AISubs v3.4
Please subscribe and follow us on Twitter and Instagram!
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away...
...and unlock the secret room that is only open on weekends
I keep chasing your cheek and I'm captivated by you...
It's time for Detective Daito Scoop! It's time to take a sharp knife into the complicated modern society... TANTEI DAITO SKOOP! ire,...
...Detective DAITO Scoop that thoroughly investigates various mysteries and questions! ...Tantei DAITO SKOOP!
Detective Daito Scoop thoroughly investigates mysteries and questions!
I'm Asada Saori, a secretary.
At this Bureau of Investigations, based on requests from viewers of television, we immediately dispatch qualified investigators to pursue the truth.
Now then, let's move on to our first request of the day.
Yes. First up is a request from Mrs. Hattori Miyako, who lives in Shizuoka Prefecture and is a 52-year-old housewife.
Good evening, everyone at the Bureau of Investigations.
We'd like to ask you about your beloved son, Yobikomi-kun.
Yobikomi-kun is a voice recorder that plays music and store announcements at supermarkets and other places,
but Yobikomi-kun has been his favorite since he was three years old.
On weekends, Yobikomi-kun goes to various supermarkets and searches for places, tables, and anniversaries where Yobikomi-kun is placed,
and takes lots of pictures and videos and studies them every day.
However, at school, there aren't any friends who can have a maniacal conversation about Yobikomi- kun, and it seems like they feel a little lonely.
Since it's only once in a lifetime, I'd like to gather with my friends and see Yobikomi-kun's son talk about Yobikomi-kun with a smile on his face.
Thank you for your request.
Yes. Do you know the song "Yobikomi-kun"?
I don't know it.
You don't know it, do you?
Even if you told someone you know...
I don't know it.
That's right.
I think there are many people who don't know it, but there is music that Yobikomi-kun plays,
and when most people hear it, they say, "Ah! I've never heard of it!"
Please take a look at what Yobikomi-kun is like.
Hello.
Are you Takaki-kun?
Yes.
Nice to meet you. I'm Kenji Tamura.
I'm curious about one thing.
Is that Yobikomi-kun?
Yes.
What? A machine?
It has a face!
It has a very cute face!
What is this?
This is a machine that calls people in the supermarket.
I've never seen it and I've never heard of it.
What do you like the most?
Music.
Music?
Have you ever heard of it?
You've heard of it!
Wait a minute!
Is this Yobikomi-kun's original song?
Yes.
So you always listen to this music?
That's right. When I listen to this music at home, it's so loud!
It says "announce" here, right?
Yes.
Can you write it yourself?
Yes, I can write it myself.
Welcome, welcome!
Thank you for coming today.
Today's "Saint Nick Corner" will talk about domestic beef,
but it's 298 yen per 100 grams and very cheap.
Please use this opportunity without missing it.
Welcome, welcome!
Thank you for coming today.
Today's "Saint Nick Corner" will talk about domestic beef,
but it's 298 yen per 100 grams and very cheap.
Is it sold in supermarkets?
Yes, it's also sold in places where it's not noticeable.
Is there a supermarket near here?
Yes.
Take me there.
Yes.
Do you come here often?
Yes.
It's open.
It's open, it's open!
It's on the shelf over there.
It's open!
It's soft, it's soft, it's soft!
I've never seen it before!
It's my first time at a supermarket!
What are you doing?
I'm filming!
You're always filming like this?
Yes!
By the way, what are you going to do with this?
I want to upload it on YouTube!
You're doing YouTube?
Yes!
There's more?
Yes!
I found it! I found it! I found it!
It's fun!
I found it! I found it!
It's fun to find where it is!
Yes!
It's fun for sure!
I found it!
The face came off!
There's no face!
This is really pretty!
This is...
It's pink!
I think it's probably an F-06!
You know which model it is?
Yes!
You have to look at the back!
The model year and what type it is!
The F-01 and F-02 are the first models that were introduced.
The F-06 and F-05 were introduced in a new way.
Actually, there are more over here!
You know all of them?
What?
How do you know all of them?
You put them here like this?
Yes!
You taught me something really good!
Thank you!
There's a variety of faces!
Is this the only one that's different?
Let's remove Yobikomi-kun's face...
Can you customize it?
Yes!
Let's do it!
Also, based on the information I learned today...
Huh? There was?
Yeah. In December, Yobikomi-kun's plastic model will finally be released.
Seriously?!
Yeah.
