - 30kg in four years?
- Yes, and it keeps increasing year by year. - I see.
- When I say, "Ma'am, I've gained this much weight and it's over," he says, "No, it's just begun." - I see.
Thank you for waiting. It's over.
Oh, I'm sorry. I'm busy. I'm sorry.
It's okay.
Please excuse me for coming in.
I'm sorry.
You're a contract employee, right?
Yes.
I heard that you have something to say to the president yourself.
Oh, is that so?
Excuse me.
Oh.
I'm Kawai Takaaki, a contract employee.
You have a nice voice.
I'm Takei, his wife. Nice to meet you.
You've become more advanced.
Today...
What's up?
I wrote and composed this song.
I'd like you to listen to it.
Huh?
Yes.
It's been a while since I last heard you talk like that.
Wow.
It's an Atafta Call Center, isn't it?
It's the first day you use a computer, isn't it?
It's the day you bought it, isn't it?
It's the first day you set it up, isn't it?
I don't want it.
Wait a minute. I'm getting nervous.
You said you liked it.
I'm sorry for keeping you waiting.
Please come in.
Yes.
I've overcome my dark past.
You're more advanced than I thought.
I've grasped my marriage dream, but...
I'd like you to listen to me.
My parents are dead, my wife is sick, and I'm living with my circumstances.
In other words, I'm going to shout out loud now.
Please give me a dog!
I want to become a carpenter.
But, I swear I'll love you forever.
Quicks, you said you'd swear to love me, didn't you?
I swear to be responsible for my work.
I don't know if I can convey his feelings.
That's right.
I love Quicks' "Anything and Everything".
When I was locked up in a cell, I didn't think I could get married and work happily every day.
Quicks changed me and changed my life.
I'd like to repay Quicks.
Anything and Everything
- You practiced a lot, didn't you? - Yes, I did.
- It was important for you not to bother your neighbors. - You're so kind.
- Well, I'm a little moved. I took your feelings firmly. - Thank you.
- I got it.
- I'm happy that you like our company. - Thank you.
- I sat next to you only once and talked with you. - Yes.
- That's about it. - Yes, it is.
- I thought you were a very serious man. - No, I'm not.
- But you're getting more and more like a full - time employee. - Thank you.
- You're so kind. - Thank you.
- You're a cute couple. - Yes, we are.
- The president strongly encouraged you at the board meeting after the shoot. - Yes.
- You've become a full-time employee! - Thank you!
- Of course, I've been assigned to work on a regular basis - I see, I see
- as a trigger - I see, I see
- but after the broadcast - I see, I see
- the employees of the company's children - I see, I see
- kept singing "one, two, three, four" - I see, I see
- It seems like it's becoming popular - I see, I see
- in the company - I see, I see
- But there's something left, right? - Yes, there is
- There's a melody - Yes, there is
- There's something amazing - One, two, three, four
- Now, let's start with the quiz - Yes
- This will be the final question - I see, I see
- so please do your best - I see, I see
- Did you have it memorized? - No, I've memorized it for a long time
- Oh, is it true? - Is it true?
- Oh, it's okay with anything - You're lying, right?
- Yes, I understand - Yes, I understand
- Now, here's the question - Yes, I understand
- Please look at this - Yes, yes, yes
- This is part of the song - Yes, yes, yes
- that the client has composed - Yes, yes, yes
- "My parents are sick," "My wife is sick," "I am a bad person" - Yes, yes, yes
- What is this blank part? - Yes, yes, yes
- As you can see, we're stepping on silver - Yes!
- The answer is... - Please look at the clip!
- We're stepping on silver - Yes, yes, yes
- Yes, yes, yes
It seems like you've all written down your answers.
Let's see your final questions.
Kabe team!
- He's taking notes. - Yes, he is.
- "My parents are sick", "My wife is sick", "I am..." - "I am..."
"subtle"...
"full of confidence"...
- "full of confidence"... - "full of confidence"...
- Did you have this in your notes? - Yes, we did.
It has nothing to do with this, but...
"one chance" and "one town"...
What are you talking about?
Takeyama team!
"My parents are sick", "My wife is sick", "I am..."
- Hey! - It's not like that.
- I feel like you're saying that.
Hasebo team!
It's a song that's full of "why did I become a singer?"
I'll sing it for you.
"My parents are sick", "My wife is sick", "I am..."
"good job"!
- In English... - In English, yes.
- He's saying it in English. - "Good job"!
Will there be an answer in this song?
Let's see the answer video!
Here it is!
"I had a rich dream", but...
"My parents are sick", "My wife is sick", "I am..."
"good job"!
"Good job"!
The answer is "good job"!
And with that, all teams are wrong!
- What is it? - Hey, listen to this music!
- What is it? - The winning team is nuts!
Can we see the "one-time" part of the "competition" team again?
- What is it? - Can you stop saying "normal" for a second?
Stop saying "normal"!
Can you stop saying "normal" for a second?
- You worked hard for the answer! - But the answer...
The answer is pretty subtle.
Well then, everyone! Have a happy new year!
Happy new year!
Please send your daily questions to this detective office.
Your request can be sent to the address you see or to the show's homepage.