I wonder if there's any detail about it...
Do you talk about Yobikomi-kun with your school friends or something like that?
Yeah, even if it's just a little...
I don't really know the meaning of it.
I'm sure you don't...
It's like, "Yobikomi-kun is Yobikomi-kun, isn't he?"
Somehow, like that...
There may be things that are taken for granted...
Well, this year, I'm more interested in playing games and stuff like that...
Do you talk about Yobikomi-kun with anyone?
Yeah.
You do, don't you?
Who do you talk about?
Only Yobikomi-kun-type YouTubers...
Yobikomi-kun-type YouTubers...
Have you ever talked about them or anything like that?
Hmm...
You haven't?
Yeah.
Until now...
If you haven't, does that mean you talk about them on YouTube?
Hmm...
I talk about them on LINE's group tours and stuff like that.
Ah...
You do exchange LINE messages, don't you?
Yeah.
You have some amazing friends, don't you?
Yeah.
I also exchanged this rare sound source card.
This... yeah.
Ah, do you do that sort of exchange of things?
That's right.
If you meet up, do you want to meet up and stuff like that?
Yeah...
Ah...
I want to meet up and stuff like that, but I also want to talk about stuff like that as well.
I understand.
Wait a minute, Mom.
Yes?
Can you wait for me for a bit?
Yes. Can you wait for me for a bit?
I just thought of something.
We don't talk about things, right?
That's right. We don't talk about things, right?
That means, for example, contact information and stuff like that...
I understand.
If you could tell me a little bit about it...
Yes.
I might contact you and call up my friends.
Ah... I'm happy about that.
Alright, you're going to tell me a lot of things today as well.
Yes.
Does that mean you can remove this?
Yes.
That's what you're saying, right?
Ah...
But you didn't go to the supermarket yesterday, right?
No.
Huh?
Is it making a noise?
It's not making a noise.
Huh?
What?
Huh?
What's this noise?
Huh?
What? Wait a minute...
Wait a minute...
Huh?
What? What? What?
What's going on?
Oh!
Huh?
Everyone, huh?
It's making a noise!
Hello!
Hello.
Takagi-kun.
We have a surprise guest with us today.
What's your name?
Um... I'm YubiKoni Boys' Arata Kano-kun.
Arata Kano-kun.
Yes, thank you for having me.
Thank you for having me.
Where did you come from?
Tokyo.
All the way from Tokyo!
Um... I'm Gunden of Gunden.
Gunden-san.
Yes?
Where did you come from?
Mie Prefecture.
All the way from Mie Prefecture!
Yes.
Shut up.
I'm Yobitomo-kun.
Yobitomo-kun?
Yes.
Where are you from?
Hokkaido.
Hokkaido?!
Yes.
How is your activities in Hokkaido? The price is 200 yen. Please make use of it.
Taki-kun, we just heard your name and... Do you know me?
I know you.
You know me?
Yes.
Have we talked on LINE?
We have.
You have?
How is it?
I'm happy.
You're happy?
Yes.
You don't have many friends at school who like you, do you?
I don't.
You don't?
It's the same.
I want to see you again.
Me too.
Yes.
Taki-kun, what do you want to do?
I want to do a quiz about you.
Nice.
So, who knows you the best about you?
It doesn't look like you're having fun.
You're angry.
First of all, shall we start with Taki-kun?
What is Yobikomi-kun's 2011 model F-02?
Yes.
F-02.
Correct.
Nice, nice.
You're excited.
Yes.
Among Yobikomi-kun, which one has gold parts and which one doesn't?
Yes.
Then all of you.
All of you?
One, two...
2020.
No, our 2020.
If I had to say...
220L.
Correct.
You're amazing.
Then you four, talk about what you like.
It's not often you get a chance like this.
Yes.
Taki-kun looks happy.
I'm glad.
Thank you.
I did it, but if it's all of it, I won't look at it.
Let's do it all.
One, two...
Wow, mom.
Everything is ringing.
Mom, is your neighbor okay?
She really doesn't do it.
I wonder if this space is fun.
The space is fun.
Being surrounded by your favorite comedians with everyone.
Oh, I know.
I want to take you to a place called "Eucope Shinsaodate".
There is a semi-finished F-01 there.
Oh, you put it in the video.
Yes.
Mino, do you know what "semi-finished" means?
Yes, I know.
Do you know it? Is it real today?
It's real.
Oh, I see.
It doesn't fit me.
It doesn't?
Then let's read it together. Minigo?
Yes.
Can you hear the robot from there?
Can you hear it?
Oh, there it is!
Wait!
There it is!
Let's go!
One...
Did you find it?
This one?
Oh, it's this one!
This one?
Yes.
Did you find it?
Yes.
Can you show it to us?
Show it to us?
Oh, it's the best!
Oh, it's broken.
It's broken.
It's just broken.
Can I have it in my hand?
Yes, you can.
It's a winner.
What is it?
I don't know what it is anymore.
What...
What is it?
I'm sorry.
What is it?
Someone answer me.
What is it?
It's a major synth.
What is it?
It's a major synth.
It lights up when you turn it on.
It lights up...
Yes, that's it.
Is this okay?
Is there nothing else?
Nothing else?
Yes.
How was it, everyone?
My nose is running.
Your nose is running.
I'm too excited.
You're too excited!
There's one more thing I'd like you to do.
Good evening.
Excuse me.
May I come in?
Yes, of course.
Come in, come in.
Welcome.
What is this?
Yobikomi-kun.
Yobikomi-kun's...
Plamodel, right?
That's right.
It's a small version of Yobikomi-kun called "Mini Toy".
It's what you were talking about yesterday, right?
That's right.
I know that kind of thing comes out.
And if you allow me, this company is making it.
Yes, that's right.
This is currently under development.
May we talk for a moment?
Yes, of course.
Here you go.
There's a button at the black human sensor.
Wow!
How is it, Takaki?
It's amazing!
It's making a sound!
I'd like to give you a special gift this time.
Wow!
Thank you very much.
You're welcome.
Thank you very much!
You did it.
You said you'd buy it, didn't you?
Yes.
Thank you very much.
How was your day today?
It was fun.
Please continue to love Yobikomi-kun and stay with us.
Yes.
You've heard of that music, haven't you?
I've heard of it.
But you've never seen the actual thing, have you?
That's right. I've never paid attention to the actual thing.
That's right.
I think that's Yobikomi-kun.
Usually, even if you go to a supermarket, you can't get it.
But this time, we got permission.
So we all went and got it.
It's a competition.
Since we're YouTubers, we all want to shoot a video.
And when one person is shooting, we all have to be quiet.
There are strict rules.
Let's move on to the next request.
The next request is from Seiji, who lives in Yokohama City and is 12 years old and is in 6th grade.
When I was in 5th grade and my mother scolded me for not doing my homework, I shed tears on my paper,
but when I rubbed the wet part with my finger, it peeled off while making a sound, so I named it "periperi".
I want to use this "periperi" to turn over the entire paper, but no matter how many times I do it, it doesn't work.
I've been trying for over a year now, but I always break it in the middle or can't turn it over.
Detective, can you think of a way to turn over the entire paper and score a goal?
I'm embarrassed to be on TV, so I'll send you a description of "periperi" and a photo.
Detective, thank you for your request.
"Turn over"?
"Periperi", which I've never seen or heard of, has been turned over.
It's a little out of date.
That's right. I can't imagine what it is.
"Warabanshi"?
No, it's just a normal copy paper or paper.
Well, it's no doubt that you need to be skillful with your hands, so I tried my best.
Detective, please.
I'm not the only one who has a heart, so I asked these two people who have a deep connection to "night scoop" to come.
First of all, Mr. Yonoyama.
Thank you.
You're still doing it.
"Neck only exile".
Nose only exile
In about 3 seconds...
Yes.
I'll write "neck only exile".
Here, at the same time...
Ah, that's good. You can speed it up there.
Yes. And here...
Wow, amazing!
I'm counting on you.
Ah, thank you.
Thank you.
And we have one more person here.
This person!
Hello, everyone!
I'm Emi-chan, and I work as a low-class talent based in Kansai.
Is it here?
Yes.
Huh?
Oh!
"Neck only exile".
"Neck only exile"!
By the way, why is Emi-chan so skillful?
I wrote "skillfulness required" while drawing a design diagram of electrical equipment.
This time, Ileashi-san has written an insightful sentence.
"How to do "periperi"".
1. If you wet A4 copy paper with water and rub it with your fingers, only the surface of the paper will come off.
It says "photo 1". Yes, it's this photo.
Does it mean you wet it and rub it?
2. If you keep rubbing the surface of the paper,
while making "periperi" sound,
it will come off like a roll cake.
Ah, I see!
So it's like this.
Wetting only once with water,
and if you can peel off the whole paper, it's a goal.
I'll give it a try.
First of all, I'll wet this area.
Rubbing it...
Ah, it's getting thinner and thinner.
Ah, this...
Huh? What's going on?
This...
Ah, I see!
Ah, this is it!
Ah!
I see!
It's "periperi"!
It's really "periperi"!
Then, Mr. Tamura...
Oh! Two fingers!
Yes, and in the middle...
Center, two fingers!
Yes.
Is it "periperi"?
Yes, yes.
Oh!
It's pretty thin, but it went all the way to the end.
Now, then, Emi-chan.
I got a little habit of stabbing shogi.
When you move the pieces.
Suddenly with triple fingers...
Huh?
It's a little torn.
You're suddenly tearing it up.
Did you put too much in?
How much water do you need?
If you put too much in one place,
for example, if the paper is this thick,
the bottom will be thin.
It's better to put it in thinly and take it in about half.
So you don't need that much water.
Yes, I think it's more even.
Oh, but it's getting thin.
As a result, it's one step.
I wanted to bring it here.
That's right, that's right.
When you do it with a knife...
Oh!
It doesn't spread.
Everyone, mine is a solar system.
Oh!
Just wet this corner and from there...
Like the sun's light?
Like the sun's light.
If you do that, you can go all the way now.
The sunlight is...
Ah!
And it's shining a lot.
See?
Ah!
It might be a little dangerous!
Ah!
It's left! It's left! It's left!
It's like a salesman's shout!
It's left! It's left! But it's not left at all!
Ah! I just remembered it!
You used to turn it vertically, but now you turn it horizontally and turn it up at a short distance!
I see! It's difficult to turn it at this distance!
It's difficult! Can you turn it up at this distance?
It's high! It's high!
It's going all the way to the side!
It's true that you can turn it up only once when it's wet!
Yes!
Can you turn it up properly with that much wetness?
Oh! Oh! Oh!
Ah! But it's amazing! It's amazing!
It's amazing! Ah! It's true!
You can turn it up as it is!
It's amazing! It's amazing! But this is really a little…
Ah! It's amazing! Emi-chan!
So, if you can turn it up in this way, there is a possibility that you can do it all!
I think it's good!
But the problem is that you can't turn it up anymore even if it's dry!
Yes! Ah! It's a little dry and I'm at my limit!
No! What should we do?
What we are doing now is whether it is correct or not! I want to know!
Oh, Mr. Yamada! We've been waiting for you!
Now, how should we do it?
We might need to think about the characteristics of the hair.
This is made of plant fibers.
The direction of the fibers is aligned to some extent.
Can you see the bugs' eyes?
Yes, you can.
Oh, you can!
You can see the flow of the eyes in this horizontal direction.
You can see it even with the naked eye.
You can see it at all, indeed.
You can see the thin fibers flowing horizontally.
These are fibers, aren't they?
If you turn it in the direction of the fibers, you can see it.
But you can't see it.
I see!
Then, even if you have a longer distance, you prefer this direction, don't you?
I think so.
I see!
And you can make the ends very strong.
First of all, you have to somehow turn it all over.
You can make a step between the thin part and the original part, can't you?
Yes.
If you can do that, you can expect that you can turn it over.
I see!
Is it possible to turn it all over?
I think it's possible.
The first one-chance wetting is very important.
I'll wet it with three fingers so that I can get a lot of water out.
I have to make a step.
It might be a battle against time, so I'll do both at the same time.
While it's wet...
- It's torn. - What? Already?
- I'm not very good at this. - What?
- It's not working. - How is it? Is it working?
I think it's fine for now.
- Wow, you're right. - As expected of you.
The top layer...
- There's a step. - Yes.
- What? - Look.
- Wait. - Yes?
Ebichan, you're good at this.
- It's alive. - It's the same width.
- Look at it. It's so clean. - You're right.
Wow, wow, wow! Wow!
Wait a minute!
- It's torn little by little. - It's torn!
I'll do it again.
I'm also trying to make it look good.
I was in a hurry because I thought I'd fight against time.
I couldn't make it look good in parts.
I'm connecting it slowly and making it one piece.
I'm connecting it somehow.
- Nodoyama-san is slowly making progress. - Yes.
Ebichan, you're going around each course.
- You're doing it in your own style. - That's amazing.
No, no.
- You're a complete advocate. - Advocate?
- I've given up. - You've given up?
- If you've given up, can you change seats? - Sure.
Wait, I'm coming! Look!
Look! I'm coming!
- Oh, you're right! - Look at this!
- Look! - Wow!
I'm coming!
Oh, it's scary!
Oh, it's scary, scary, scary, scary!
Eh, is this okay?
I'm scared!
Very, very, very, very, I'm shooting!
Please!
Ah, my sword is rolling! I'm scared!
- Wow! - Wow!
- Amazing!
- Wow!
- I won! - I won!
- Wow! - Wow!
This is so happy!
- Please! - Please!
- Last one! - Last one!
- Ah! - Ah!
- I won! - I won!
- Oh, you're amazing!
- Now, it's
only you, Emi-chan!
- It's impossible! My concentration
is at its limit!
- Hahaha!
- You have
won! -Thank you!
- Thank you!
- Wow! - Wow!
- I was the first one to reach the goal!
- You were so beautiful! - Yes!
- Yes!
- It's a little cold for Emi-chan, isn't it? - No, no, it's not like that.
It's not like that, but I'm doing it too, so I have to concentrate.
Every time there is something, she talks about it with her favorite shogi and sumo.
- Emi-chan... - It's noisy and annoying.
I was trying to peel off Emi-chan.
Now, let's move on to the last request for today.
Yes, the last request is from Yukari Nishibata, 44 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Everyone at the Matsumoto Detective Agency, we always enjoy watching you.
For the past 44 years, I have not known my father's existence.
My mother told me that my father was dead.
However, when I was 22 years old and married, I found out that my father and mother had a forced divorce.
After that, from relatives, when I was one year old, I also heard that my father came to take me away, but time passed without asking my mother anything.
However, recently, I have been wanting to know about my father.
When I looked it up in a translation, I found out where he lives in Nagoya, which is thought to be still alive and living now.
When that happened, I couldn't help but want to see my father, and when I talked to the children, my daughter said she wanted to meet my grandfather.
Maybe my father has a family, and if I ask him, I may cause him enormous trouble.
Maybe I shouldn't go, but I still want to see him and my heart is messed up.
Detective, I have a request for you to give me strength.
It was a very delicate and amazing story, and all I looked up and found was my address and I didn't know my phone number, and I'd like to see you, but there's also what kind of life you're living now, and you're about eight years old now, so you may regret it for the rest of your life if you don't meet me now.
So I got a request for you, what was it like? Please!
- Hello! - Hello!
- My name is Wada of Detective Nuts Group. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- And you are... - My daughter, yes.
- And your name is... - Miyu.
- And how old are you? - I'm 19 years old now.
It's a very delicate and delicate story.
- Did you always think your father was dead? - Yes, I was told that he was dead for a long time.
- Your mother? - Yes, my mother.
- So when I was in my early teens, I was like, "Why can't I even go around the grave?" - Oh, that's true.
- So I was like, "Why can't I even go around the grave?" - Oh, that's true.
- And when I got married, I got all the inheritance documents. - I see.
- Were you able to raise your child? - Well, I wanted to meet my child before I die.
- I heard from my relatives that they came to rob me. - What?!
- Your father was robbed? - Yes, yes.
But the neighbors shook me around and protected me.
- So, your father was an enemy soldier? - No, I think my father's friends were enemy soldiers.
I see.
What about your father's life and death?
I looked up his whereabouts and found out that he was in Nagoya.
- Nagoya?! - Yes.
- You knew his address? - Yes, I knew his address.
But I didn't have the courage to go there alone.
- You couldn't find his address in Nagoya? - No.
- Did your mother ask you about it? - She said she didn't want to be involved in it.
- So we broke up because we hated each other so much. - What do you mean?
- Cheating? I don't know. - I see.
- Do you do it often? - No.
- It's not a good thing. - No, it's not.
- I don't know his face at all. - I don't know, but I know his picture.
- This is... - He's quite dandy. - Yes, he is.
- His father. - He hugs his side to the sun like this.
- He looks serious. - I don't know.
- Don't you get angry? Why did you leave me? - I don't get angry.
- I wish you were healthy and alive now. - I wish you could remember me in your mind.
- Your daughter, Yuu, is your grandfather's family. - I thought I shouldn't talk about it.
- I thought I wouldn't have a chance to meet him, so I'd like to meet him if I can.
- You don't know his phone number, do you? - No.
- You only know his address. - Yes.
- We have no choice but to go. - Yes.
- Shall we go? - Yes, please follow me.
We've arrived in Nagoya.
How do you feel now?
My heart hurts.
Oh, it hurts.
I think it's like meeting a band right away.
Like an AD of the staff.
Do you want to get lost together?
Yes.
As ADs only.
Yes.
As if you're setting a record.
Oh, I see.
This is the room.
Am I here now?
Is he here?
Is he not here?
Oh, hello.
Oh, nice to meet you.
This is a program called "Detective Night Scoop" of Asahi Broadcast.
Yes, yes, yes.
Do you know it?
Yes, I know it well.
Oh, thank you.
You're welcome.
Oh, how old are you now?
I'm almost 80 years old.
Oh, really?
Oh, there's a famous song by you right now.
Yes, yes, yes.
It's called "Atmosphere of the 80s".
"Atmosphere of the 80s".
I'm listening to it now.
Yes, yes, yes.
Can we talk for a moment?
Oh, of course.
Then, let's start, AD.
Yes.
Oh, hello.
You're famous.
Yes.
You're coming all of a sudden.
All of a sudden? I'm sorry.
Do you have a family?
No, I don't.
Oh, really?
Yes, I don't anymore.
Have you ever gotten married?
No, no. I've gotten married before.
Oh, really?
Do you have any memories of when you got married?
Well, it was about 40 or 50 years ago.
40 or 50 years ago?
Yes.
Why did you get divorced?
Even now, I don't know why we broke up.
It's not like I'm doing this job to make a woman out of you.
- Oh, is that so? - Yes.
In Osaka, there used to be a company that made about 100 cabarets and hawaii chain stores in Osaka.
They did a lot of accounting and other things.
It was 3 or 4 in the middle of the night when I went home.
So I think that might have been the reason, but I hardly remember it.
- Have you contacted that wife now? - I haven't told her.
- Oh, you haven't? - No.
- Not even once? - Not even once.
She's got a child of her own now.
So I really don't know what happened after that.
- The girl? - Yes.
- Was she a boy or a girl? - A girl.
- So even if you look at her now... - Oh, you probably don't know.
- Do you remember her name? - Hmm...
I don't remember her name...
Let's say...
Oh, I see.
Yukari, I think?
- Yukari. - Yes, I thought it was Yukari.
I remember her name, but I only remember what I put in the bath.
- What did you do in the bath? - Well...
I thought she was cute.
Yukari, how do you feel now that you've met her?
Sometimes, I think of her when I go back to the countryside.
I wonder what kind of bath she's in.
What do you think of Yukari, the girl? Do you want to meet her?
I think she hates me.
So... I don't know.
I want to meet her.
It's too late for me to say, "Dad," you know?
If your daughter wanted to meet you, what would you do?
I don't think my daughter would want to meet me.
I see.
I haven't done anything like a father.
So I don't think I can forgive her.
No matter what you do for her?
That's right.
Even if you say you want to meet her, even if it's the last time you meet her,
you might want to say "I'm sorry" to her.
Really?
You want to say it, don't you?
Wow, is Aidy crying?
No, no, there's no way that would happen.
You're too emotional.
I'm sorry, I'm sorry.
I can't do it.
If Aidy-san cries, I can't do it.
Say it for yourself.
I'm Yukari.
Really?
I see.
Really?
I see.
I'm sorry.
I'm already 44 years old.
I see.
You took good care of me.
Really.
I'm sorry.
I'm glad you're alive.
I'm still human.
Human?
Are you okay?
I see.
At the time...
Wow, you're right! You took pictures like this!
Oh, you still have your hair!
Your grandchild is here, too!
Wow, you're good at this!
Thank you for coming!
Thank you!
My father is my only father.
I will never forget you.
Do you have anything you want to say to your grandfather?
Please live a long life until you have a grandchild.
I understand.
I'll do my best.
I think you're getting older.
I understand.
You often came to interview us.
That's right.
We exchanged phone numbers.
My father said, "If you don't mind, I'd like to continue our relationship as parents and children."
I remember my father telling me that he went to get it back once.
Yes, yes, yes.
He said, "I got it back with a bat."
My father said, "Just remember this clearly."
It wasn't a bat.
To be exact, my father hit me with an iron stick that had a shutter.
That's not good.
This program is brought to you by your requests.
We would like to award this certificate to those who have applied for it.
Let's meet again next time.
Thank you very much.
Please send your questions to this detective office.
An excellent detective will immediately find out the mystery.
Please send your requests to the address you see here or to the program's homepage.
Thank you for the food!
Go for it!